英语科技论文撰写与投稿 任胜利
- 格式:ppt
- 大小:1.08 MB
- 文档页数:77
国际学术论文写作与发表我的答案:√好的研究结果必然带来优秀的论文。
我的答案:×5【判断题】研究生阶段建议不要发表很多综述文章。
我的答案:√4【判断题】每一位作者都应该对论文相关研究工作有贡献,无需负责结果。
我的答案:×1.8测验1【单选题】【判断题】撰写材料和方法,可以用夸大手法去实现。
我的答案:×1.10测验【判断题】英文论文的时态中,Introduction-现在时、过去时,M&M-过去时,Results-现在时,Discussion-现在时、过去时。
我的答案:×【判断题】我们所有的思考、分析、实验和数据收集工作,在撰写论文之前,就什么也不算。
我的答案:√5【判断题】英语的表达水平间接影响到论文是否能被录用。
我的答案:×6【判断题】在同一句子的两个不同层次的复合句表述中可使用同一个连词。
我的答案:×【判断题】董老师认为,随着中国经济体在国际上的地位越来越高,关注中国发展问题的人越来越多。
我的答案:√4【判断题】董老师认为,研究的技术与国外并不是很大,主要的问题是存在研究经验上的差别。
我的答案:√4.1测验1【单选题】学术论文是通过研究来把握事物的根本,而事物根本最好的表现形式是:∙A、概念∙B、框架∙C、文字∙D、图表我的答案:A2【单选题】在论文选题和论文编排没有问题的情况下,评价一篇学术论文效果的好坏,主要在于:∙A、图表丰富与否∙B、论证理由充分与否∙C、论文语言精彩与否∙D、论文结论是否让人信服我的答案:B3【多选题】编辑工作者看一篇学术论文主要关注哪些方面?∙A、选题是否有意义∙B、论文内容是否精彩∙C、对研究内容的见解是否深入∙D、学术论文编排格式是否合乎规范我的答案:AD4【多选题】学术论文中能够用到的论证方法有:∙A、举例论证∙B、引用论证∙C、比喻论证∙D、对比论证我的答案:ABCD5【判断题】学术论文撰写者也可以参考《学术史》和《科技学术期刊编排规则》这两本资料来规范论文的写作编排。
中美科技论文写作与投稿审稿经验分享-报告总结今天(2020年6月24日)APS和CPS举办了科技论文写作与投稿身高经验分享会。
值得一提的是,报告人是Physics的副主编Matteo Rini和Physical Review Letters的副主编Serena Dalena,参与讨论的还有APS的总编辑、其他PR杂志的编辑,阵容堪称华丽,相较于普通的学术论文写作报告更具价值。
因为版权的原因,不能把在观看报告过程中的截图放上来,因此这篇文章是针对报告内容做一个文字总结,根据逻辑关系有一定删减和调序,另外还有一些我自己的理解。
学习写科学有很多好处。
为了发表自己的工作,为了得到引用,为了获得国家基金的资助,为了和其他领域的科学家交流,为了发展交流技巧,都得学习怎么撰写学术论文。
一.怎么写科学论文(scientific paper)1.寻找最好的科学1.1动机:为什么做这一项研究?1.2开放性问题:这一项研究需要什么?1.3关键结果:你的工作中有什么是新的?1.4影响:这个结果有什么影响?2.学术论文的挑战2.1用于和你的导师/竞争者/同事讨论2.1.1找到行家进行讨论2.1.2讨论突破点在哪里?2.1.3讨论交流怎么做?2.2论文内容在知识上存在漏洞2.3写的论文难以和读者产生共鸣怎么解决应对这些挑战:1.在写论文的时候心里想着读者,谁是读者?2.练习:学习清晰,有效的写作/交流的方式!3.阅读大量优质论文。
经验:英语说得好和学术论文写得好没有关系。
3.写作的策略3.1找到你自己的故事3.1.1你想告诉读者一个怎么样的故事?3.1.2讲故事不仅仅只是发表自己的工作结果3.1.3对于你的故事,什么结果/实验是必须的?注意:一篇文章只能讲一个故事,例如:How to Make 2D Materials. Researchers have reported a method for producing air-stable 2D materials on an industrial scale-a key step in bringing them to market.3.2建立故事结构3.2.1使用一个逻辑流程图3.2.2段落:故事结构中最小的单位3.2.3对段落进行分类,同时对不同类进行小标题的命名3.2.4一般科学论文的经典结构:1.背景介绍:这个领域发展成什么样了?2.研究瓶颈:这个领域的发展遇到了什么具体的问题?3.研究工作:我们做了/发现了什么来解决这个问题?4.工作影响:我们的工作的长远意义是什么?3.3寻找描述故事的最好语言:应用高效的写作策略。
・科技写作・英文科技论文中连词使用的常见问题王久丽国家自然科学基金委员会科学基金杂志社,100085北京双清路83号,E—mail:wan裔l@mail.nsfc.gov.cn收稿日期.-2007旬1—18修回日期:2007—03.2l摘要结合在英文稿件编辑、加工过程中发现的一些连词使用错误实例,分析并总结了英语科技论文写作中并列连词和几个容易混淆的从属连词使用的常见问题。
关键词英文科技论文连词常见问题在英文语法中,连词是用来连接词、词组或分句的词,分为并列连词和从属连词。
尽管作为虚词的连词不能独立充当句子成分,但其在句子中的衔接作用不能忽视。
由于科技论文写作对英文表达的准确用词要求较高,在科技论文写作中,连词的准确运用对全文表达的连贯、严密、准确起着至关重要的作用。
近年来,随着国内科研实力的不断增强和国内英文科技期刊国际化程度的不断提高,英文科技论文写作已经引起了国内广大科技期刊编辑人员和科研工作者的高度重视¨“1。
本文作者在编辑加工英文稿件的工作实践中,留心对常见的英文表达错误情况进行了积累,并已经将有关介词使用的常见错误整理发表”1。
本文以连词为研究对象,分别对并列连词和几个容易混淆的从属连词使用错误的一些实例进行总结并加以分析。
1并列连词并列连词是用来连接平行的词、词组和分句的词。
科技论文中经常出现的并列连词有and,but,or,s0,for,£ither…or…,neitller…nor…,notonly…butalso…,both…aIld…等。
以下给出几种常见的并列连词使用错误的情况。
1.1缺少连词连词虽然在句中不能独立充当句子成分,但是一些并列连词在句中不能不用。
例如:例lTheschem砒icdiagramoftheGEPSIIexpedmentalsystemisshowninFig.1(a),itscross—sectiondi罐pmis舀VeninFig.1(b).(图l(a)给出了GEPSII实验系统的示意图,其相应截面图由图1(b)给出。
如何标注基金资助项目的研究成果文/严谨,安瑞,任胜利·科技基金漫谈·本文作者严谨,中国科学杂志社副社长,教育学硕士;安瑞,《中国科学》杂志社《科学通报》编辑部编辑,理学博士。
栏目主持人任胜利,国家自然科学基金委员会杂志社编审。
电子信箱:rensl@mail.nsfc. 。
基金资助的研究成果产出对于基金项目评价、研究投入与产出绩效评估等均具有十分重要的意义,因此,主要基金资助机构均十分关注科技论文的基金类别标注与归属问题。
例如,美国国立卫生研究院(NIH )2005年发布“加强对NIH 资助研究的存档出版物公共获取的政策”[1],其中建议受资助的论文在发表后12个月须存档于NIH 所属的生命科学期刊全文数据库PMC (PubMed Central );2008年1月,时任美国总统布什签署“2008年统一拨款法案(修订版)”[2],要求受资助者自2008年5月25日起,向NIH 提交项目的申请、建议或进展时,必须标注引用论文的PMC 登记号。
我国的《国家自然科学基金资助项目研究成果管理暂行规定》明确指出[3],“科学基金资助项目的研究成果,必须严格按规定进行标注”,并规定中文标注形式为“国家自然科学基金资助项目XXXXXXXX (项目批准号)”,英文标注形式为“Project XXXXXXXX supported by National Natural Science Foundation of China ”;可缩写为“Project XXXXXXXX supported by NSFC ”;“标注位置应在学术论著、鉴定证书、技术资料及其他有效证明材料的封面,或书前扉页,或论文首页等醒目处,或致谢部分”。
就期刊论文而言,国内科技期刊大多习惯将基金资助信息作为论文首页的脚注标明,国外期刊则多将其作为“致谢”的一部分。
英文科技论文中引导基金资助信息的短语一般为Supported by ……,Supported in part by ……,Supported jointly by ……等。
科技写作漫谈 (40):基金资助项目的英文表达与标注不完全统计表明,国内期刊多习惯于将基金资助项目的信息作为论文首页的脚注,国外期刊则多将其作为“致谢”的一部分标注。
通常情况下只需列出项目的资助号即可,不必标注具体的项目名称。
如: Supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 60171009), the Major State Basic Research Development Program of China (Grant No. G2000077405) and the Key Project of Science and Technology of Shanghai (Grant No. 02DZ/5002).对于国家自然科学基金资助项目,通常只需要统一标注“National Natural Science Foundation of China”和项目的资助号即可,不必再分别标“注面上项目”(General Program), “重点项目”(Key Program), “重大项目”(Majo r Program)等进一步信息。
以下为本人搜集的相关基金项目英文表达的罗列,其中有些可能不甚准确,有的可能已过时或不必要,期盼您多提宝贵意见。
科技部国家高技术研究发展计划(863计划): National High-tech R&D Program of China (863 Program);国家重点基础研究发展规划(973计划): National Program on Key Basic Research Project (973 Program)国家985重点建设项目: Key Cons truction Program of the National “985” Project“九五”攻关项目: National Key Technologies R & D Program of China during the 9th Five-Year Plan Period国家基础研究计划: National Basic Research Priorities Program of China; 国家科技攻关计划: National Key Technologies R & D Program of China; 国家攀登计划—B课题资助: Supported by National Climb—B Plan国家重大科学工程二期工程基金资助: National Important Project on Science-Phase Ⅱ of NSRL教育部国家教育部科学基金资助: Science Foundation of Ministry of Education of China教育部科学技术研究重点(重大)项目资助: Key (Key grant) Project of Chinese Ministry of Education国家教育部博士点基金资助项目: Ph.D. Programs Foundation of Ministry of Education of China高等学校博士学科点专项科研基金: Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China (缩写: RFDP)国家教育部博士点专项基金资助: Doctoral Fund of Ministry of Education of China中国博士后科学基金: Supported by China Postdoctoral Science Foundation国家教育部回国人员科研启动基金资助: Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China国家教育部留学回国人员科研启动金: Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry (SRF for ROCS, SEM)跨世纪优秀人才计划国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金: Trans-Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission国家教育部优秀青年教师基金资助: Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China高等学校骨干教师资助计划: Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education of China中国科学院中国科学院基金资助: Science Foundation of the Chinese Academy of Sciences中国科学院重点资助项目: Key Program of the Chinese Academy of Sciences中国科学院知识创新项目: Knowledge Innovation Program of the Chinese Academy of Sciences;中国科学院“九五”重大项目: Major Programs of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period;中国科学院百人计划经费资助: One Hundred Person Project of the Chinese Academy of Sciences中国科学院院长基金特别资助: Special Foundation of President of the Chinese Academy of Sciences中国科学院西部之光基金: West Light Foundation of The Chinese Academy of Sciences中国科学院国际合作局重点项目资助: Supported by Bureau of International Cooperation, Chinese Academy of Sciences中国科学院上海分院择优资助项目: Advanced Programs of Shanghai Branch, the Chinese Academy of Sciences;基金委国家自然科学基金(面上项目; 重点项目; 重大项目): National Natural Science Foundation of China (General Program; Key Program; Major Program);国家杰出青年科学基金: National Science Fund for Distinguished Young Scholars;国家自然科学基金国际合作与交流项目: Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC海外及香港、澳门青年学者合作研究基金: Joint Research Fund for Overseas Chinese, Hong Kong and Macao Young Scholars其他日本科学技术厅科学家交流项目: Japan STA Scientist Exchange Program海峡两岸自然科学基金共同资助: Science Foundation of Two sides of Strait“九五”国家医学科技攻关基金资助项目: National Medical Science and Technique Foundation during the 9th Five-Year Plan Period;核工业科学基金资助: Science Foundation of Chinese Nuclear Industry北京正负电子对撞机国家实验室重点课题资助: BEPC National Laboratory兰州重离子加速器国家实验室原子核理论中心基金资助: Supported by Center of Theoretical Nuclear Physics, National Laboratory of Heavy Ion Accelerator of Lanzhou北京市自然科学基金资助: Beijing Municipal Natural Science Foundation河南省教育厅基金资助: Foundation of He’nan Educational Committee河南省杰出青年基金(9911)资助: Excellent Youth Foundation of He’nan Scientific Committee黑龙江省自然科学基金资助: Natural Science Foundation of Heilongjiang Province of China湖北省教育厅重点项目资助: Educational Commission of Hubei Province of China江苏省科委应用基础基金资助项目: Applied Basic Research Programs of Science and Technology Commission Foundation of Jiangsu Province.山西省归国人员基金资助: Shanxi Province Foundation for Returness山西省青年科学基金资助: Shanxi Province Science Foundation for Youths上海市科技启明星计划资助: Shanghai Science and Technology Development Funds东南大学基金资助: Foundation of Southeast of University华北电力大学青年科研基金资助: Youth Foundation of North-China Electric Power University华中师范大学自然科学基金资助: Natural Science Foundation of Central China Normal University西南交通大学基础学科研究基金资助: Foundation Sciences Southwest Jiaotong University摘编自《英语科技论文撰写与投稿》(任胜利编著, 科学出版社, 2008年第6次印刷)。
我国英文科技论文中基金资助项目的数量与标注形式分析—以Chinese Science Bulletin和Progress in Natural Science为例安瑞1)莫京2)任胜利1,3)1) 中国科学杂志社, 100717, 北京; 2) 中国科学院文献情报中心, 100080,北京; 3) 国家自然科学基金委员会杂志社, 100085,北京摘要:以2007-2008年Chinese Science Bulletin和Progress in Natural Science刊载的论文中所标柱的基金资助项目为数据统计源,分析了我国英文科技论文中基金资助项目的数量、资助机构及标注方式与规范。
两刊刊载的基金论文比例均高于90%,国家级基金资助及多项基金资助的论文占绝大多数。
对两刊的基金资助标注名称的表达进行了讨论,并且提出了相关的建议。
关键词: 科技论文,基金资助,基金资助机构,Chinese Science Bulletin, Progress in Natural ScienceComparative study of fund supported papers of Chinese Science Bulletin and Progress in Natural Science in 2007-2008// An Rui, Mo Jing, Ren ShengliAbstract Based on all papers published in Chinese Science Bulletin and Progress in Natural Science in the years of 2007 and 2008, we attracted the financial support information of each paper to set up the source data base. We analyzed the number of the financial projects, the funding agencies and the English expression of names of the grant-giving agencies and gave some suggestions.Key words scientific journals, financial support, grant-giving agencies, Chinese Science Bulletin, Progress in Natural ScienceFirst-author’s address Science in China Press, 100717, Beijing, China科学基金资助的研究成果产出在期刊选题、组稿甚至稿件的评审中均占有一定的地位,在期刊评估中,基金论文比(指来源期刊中各类基金资助的论文占全部论文的比例)被认为是衡量期刊论文学术质量的重要指标[1]。
关于一稿多投或重复发表哪些情况不属于一稿多投或重复发表呢?通常情况下, 以下情况不属于重复投稿或重复发表: (1) 在专业学术会议上做过口头报告, 或者以摘要或会议板报形式报道过的研究结果(但不包括以会议文集或类似出版物形式公开发表过的全文); (2) 对首次发表的内容充实了50%或以上数据的学术论文; (3) 有关学术会议或科学发现的新闻报道(但此类报道不应通过附加更多的资料或图表而使内容描述过于详尽)。
以上再次投稿时均应事先向编辑说明, 并附上有关材料的复印件, 我个人认为:如果在后续的论文中引用一下这些前期发表的文字则更为稳妥。
另外一种在国内科学界和编辑界难得一致的是二次发表或再次发表(Secondary Publication)。
由国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)制定、已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》指出, 以同种或另一种文字再次发表, 特别是在其他国家的再次发表, 是正当的, (对于不同的读者群)可能是有益的, 但必须满足以下所有条件: (1) 作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意, 并向再次发表期刊的编辑提供首次发表文章的复印件、抽印本或原稿。
(2) 再次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔(双方编辑达成特殊协议的情况除外)。
(3) 再次发表的目的是使论文面向不同的读者群, 因此以简化版形式发表可能更好.(4) 再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点。
(5) 再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息。
目前国内仍有少数期刊(如《中国科学》、《科学通报》、《自然科学进展》等)在其中英文版中分别发表某些重要论文,这应该是可被接受的,当然,如果在首页脚注或参考文献中注引首次发表的信息,就更为“合情合理”了。
实际上,国内相关部门对二次发表或再次发表的合理性也有过明确的认同。
2000年3月,根据周光召主席的批示,中国科协常委会科技工作者道德与权益工作委员会召开了专门会议,就同一论文(成果)在国内期刊发表后又用外文投给国外期刊并被发表是否为“一稿两投”的问题进行了认真的研究。
科技英语期刊论文快速阅读方法研究——以用于获取主要内
容的阅读为例
任薇;李跃
【期刊名称】《海外英语》
【年(卷),期】2014(000)03X
【摘要】该文结合科技英语期刊论文快速阅读的特点,研究以获取主要内容为目的的快速阅读方法,包括以搜集资料为目的的阅读和以查阅文献为目的的阅读两类。
【总页数】2页(P20-21)
【作者】任薇;李跃
【作者单位】海军工程大学理学院外国语言文学系
【正文语种】中文
【中图分类】H319.37
【相关文献】
1.科技英语期刊论文速读方法--以用于借鉴写作方法的阅读为例 [J], 李跃;任薇
2.科技英语期刊论文快速阅读方法研究--以用于获取主要内容的阅读为例 [J], 任薇;李跃
3.提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介 [J], 李健
4.农业科技英语教学及文献阅读能力培育——评《农业科技英语文献阅读》 [J], 王素雅
5.水利水电科技英语阅读和翻译策略研究
——评《水利水电科技英语阅读和翻译》 [J], 董宁函
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。