下载文档原格式
游戏专业术语AC - Armor Class，盔甲级别或防御。
Add - 一只额外的怪物加入到现有的战斗中。
表示拉多了预计的怪数AOE - Area Effect Damage，区域作用魔法。
指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法。
AE - Area Effect，区域作用伤害AFK - Away from Keyboard，离开键盘。
这意味着玩家暂时离开了他的电脑。
AGRO - (Aggro)吸引仇恨这个词意味着怪物已经疯狂并且你已经将它们“激活”到开始攻击你的程度。
它们现在开始会试图接近并攻击你。
Aggro Radius - 怪物周围的区域，进入它意味着怪物会“苏醒”并攻击你。
Agi - Agility，敏捷Avatar - 你的角色。
BIND(Bound)：定重生点位Buff - 施放于怪物或玩家身上的有益魔法。
牧师的心火或撒满的嗜血术都是典型的Buff。
Carebear - 喜欢帮助其他玩家攻击怪物，而非在pvp中攻击其他玩家的玩家。
CAMP-扎营，蹲点守怪刷新另一个意思是下线Caster - 非“坦克”型角色，如法师。
cdkey-帐号Cheese - 利用游戏的不平衡之处牟利。
Combat Pets - 被玩家控制的NPC，在战斗中帮助玩家及其队友。
CR - Corpse Retrevial，取回尸体有团体灭亡的含义Creep - 怪物Creep Jacking - 从魔兽争霸3引入的词语，当其他玩家与怪物战斗的时候趁机攻击该玩家。
Critters - 面对攻击不会反击的怪物，如小鹿和小兔子。
DD - Direct Damage，直接伤害。
用来形容一个魔法所造成的伤害是一击生效而非持续产生伤害作用。
DMG - Damage，伤害。
DOT - Damage over time，在一段时间内不断对目标造成伤害。
DPS - Damage per second，每秒伤害。
也指火力强大的主攻玩家De-Buff - 对一个单位施放一个具有负面效果的魔法使之战斗力降低。
实验室专业术语中英文翻译对照实验室是科学研究和实践的重要场所。
在实验室中，专业术语的准确理解和正确翻译对于顺利进行实验工作至关重要。
本文将为大家介绍一些实验室中常见的专业术语及其中英文翻译对照。
1. 试剂 (Reagent)试剂是实验室中常用的化学物质，用于进行实验操作和测试。
常见的试剂有溶液、固体试剂、气体试剂等。
2. 试管 (Test tube)试管是实验室中常见的小型圆柱形容器，通常用玻璃制成，用于容纳和混合试剂进行反应或者进行小规模试验。
3. 显微镜 (Microscope)显微镜是实验室中用于放大显微观察样本的设备。
它能够放大细胞、细菌等微小物质，帮助科学家进行研究和观察。
4. 数据 (Data)数据是实验中所获得的信息和观测结果。
实验数据通常使用数字或图表的形式记录下来，用于后续的分析和解释。
5. 实验步骤 (Experimental procedure)实验步骤是进行实验时所执行的一系列操作和程序。
它包括实验前的准备、实验中的步骤和实验后的处理等。
6. 样品 (Sample)样品是实验中所使用的具有代表性的物质，用于测试、观察或者分析。
样品可以是固体、液体或者气体。
7. 浓度 (Concentration)浓度指的是一个溶液中溶质的含量。
常见的浓度单位有摩尔/升、毫摩尔/升等。
8. 平台 (Platform)平台是实验室仪器设备的工作表面，用于放置实验材料、试剂和仪器。
9. 温度 (Temperature)温度是一个物体分子热运动程度的量度。
在实验室中，温度的控制对于保证实验的精确性和可重复性非常重要。
10. 反应器 (Reactor)反应器是用于进行化学反应的装置。
它通常由玻璃或者金属制成，具有耐腐蚀和耐高温的性能。
11. 计时器 (Timer)计时器是用于测量时间的设备，用于监控实验的反应时间和持续时间。
12. 加热器 (Heater)加热器是实验室中常见的设备，用于提供热源，加热溶液或样品，促进化学反应的进行。
中国译协中译英最新发布,各类专业术语直译1.科学发展观 the Outlook of Scientific Development2.倡导公正、合理的新秩序观 call for the establishment of a new just and equitable order3.以平等互利为核心的新发展观 new thinking on development based on equality and mutual benefit4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观 foster a new thinking on civilization that respects diversity6.新能源观 new thinking on energy development有关先进文化的词汇1.古为今用、洋为中用旧译 let the ancient serve the present, let the foreign serve the national 现译 draw from past and foreign achievements2.文艺工作 cultural and art work; work in the cultural field3.牢牢把握先进文化的前进方向firmly keep to the direction of an advanced culture/cultural advancement4.文化与经济和政治互相交融interaction between cultural work, and economic and political activitiescultural elements/factorsintermingle with economic and political factors5.民族的科学的大众的社会主义文化a socialist culture that is distinctly Chinese, pro-science and people-oriented6.弘扬主旋律，提倡多样化 promote mainstream values and uphold cultural diversity7.以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以崇高的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人Equip/empower people with scientific theories, guide them with correct opinions/ convey to them right messages/provide them with correct media guidance, imbue them with a noble spirit and inspire them with excellent/fine works 8.具有中国气派的社会主义文化Chinese-style socialist culture; socialist culture with Chinese appeal9.越是民族的，越是世界的The pride of a nation is also the pride of the world.What's unique for a nation is also precious for the world.When you are unique, the world comes to you.10.文艺应当贴近群众，贴近生活，贴近实际。
翻译研究词典1. Absolute Translation 绝对翻译按照古阿德克的解释，指专业译员为应付不同翻译要求而采用的七种翻译类型之一。
在绝对翻译中，整个源文本被转换成目标语，对原文内容和形式都不加以改动。
According to Gouadec, one of seven types of translation which can be used by professional translators to respond to the various translation requirements which can arise during the course of their work. In absolute translation, the whole of ST is transferred into TL, with no alteration to the content or the form of the original document.2. Abstract Translation 摘要翻译古阿德克提出的用以应付不同翻译要求的七种翻译策略之一。
摘要翻译是将源文本的全部信息扼要译出，目的是让客户“迅速得到特定类型的信息”。
其方法有多种：第一种是翻译源文本的一般主题思想；第二种是概述源文本的主要内容、文本主旨及次要内容；第三种是节录源文本中一切有用的内容。
According to Gouadec, one of seven strategies proposed by Gouadec to fulfill the various translation needs which arise in a professional environment. In abstract translation, a condensed translation of all the information in ST is made in order to give the client "rapid access to specific types of information". This may be done in various ways. Firstly, the generic themes of the text may be translated; secondly, a description may be given of the generic content and the objectives of the text and its sub-units; thirdly, an abridged translation of all the useful content of the text may be supplied.3. Abusive Translation 滥译路易斯用来表示文学翻译中极端做法的一个术语。
翻译研究词典1. Absolute Translation 绝对翻译按照古阿德克的解释，指专业译员为应付不同翻译要求而采用的七种翻译类型之一。
在绝对翻译中，整个源文本被转换成目标语，对原文内容和形式都不加以改动。
According to Gouadec, one of seven types of translation which can be used by professional translators to respond to the various translation requirements which can arise during the course of their work. In absolute translation, the whole of ST is transferred into TL, with no alteration to the content or the form of the original document.2. Abstract Translation 摘要翻译古阿德克提出的用以应付不同翻译要求的七种翻译策略之一。
摘要翻译是将源文本的全部信息扼要译出，目的是让客户“迅速得到特定类型的信息”。
其方法有多种：第一种是翻译源文本的一般主题思想；第二种是概述源文本的主要内容、文本主旨及次要内容；第三种是节录源文本中一切有用的内容。
According to Gouadec, one of seven strategies proposed by Gouadec to fulfill the various translation needs which arise in a professional environment. In abstract translation, a condensed translation of all the information in ST is made in order to give the client "rapid access to specific types of information". This may be done in various ways. Firstly, the generic themes of the text may be translated; secondly, a description may be given of the generic content and the objectives of the text and its sub-units; thirdly, an abridged translation of all the useful content of the text may be supplied.3. Abusive Translation 滥译路易斯用来表示文学翻译中极端做法的一个术语。
医学常用医学专业术语翻译医学是一门严谨而专业的学科，其中包含了大量的专业术语。
这些术语的准确翻译对于医学交流和学习至关重要。
下面将介绍一些医学常用的专业术语及其翻译。
1. Diagnosis（诊断）Diagnosis is the identification of the nature and cause of an illness or injury through evaluation of the patient's symptoms and medical history.诊断是通过评估病人的症状和医疗史来确定疾病或伤害的性质和原因。
2. Treatment（治疗）Treatment refers to the medical care or management provided to patients with a specific illness or medical condition.治疗是指为特定疾病或医学状况的患者提供的医疗护理或管理。
3. Surgery（手术）Surgery is a medical procedure that involves the incision, manipulation, or removal of tissues or organs to treat a disease or injury.手术是一种医疗程序，涉及切口，操纵或切除组织或器官，以治疗疾病或损伤。
4. Anesthesia（麻醉）Anesthesia is the use of drugs or other techniques to induce a state of controlled unconsciousness and eliminate pain during medical procedures.麻醉是利用药物或其他技术在医疗程序过程中诱导一种受控无意识状态，并消除疼痛。
central processing unit 中央处理单元plug and play即插即用electronic commerce电子商务artificial intelligence人工智能URL（Uniform Resource Locator）网址software life cycle软件生命周期e-journal 电子期刊FAQ（Frequently Asked Question）常问问题network security 网络安全objective-oriented 以目标为导向Trojan horse 木马ink cartridge 墨盒object linking and embedding (OLE)对象链接和嵌入procedural language 程序语言Windows socket 窗口操作系统插座character set字集cost effectiveness成本效益run a computer program 运行的计算机程序event-driven programming 事件驱动编程scroll bar 滚动条analogue computer模拟计算机polymorphism多态性rotating shafts and gears 旋转轴和齿轮numerical approximation 数值逼近equation 方程middleware中间件integrated circuit 集成电路transistor 晶体管fabricate 编造scalability可扩展性silicon substrate 硅衬底throughput吞吐量operating instruction 操作指令microminiaturization 微型化superconductivity超导parser分析器convergence收敛Data Modification Language (DML)数据修改语言Distributed Component Object Model (DCOM)分布式组件对象模型electronic bulletin board电子公告板Random Access Memory (RAM)随机存取存储器assignment statement赋值语句relational database关系型数据库data access数据访问bootstrap sector引导扇区system expandability系统的可扩展性entity relationship diagram实体关系图permanent table永久表clustered index聚集索引synchronization同步file transfer protocol (FTP)文件传输协议load balancing负载均衡data encryption数据加密graphical user interface (GUI) 图形用户界面universal serial bus (USB)通用串行总线OSI(Open System Interconnection)开放系统互连virtual reality虚拟现实liquid crystal display (LCD) 液晶显示器database management system (DBMS)数据库管理系统development tool开发工具peer-to-peer network对等网络prototype原型赋值语句Assignment statement非易失性 Nonvolatile(NV)关系数据库Relational Database数据存取Data Access外围设备Peripheral Equipment系统可扩展性 System scalability多核处理器Multi-core processors实体关系图Entity Relationship Diagram(ERD)派生类 Derived class数据修改语言 Data Modification Language神经网络Neural Network永久（固定）表Permanent (fixed) Table簇索引Clustered index体系结构框架 Architecture Framework分布式组件对象模型 Distributed Component Object Model对象关系数据库Object-Relational Database电子公告板Electronic bulletin board随机存储器Random Access Memory(RAM)网络适配器 Network Adapter文件传输协议File Transfer Protocol(TCP)负载平衡Load Balancing嵌入式操作系统 Embedded operating system图形用户接口Graphical User Interface通用串行总线Universal Serial Bus(USB)Open Systems Interconnection Reference Model 开放式系统互联参考模型液晶显示器LCD display数字用户线路 Digital Subscriber Line(DSL)数据库管理系统Database Management Systems开发工具 Development Tools元数据 Metadata对等网络 Peer network谓词演算Predicate calculus。
专业术语翻译6[1]人工智能Artificial Intelligence人和自然Man & Nature人口经济方法Economical Method for Population人体生理Human Physiology日本物流Material Flow of Japan日语阅读Japanese Reading熔焊原理及工艺Principle & Technique of Melting and Welding熔炼原理Principle of Melting容错与诊断Tolerance & Diagnosis容积式压缩机数学模型Mathematical Model of Displacement Compressor软件工程Software Engineering软件技术基础Basis of Software Technique软件开发工具与环境Tools & Environment for Software Developing弱信号检测Testing of Feeble Signals色彩Color色谱Color Spectrum摄影技巧Techniques for Photography涉外企业管理Enterprise Administration Concerning Foreign Natio社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social Investigation社会调查方法Methods for Social Investigation社会工作Social Work社会统计分析与SYSTAT应用Social Statistics Analysis & SYSTAT Application社会统计学Social Statistics社会问题研究Research on Social Problems社会心理学Social Psychology社会学概论Introduction to Sociololgy社会学简论Brief Introduction to Sociology社会学理论专题Current Issues in Theories of Socilolgy社会学问题研究Research on Problems of Sociology社会学研究方法Research Methods of Sociology社会主义财政学Finance of Socialism社会主义各国政，经体制讨论Discussion on Political & Economic Systems in Socialism审计学Science of Auditing生产管理Administration of Manufacturing生产过程计算机控制Computer Control in Manufacturing Process生产过程自动化Water-Turbine Engine生理学Physiology生命科学与无机化学Life Science and Inorganic Chemistry生物工程产品Bio-engineering Products生物工程导论Introduction to Bio-engineering生物化学Biochemistry生物化学工程Biochemical Engineering生物化学及实验Biochemistry Experiment生物检测技术Measurement for Biotechnique 生物控制论Biocybernetics生物流变学Biorheology生物物理Biophysi生物学专题Currents Issues in Biology生物医学超声学Biomedical Supersonics失效分析Invalidation Analysis诗歌美学Aesthetics of Poetry时间序列Time Sequence实变函数Functions of Real Variable实验分析Experimental Analysis实验力学Experimental Mechanics实验力学基础Basis of Experimental Mechanics实验流体Experimental Flowing Object实验应力分析Analysis of Experimental Stress世界近现代经济史Modern History of World Economy世界近现代史Modern History of the World世界文化史History of World Culture世界政治经济与国际关系World Politic Ecomony &International Relationship适应控制系统Adaption Control System市场学Science of Market市场研究Research on Market市场预测Market Predicting输入输出设计原理Principle of Input and Output Designing 书法Handwriting数据结构Data Structure数据库概论Introduction to Database数据库基础Basis of Database数据库技术Technique of Database数据库设计与分析Design & Analysis of Database数据库系统原理Principles of Database System数据库应用Application of Database数据库原理及应用Principle & Application of Database数控机床Digit Control Machine Tool数控技术Digit Control Technique数理方程Mathematical Equations数理方程积分变换Integral Transmission of Mathematical Equation数理方程与特殊函数Equations of Mathmatical Physics & Special Functions数理逻辑Mathematical Logic数理统计Mathematical statistics数量经济Quantity Economics数学分析Mathematical Analysis数学规划Mathematical Planning数学模型Mathematical Modening数学物理方法Method of Mathematical Physics数值电路Digital Circuit数值分析Numerical Analysis数值计算Digital Computation数字测量技术Digital Measuring Technique数字测量实验技术Experimental Technique of Digital Measuring 数字测试实验技术Experimental Technique of Digital Testing数字电路Digital Circuit数字电路及微机原理Digital Circuit & Computer Principles数字电视Digital Television数字电子基础Fundamental Digital Electionics数字电子技术Digital Electronic Technique数字电子技术基础Fundamental Digital Electronic Technique数字电子技术设计与实验Experiment & Design of Digital Electron Technique数字电子线路Digital Electrical Circuitry数字电子与微机原理Digital Electronics & Principle of Microcomputer数字仿真Digital Simulation数字化测量技术Digital Measuring Technique数字控制及微机控制技术Digital Control & Microcomputer Control Technique数字逻辑Digital Logic数字图象处理Digital Image Processing数字系统逻辑设计Logical Design of Digital System数字系统设计Design of Digital System数字信号处理Digital Signal Processing双曲线方程Hyperbolic Equation水电能源学Science of HydrOelectric Enelgy水电站过渡过程的特殊问题Special Problems in the Transition ofa Hydropower Station水电站计算机控制Computer Control in Hydropower Station水电站经济运行Economic Operation in Hydropower Station水电站控制系统分析Analysis of Control System in Hydropower Station水电站自动化Automation of Hydropower Station水动力学Water Dynamics水机工艺结构分析Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery水力机械测试技术Test Technique of Hydraulic Machinery水力机械的汽蚀Gas Etching of Hydraulic Machinery水力机械调节Adjustment of Hydraulic Machinery水力机械强度计算Intensity Calculation of Hydraulic Machinery水力机械原理Principles of Hydraulic Machinery水力机械制造工艺及结构分析Manufacturing Technique & Structure Analysis of Hydraulic Machinery水力机械制造工艺学Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery水力学Hydraulics水轮机Water-Turbine Engine水轮机调节Water-Turbine Engine Adaption水轮机调节系统Adaptive System of Water-Turbine Engine水轮机水力设计Hydraulic Design of Water Engine水轮机原理及水力设计Principles of Water-Turbine Engine & Design of Water Engine水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD水轮水力设计Hydraulic Design of Water Engine水现代控制理论Modern Theory of Water Controling 水质稳定技术Stability Technique of Water Quality思想教育Virtue Education素描Pencil Sketch速冻技术Technique of Speed Freezing塑性力学Plastic Machanics算法语言Algorithmic Language随机过程Stochastic Process & Time Series Analysis 随机运筹学Randomized Operational Research锁相技术Phase Lock Technique谈判技巧Negotiation Skills唐宋诗词Poetry & Prose of Tang & Song Dynasties 陶瓷材料学Science of Ceramic Material陶瓷工艺原理Principle of Pottery Technology特种泵Special Pump特种加工工艺Special Working Technology特种压缩机Special Compressor特种铸铁Special Casting Iron特种铸造Special Processes of Metal Castings体育Physical Education天线原理Principle of Antenna铁磁学Ferromagnetics铁电半导体Ferro-Electric Semiconductor铁电材料与器件Ferro-Electric Material and Element铁电压电材料与器件Ferro-V oltage Electric Material and Element 铁氧体材料Ferrite Material听说训练Practice on Listening & Speaking通风机Ventilator通信电子线路Electronic Circuit of Communication通信原理Principle of Communication通讯写作专题Current Issues on Report Writing同步控制原理Principle of Synchronic Control统计Statistics统计计算Experiment of Applied Physics统计检查与质量控制Statistic Check and Quality Control统计物理Statistical Physics统计信号分析Analysis of Statistical Signal统计学Statistics统计学原理Principle of Statistics统计学原理与工业统计Principle of Statistics & Industrial Statistics统计原理Statistics投入产出分析Analysis of Input and Output投入产出技术Input and Output Technique透平机械三元流动Three-dimensional Flow of Turbine Machinery 透平膨胀机Turbine Expansion Engine透平式压缩机特性模拟Analog of Performance ofTurbine Compressor透平压缩机强度Tensile of Turbine Compressor图论Graph Theory图论算法Algorithm on Graph Theory图论与组合Graphing & Grouping图论与组合优化Graphing & Optimal Grouping土力学与地基Soil Mechanics and Foundations托福测试Test of English as a Foreign Language拓朴学Topology外部设备讲座Lectures on Peripherial Equipment外部设备维修Repairment of Peripheral Equipment外国古代建筑史History of Western Ancient Architecture外国文献阅读Readings of Foreign Literature外国文学史History of Foreign Literature外国文学作品选译Selected Translations of Foreign Literary Works外国物流Foreign Material Flow外国物资管理Overseas Material Management外国新闻事业史History of Overseas Journalism外贸会计Foreign Business Accountancy外贸英语Foreign Business English外设概论Introduction to Peripheral Equipment外设实验Experiment on Peripheral Equipment往复泵及其它类型泵Reciprocating Pump & Other type Pumps 微波测量技术Microwave Measurement Technique微波电路计算机辅助设计CAD of Microwave Circuit微波技术Microwave Technique微波技术基础Basis of Microwave Technique微波技术与天线Microwave Technique and Antenna 微波器件Microwave Device微波器件及电路Microwave Device and Circuitry 微波铁氧体器件Microwave Iron Oxide Elements 微波网络Microwave Net。
