最新阿拉丁和神灯轻松英语名作欣赏

轻松英语名作欣赏阿拉丁和神灯原文Aladdin and the Enchanted LampMany years ago, in a city in Arabia, there lived a boy named Aladdin. He lived with his mother in a little house near the market, and they were very poor, as his father had passed away.One day, an African magician named Abanazar approached Aladdin while he was playing in the streets. Claiming to be the boy's uncle, Abanazar convinced Aladdin to work with him, promising to turn the boy into a wealthy merchant. Aladdin's mother also believed the lie and gave her permission.Aladdin agreed and followed Abanazar to a cave filled with traps. There, Abanazar instructed Aladdin to fetch an oil lamp from within, but he didn't explain that the cave's spells required the magician to receive the lamp from another person. As a token of protection, Abanazar took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin.However, after finding the lamp, Aladdin refused to send it to Abanazar before leaving the cave. In a fit of rage, Abanazar trapped Aladdin inside, still holding the lamp. After two miserable days alone, Aladdin accidentally rubbed the ring, and a jinn (or genie) appeared, asking what Aladdin wanted. Aladdin asked to be brought home, and the spirit complied.Back home, Aladdin's mother attempted to clean the lamp so they could sell it. When she rubbed it, an even more powerful jinn appeared, promising to do their bidding. They requested something to eat, and the lamp jinn brought them an amazing feast.Aladdin and his mother lived in prosperity for years, taking advantage of the lamp jinn's powers. One day, Aladdin caught sight of the sultan's daughter and decided he must marry her. He sent his mother to the sultan's palace with jewels conjured by the lamp jinn to impress the sultan and gain his approval for the marriage.Amazed by the display of wealth, the sultan agreed, but the vizier convinced him to wait three months, hoping his own son could win the princess's hand with an even greater gift during that time. However, two months later, Aladdin learned that the vizier's son had indeed won the princess.Outraged, Aladdin demanded that the jinn transport the bride and groom to him on the night of their wedding. The couple was transported in their bed, and the jinn sent the vizier's son outside while Aladdin spent the night with the princess. The next morning, the bed was transported back, and the son was returned. This process was repeated for a few nights, terrifying the married couple.Believing themselves cursed, they told the sultan what had happened and decided to separate. One month later (at the end of the original three-month period), Aladdin's mother reminded the sultan of his promise, and he married his daughter to Aladdin, who had the lamp jinn create a magnificent palace for their home.From his home in Africa, Abanazar heard of this story and realized that Aladdin must have survived and kept the lamp. So one day, when Aladdin was away, he traveled to the palace, disguised as a peddler, and tricked the princess into exchanging the enchanted lamp for a new one.With the lamp in his possession, Abanazar summoned the jinn and ordered it to move the entire palace to Africa. However, Aladdin, withthe help of the ring jinn, was able to track down Abanazar and reclaim the lamp, restoring the palace and his marriage.。

Aladdin by Ruth HobartA long time ago, a magician wanted a very special magic lamp. But the lamp was in a cave in China.T he magician couldn’t go into the cave to get the lamp. Only a boy could get the magic lamp from the cave.The magician went to China. There, in a market, he saw a poor boy. The boy had a basket of bread."What’s your name, boy?" asked the magician."Aladdin, sir." said the boy. "Please, buy my bread.""Yes, you can sell me your bread…" said the magician, "and then I can take you to the mountains to see a magic garden in a secret cave!""Here’s the bread!" said Aladdin. "Now take me to the mountains. I want to see the secret cave and the magic garden!"The magician and Aladdin went to the mountains. They ate Aladdin’s bread on the journey."Here’s the cave." said the magician. "You, Aladdin, must go into the cave and get the magic lamp.""But I can’t go into the cave." said Aladdin"The stone door is closed.""You must pull the brass ring to open the door. Then you can go in." said the magician. Aladdin pulled the ring. The stone door opened and he saw some steps in the dark cave."Go down the steps to the magic garden." said the magician. "There’s a beautiful fruit tree in the garden. Under the tree there’s a brass lamp. You must bring the lamp to me. Hurry, Aladdin! Go and bring me the lamp! "Aladdin went down the steps. It was very dark. But suddenly, he saw a light. It was the magic garden!Aladdin went into the magic garden. There were beautiful flowers and wonderful trees, but one tree was more beautiful than the others. It was the fruit tree! All the fruit were different colours and different shapes.Aladdin ate some of the fruit. It was delicious!Then Aladdin saw the lamp under the tree. He took it and started to go back to the magician. "I’ve got the lamp." he shouted."Hurry! Hurry! Bring me the lamp! I must go home! " said the magician.Aladdin went up the steps with the lamp… but the door closed!The magician was very angry because he didn’t have the magic lamp. He wen t back home, to a country far away.Aladdin was alone in the dark cave."Help! Help!" he said. "I can’t open the door. "But the magician wasn’t there. The magician was at home, in a country far away from China.Aladdin was afraid. The door was closed an d he couldn’t open it. He wanted to go home.Then Aladdin looked at the magic lamp. It was dirty, so he rubbed it on his shirt to clean it.Whoosh! Whoosh!! Whoosh There was a blue, red, orange and green cloud in the cave!"I am the genie of the lamp." said the genie. "Your wish is my command.""I… I… I want to go home!" said Aladdin. "Please, take me home!"Whoosh! Whoosh!! Whoosh Aladdin was at home with his mother!"What’s this? An old brass lamp?" asked Aladdin's mother. " I can clean it. I can sell it in the market, and then I can buy some food for us."She took the lamp and started to rub it."No! Give me the lamp." said Aladdin. "It’s a magic lamp!"Whoosh! Whoosh!! Whoosh There was a blue, red, orange and green cloud in the house!"I am the genie of the lamp." said the genie. "Your wish is my command.""I want a beautiful house, some lovely clothes… and a lot of jewels!" said Aladdin's mother.Whoosh! Whoosh!! Whoosh Aladdin and his mother had a beautiful house, lovely clothes, and a lot of jewels. They were rich now!Aladdin helped the poor people in the town. He gave them money and food, and everyone loved him.Some years later Aladdin married a beautiful princess, the Emperor’s daughter. The Emperor liked Aladdin because he was kind to the poor people.Aladdin and the princess lived in a beautiful palace with a garden. They were very happy. Aladdin’s mother lived with them.One day Aladdin was in the palace reading a book. The princess was in the garden. She saw a poor old man with a big basket of lamps outside the garden."New lamps for old!" he shouted. "Bring me your old lamps. I’ve got new lamps to give you.""What a good idea!" thought the princess. "I can give him Aladdin’s old lamp, and he can give me a lovely new lamp for Aladdin!"The old man took the old lamp from the princess."Thank you, Princess. You’re very kind." he said."Why do you want old lamps?" said the princess."Ha!" he said. "I only want one old lamp –this one! It’s a magic lamp with a genie. And it can make me a rich man!""Oh! You’re not a poor old man." said the princess. "You’re the magician!" "Yes, Princess." said the magician. "And now we must go – far away, to my country!" The magician took the lamp, and rubbed it.Whoosh! Whoosh!! Whoosh There was a blue, red, orange and green cloud in the garden."I am the genie of the lamp." said the genie. "Your wish is my command.""Take us and Aladdin’s palace to my country." said the magician.Whoosh! Whoosh!! Whoosh Suddenly, they were far away.There was no town. There were no people. They were in the desert."Please, Aladdin, take us home!" said the princess."Don’t be sad, my Princess." said Aladdin. "We must get the magic lamp! I’ve got an idea. We can ask the magician to eat with us this evening. We can give him a drink with a magic potion.""A magic sleeping potion!" said the princess."Yes!" said Aladdin. "And, when he’s asleep, I can take the magic lamp from him." "We can put the sleeping potion in some orange juice!" said the princess."Good idea!" said Aladdin.That evening, the magician went to Aladdin’s palace."Do you like it here in my country?" asked the magician."Yes, the desert is strange and beautiful." said Aladdin. "But we want to go home." "Oh, no!" said the magician. "You must stay here forever.""Would you like some orange juice?" said the princess. "It’s very good. It’s from the orange trees in my garden.""Thank you." said the magician.Suddenly, the magician was asleep! Aladdin took the magic lamp from him and rubbed it.Whoosh! Whoosh!! Whoosh There was a blue, red, orange and green cloud in the palace."I am the genie of the lamp." said the genie. "Your wish is my command." "Please, take us home. But we don’t want to take the magician." said Aladdin. "He can stay here in the desert. Forever!"The Emperor was very happy to see his daughter and Aladdin again."Tomorrow evening everyone can come to a party at my palace!" said the Emperor. "What a good idea!" said Aladdin's mother.It was a wonderful party. There was a lot to eat and drink. There was music, and people danced and sang in the Emperor’s gardens. Everyone was happy to see Aladdin and the princess again."Aladdin, where’s the magician?" asked the Emperor."Ah!" said Aladdin. "He’s far away, in the desert… and he can stay there forever!""Aladdin, you must tell me… where’s the magic lamp?" asked the Emperor. "THAT," said Aladdin, "is a secret!"。

阿拉丁神灯简介英文版100词Before,had one man with thick sideburns magician ,deceived Aladdin into going to help him to look for light a god.He uses to prevent from the body for a Aladdin emerald ring.Aladdin has found magical essential magician light within a cave.The magician wants to cheat a god light ,Aladdin does not give magical light to him.The magician reads curses thereupon right away having closed entrance to acave.Aladdin has been rubbed carelessly move wear the ring on hand,from giving off one in the ring sending out the lofty green devil all over,have become Aladdin's servant ,have taken Aladdin to have gone home.Return to Aladdin's mother has wiped magical light of once at home,has not thought of have one spoken part in opera cigarette to rise out li from light,appear a gigantic devil,have very big magic power ,the servant who has also become Aladdin.Aladdin has grown up.He has seen a princess one day,the good looks by the princess has attracted right away deeply.Aladdin's mother seeks a marriage alliance to the king with gem right away.The king said the public main living palace.Aladdin has let servant inside the magical light help them to have built one right away ,the princess has got married thereupon,right away with Aladdin.The magician lives a happy life from seeing Aladdin and princess in crystal ball,will have changed magical light while Aladdin uses new light when being out.Servant inside the light has become the magician servant ,the palace and the princess has all been looted.Aladdin goes home either have seen the princess and the palace ,or let servant inside the ring take him to goand look for.Take advantage of a magician when absent,Aladdin and princess talk over a countermeasure.The princess is drunk the liquor having put in a hypnotic by magician afterwards,take advantage of a magician when falling asleep,Aladdin recaptures magical light ,throw the magician to the distant country and.Aladdin and princess return to the original country ,live a happy life herefrom.。

以下是⽆忧考为⼤家整理的关于《少⼉英语⼩故事:Aladdin And The Wonderful Lamp》，供⼤家学习参考！　Mansur was a magician.He lived in Africa.He read in one of his magic books about a wonderful lamp hidden in a hole in the ground in China. Aladdin and his mother lived in China.They were very poor：They lived in a hut and often had not enough food to eat. One day Aladdin's mother said，“Go out into the field and get some flowers；we will sell the flowers and get money to buy food，”So Aladdin went into a field to get flowers. Now the place where the lamp was hidden was in a hole in that field. There was a heavy door on the top of the hole.The door was almost covered with grass so that no one would know that it was there.But the magician know where to look，and he found the door.He opened the door and looked down into the hole：it was very small.It was so small that he could not go down it. Then he saw Aladdin.He called him. “Boy！”he said.“Come here……What is your name？” “Aladdin，sir.” “I want you to do something for me，Aladdin.” “Yes，sir.” “There is a lamp at the bottom of that hole；but the hole is too small that I cannot go down it.Go down into the hole and bring me the lamp.” Then he gave Aladdin a ring.He said，“There is danger in that hole.There may be a genie who will try to kill you.Take this ring：it will keep you safe.” Aladdin went down the hole.At the bottom he saw a small room.He saw the lamp on a table in the room；he took it and went back.He climbed up to the top. The door was shut.He called and the magician opened it a little.He said，“Give me the lamp，Aladdin.” Aladdin thought，“I do not like this man.When he has got the lamp he will shut the door and leave me here to die.”So he said，“Open the door and I will come out.Then I will give you the lamp.” “No！”said the magician.“Give me the lamp now.Then I will open the door and help you to come out.” Aladdin said，“No！open the door，then I will give it to you.” The magician thought，“I will leave him there for a night，and tomorrow he will do as I say.”So he shut the door.Aladdin was shun in，in the hole. He went back to the little room.He was afraid：“The magician has left me here to die.How can I get out？My mother will not know where I am：she will think that I am dead.If I can get out I will give her the beautiful ring.We can sell it and get food.and we can get some money for this old lamp.” He rubbed the ring. There was a great noise，and a Genie stood in front of him，“I am the Genie of the ring，”he said.“You rubber the ring and I have come.What do you want？” “I want to get out of this place，”said Aladdin.“Take me out of here.Take me home to my mother.” The Genie took Aladdin and put him down at the door of his mother's house. “Where have you been？”said his mother，“Why have you brought no flowers？……What shall we eat？I have no food in the house and we have no money to buy any food.” Aladdin shoed the lamp.“We can sell this，”he said，“and buy food with money.” She looked at the lamp.“We shall not get much money for that dirty old lamp.But I will clean it，and the we may get more.”So she rubber the lamp. A Genie stood in front of her. “Oh！”cried Aladdin's mother.“Who are you？” “I am the Genie of the lamp.”he said.“You rubbed this lamp and I have come.What do you want？” “We want food.”said Aladdin. The Genie set a wonderful meal down on the table-enough food for two or three day.They ate；then Aladdin's mother said，“We will put this food away and eat the rest of it tomorrow.” One day when Aladdin was walking in the street，Princess Badrul passed by.She was very beautiful.Aladdin had never seen anyone so beautiful. Each day at the same time he went out to see the Princess go by.Then he went home；he took the lamp and rubbed it.The Genie stood in front of him：“You rubbed the lamp and I have come.What do you want？” “I want to marry the Princess Badrul.I want a fine house，fine clothes，jewels and money.Make me the richest man in this country.” The Genie did this. The Aladdin went to the King and said，“I am the richest man in this country.I want to marry your daughter，Princess Badrul.” When the Princess Badrul saw Aladdin and talked with him，she liked him.And，as she saw more of him，she liked him more.Then she went to her father，the King，and said，“I will marry Aladdin.I think we shall be very happy.” So Aladdin and the Princess were married，and they lived in the great house-the biggest and most beautiful house in the city. The magician had gone back to Africa.A man came to him from China. “Well，”said the magician，“tell me what has been happening in China.” “A young man called Aladdin has married the Princess Badrul.They live in the finest house in the city.He is very rich.” “Aladdin？”said the magician.“Aladdin！On the next day when I went back to that hole in the field，I called，but he did not answer.So I thought that he was dead.But he did not die！He got out of the hole and he has the lamp！The Genie of the lamp has done all this for him.I must go back to China and get the lamp from him.” So the magician went to China.He got some new lamps which looked like the lamp which Aladdin had got.He waited till Aladdin went out of the home.Then he came to the house.He saw the Princess and said，“I will give new lamps for old ones.Give me your old lamps and I will give you new lamps.” The Princess said，“We have no old lamps：the house is new and all the lamps are new.” “Is there any old lamp in the house？” “Aladdin has a old lamp，”said the Princess.“I will go and get it.” The magician took the lamp.He rubbed it and the Genie stood in front of him.“You rubbed the lamp，and I have come.What do you want？” “Take the house and everything and everyone in it to Africa.” Aladdin came back to his house.But there was no house.There was only a field where the house had been.The house and the Princess Badrul had gone. “What can I do？”said Aladdin.Then he thought of the ring.“Perhaps the Genie of the ring can help me.” So he rubbed the ring，and the Genie stood in front of him. “You rubbed the ring，and I have come.What do you want？” “Someone has taken the lamp and has told the Genie of the lamp to take away my house——and the Princess Badrul.Where he put it？Where is Princess Badrul？” “The house is somewhere in Africa，”said the Genie，“and the Princess is in it.” “Bring it back again！”said Aladdin.“Bring her back” “I cannot do that，”said the Genie.“The Genie of the lamp is a very great Genie.He is stronger than I am.” “Then take me to the house.”said Aladdin. The Genie took Aladdin to Africa.There he saw the house.He waited until the magician went out of the house.Then he went in. “Oh，”cried the Princess，“I know that you would find me and save me.What shall we do？” “Where is the lamp？”aid Aladdin.“We must get it.” “The magician always carries it with him.It is with him day and night.” “Take this powder，”said Aladdin.“Put it in the magician's food.When he eat it he will fall into a deep sleep.” Aladdin hid.The magician came back and the Princess brought him the food.He ate it and fall into a deep sleep. The Aladdin came back and took the lamp.He rubbed it，and the Genie stood in front of him. “You rubbed the lamp，”said the Genie，“and I have come.What do you want？” “Take the magician and put him in the hole where I found the lamp and shut the door so that he cannot get out.” “What more do you want？”said the Genie. “Take the house back to China.” So the Genie brought the house back to China.The King was glad when he saw Aladdin and the Princess. When the King died，Aladdin became the King.。

Aladdin and the magic lampLong ago, a poor tailor lived in a small village. He lived with his wife and boy, Aladdin. Aladdin didn't like to work hard. He liked to play in the streets. He never learned to do useful things. This made his father very angry.很久以前，某个小村庄里，有一位贫穷的裁缝师。

他和妻儿住在一起，儿子叫做阿拉丁。

阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍。

他从不学些正经的事，这点让他父亲非常生气。

The tailor worked very hard. One day, he felt very ill, and the next day, he died. Aladdin and his mother had almost no money. How would the family live? Aladdin had no job, so his mother was very upset with him.裁缝师工作得很卖力。

有一天，他觉得身体很不舒服，隔天他就过世了。

阿拉丁和他的母亲没什么钱。

这个家要怎么过下去呢？阿拉丁没有工作，因此他的母亲对他又气又担心。

One day, a strange man came to the village. He was a magician from the western desert. Aladdin was playing in the street. The magician saw the boy and walked up to him. "Are you the son of Mustapha the tailor?" he asked Aladdin. "Yes, I am," replied Aladdin. "He is dead now." 有一天，一个陌生男子来到了村庄，他是来自西边沙漠的一位魔术师。

外研社轻松英语名作欣赏分级阅读(小学、初高中) 第一级适合小学一、二年级(5本)
灰姑娘
穿靴子的猫
白雪公主
皮诺曹
丑小鸭
第二级适合小学二、三年级(5本)
侠盗罗宾汉
卖火柴的小女孩
糖果屋历险记
阿拉丁和神灯
彼得·潘
第三级适合小学三、四年级(5本)
黑骏马
王子与贫儿
秘密花园
爱丽丝漫游奇境记
小公主
第四级适合小学四、五年级(5本)
风语河岸柳
威尼斯商人
汤姆·索亚历险记
绿山墙的安妮
堂·吉诃德
第一级（适合小学高年级，初一）(9本)美女与野兽
圣诞故事
灰姑娘·睡美人
森林王子
一千零一夜
海的女儿
汤姆叔叔的小屋
小海蒂
安徒生童话
第二级（适合初二，初三）(9本)
彼得·潘
伊索寓言
人面巨石
弗兰德斯的狗
快乐王子
基督山伯爵
绿山墙的安妮
繁星·最后一课
第三级（适合初三，高一）(8本)圣诞颂歌
秘密花园
威尼斯商人
绿野仙踪
爱丽丝漫游奇境记
小妇人
罗宾汉
环游地球八十天
第四级（适合高一，高二）(8本)隐形人
歌剧故事
歌剧院的幽灵
小王子
欧·亨利短篇小说
堂·吉诃德
悲惨世界
古希腊罗马神话
第五级（适合高二，高三）(10本)罗密欧与朱丽叶
老人与海
吸血鬼
福尔摩斯探案集
爱伦·坡短篇小说
安娜.卡列尼娜
红字·第五级
远大前程理智与情感。

The Tale of AladdinCharacters:Peddler, Aladdin, Genie, Jasmine, and SultanScene 1Peddler:Ah, good evening to you my friends. Yes, Welcome to my Land of mystery! Yes I come from a land. From a faraway place. A place where there are camels, intense heat and more sand than water. But it is home.Welcome to my store. What are you in need of today? Surely there must be something? What about this (Hold up a strange item) Or this? (Holds up another item) Or look at this… (Holds the third item) Wait don’t go… I can see that you are only interested in special things. Why not consider this? (He pulls out the magic lamp) This… this is no ordinary lamp! It once changed a young man's life. His name was Aladdin. Well, one day Aladdin found this magical lamp and it changed his life. (He sets the lamp down and exits. Aladdin enters. He is whistling a tune.)SCENE 2Aladdin:(Notices the lamp) Hey what’s this? (He picks it up) Whew… it’s so dirty…probably just garbage. (He rubs the lamp clean)Genie: (Genie appears. Aladdin is astonished.) Who are you that calls me from my lamp?Aladdin:What?Genie: Who are you? And why have you called me?Aladdin:I didn’t call. I mean I don’t think I did. Ah… I am sorry to disturb…(Genie interrupts)Genie: What’s your name?Aladdin:A…A… Aladdin. Please don’t hurt me.Genie: (Bows to Aladdin) I am the genie of the lamp I will obey you.I will do anything you ask. What is your command?Aladdin:You mean that you live in this lamp and when I rub it you will come out and do anything I say?Genie: (Nods) That is correct!Aladdin:As-saGenie: I don’t understand.Aladdin:Never mind. OK first I want to wish for some different clothes, some new shoes… no wait… first I wish that I could leave this place to see the rest of the world… no I wish… Wow who is that? She is beautiful! (Just then Jasmine enters. She is crying. She sits down. Aladdin makes a sign to the genie to keep quiet and crosses to her) Why are you crying?SCENE 3Jasmine:Well wouldn’t you?Aladdin:Wouldn’t I what?Jasmine:Cry if you were me?Aladdin:Oh I don’t know. I don’t think so.Jasmine:But he has such small mean eyes…Aladdin:He does? (He looks around)Jasmine:…and he’s bald. And just because he is a general in the army my father says that I have to marry him.Aladdin:Well you don’t always have to do what your father says.Jasmine:I do. My father is the Sultan… you know he is the king, and if I don’t obey…(She makes a cutting sign across her throat.)Aladdin:Wow… I guess being a princess isn’t so great after all. There must be something that I can do to help. (Aladdin suddenly has an idea. He looks over at the Genie and at his magic lantern.) Hey, I’ve got an idea! (Suddenly there is the sound of footsteps What’s that?Jasmine:Oh no… it’s my father. I shouldn’t be talking with you. If he finds you…(She makes a cutting sign across her throat) Hurry… Hide… Over there… (Aladdin runs and hides. The Sultan enters. Aladdin watches.)Sultan: I have been looking all over for you. Well my foolish daughter. Have you thought about my decision? You will marry the general right?Jasmine:I suppose so father. What else can I do?Sultan: Wonderful! A wise decision. There is nothing to cry about. You will have a magnificent ceremony, and we shall have a parade in the streets… a band… music…delicious foods…and… (Aladdin interrupts him)Aladdin:Excuse me Mr. Sultan, sir…Sultan: Who is this intruder?Aladdin:(Very nervous) Ah… Aladdin sir. (He bows)Sultan: What are you doing here? Guards! Guards!Aladdin:Wait please. I came here to give you a very high honor.Sultan: A high honor. What kind of high honor?Aladdin:I came here to offer a more worthy husband for your daughter sir. Sultan: Better than a general? Impossible!Aladdin:Oh yes it is sir. It is the most amazing man. He is a brave and honorable night and has mysterious and magical powers.Sultan: Hmmm… And who is this person that you are speaking of?Aladdin:This person is me.(Says it weakly) Yes, it is me (Says it stronger. At first the Sultan frowns, but then he smiles, and then he starts to laugh. Aladdin and Jasmine pretend to laugh with him.)Sultan: (He finally stops laughing) Guards take him away!Aladdin:No wait! Please sir, listen to me. I am telling the truth… I can prove it! Sultan: All right then, if you want to marry my daughter you must pass a test. There is a dragon that has been killing many of the villagers in my kingdom. Come to my palace before sunset tomorrow with the dragon’s head. If you kill him, you can marry my daughterAladdin:(Swallows) Very well sir. (He bows to the Sultan and winks at Jasmine.) Jasmine:(The Sultan is dragging her out) Oh Aladdin you shouldn’t have done this!SCENE 4Aladdin:(Rubs lamp. Genie comes to life.) Boy am I glad to see you!Genie: You look terrible what happened?Aladdin:I fell in love.Genie: Oh that explains it.Aladdin:You said that you would do anything for me didn’t you?Genie: Yes. I am your servant.Aladdin:Excellent. Come with me into the village tonight… and together we must defeat a man-eating dragon.Genie: (looks a bit scared and surprised) But, I thought that you just wanted new shoes?Aladdin:Come on we don’t have much time! (They run out.)Peddler:(Enters) Aladdin and the Genie went into the village later that night, and what did they see… a dragon, with long sharp teeth and evil green eyes. (We hear the roar of a dragon. The peddler jumps) Oh my god! Oh excuse me… now where was I? Ah yes. The dragon was breathing fire and had a thick cloud of smoke coming from his nose. Aladdin and his magic Genie fought with that dragon. And whom do you think won? (Waits for audience response) Hmm… well just watch and see.SCENE 5Sultan: (Looking at his watch) Well, it seems as if Mr. Aladdin has disappeared.I guess that he must the end of your foolish friend. Probably dead… (Just then Aladdin enters)Aladdin:(He is carrying the head of a dragon) Father! I have passed your test sir. The dragon is dead.Sultan: You amaze me Aladdin. You killed the dragon. I underestimated you. You shall marry my daughter.Jasmine:Oh thank you father! (She runs to embrace him)Sultan: Come. We shall plan the wedding feast! My son!Aladdin:(Bows) Father. (Sultan exits) Oh I almost forgot. I have a present for you. (Aladdin pulls out the lamp.)Jasmine:It’s beautiful, but it’s much too valuable.Aladdin:A wedding present. (Jasmine takes the lamp and gives Aladdin a kiss.)。

英⽂阅读（⼋）：阿拉丁和神灯（Aladdin and the magic lamp）英⽂阅读（⼋）：阿拉丁和神灯（Aladdin and the magic lamp)2014年7⽉24⽇德昀今天6岁4个⽉零11天了外出旅⾏耽搁了⼏天，到昨天晚上⼉⼦终于读完了《卖⽕柴的⼩⼥孩》，⾃⼰独⽴做完了后⾯的阅读理解题⽬，不再问我这句话问的是什么意思，看来是阅读问题和理解问题的能⼒有进步了。

⾃⼰选了阿拉丁和神灯（Aladdin and the magic lamp)，喜欢这个故事，先读完了中⽂，之后开始早晚听英⽂。

早上他玩陀螺的时候，我放⾳频，听到Take me home 的时候问德昀，阿拉丁说的是什么意思，他回答我，“带我回家”，看来孩⼦学英语和⼤⼈学英语真的是很不同，我需要注意⼒很集中地听，⽽孩⼦，只需要在玩耍的时候当作背景就可以了，⽽且居然还可以⼀⼼⼆⽤。

最近在思考要把泛读和精读结合起来，泛读扩展孩⼦阅读的⼴度，⽽精读则增强孩⼦阅读的深度。

孩⼦六岁以后，明显发现理解⼒和思考⼒上了⼀个台阶，所以很有必要把孩⼦喜欢的书重新温习⼀遍，通过复习反复阅读同⼀本书，加深孩⼦对书中内容的理解。

德昀现在在把以前看过的中⽂书重新拿出来读，⽐如《西顿动物记》《昆⾍记》《我的第⼀本科学漫画书》，这些书，在我看来，都是不能读⼀遍就束之⾼阁的，甚⾄读⼗遍都不算多。

英⽂的学习，同样也是如此，在逐步推进阅读⼴度的同时，⼀定要兼顾反复阅读复习的深度，这样孩⼦的阅读才会读⽽有所得。

在阅读中把不会读或者不太清楚的地⽅画出来，这⼀点德昀已经学会了，以前是我看着书，他读⼀句，我画⼀句，读不出来的单词圈出来，我领读他跟读⼏遍，现在则是他⾃⼰拿着笔，读完⼀整句画⼀个对号，读不出来的画圈，这对以后的复习阅读⾮常有帮助，因为⾃⼰不会读的词很醒⽬，就会特别注意，⾃然也就⽆形中加深了印象，对孩⼦的记忆和理解都有帮助。

钢琴的练习也在安排每天的⼩步复习，因为有计划，所以不忙乱。

After reading Aladdin And The Enchanted lap When I was a little girl, I had read the story——Aladdin And Enchanted lamp.At that time, I just admired Aladdin very much that he was lucky enough to have the Enchanted lamp. If only I had it! I would do and get everthing what I want easily without any effort. However minds have been changed when I grown up. I read the story once again.Aladdin was a lazy boy. He didn’t like to work and he played all day with his friends in the market. He and his mother were very poor and were after hungry,but Aladdin never helped his mother. One day, Aladdin’s uncle, Abanazar, arrived in the city “I’m a rich man ”, he told Aladdin and his mother. He gave them gold, bought Aladdin a beautiful new coat, and wanted to help them. Aladdin was very happy. But as a matter of fact. Abanazr was not Aladdin’s uncle. He was a magician form mocrocco, and he wanted to find an enchanted lamp. He knew the lamp was in a magical garden under the ground, near a city in Arabia. Only a poor boy form the city can got into the grden and find the lamp. And that boy’s name wasAladdin. So Abanazar helped Aladdin’s family with the intention of Aladdin helping him find the lamp. After he got the trust of them . He took Aladdin to the garden of the Sultan’s Pslace, after a long walk, they got to the destination eventually. Abanazar made a fine and took some powder out of a small box , and put it on the fine. He closed his eyes and said,“Abracadabra !” At once, the sky went dark. Black smoke came from the fire, and in the ground there was now a big white stone with a ring in it. Aladdin was very afraid. He began to run away, but Abanazar took his arm and hit him on the head. For a minute or two Aladdin could not speak or more. Then he cried. Abanazar said,“I’m your father’s brother, and you must obey me. Don’t be afraid. In a short time you are going to be a rich man. Now only you can move this stone. Put your hand on the ring and say your name and your father’s name.”Very afraid, Aladdin put his hand on the ring. It was not very hot, but very cold. He said just as Abanazar told him. The stone moved easily. And now Aladdin could see stairs alone, and bring the lamp to him. But Aladdin hoped Abanazar would go with him. Abanazar refused, he took a gold ring off his finger and gave it toAladdin. He said it would protect Aladdin. Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs. It was dark and he was afraid, but he was more afraid of Abanazar. And Aladdin was right to be afraid, because Abanazar was not his uncle. He was a magician, and he wanted this lamp, and only a poor boy from the city coukd see Abanazar and the blue sky. Abanazar urged, and put his hand，“Give the lamp to me .”But Aladdin said “ First help me out, then you can have the lamp .”“First the lamp .” Cried Abanazar , “give me the lamp！”“No ”Aladdin said “ You good - for –nothing! You dog! You and the lamp can stay down there !” Angrily, Abanazar ran to the fire and put more powder on it. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky . He was in the dark, under the ground, and could not got out.For three days and three night s Aladdin sat on the stairs and waited, but no help came. On the third day he remembered Abanazar’s ring on his finger ——the ring to protect him. He could not see the ring in the dark so he put his right hand on it. Whoosh ! There was a sudden noise, and blue smoke came out of the ring. And then, outof smoke came a big jinnee. The jinnee cried, he said he was the slave of the ring. And asked Aladdin whether he needed help. Aladdin was very surprised, and very afraid, then he asked the jinnee take him to home . And he also got food , gold and became rich . Moreover, he married the princess of the kingdom. Then lived happily in the new palace.But things were not better all the time. Abanazar changed the enchanted lamp with a new one from the wife of Aladdin’s. So in a second, Abanazar, the Palace, the gardens and the princess were gone. And in front of the Sultan’s Palace there was now only a little red smoke. Fortunately, after a struggle, Aladdin saved princess and they lived happily in their palace. That’s the ending.The ending in fine. But after reading this tale once more, my thought becomes further. It won’t stay on the surface. There are so many question marks crowding into my mind. I just look down him. He was greedy as well. When he was in the garden, he took fruit from the trees, and to put it in every pocket of his coat. He not only wanted to become rich, but also marry princess. How greedy he was. In addition, he was so silly. It was the ringhelped him out of danger, and the ring belongs to Abanazar at begining who gave it to him. But Abanazar just wanted the lamp. Consequently, it is apparent that the lamp is more important than ring. But after Aladdin got home. He was hungry then he asked his mother to sell the lamp to get money. If his mother wouldn’t clean the lamp, the big jinnee wouldn’t turn up. Wouldn’t he starve to death? Was there anyone else helping him?Would he marry princess and live a happy life? No, there is no denying, but he was just lucky enough.One question crowds into my mind. What is true love on earth? Is it just jewery and gold? I’m afraid not. I feel depressed that just because of Aladdin was a rich man so the king agreed Aladdin married the princess, his only daughter. I wonder, if the king knew it was the lamp that made Aladdin became rich. Would he ler his daughter marry lamp or get the lamp by force? The king just paid more attention to the substance, he didn’t care about the man’s qualities . But the most important aspect is the good qualities. Maybe my point of view is wrong. I’m not mature after all mentally . But it’s just my own idea.Another question, Aladdin said he loved the princess,but he didn’t know her at all, just because she was beautiful, with big dark eyes ——the most beautiful woman in the kingdom. Isn’t it so shallow? He didn’t know the princess before, of course, he wasn’t famliar with her. He just was attracted by the princess’s beautiful appearance. If everybody just like him, I feel so pity for all ordinary but warm-hearted girls.The third question. How about Aladdin’s mother’s life ? Aladdin and his wife lived in the palace happily, where was his mother? His mother was becoming older and older, she needed to be woked after, but who take care of her? Her lazy son ? Did Aladdin show any careness to her old mother? It was his mother who brought him up. But he even didn’t help his mother do anything else. He just asked his mother do something for him. How ungrateful he was ! I feel sorry for his mother.Besides, it seemed that Aladdins did nothing at all but he got everything he wanted. It’s a huse irony, especially for others who are hard-working. He just depended on the enchanted lamp. He didn’t make any effort . Consequently, his belongings were gone in a second. Although he got them back eventually. At the ending, it said , They lived formany years, and had many children. But Aladdin always carried the magic lamp with him day and night. He was afraid of losing it once more. I think, he also knew his fortune wasn’t steady.Last but not least, In my perspective, no one can deny the fact that we all want to make our fortune. We should spare no effort to achieve it by ourselves. Don’t just depend on an “enchanted lamp”. It’s not lasting and become wither soon . Just as the old saying goes, “ There is no such thing as a free lunch in the world. ”Believe in yourself. You can do it by yourself. Just go ahead. Do what you should you do perfectly. I’m sure we can also have a beautiful and happy life in the future, as long as we long for it and take actives from now on.精选文库。