柳州方言词汇特点探析

柳州话语音特点声母特点•古全浊声母读清声字母。

其中古全浊平声今读送气清声字母，古全浊仄声今读不送气清声字母，邪母平声今读送气塞擦音的比较多。

如：古声母并定从邪澄崇禅群平声盘 p'腾 t'脐 tɕ'词 ts'惩 ts'馋 ts'匙 ts'祈 k'仄声办 p邓 t集 tɕ寺 ts郑 ts栈 ts殖 ts及 k •知庄章组大部分合并于精组，城市知、章、精组与细音相拼时读舌面前音，其余情况读舌尖前音。

没有舌尖后音。

日母字基本读零声母，一般读细音。

如：精组资[tsɿ44]作[tso31]则[tsə31]奏[tsɐu24]增[tsɐn44]从[ts'oŋ31]取[tɕ'y54]姐[tɕie54]知组知[tsɿ44]著[tso31]摘[tsə31]无例字珍[tsɐn44]虫[ts'oŋ31]除[tɕ'y31]无例字庄组辎[tsɿ44]镯[tso31]窄[tsə31]皱[tsɐu24]臻[tsɐn44]崇[ts'oŋ31]楚[ts'u54]无例字章组支[tsɿ44]酌[tso31]折[tsə31]无例字真[tsɐn44]充[ts'oŋ44]处[tɕ'y54]者[tɕie54]•尖团分明。

古精组乡村读舌尖前音[ts]、[ts']、[s]，城市读腭化后的舌面前音[tɕ]、[tɕ']、[ɕ]，晓组读舌面后音[k]、[k']、[h]。

如：尖音浆[tsiaŋ44]酒[tsiɐu53]趣[ts'y24]泉[ts'yẽ31]细[si24]接[tsie31]清[ts'iən44]团音江[kiaŋ44]久[kiɐu53]去[k'ə24]权[k'yẽ31]戏[hi24]劫[kie31]轻[k'iən44]•[n]、[l]不混，泥母、娘母、部分疑母读[n]，来母读[l]。

壮语柳江话构词法分析陈雪妮【摘要】柳江话是壮语北部方言的代表语言,它的词根之间通过并列、修饰、补充、主谓、动宾等关系组成大量的合成词,这与汉语类似.柳江话的词与汉语的最大不同是具有丰富的词头和动词、形容词的后附加音节.【期刊名称】《温州职业技术学院学报》【年(卷),期】2015(015)003【总页数】4页(P80-82,93)【关键词】方言;壮语;柳江话;构词法【作者】陈雪妮【作者单位】温州大学人文学院,浙江温州 325035【正文语种】中文【中图分类】H218DOI：10.13669/ki.33-1276/z.2015.045壮语是汉藏语系壮侗语族壮傣语支的一种语言，分为北部方言和南部方言［1］。

柳江话是壮语北部方言的代表语言，属于分析型语言［2］。

每个音节一般包括声母、韵母和声调三部分，且大部分具有词汇意义或语法意义。

柳江话的词本身缺少形态上的曲折变化，具有丰富的词头和动词、形容词的后附加音节［3］；词根之间通过并列、修饰、补充、主谓、动宾等关系组成大量的合成词。

从所包含的意义单位分析，柳江话的词可分为单纯词和合成词两类。

单纯词可分为单音节和多音节两种。

1.单音节单音节每个词只有一个音节，一个音节表示一个概念。

［例1］悬崖、矿物2.多音节多音节包含两个或两个以上的音节，单个音节没有意义，结合才有意义。

音节之间有或没有语音上的联系，大致可分为双声词、叠韵词、双声叠韵词、拟声词、汉语借词五种情况。

（1）双声词（前后两个音节声母相同）。

［例2］乱（东西乱）、堵（2）叠韵词（前后两个音节韵母相同）。

［例3］斗（圆形的指纹）、确实（3）双声叠韵词（前后两个音节只有声调不同，可能由于异化作用）。

［例4］机器、中间（4）拟声词（模拟声音的词）。

［例5］喇叭、唢呐（5）汉语借词。

借自汉语的词，音节在柳江话中一般都不能分析，不能独立运用，所以大都是单纯词。

［例6］主席、干部合成词由两个或两个以上有意义的成分组成，可分为不带辅助成分和带辅助成分两种。

老柳州的方言俗语【一】人生百态克：去的意思。

的的嘎嘎：很少很少。

刷尾：在后。

充厚：逞能。

该煨：糟糕。

雷堆：多余，猡唆。

赖呆：随便。

博抵：贪便宜。

郎桑：不整洁。

多指不修边幅。

跌滩：倒霉，不幸。

洗凉：洗澡。

夹刀：合得来，相知。

马武：做小工。

散马：打零工。

洗老闷：哄骗人。

赖水：热水。

米花机：死亡。

赌麻赖：耍赖。

鬼马：过于精灵。

痱子残：心火起，发火。

打怖鸟：盯梢。

吃糯糯：吃肉。

捞拢：合起来之意。

搞浓水：别人做好的事，反给搞坏。

巴不得：求之不得之意。

皮痒：找打之意。

狗啃：把事情弄糟。

盆轮：找岔子，添麻烦。

清盆：做事干脆，讲话算数。

烂盆：敢于搏死。

透甲：赔得惨，损失巨大。

醒阳：精灵点，不要太蠢。

起粉：得意，神气十足。

闯彩：幸运之意。

沙屁股：吝啬鬼，小气之意。

好昂：指瞧不起人。

臭狗屎：目中无人。

花头鸭：爱出风头之意。

锤姜：喻拍马屁。

烟骚屁臭：不讲卫生。

柳州商家的数字行话：绳：一。

梗：二。

老：三。

梳：四。

阶：五。

滚：六。

毛：七。

庄：八。

火：九。

柳州方言词汇与普通话词汇对比探析
刘白雪;陆宇
【期刊名称】《小说月刊（下半月）》
【年(卷),期】2024()2
【摘要】柳州方言词汇是柳州地区文化的重要载体,能够直接反映当地文化的独特性和多样性。

研究方言词汇能够深入了解语言结构、保护和传承地方文化、促进语言教学和传播以及指导社会发展和语言政策制定等多个方面。

本文采用田野调查的方式,以《方言词汇调查表》中的普通话词汇为例,收集与之对应的柳州方言词汇。

通过对柳州方言词汇和普通话词汇的对比研究,来对柳州方言词汇与普通话词汇在词形、构词语素、词汇意义以及造词方式上的不同进行深入的了解与分析,进而可以揭示柳州方言与普通话之间的相互影响及词汇的演变。

【总页数】4页(P0208-0211)
【作者】刘白雪;陆宇
【作者单位】南宁理工大学文理学院
【正文语种】中文
【中图分类】I
【相关文献】
1.屯堡方言词汇与普通话词汇的对比
2.概念整合理论视角下开封方言词汇的语义研究r——与普通话作对比
3.寿县方言与普通话词汇差异对比研究
4.绥德方言词汇与普通话词汇对比研究
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

桂柳话特别词汇集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）Mō：指动作慢；跟不上Mǎjǐ:一直，总是Déipǐ：比拼，pkWèn：和，与Bí：过滤；倾倒（液体）Niā：粘贴；和在一起Niāo：粘稠Kér：去；走；Fé：指人不正经，轻浮，作风不正派；也有出风头之意Ngóng：指脑汁有问题，笨笨的Ngò：我Děm：比较用力地放置Bér：指人笨笨的Nóòng：那种Nòng：哪种Nàkài（nài）：哪里Nòó：哪个Jíkài（jiài）：这里Yùngù：永远Lōu：（用手）抠；挖Diāng：用手提。

dào：。

着Bàn：打（人）；摔跤；聊天Lèr：腻，因过多而腻烦Méi：不；没Tǎo：系（绳子）Lěnzěn：啰嗦；多余Qèluàntǎn：扯淡，胡说Sìmà：什么Zóumà；干什么Nèn：按，摁下Fíng：甩动Lēm：打；踢；捶（只要是对某物发起攻击，就可用）Bǎng：指关门或窗很用力Nèm：想（问题）Xìbón：洗澡Nǒnó：肉Fěinónó：指人胖胖肥肥【褒义】Nǒnbér：指人老土；蠢笨Qè：拉扯Pāng：打（指用物体从头往下用力拍打）Ngóu：殴打；指天气闷热；混合发酵Màluàngù：鹅卵石Nōngnāng：嘟哝小话；做事拖拉Nōng：（讲话）啰嗦；骂；说话，讲Wǎzài：小孩Nēn：恶心；脏，不干净Biāo：溅（水）；（突然）出现Dě：掉Māguài：青蛙Màlǎngkǎng：螳螂Dò：戳；插；（一）条，Nèn：摁Chǒhuò：合伙；商量Sōxì：骗；游说他人Ngó：饿Qēlē：做事拖拉；啰嗦Gào：做；玩；淘气，捣蛋Luān：钻Chēn：伸出，抽出Chǒdòu：装垃圾的铲子Hěr：吓Chèn：按；摁Né：小的Yǔgà：肉Fùfù：指速度快B ión：漏洞，穿孔；串Lái：要；借；乞求Dǎlái：幸亏；依靠Mǎ：擦Bāogǔ：玉米Kāo：敲òn：推Nē：胸Lüiān：钻（入）Ngào：咬Lǎu：掀（起）ō：凹下去bò：凸起来Ngáng：蠢，指脑子有问题Chāhǎ：多嘴，插嘴Diàochǒ：埋怨的一种语气Ngǎzǎ：啰嗦；性格暴躁；形容一个人、不近情理、不好说话、讨厌的意思Nígǎ：身上搓出来的脏东西ǒchò：脏，不干净Nō：搓；擦Ngái：嚼；消磨（时间）Dēn：撞Zǎ：用力扔Chóu-ngiòn：拥挤；凑热闹Ngiòn：拥挤Sō：吸Ngèn：按；摁；挤压Nènzì：怎样，怎么，如何Yuguò：如果Niàáng：怎样，哪样Páo-nāng：指肥肉Běr-yě：伯伯ō-bè：解大便ō-niáo：解小便Giǎjì-ō：腋下Bángtèi：腿Bōlōgái：膝盖Yǔ：肉Gén：这么，如此Nén：这么，如此Dòu：踢Kìng：用力地摁；支撑Zěm：指头在前插入（液体，树林，草丛中）Gěmxǚ：蟾蜍Sǐbālā：湿湿的Chǒ：耳朵或眼睛废了Hèn：厉害Mǒng：指草木茂盛挡住去路ǜe：弯曲，折pīlīpālā：乱糟糟lòu：精神不振【贬义】suì：骗；百元；嘲笑，讥讽bìn：元lù：夺Bèi：（一）个Gǒu：（一）个，体型较大的物体Dóu：拼凑；组装Qín：渗透Qüānlōn：漏洞Yào：盛（饭）；舀起东西的动作Pià：（一）片，（一）块Lià：舔Biá：涂抹；刷Zěr：摘Hěrlìmāqǖ：黑漆漆Sǎo：狼吞虎咽的吃：打Hǎi：鞋子Mōng：罩，蒙盖Pāo：液体或许多球状体的量词Mēi：腐烂，烂；软ó：脏，不干净Sāogiǎ：蟑螂Liāo：挑；掀Qé：歪Zóusòu：解决；干掉Qíu：瞧，看Bēr：扯；掰Génzì：这样Jiángzì：这样Nénzì：这样Jiónyáng：这样Niáng：那样子Jí-ài：这里Jió：这个Jídiàn：这些Lǖ：轻轻触摸Nēn：痒；挠痒Lái：烫Lāng：晒（衣服）；上街Làng：漂洗Huǒlú：工（作）Chón：性格暴躁（目中无人的意思）；撞Xiáng：和“chon”意思相近，有点装牛逼的意思Sógěi：指人傻傻的Dábà：许多Mōu：蹲Dōu：棵ěiyěr：真是的！；干嘛，啰嗦！Tiǎogēn：勺子Lén：整；几个Sē：是吗Mē：吗；吧Nìn：你们Ngùn：我们Těn：他们Měn：还没，未Giǒ：脚Ngǎn-ngǎn：刚刚Niān：手指捏东西Nō：揉Xuán：转Guài：女朋友Hǎizài：男朋友Xǐnlǒn：觉悟；清醒Xìnsuì：觉悟：清醒Gólǒn：过火Ngiǎhò：生气，发火，愤怒Génluàn：这么，那么Ngìn：忍受Dāozài：小刀Dǎ-nìkún：意思是懒得理你Ngòzàng：语气词，表达很惊讶Ngòdò：我操；我靠Gàoměr：幽默Tāng：杀；煮；汤Ngén：硬Duàn：都还Yǐn：人Màlōu：猴子Gàodiàn：弄些Mǐmǐ：不断地Fǔtǒu：出现Suán：很。

2025届湖北省阳新县初三第二次模考语文试题试卷注意事项：1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号、考场号和座位号填写在试题卷和答题卡上。

用2B铅笔将试卷类型（B）填涂在答题卡相应位置上。

将条形码粘贴在答题卡右上角"条形码粘贴处"。

2．作答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目选项的答案信息点涂黑；如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案。

答案不能答在试题卷上。

3．非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应位置上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新答案；不准使用铅笔和涂改液。

不按以上要求作答无效。

4．考生必须保证答题卡的整洁。

考试结束后，请将本试卷和答题卡一并交回。

一、积累1．下列句子中，标点符号使用不恰当的一项是A．这些普通岗位上的英雄之举诠释了一个真理：伟大出自平凡，英雄来自人民。

B．是微信转账？还是支付宝付款？他拿不定主意。

C．折纸龙、看皮影戏表演、听中国古老的历史与传说……这家博物馆还为儿童开设了专属环节，让孩子们在欢乐氛围中了解中国文化。

D．“榜样是看得见的哲理。

”我们向先锋学习，向英烈学习，就是要从他们身上汲取强大精神动力，筑起牢固的信仰之基。

2．下面词语中加点字的注音完全正确的一项是（）A．逮．住（dăi）笨拙．（zhuō）褴褛．（lŏu）鲜血．淋漓（xiĕ）B．红晕．（yūn）风靡．（mǐ）媲．美（bì）以身殉．职（xùn）C．履．行（lǚ）堕．落（duò）戏谑．（xuè）宠辱偕．忘（xié）D．连亘．（gèng）翘．首（qiáo）鞭笞．（chī）潜．滋暗长（qián）3．下列语句中，没有．．语病且句意明确的一项是（）A．语文学习不是一朝一夕的事，只要多读多写，日积月累，才能真正学好语文。

B．是否具有精益求精的“工匠精神”，是中国制造业走出国门、走向世界的前提条件。

柳州话语法语法是语言中最稳固的部分。

柳州官话的语法兼具南北方言的成分，亦有来自壮语的因素。

在此仅列明显有异于普通话者。

词缀•前缀“阿”。

放在表称谓的语素前面，构成称谓名词，含有亲切意味。

①加在单音的亲属称谓前面，例如：阿公（外祖父）、阿婆（外祖母）、阿奶（祖母）、阿爸、阿妈、阿伯、阿姆（伯母）、阿婶、阿舅、阿姑、阿嬢（阴平，父母的妹）、阿哥、阿弟、阿姐、阿妹。

②加在排行前面，一般用于孩童。

例如：阿大、阿二、阿三、阿四、阿㝃（音满，排行最小的）。

③加在单音的姓氏或名字中的某个字的前面，例如：阿张、阿王、阿李、阿赵、阿刚、阿强、阿菊、阿秀。

•前缀“老”。

除了跟姓氏、排行组合以外，还有两种用法。

①加在单音的亲属称谓前面，例如：老公、老婆、老哥、老姐、老妹、老弟、老侄。

②加在称谓（亲属和非亲属)的第一个字前面，例如：老外（外甥，外孙；外国人）、老亲（亲家）、老襟（襟兄弟）、老情（情人，相好）、老华（同姓、同名成同排行的平辈）、老同（阿赓，相好）、老解（解放军）、老派（派出所工作人员）、老扦（骗子）、老棍（骗子）。

•后缀“法”，做后缀加在某些单音动词后面构成名词，按意义可分两种。

①表示值得于的地方等于“X头”(与“×头”并用)。

例如：耍猴子有什么看法！麻辣豆腐蛮有点吃法啵。

收入不多，没得搞法。

②表某种方法，属于文词。

例如：用法说明原料都有，没晓得做法。

写信、打报告，要搞清楚行款格式的写法。

•后缀“崽”，也写作“仔”。

①¨崽”单用指儿子，作名词词尾表示小称。

例如：人崽（小人儿）、叔崽（比自己年幼的权叔;丈夫的弟弟）、姨崽（比自己年幼的姨;妻子的妹妹）、娃崽（男孩儿;小孩儿），男崽（男孩儿;儿子）、女崽女（孩儿;女儿）、鸡崽（小鸡儿）、狗崽、猫崽、鱼崽、鸟崽、刀崽（小刀儿）、公崽（玩具）。

②附加在形容词性语素后面，构成名词，多表示行为不当、举止不雅或者有生理缺陷的一类人。

例如：傻崽、颠崽、烂崽、野仔。

这样——更子去——克做什么——揍马热水——赖水溅——标不断的——迷迷这———借哪里———哪凯恶心、贱———嫩（平舌音）正在———稳；例子：正在排队———排稳队（简单明了）出现———浮头掏———搂（第一声）没有（放在句子结尾）———门（即“没曾”的连读）很（同very）———算、几（后可以接“卵”；可以连读）谁、哪里———诺（“哪个”的连读）吗———咩怎么———恁子继续———继俗（标准发音！）纯———损（加重鼻音！）形容事物或人新奇、时髦、漂亮———坚（发音/gian/；有一家买衣服滴名字就喊奏“坚牛仔”讨厌、恶心———讨嫌（读音发/hian/）逛街———量马路；另外，街滴读音发“该”/gai/无聊————没有搞组装————豆例：帮我把这个笔豆好。

塞————色（没会有错滴！标尊读法！）教训————吊杠（特色～～）形容东西软————霉（发第一声；感谢“拗不”滴文章提醒）；另外“软”本身标尊发音应该发“ēīêǜ”（拼音），没懂滴朋友回克找一个老柳州读“软弱”两个字，借两个字滴发音可以称滋为全国少见～～硬————恩（鼻音加重！）害怕————kie（重音）找茬-------撩盆炮妞-------撩拐懒得理你------答你都困合适－－瞌睡遇着枕头形容“白日做梦”－－睡进点（小心跌床，呵呵）热水－－赖水（很多外地人不知道什么是柳州的“赖”）差劲 ------- 洗（屎）讥讽----水棵——蔸（一蔸树）蹲——mou（平声）贴————nia（平声）只————ji（第四声）毛衣———郎衣洞————窿（平声）蟑螂——烧甲屎壳郎————拱屎（xi）piang贪便宜————博抵欠揍————皮痒幸运————闯彩小气————沙屁股最近很穷——嘛国裸水————穿不整齐吧横榔槺————全部米花、汤嘛、嗝屁————死夹————形容关系好拐————女朋友蛇————男朋友饼————钱例：没有饼了！意思：没有钱了一千————一鸟短打、线挂——短裤、汗衫车咧——不识抬举洗bong bong——洗澡敲拐灵———————很有魅力，很能讨女孩欢心的意思吃坝——------———吃过了的意思裸人———————骗人的意思吃空子———————占便宜的意思洗驼子——————假装约人到某个地方，自己却不去，还有一层意思是骗人上当的意思刁哀之——————形容做的事情很不好、另人说不出口反感和讨厌喝猫了——————---喝醉酒的意思马得来————关系很好跌滩——————指混得很差，很落魄的样子冲刁——————形容骄傲自大卵梭梭—————灰溜溜的样子昂———————指骄傲自大，自以为是。