《汽车实用英语(第二版)》(项目一)
- 格式:pptx
- 大小:6.58 MB
- 文档页数:73
《汽车实用英语》第一单元到第八单元课文习题答案课程:学年第_ _学期第周月日教学内容备注Unit 1 Development of the AutomobileSection I T alking Face to FaceThe topic area of Talking Face to Face in this unit is to recommend goods or products. The focusis therefore on the patterns that are proper in making and answering inquiries, esp. those about cars orhome appliance.Explanation of difficult expressions:1.at the 4s Store: 4s店是一种以“四位一体”为核心的汽车特许经营模式,包括整车销售(sale)、零配件销售(spare parts)、售后服务(service)、信息反馈(survey)等。
2.Is it for personal or business use? 是私用还是商用?3.With pleasure. Why not go to the showroom? I’ll show you around. We have many models displayed.很乐意。
我们到展厅去好吗?我可以带你看一看,那儿陈列有我们很多车型。
Why not do …? 表示建议某人去做某事。
show sb around 带某人参观display vt. 陈列、展览4.I think there is one type that suits you. 我想总有一款适合你。
5.Sir, how about this one? This car has excellent safety features, like the dual air bags and ABS brakes.Compared to the old types, this type has got improved in exterior design and tint. It offers high levelof comfort and eye-catching styling. And some optional equipment is also offered. 先生,这辆怎么样?这辆车的安全性能是一流的,有两个安全气囊和ABS刹车。
课程名称:汽车实用英语(一)课程代码:08586第一部分课程性质与目标一、课程性质与特点《汽车实用英语》是汽车检测与维修专业设置的一门专业必修课。
该课程以英文较为全面地介绍了汽车的构造、工作原理以及汽车新技术。
该课程实用性较强,学生通过英文课文的阅读与翻译,可学习常见的汽车专业词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达,为以后阅读、翻译专业文献以及科技论文写作打下良好的基础。
二、课程目标与基本要求结合已学的汽车构造课程,掌握常见的汽车发动机、底盘、车身及电器系统的专业英语词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达;掌握汽车专业英语阅读和翻译的基本理论和技巧;能熟练阅读和翻译难度一般的汽车相关英文文献,并进行简单的科技论文写作。
三、与本专业其他课程的关系本课程是培养汽车检测与维修专业及其它汽车相关专业人才的一门必要的专业技术课。
学习本课程之前应具备《汽车构造》、《汽车理论》等课程的相关知识,可为后续多门课程打下基础,并可将所学知识应用于毕业设计中,如英文文献的阅读与翻译、以及英文摘要及科技论文的撰写等。
第二部分考核内容与考核目标Chapter 1 Automotive Basics一、学习目的与要求通过本章学习,掌握汽车的四大基本组成:发动机、底盘、车身和电器系统的基本专业英语词汇;理解各部分的基本结构、原理与作用;能准确翻译原文重点段落、语句。
二、考核知识点与考核目标(一)重点识记:下列专业术语与核心词汇1. Body:Saloon, Sedan, SUV, MPV等相关术语、词汇;2. Engine:Gasoline, Diesel等相关术语、词汇;3. Chassis:Power train system, Steering system, Suspension system, Braking system等相关术语、词汇;4. Electrical system:Charging, Starting, Ignition等相关术语、词汇;理解:通过阅读,理解发动机、底盘各部分的基本组成、作用;应用:能准确翻译部分原文重点段落、语句。
It is well-known that the automobile is composed of four sections such as engine, chassis, body and electrical system.众所周知,汽车都由发动机、底盘、车身以及电气系统四部分组成。
The engine which is called the "heart" of a vehicle is used to supply power for an automobile. It includes the fuel, lubricating, cooling, ignition and starting systems. Generally, an automobile is operated by internal combustion engine. The internal combustion engine burns fuel within the cylinders and converts the expanding force of the combustion or "explosion" into rotary force used to propel the vehicle.发动机是汽车的心脏,向汽车提供动力。
它包含有燃料系统、润滑系统、冷却系统、点火系统和起动系统。
汽车一般采用内燃发动机。
内燃发动机在汽缸里燃烧燃料将内燃所产生的膨胀力转变成旋转力,用以推动车辆前进。
The chassis is a framework used to assemble auto components on it. The chassis itself is divided into four systems like transmission system, suspension system, steering system and brake system.底盘是一个用以总装汽车部件的框架。