东正教对俄罗斯民俗风情的影响

分类号密级

U D C 编号

本科毕业论文（设计）题目东正教对俄罗斯民俗风情的影响

院（系）外语学院俄语系

专业俄罗斯语言文学

年级

学生姓名

学号

指导教师

二○○年月

学位论文原创性声明

本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。

学位论文作者签名：日期：年月日

学位论文版权使用授权书

本学位论文作者完全了解学校有关保障、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关学位论文管理部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权省级优秀学士学位论文评选机构将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。

本学位论文属于

1、保密□，在_____年解密后适用本授权书。

2、不保密□。

（请在以上相应方框内打“√”）

学位论文作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日

МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ КНРПедагогический университет Центрального Китая

Факультета русского языка и литературы

Влияние православия на русские народные

обычаи

Дипломная работа

Чжу Таотао

На соискание учёной степени

бакалавра филологических наук

Научный руководитель:

Доцент Цзин Юйцин

Утверждено

назаседании специализированного

УчёногоСовета 8-огомая 2006 г.

Председатель Совета:

Профессор Лю Юнхун

Ухань 2006

Содержание

ВВЕДЕНИЕ (1)

ГЛАВА1. ВЛИЯНИЕПРАВОСЛАВИЯ НА РУССКИЕ ОБРЯДЫ (2)

1.1 Рождение (2)

1.2 Свадьба (5)

1.3 Похороны (6)

ГЛАВА2. ВЛИЯНИЕ ПРАВОСЛАВИЯ НА РУССКИЕ ПРАЗДНИКИ (8)

2.1 Рождество (8)

2.2 Масленица (9)

2.3 Пасха (10)

ГЛАВА3. ВЛИЯНИЕ ПРАВОСЛАВИЯ НА ПОКЛОНЕНИЯ И ЗАПРЕТЫ (13)

3.1 Поклонения русских (13)

3.2 Запреты русских (14)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ (15)

ЛИТЕРАТУРА (16)

中文摘要

公元988年基辅大公弗拉基米尔把基督教定为俄罗斯国教，即东正教。沙皇统治时期是教会最有势力的时期，当时的俄罗斯几乎是一教天下，可以说是受东正教影响最大的时期。“十月革命”结束了东正教在俄罗斯的国教地位，教徒和神职人员数量锐减，教会势力遭受重创。在苏联后期以及苏联解体后，东正教又得到了前所未有的复兴，教徒占到人口的一半左右，甚至掀起了一股“宗教热”。

在一千多年的历史发展过程中，东正教对俄罗斯民俗风情产生了重大的影响。俄罗斯人的人生礼仪、重大节日及民俗活动、崇拜和禁忌等无不打上了东正教的烙印。俄罗斯人降生、婚嫁和丧葬习俗都是同宗教信仰紧密联系的；俄罗斯的一些民间传统节日也是由宗教节日演变而来；俄罗斯人的崇拜和禁忌习俗也多起源于宗教。

虽然全球化的浪潮在席卷整个世界，但作为俄罗斯民族精神象征的东正教不会消失，因为它已经深深地渗透到了俄罗斯民族的文化中，成为了俄罗斯人内在的精神信仰。

本文由前言、正文和结论三部分组成。

前言指出本论文的现实性及其目的和任务。

正文部分由三章组成。第一章讲述东正教对俄罗斯人民的生育、婚嫁及丧葬等礼仪的影响。第二章东正教对俄罗斯民族重要节日的影响。第三章分析东正教对俄罗斯人的崇拜与禁忌的影响。

结论部分旨在总结全文，得出结论。东正教在俄罗斯人的心目中占有着非常重要的地位，东正教的礼仪和精神极大的影响着俄罗斯人的思想和行为处世方式。

由于本人经验不足，学识有限，资料尚缺，文中还有一些论点尚待挖掘和商讨，缺点错误恳请批评指正。

关键词：俄罗斯东正教民俗风情影响

Реферат

В 988г. князь Владимир объявил христианствогосударственной религией, так называется православие. Когда Россия была под властью Царя, православная церковь почти занимала первое место в русской общественной жизни, поэтому православие имело большое влияние в это время. «Октябрьская революция» пошатнула место православия в России как государственная религия, количество верующих и священников снизилось, власть православной церкови ослабилась. Но после распада СССР православие приобрело новую жизнь, количество верующих занимало более половины населения, даже наблюдается горячая пора вероисповедания.

На протяжении более тысячелетияисторического развития православие влияло на русскиенародные обычаи, включая церемония крещения ребёнка и важные праздники. Поклонения и запреты русских тоже более или менее исходят из православия.

Сейчас мир развивается в направлении многополюсноти структуры и одновремено переходит от официальной монокультуры к полифонической культуре, но православие, как символ русской духовной власти, не может исчезнуть, потому что оно уже глубоко вошло в культуру России, и станет духовным уверением российского народа.

Данная дипломная работа включает введение, основную часть и заключение.

В «Введении» речь обосновывает актуальность темы данной работы, её цель и задачу.

«Основная часть» состоит из трёх глав. В первой главе рассказывается о влиянии православия на русские обряды. Во