LG-C2272CLJ冰箱说明书

Food - Cooling and FreezingCooling GuideThe righttemperature Qualit y, Design a nd InnovationFood Cooling and freezing guideCool properly - enjoy intenselyBioFresh: For long-lasting freshness and taste BioFresh - your options at a glanceThe right temperature for every food Meat and dairy products Fruit and vegetables FishFreezing properly with innovative technology FrostSafe: Keeps the cold in the freezer SuperFrost: Freezing made easyDuoCooling: The perfect combinationHow to freeze your holiday meal the right way Freezer checklist: food at a glance 4 point guide: defrosting the freezer Defrosting made easy NoFrost: no more defrosting SmartFrost: evenly cooledThe climate classes: what do they mean?Content sWith BioFresh technology, you can store your food in refrigerated compartments that offer the ideal climaticconditions for fruit and vegetables, fish and meat, as well as dairy products. As well as temperature, humidity also plays an important role in keeping food fresh.BioFresh:For long lasting freshness and tasteThe perfect combination of temperature and humidity ensures that the taste and nutrients found in food are retained for much longer, and moisture regulation in the BioFresh compartments allows for individual settings in DrySafes orHydroSafes. DrySafes with low humidity are ideal for storing meat, fish and dairy products.Fruit and vegetables are best stored in the HydroSafe, and if this compartment is well filled it creates a dewy climate with optimal humidity. Fruit andvegetables naturally have a high water content and this must be retained during storage. Due to the high humidity in the HydroSafe, the water stays in the food, meaning it stays crisp and fresh longer. Thanks to the practical slide control, the humidity in the HydroSafe can easily be increased or decreased depending on the quantity of goods being stored.BioFresh helps to keep your food fresh and ensures efficient and time-saving storage. BioFresh technology is based on the knowledge that food lasts the longest when stored just above freezing point, and therefore the temperature in the BioFreshcompartments is constantly just above 0°C. These compartments work like freshness safes, each offering optimal conditions for different foods - and all in just one appliance. Food Cooling and freezing guideFreezing properly with innovative technologyWith the flexibly adjustable compartments, BioFresh offers optimal storage conditions for every type of food. Read on to find out what temperature and BioFresh option are best for different types of food.Freezing food not only extends its shelf life, the fresher and faster the product is frozen, the more vitamins and minerals are retained. That’s why freshly caught fish is frozen whilst it’s still on the boat.Meat and dairy productsMeat products are very sensitive when it comes to temperature and humidity, and the BioFresh DrySafe is the ideal environment. Low humidity and a temperature just above freezing point significantly reduce the activity of microorganisms and ensures an extra-long shelf life. These climatic conditions are also ideal for milk, cheese and yoghurt.Fruit and vegetablesThe high water content of fruits and vegetables means they are best stored at high humidity. The BioFreshHydroSafe creates the ideal climate - and with its precise electronics -ensures a constant temperature of just above 0°C.The ideal storage conditions not only prevent unwanted freezing of the food, they also protect against drying out and preserve the valuable vitamins and minerals as much as possible.FishFish and seafood are stored on ice at retailers and for good reason - their ideal storage temperature around the freezing point. When set to 0°C, the BioFresh Safe is suitable for storing fish, and eel, salmon and pikeperch keep even longer with BioFresh-Plus. Thanks to the individual control thetemperature in this climate zone can bereduced to exactly -2°C, andcombined with the DrySafe setting, thisensures fish stays fresh much longer.How to freeze yourholiday meal the right wayThanks to "shock freezing", even after thawing, fish stays fresher than what is sold at the fish counter in the supermarket, arriving after long transport routes.On Christmas day, people love to enjoy Christmas dinner with the family, but what to do with the leftovers? Why not freeze them? Read on to find out how to properly freeze stews, meat, sauces and soups, and what you should consider when defrosting.But unlike freezing, thawing should be done slowly and gently, preferably in the refrigerator.Read more about our innovative freezing options here.FrostSafe: Keeps the cold in the freezerEvery time the freezer is opened, the cold escapes. This not only drives up energy consumption, but leads to temperature fluctuations that affect the quality of the food inside. This is where drawers can help; thanks to the extra high and all-round closed drawers, the FrostSafe function allows significantly less cold to escape than conventional freezer drawers.SuperFrost: Freezing made easyThe SuperFrost function makes freezing quick and easy. It rapidly lowers the temperature to -32°C and creates the cold reserves needed to retain vitamins in the food. As soon as the freezing process is done, SuperFrost automatically switches back to normal operation, helping to save electricity.DuoCooling: The perfect combinationWith the DuoCooling technology, the temperature of fridge-freezer combinations can be set and controlled precisely and independently in both compartments. This function is available in appliances in which therefrigerator and freezer compartments have their own control for temperature regulation. DuoCooling prevents odours from the stored food from being transferred from the freezer to the refrigerator - and vice versa. This also prevents the goods from drying out.Prepare food carefully•Meat : a llow to cool down completely before separating into portions•Vegetables : clean, wash, chop and blanch, let cool quickly.•Frui t: wash, peel, remove the stalk, or freeze peel with or without sugar solution.Store in the correct quantities•Vegetables and fruit up to max. 1 kg per pack•Meat up to max. 3 kg per pack •Cereals up to max. 1 kg per packWhy should you defrost the freezer at all? Moisture gets into the appliance both through the stored food and through regular opening of the door. This humidity then settles in the form of ice inside the freezer and makes it difficult to pull out the drawers. Plus, this ice build-up means that more energy has to be used in order to be able to keep the temperature constant over the long term, which leads to increased energy consumption.Why is defrosting necessary ?How often should you defrost your freezer ?To minimise ice build-up and keep your freezerworking as energy efficiently as possible, it’s important to defrost the appliance once or twice a year.Depending on the humidity of the room the freezer is installed in, you may need to defrost it more frequently. Regular defrosting is crucial to ensure the appliance continues to work to its full potential in the long term .What should you do with the frozen food whilst defrosting the freezer ?Before you start defrosting your freezer, you should clear out the food you have stored. You can wrap the food in newspaper and then store it in a cool place, or you can store your food together with ice packs in the drawers of your freezer. If you have a device with the SuperFrost function, activate it 24 hours before you start the defrosting process. That way the temperature drops from the usual -18°C to the maximum cooling capacity, and you can delay the thawing process.What should you do with the frozen food whilst defrosting the freezer?Before you start defrosting your freezer, you should clear out the food you have stored. You can wrap the food in newspaper and then store it in a cool place,or you can store your food together with ice packs in the drawers of your freezer (the Liebherr cold storage accumulators are perfect for this! Visit our webshop to find out more). If you have a device with theSuperFrost function, activate it 24 hours before you start the defrosting process. That way the temperature drops from the usual -18°C to the maximum cooling capacity, and you can delay the thawing process .How to remove built up ice from the freezer when defrostingBefore you start defrosting, we recommend switching off the appliance and disconnecting it from the power. To start the defrosting process, it is best to open the door of the freezer so that the ice can slowly thaw. You can speed up this process by adding a bowl of hot water inside the appliance and keep the door closed so that the heat can begin to melt the ice more quickly. The built up ice will melt faster and you can remove the ice which has become attached to the side walls more easily. The best way to catch the condensation and excess ice is with a sponge or cloth, this will prevent too much water from getting on your floor.To ensure a fridge or freezer always runs optimally, they are categorised into climate classes. This can be found under the nameplate (usually on the inside left of the appliance) and gives information on the ambient temperature an appliance can be used in.The climate classes: what do they mean?NoFrost: no more defrostingSave time by choosing a freezer with our NoFrost technology, and make regular defrosting a thing of the past. Thanks to NoFrost technology, the frozen food is frozen with chilled circulating air and the humidity is removed. This means that the freezer compartment always remains ice-free and the food can no longer frost.The NoFrost function does this automatically so that you don't have to defrost again and again. As soon as the evaporator builds up a layer of ice, a sensor initiates the defrosting process. To do this, the fan switches off and the evaporator tubes are heated and the ice layer melts without increasing the temperature in the freezer compartment itself. The device remains ice-free and the energy consumption remains constant, and you never have to defrost again!Different appliances are suitable for different ambient temperatures. Based on the classification and labelling you can see the ideal ambient temperature your appliance can be used in.SN = Subnormal: Suitable for ambient temperatures from +10°C to +32°CN = Normal: suitable for temperatures of +16°C up to +32°CST = Subtropical: suitable for ambient temperatures from +16°C to +38°CT = Tropical: Suitable for temperatures of +16°C up to +43°CLots of people choose to have a second freezer in a garage or outbuilding, where the temperature can be lower than +10°C during the winter months. That’s why referring to climate class when choosing yourappliance is very important, to ensure it can operate correctly and energy efficiently for the lifespan of the freezer.If you have an appliance that is designed for the SN-T range, you should not use it at ambient temperatures below +10°C. This is because the viscosity of the oil in the compressor (the way in which it flows) decreases in these low temperatures. It can become viscous,meaning optimal "lubrication" is no longer guaranteed and the compressor could be damaged as a result.The exception to this is if you have purchased a freezer with our FrostProtect technology. These freezers will work in ambient temperatures as low as -15°C, such as a garage or outbuilding. Look out for the FrostProtecticon in our product details.Liebherr-Great Britain LimitedAbout usHigh quality refrigerators and freezers as well as digital solutions for a better everyday lifeFor more than 60 years, Liebherr-Hausgeräte has been designing anddeveloping refrigerators and freezers for a wide range of customer needs. The product portfolio extends from the fridge-freezer to the classic freezer to the most modern built-in appliances. Liebherr-Hausgeräte also produces optimal storage appliances for wine and cigar lovers. In addition to an extensive range ofrefrigerators and freezers for private use, Liebherr-Hausgeräte also offers high qualityrefrigerators and freezers for the commercial sector, too. Whether forbakeries and confectioneries, laboratories, food retail, beverage and frozen food industry or in the hotel and catering industry, Liebherr has refrigerators and freezers for every requirement imaginable. The portfolio is rounded off with our range of networkable stand-alone and built-in appliances, which can be integrated with existing SmartHome solutions.。

* Source:- ORG-GFK retail audit report: Jan.- Dec. 2008.The picture shown on Front page is representative model. LG Electronics reserves its right to change, modify or alter any design without any prior notice.When disposing the refrigerator, remove the packing materials from the door. It may cause to lock out the child.15.Don’t keep any electrical appliance on the top of refrigerator such as TV, Cooler, Lightening decoration, Harmful chemical, cloths etc.16.15)16)Vhoh] dw y j tS l dks b fo|q r midj.k] pedrh gq b fctyh dh ltkoV] gkfudkjd jlk;u] diM+k vkfj js fÝtjs V j dsÅij u j[ks A3 3IDENTIFICA TION OF P ARTS5Due to continuous R&D, model specification subjected to change.GL-225GL-245 / GL-285Special Utility BasketLock (Push & Rotate)Adjustable Leg Veg T rayCell Fresh CrisperDeodorizerShelfChiller T rayFreezer Control Box Beauty 'n'CareBottle Guide Humidity ControllerFreeze & Cook Box Utility BasketUtility BasketUtility BasketBottle HolderLock (Push & Rotate)Adjustable LegVeg T ray Cell Fresh CrisperDeodorizerChiller T rayFreezerControl BoxBeauty 'n'Care Utility BasketBottle Guide Humidity ControllerShelfUtility Basket Utility BasketFreeze & Cook Box Special Utility BasketBottle HolderVita KitVita KitCAUTION : Ensure that the refrigerator is unplugged from the power source, before installation.gmdYmZr : ao {\«$Oao Q >a H$mo ñWm{nV H$aZo go nhbo `h Adí` gw {Z{íMV H$a b| {H$ BgH$mßbJ nmda gßbmB© go hQ>m hmo &Regd. Office : A-27, Mohan Cooperative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi-110044。

Guida alla refrigerazione: la temperatura giustaAlimenti - Refrigerazione e congelamento Refrigerazione e congelamentoContenuto ---Corretta refrigerazione – per un sano piacere La giusta temperatura per ogni alimento Le opzioni BioFresh in un colpo d’occhio Carne e latticini Frutta e verdura PesceCongelamento corretto con una tecnologia innovativa FrostSafe: mantiene il freddo nel vano congelatore SuperFrost: per congelare in modo semplice DuoCooling: la combinazione perfettaCome congelare correttamente il pranzo della domenica Confezionare gli alimenti secondo le norme vigenti.Lista di controllo del congelatore: una panoramica delle pietanzeCome sbrinare in modo sempliceCon quale frequenza si deve sbrinare il congelatore?Dove si mettono gli alimenti congelati durante lo sbrinamento? In questo modo si accelera il processo di sbrinamento.NoFrost: mai più sbrinamentoLe classi climatiche: cosa significano?Frigorifero – GuidaCorretta refrigerazione –per un sano piacere.---“Nessun piacere è fugacepoiché l’impressione che lascia è permanente”, affermava Johann Wolfgang von Goethe. Le nuove tecnologie garantiscono un piacere più duraturo perché mantengono più a lungo l’aroma e le vitamine degli alimenti, e con essi anche la freschezza. Refrigerazione, congelamento o conservazione: il fattore decisivo è l’interazione tra temperature costanti e un’umidità adeguata agli alimenti conservati.Frigorifero – GuidaLe opzioni BioFresh in un colpo d’occhio.---Con i suoi cassetti regolabili in modo flessibile, BioFresh offre condizioni di conservazione ottimali perogni categoria di alimenti. Qui potete apprendere quale temperatura e quale opzione BioFresh sono più adatte per i diversi alimenti.La giusta temperatura per ogni alimento.---La corretta interazione tratemperatura e umidità è il fattore deciso per una lunga conservazione che preservi le sostanze nutritive. Ciascun prodotto alimentare tuttavia ha esigenze di conservazione diverse. Il prosciutto di elevata qualità viene stagionato all’aria secca di montagna, i manghi crescono in luoghi molto umidi, il formaggio sviluppa il proprio aroma in grotte fresche.Carne e latticiniAnche i prodotti a base di carne sono molto esigenti in termini di temperatura e umidità. Nel cassetto BioFresh Meat & Dairy trovano l’ambiente ideale. La bassa umidità e una temperatura di poco superiore al punto di congelamento riducono significativamente l’attività dei microrganismi ,assicurando così una durata di conservazione particolarmente lunga. Condizioni climatiche ottimali anche per latte, formaggio e yogurt.Frutta e verduraL’elevato contenuto di acqua della frutta e verdura richiede una conservazione in un ambiente con umidità elevata. Il BioFresh con cassetto Safe per frutta e verdura crea il clima ideale e il suo sistema elettronico preciso assicura una temperatura costante di poco superiore a 0 °C. Le condizioni di conservazione ottimali non solo impediscono il congelamento indesiderato dei prodotti, ma li proteggono anche dalla perdita di freschezza conservando il più possibile le preziose sostanze nutritive.PesceIl pesce e i frutti di mare in negozio sono conservati nel ghiaccio perché la loro temperatura di conservazione ideale si aggira attorno al punto di congelamento. Impostato a 0 °C, il cassetto Safe BioFresh è adatto alla conservazione del pesce. Anguilla, salmone e luccioperca durano ancora di più con BioFresh Professional con cassetto Fish & Seafood. Grazie al comando individuale, la temperatura in questa zona climatica può essere abbassata esattamente a -2 °C. In combinazione con l’impostazione Meat & Dairy-Safe, il pesce rimane fresco molto più a lungo.comma before the word correct?FrostSafe: mantiene il freddo nel vano congelatore.Quando si apre il congelatore, fuoriesce aria fredda. Questo non solo comporta un maggiore consumo di energia, ma provoca anche variazioni di temperatura che pregiudicano la qualità dei prodotti conservati. I cassetti possono essere una soluzione a questo problema. Grazie ai cassetti particolarmente alti e completamente chiusi , con FrostSafe fuoriesce molto meno aria fredda rispetto ai cassetti di un congelatore convenzionale.SuperFrost: per congelare in modo semplice.La funzione automatica SuperFrost facilita il congelamento e fa risparmiare energia. Riduce rapidamente la temperatura a -32 °C per creare la riserva di freddo che serve a preservare le vitamine. Non appena il processo di congelamento è completato, la modalità automatica SuperFrost torna al funzionamento normale, facendo così risparmiare corrente elettrica.DuoCooling: la combinazione perfetta.Con la tecnologia DuoCooling, la temperatura dei frigo- congelatori combinati può essere impostata e controllata in modo preciso e indipendente nel vano frigorifero e nel vano congelatore. Questa funzione è disponibile nelle apparecchiature in cui il vano frigorifero e il vano congelatore hanno ciascuno il proprio sistema di controllo per la regolazione della temperatura. Il DuoCooling impedisce che gli odori degli alimenti conservati si trasferiscano dal vano del congelatore a quello del frigorifero e viceversa. Questo impedisce anche l’essiccazione degli alimenti.Congelamentocorretto – tecnologia innovativa.---Il congelamento degli alimenti non solo prolunga la durata diconservazione: prima viene congelato il prodotto fresco, maggiore sarà la percentuale di vitamine e minerali preservati. Ecco perché il pesce viene congelato appena pescato, direttamente in alto mare. Grazie al “congelamento d’urto”, il prodotto anche dopo lo scongelamento risulta più fresco rispetto a quello venduto al banco del supermercato dopo un lungo trasporto. A proposito: a differenza del congelamento, lo scongelamento deve avvenire in modo lento e delicato, preferibilmente in frigorifero. Eccovi ulterioriinformazioni sulle innovative opzioni di congelamento.Come congelare correttamente il pranzo della domenica.Nei giorni di festa è bello pranzare insieme alla propria famiglia. Ma che fine fanno gli avanzi delle giornata di festa? Una possibilità è quella di congelarli! Scoprite come congelarecorrettamente stufati, carne, salse e zuppe e cosa dovete tenere a mente quando li scongelate. Come preparare gli alimenti con cura.– Carne: lasciarla raffreddare e riposare, suddividerla in pratiche porzioni.– Verdure: pulirle, lavarle, tagliarle e scottarle, lasciarle raffreddare rapidamente.– Frutta: lavarla, togliere i noccioli o i semi,staccare il gambo oppure sbucciarla o congelarla con o senza soluzione zuccherina.Confezionare le giuste quantità.– Verdura e frutta fino a max 1 kg per confezione– Carne fino a max 3 kg per confezione – Pietanze fino a max 1 kg per confezioneLista di controllo del congelatore: una panoramica delle pietanzePietanze SformatiArrostiStufatiOca/anatraSpezzatino di carneLepreCostata di maiale affumicata, pezzo interoGnocchiInvoltini di manzoCavolo rossoCarne di maialeZuppe PreparazionePrecongelare il prodotto crudo o cotto nella teglia, toglierlodalla teglia e avvolgerlo nella pellicolaCongelare il prodotto intero o a fette, inserire una pellicolatra una fetta e l’altraFar cuocere brevemente, confezionare in porzioni in contenitoririgidi o in sacchetti a prova di ebollizioneEviscerare, preparare per la cottura e confezionareConfezionare in porzioni non superiori a 3 kgEviscerare, confezionare il prodotto intero o a pezziSuddividere e confezionare in porzioni non superiori a 3 kgUna volta cotti, metterli in contenitori rigidi o in sacchettida cotturaConfezionare massimo 6-8 pezzi in orizzontale, l’inserimentodi una pellicola tra un pezzo e l’altro èideale per il congelamentoLa carne magra può essere conservata più a lungo di quellagrassa. Non confezionare pezzi superiori ai 3 kgPrecongelare le zuppe possibilmente senza grassi in contenitori,poi confezionarle nella pellicolaDurata di conservazionenel congelatore2-3 mesi3 mesi3 mesi2-4 mesi3-6 mesi8 mesi2-3 mesi3 mesi9-12 mesi8-10 mesi4-7 mesi4-6 mesiConfezionaregli alimenti secondo le norme vigenti.---I cibi solidi, come carne, verdura, pane o prodotti da forno, destinati allo scongelamento e alla cottura in un forno a microonde, devono essere conservati soloin contenitori adatti. Gli alimenti liquidi e morbidi come succhi, zuppe o frutta morbida, devono essere contenuti in recipienti forati o rigidi, all’occorrenza adatti al microonde.Perché è necessario sbrinare?---Vi chiederete prima di tutto perché è necessario sbrinare il congelatore. L’umidità proviene dagli alimenti conservati, ma penetra all’interno dell’apparecchio ogni volta chesi apre la porta. Questa umidità si deposita sotto forma di ghiaccio all’interno del congelatore, rendendo difficile l’estrazione dei cassetti. Inoltre, per poter mantenere la temperatura desiderata semprea un livello costante, la formazione di ghiaccio comporta un dispendio maggiore di energia. Questo causa un maggiore consumo di corrente.Dove si mettono gli alimenti congelati durante lo sbrinamento?Prima di iniziare a sbrinare il congelatore, si devono rimuovere i prodotti congelati. Potete avvolgere gli alimenti in carta da giornale e poi conservarli in un luogo refrigerato. Oppure i prodotti congelati possono essere conservati insieme ad accumulatori di freddo nei cassetti del congelatore. E se si possiede un’apparecchio con la funzione SuperFrost, attivarla circa 24 ore prima del processo di sbrinamento. Questo abbassa la temperatura dai normali -18 °C alla massima capacità di refrigerazione. In questo modo si ritarda un po’ il processo di scongelamento degli alimenti.In questo modo si accelera il processodi sbrinamento.Prima di sbrinare, consigliamo di spegnere l’apparecchio e scollegarla dalla rete elettrica. Per avviare lo sbrinamento, aprire la porta del congelatore per consentire al ghiaccio di sciogliersi lentamente. È possibile accelerare questo processo mettendo una ciotola di acqua calda all’interno dell’apparecchio tenendo la porta chiusa. In questo modo il calore scioglie più rapidamente il ghiaccio depositato ed è possibile rimuovere più facilmente le parti di ghiaccio che si sono formate anche sulle pareti laterali. Rimuovere l’acqua del ghiaccio scongelato e il ghiaccio ancora presente con una spugna o un panno. Questo eviteràche troppa acqua finisca sul pavimento.NoFrost: mai più sbrinamentoSe non avete voglia di perdere tempo a sbrinare periodicamente l’apparecchio, vi consigliamo i congelatori con tecnologia NoFrost. Grazie a questa innovazione, il fastidioso sbrinamento non è più necessario. La tecnologia NoFrost fa congelare gli alimenti con aria di ricircolo refrigerata, convogliando l’umidità all’esterno. In questo modo, il vano congelatore rimane sempre privo di ghiaccio e non si forma più brina sugli alimenti.Ma per risparmiare a voi lo sbrinamento periodico, la funzione NoFrost lo esegue automaticamente. Non appena sull’evaporatore si accumula uno strato di ghiaccio, un sensore avvia il processo di sbrinamento. In questo caso, la ventola si spegne, i tubi dell’evaporatore si riscaldano e lo strato di ghiaccio si scioglie senza che la temperatura nel vano congelatore stesso aumenti. L’apparecchio rimane priva di ghiaccio e il consumo energetico rimane costante.E voi non dovete più sbrinare.Come sbrinarein modo semplice.---In linea di massima, l’umiditàsi condensa nel punto più freddo. Conoscete di sicuro il fenomeno della condensazione del vapore acqueo sui vetri delle finestredi casa. Il motivo è che le finestre sono di solito il punto più freddo della casa. Allo stesso modo,l’umidità nel congelatoresi condensa sul cosiddetto evaporatore, un sistema di tubi attraverso il quale scorreil refrigerante. Nei congelatoripiù datati, i tubi dell’evaporatore passano attraverso i ripianisu cui poggiano i cassetti del congelatore. Si forma così ghiaccio intorno ai ripianidi alluminio con i tubidell’evaporatore, rendendo necessario uno sbrinamento.Frigorifero – Guida Con quale frequenza si deve sbrinareil congelatore?Per evitare la formazione di ghiaccio e quindi mantenereil consumo energetico il più basso possibile, consigliamodi sbrinare il congelatore 1-2 volte all’anno. A secondadella percentuale di umidità presente nel luogo diinstallazione del congelatore, potrebbe essere necessariouno sbrinamento dell’apparecchio più frequente. Inoltre,lo sbrinamento a intervalli regolari favorisce il correttofunzionamento dell’apparecchio nel lungo periodo.Le classi climatiche: cosa significano?---Affinché un frigorifero o un congelatore funzioni sempre in modo ottimale, viene indicata la classe climatica. Questa si trova sulla targhetta dati e fornisce informazioni sulle temperature ambiente ideali per un impiego ottimale dell’apparecchio. A seconda della marcatura delle apparecchiature, queste ultime sono adatte per diversi range di temperatura ambiente. In base alla classificazione/marcatura i clienti possono vedere in quale range di temperatura ambiente si mantengono le temperature di conservazione richieste. Qualcuno di voi tiene eventualmente un secondo frigorifero o congelatore sul terrazzo o in garage. Qui, in invernola temperatura può scendere anche sotto i +10 °C. Ecco perché l’indicazione della classe climatica è molto importante: in determinate circostanze questo può avere un impatto sul funzionamento e sulla durata della vita utile dell’apparecchio, nonché sul suo consumo energetico. Se si possiede un’apparecchio di questo tipo, progettata per il range SN-T, non si deve metterla in funzionea temperature ambiente inferiori a +10 °C. Il motivo:le proprietà di scorrimento (viscosità) dell’olio nel compressore diminuiscono. Se l’olio diventa viscoso,la “lubrificazione” ottimale non è più garantita e il compressore potrebbe danneggiarsi.Ai sensi della norma DIN EN ISO 15502, sono state stabilite in modo vincolante le seguenti classi climatiche per tutti i frigoriferi e congelatori:SN Subnormale Per temperature ambiente da 10 °C a 32 °CN Normale Per temperature da 16 °C a 32 °CST Subtropicale Per temperature ambiente da 16 °C a 38 °CT Tropicale Per temperature ambiente da 16 °C a 43 °C Frigorifero – GuidaChi siamo.---Frigoriferi e congelatori di elevata qualità e soluzioni digitali perun maggiore comfort nella vita quotidiana.Dal 1954 Liebherr-Hausgeräte sviluppa e produce frigoriferi e congelatori per le esigenze più svariate dei clienti.La gamma di prodotti spazia da frigo-congelatori combinati a congelatori classici, fino a includere le più moderne apparecchiature da incasso. Liebherr-Hausgeräte offre anche le apparecchiature giuste per gli intenditori di vino e sigari. Oltre a un’ampia gamma di frigoriferi e congelatori per uso domestico, Liebherr-Hausgeräte offre anche frigoriferi e congelatori di elevata qualità per uso professionale. Che si tratti di panifici o pasticcerie, laboratori, negozi di alimentari, industria delle bevandee dei prodotti surgelati, del settore alberghiero e della ristorazione, i frigoriferi e i congelatori Liebherr offrono la soluzione giusta per qualsiasi esigenza di conservazione. Quasi tutte le apparecchiature a posizionamento liberoo da incasso possono essere collegate in rete e integrate nelle soluzioni SmartHome già esistenti.。

rimusp ESU0110CJESPLOSO ARMADI ECOEXPLODED VIEW OF REFRIGERATED CABINETSCRN2 dx CRN2 sxGPOPOCRN3 dx CRN3 sxCRN1 dx CRN1 sxCRN½ dx CRN 4CRN½ sxCHSPO½ dx PO½ sxPO ½GPOCRN dx CRN sxCRNS 2CRNS dx CRNS sxCRN3 dx CRN3 sxPO - PO½b ckit CRNkit CRN IPO ---- ++kit CRN IP½---- + ++kit CRN IPV ---- ++CRNS ½ dx CRNS ½ sxCRNI ½ dx CRNI ½ sxCRN3 dx CRN3 sxreference code description model from…to rec. spare partB1 / B2935885SONDA NTC CAVOTPE SN691150 L=1,5+TER.FNTC CAVOTPE PROBE SN691150 L=1,5+TER.F AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•BG O936668AB07 PROFILO AR BATT.GUA.ORIZZ.L=641AB07 HORIZ.PROFILE FOR DOOR RABBET L=641 AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1430/07/0700/00/00BG V936669AB07 PROFILO AR BATT.GUA.VERT.L=1602AB07 VERT. PROFILE FOR DOOR RABBET L=1602AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1430/07/0700/00/00BO 2996534BOCCOLA PASSACAVO D=12BUSH D=12AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00BO 3936038BOCCOLA PASSACAVO D=14BUSH D=14AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00BRC996704BACINELLA RACC.COND.SCHIENALE ARCOBACIN GATEHR CONDENS. ARCO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1422/04/0800/00/00C/BRC936676COPERT. BACINELLA AUTOEVAPORANTE ARCOCOVERING BACIN GATHER COND. ARCO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CA 995420CAVO ALIMENTAZIONE AR-TR SCHUCOELECTRIC SUPPLY CABLE AR-TR SCHUCO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1429/05/0300/00/00CH CR14830061Serr. box/5 cavo lungo cifr.9233LOCK BOX/5 LONG CABLE CI FR.9233AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CR 1935111ASSIEME CRUSCOTTO ARCO 70FRONTAL PANEL ARCO 70 AR7 (-2/+8) ● AF701/05/0800/00/00CR 1935112ASSIEME CRUSCOTTO ARCO 140FRONTAL PANEL ARCO 140 AR14 ● AF1401/05/0800/00/00CR 1935113ASS. CRUSCOTTO BAS/STD 70 CON SERRAT.FRONTAL PANEL BAS/STD 70 WITH LOCK AR7 (+lock) ● AF7 (+lock)01/05/0800/00/00CR 1935114ASS. CRUSCOTTO BAS/STD 140 CON SERRAT.FRONTAL PANEL BAS/STD 140 WITH LOCK AR14 (+lock) ● AR14 (+lock)01/05/0800/00/00CRN dx936680ASSIEME CERNIERA INFERIORE DX PRIMUSLOWER RIGHT HINGE ASSEMBLY PRIMUS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN sx936681ASSIEME CERNIERA INFERIORE SX PRIMUSLOWER LEFT HINGE ASSEMBLY PRIMUS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN1 dx1484007Staffa inf Dx p.c.KSA/SPA G.A.LOWER RIGHT HINGE KSA/SPA AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN1 sx1484008Staffa inf Dx p.c.KSA/SPA G.A.LOWER LEFT HINGE KSA/SPA AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 2 dx 1489015050Ferma porta ABS Dx x Ar 35x54 mmRIGHT LOCK. DOOR PLATE ABS X CAB. 35x54 mmAR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 2 sx 1489015051Ferma porta ABS Sx x Ar 35x54 mmLEFT LOCK. DOOR PLATE ABS X CAB. 35x54 mmAR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 3 dx936085BN MOLLA DX PORTE CIECHE ARMADIBN RIGHT SPRING FOR DOOR CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 3 sx936086BN MOLLA SX PORTE CIECHE ARMADIBN LEFT SPRING FOR DOOR CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00kit CRN inv.996853KIT INV.PORTA VTR DA DX A SX AR SUTFROM RIGHT-LEFT INVERS. DOOR & GLASS D. KIT AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRNS dx936678ASS.CERNIERA SUPERIORE DX AR PRIMUSUPPER RIGHT HINGE PRIMUS CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRNS sx936679ASS.CERNIERA SUPERIORE SX AR PRIMUSUPPER LEFT HINGE PRIMUS CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00EV 14330570136Evaporatore SPA 70/ARCO BT 70 NEWEVAPORATOR SPA 70/ARCO BT 70 NEWAR7 (-2/+10) ● AF7_/_/_00/00/00EV935166BN EVAPORATORE ARCO 70 TNBN EVAPORATOR ARCO 70 TN AR7_/_/_00/00/00EV 14330540135Evap. SPA 140 x cielo integratoEVAPORATOR SPA 140 FOR CEILINGAR14 ● AF14_/_/_00/00/01F995046ASSIEME FILTRO 30 GR KSA/SPA-E SUTCONDENSER FITER 30 GR KSA/SPA EVO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00G996659TELET.DIXELL XW60L TN PRIMUS/PLANECOTELETH. DIXELL XW60L TN PRIMUS/PLANECO AR7 (-2/+8) ● AR14 (-2/+8)25/01/0800/00/00•G996768TELET.DIXELL XW60L BT PRIMUS/PLANECOTELETH. DIXELL XW60L BT PRIMUS/PLANECO AF7 ● AF1425/01/0800/00/00•G996730TELET. DIXELL XW20L -5N0C1 0/+10 PRIMUSTELETH. DIXELL XW20L -5N0C1 0/+10 PRIMUS AR7 (normale+lock+light) ● AR1424/06/0800/00/00•G996848TEL.DIXELL XW20L -5N0C1 0+10 PRIMUS INOXTEL. DIXELL XW20L -5N0C1 0+10 PRIMUS INOX AR7 alinox (+lock+light)_/_/_00/00/00•GC 1935795COPPIA GUIDE A "C" GN2/1 L=615PAIR OF "C" SLIDES GN2/1 L=615AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1424/06/0400/00/00reference code description model from…to rec. spare partGC 2935847COPPIA GUIDE A "C" GN2/1RID. AR PLANETPAIR OF "C" SLIDES GN2/1 RID. PLANET CAB.AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1415/11/0400/00/00GPO 935168BN GUARNIZ. PORTA 599x1559 S 70/140 EASYBN GASKET DOOR 599x1559 S 70/140 EASY AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•GR 1990230GRIGLIA GN2/1 PLASTIFICATAPLASTICIZED SHELF GN2/1AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1421/11/0300/00/00GS 935806ASS.MONT.SX ANT/POST.AR6/7 PLANETLEFT FRONT/BACK UPRIGHTS AR6/7 PLANET AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1410/11/0400/00/00GS 935807ASS.MONT.DX ANT/POST.AR6/7 PLANETRIGHT FRONT/BACK UPRIGHTS AR6/7 PLANET AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1410/11/0400/00/00GS C 33580184Montante centrale poster. ARCO AISICENTRAL BACK UPRIGHT ARCO AISI AR14 ● AF14_/_/_00/00/00I3936091BN MICROINT. MECCANICO 3 TERMINALIBN MECHANICAL SWITCH 3 TERMINALS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•kit CO915039BN CONDENS. STVF 67 CONV. RINF. C/CURV.BN STVF 67 CONDENSER 50/60HZ AR7_/_/_00/00/00kit CO996891BN CONDENSATORE STVF139 50/60HZBN STVF 139 CONDENSER 50/60HZ AF701/01/9500/00/00kit CO 141622800020Condens. aria STVF 194 50/60HZSTVF 194 CONDENSER 50/60HZAF14_/_/_00/00/00kit CO 141622800026Condens. aria STVF 100 50/60HZSTVF 100 CONDENSER 50/60HZAR14_/_/_00/00/00M1141555100065Compr. Danf. SC21CL 104L2322ABDANFOSS COMPRESSOR SC21CL 104L2322ABAF14_/_/_00/00/00M114156510030COMPR.ELECTROLUX GL 80 TB - AAAC2570AELECTROLUX COMPRESSOR GL 80 TBAR7_/_/_00/00/00M1996490BN COMPR.ELECTROLUX MP 14 FB - AAAC3510ABN ELECTROLUX COMPRESSOR GL 80 TB AF7_/_/_00/00/00M1141565100050Compr. Electrolux GP 12 TB # - AAAC3140AELECTROLUX COMPRESSOR GP 12 TBAR14_/_/_00/00/00M2995525MOTORE+VENTOLA COND. STVF 93-139ENGINE+FAN STVF 93/139 CONDENSER AR7 ● AF7_/_/_00/00/00•M21648001016Motore ELCO N 10-20 10-53WELCO N 10-20 10-53W ENGINEAR14_/_/_00/00/00•M2995526MOTORE + VENTOLA COND.STVF 124/194ENGINE + FAN STVF 124/194 CONDENSER AF14_/_/_00/00/00•P/W165705Portalampada ABS biancoBEARING LAMP ABS WHITE AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00PCE33277017Copertura evaporatore SPE 70/140EVAPORATOR COVERING SPE 70/140AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00PI 1935853ASS.PIEDE INOX 2"TONDO H=115-180 AR NEWFOOT ASS. INOX 2"ROUND H=115-180CAB. NEW AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1417/11/0400/00/00PO_a996743ASS.PORTA INTERA AR PRIMUS PANNELLATADOOR FOR PRIMUS CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00R1935017BN RESIST. 31W CORNICE PORTA EVO 70-140BN HEATER RES. 31W FOR SPE/SUT DOOR 70-140AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•R2935167BN RES. SBR. EVAP. 350W 230V SPE/ARCO 70BN DEFROSTING RES. 230V 350W SPE/ARCO 70AR7 (-2/+8) ● AF7_/_/_00/00/00•R21666701Res. 700W 230V sbr.evap. SPE 140DEFROSTING RESISTANCE 700W 230V SPE 140 AR14 ● AF14_/_/_00/00/00•TEC 14920707006Tubo serpent. ARCO 70-140 TN-BTCOIL PIPE ARCO 70-140 TN-BTAR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00TS 14800707000Scamb. KSA/SPA 70 ARCO #EXCHANGER KSA/SPA 70 ARCO #AF7_/_/_00/00/00TS 1480077000Scambiatore SPE 70 TNEXCHANGER SPE 70 TNAR7_/_/_00/00/00TS 14800714001Scamb. KSA/SPA 70 TN - 140 TN/BT #EXCHANGER KSA/SPA 70 TN - 140 TN/BTAR14 ● AF14_/_/_00/00/00TSC14923017Tubo scarico SPA no MONOBLOCCO #DRAIN TUBE SPA AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00V/W935357VETRINO PROTEZIONE LAMPADA AR MNSCGLASS TO PROTECT LAMP MNSC CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1401/01/9500/00/00W935145BN LAMPADA TUBOLARE 10W E14 AR MNSCBN LAMP 10W E14 OSRAM AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00。

Owner’s ManualP/NO : MFL63747302 w w w Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future referenceREFRIGERATOR FREEZERENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLINSTALLATION .........................................................9INNER PARTS ...........................................................10OPERATIONS .. (12)SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE ............. 17CLEANING ................................................................18GENERAL INFORMATION ...................................18LAMP REPLACEMENT ...........................................19IMPORTANT SAFETY INFORMATION . (3)BEFORE CALLING FOR SERVICE .....................20CONTENTSStartingBefore Setting The Temperature (For External Co ntroller Model)Self Test (For External Controller Model)Door AlarmLamp Auto Off FeatureControl For Refrigerator Compartment Super Cool (For External Controller Model)Child Lock (For External Controller Model)Control For Freezer Compartment Green Ion Door Cooling (For Door Cooling Model)Ice MakingV egetable Drawer Fresh Zone DefrostingDeodorizer (Optional)Dairy Corner (For Door Cooling Model)IMPORTANT WARNINGS (192)This guide con tains many important safety messages. Always read and obey all safetyhazardwill be All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tellyou what can happen if the instructions are not followed.Do not allow the power plug to face upward BASIC SAFETY PRECAUTIONS1. When connecting the powerDANGER You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or product damage only.WARNING WARNINGCAUTION by the heavy object to be damaged.It may damage the power cord to cause fire or electric shock.power plug.It causes electric shock or the power cord or others.You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean :wprecautions should be followed, including the following.Read all instructions before using this appliance.centerThinnermaterial, using at the ship, etc.).When you want to disposeas electric home appliance Do not touch food or containers at theTHIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILI ZES THE LATEST IN TECHNOLOGY.WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY.BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY .IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.1. Select a good location.Place your refrigerator where it is easy to use.2.Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.3.To ensure proper air circulation around the fridge - freezer, please maintain sufficient space on both the sides as well as top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear wall.4.To avoid vibrations, the unit must be level. If required, adjust the leveling screws to compensate for unevenness of the floor.The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly.Turn the leveling screws clockwise ( ) to raise the unit, counterclockwise ( ) to lower it.5. Don't install this appliance below 5°C. It may cause the debasement of the refrigerator.NEXT1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping.2. Instal l accessories such as ice cube box, etc.,in their proper places. They are packedtogether to prevent possible damage during shipment.3. 4. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don't double up with other appliances on the same outlet.Prior to storing food, leave your refrigerator on for 2 or 3 hours.Check the flow of cold air in the freezer compartment to ensure proper cooling. Your refrigerator is now ready for use.10u DOOR COOLING MODELVegetable DrawerFreezerLamp ShelvesFREEZERCOMPARTMENTGThis guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.N O T Eu NON DOOR COOLING MODEL11Freezer TemperatureControl DialTwisting Ice ServeFresh Zone Shelf Refrigerator TemperatureLamp Vitamin Kit (Optional)ShelvesFreezer Door RackEgg Storage RackRefrigerator Door RackLeveling ScrewVegetable DrawerFREEZERCOMPARTMENTGThis guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.N O T EFOR INTERNAL CONTROLLER MODELcooling.(MIN = warmest, MAX = coldest temperature)CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENTThe default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment is NORMAL .To control the refrigerator temperature, press the REF.TEMP CONTROL button.When the button is pressed, the LEDs light.The temperature is set in 5 steps, from MIN to MAX .12BEFORE SETTING THE TEMPERATURE (FOREXTERNAL CONTROLLER MODEL)●The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.It is recommended that, once set, the temperature setting (the controls for the refrigerator and freezer compartments) not be changed unless necessary.●This refrigerator has one temperature control button for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment.●The default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment is ‘3°C’.●The default setting of the temperature control dial for the freezer compartment is '5'.●This refrigerator has a temperature sensor in the refrigerator compartment. It will start and stop the compressor automatically as needed.SELF TEST (FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL)DOOR ALARMSTARTINGWhen your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods.If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting.●Your refrigerator contains a built in diagnostic capability. If it develops a malfunction in certain areas, it will display an error code to assist the repair technician. While an error code is displayed, other control and display functions will not operate.● If an error code is displayed, contact a service center. Do not disconnect the power cord from the outlet.When the door of the refrigerator is open 1 minute, an alarm will sound three times . If the door remains open, the alarm will repeat every 30 seconds.LAMP AUTO OFF FEATUREWhen the door is open for 7 minutes or longer, the lamp inside goes off automatically to save energyand prevent overheating. However, the alarm sound continues until the door is closed.SUPER COOL (FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL)CHILD LOCK(FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL)13GThe Super Cool feature operates when the when therefrigerator first turn on. The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature. It shuts off automatically. GIf warm food is placed into the refrigerator, Super Cool can be started with the button on the control panel.Super Cool will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off manually by pressing the Super Cool button.FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL●Press 'REFRIGERATOR'button to control refrigerator temperature.● Whenever pressing the button, the LED emits light.●The number showing up on the LED luminesce indicate the temperature of refrigerator compartment.●You can select the desired setting point seven steps, from '0°C' to '6°C'.<A type><B type>L)I CE MAKING14Ice Cube BoxTwisting Ice Serve TypeGTo make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position.GTo remove ice cubes, hold the lever of the tray and pull turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box.• FREEZER CONTROL- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Setting at "8", the freezer compartment becomes colder .But the refrigerator compartment becomes warmer because less cold air flows into the refrigerator compartment.• In cold weather the unit operates less and the freezer compartment has a tendency to warm up. For colder freezer, turn the F REEZER CONTROL to "7"~"8".• If you take a lot of foods in the freezer or open its door frequently its temperature is apt to be somewhathigher . In this case, set the FREEZER CONTROL dial between 7 and 8 to cool it. Return the FREEZERCONTROL dial to the original position to cut down the consumption.•In hot weather or to put much foods in the refrigerator compartment, the refrigerator compartment has a tendency to warm up. For colder refrigerator, turn the FREEZER CONTROL to "2"~"4" to direct more cold air into the refrigerator compartment, and the REFRIGERATOR TEMP. CONTROL to "MAX" or "6".Setting at "7"~"8" of the FREEZER CONTROL, the refrigerator compartment will not be cold enough.CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT•Setting the Freezer Knob atwill satisfy 4 STAR. Setting the Freezer Knob at NORMAL willhaveqHow to useqAs the catalyst is located in cooling air outlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.qDo not prick the cooling air outlet with a sharp tip because the deodorizing catalyst may be damaged.q FRESH ZONEGWhen the door is opened, the warmer air do esn 't influence in the fresh zone. So you can keep food fresh er in it.DEFROSTINGG Defrosting takes place automatically.Gthe lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically.DEODORIZER (OPTIONAL)G Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm you and the food.When storing food with a strong odor, wrap it or store it in a container with a lid because odor qBy using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed.MAGIC CRISPERS• Magic Crispers provide fresher-tasting fruit and vegetablesby letting you easily keep humidity inside the vegetable drawer.• A lattice on the underside of the cover to efficiently hold or release moisture.•Sealing structure keep the humidity.Absorb Release moisturemoistureOverly Humid hu deficiencyVITAMIN KIT (OPTIONAL)VEGETABLE DRAWERIt contains anti-oxydant that is able to avoidoxidation process in order to make the fruits and vegetables fresh for longer time.This part contains anti-oxydant substance that do not to eat.DAIRY CORNER Gprotruded handle.G GGout with both hands.(FOR helps stored foods rem dam aged, efficiency m of cool air.17STORING FOODGStore fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor.G Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.G Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the refrigerator could spoil other food, and lead to higher electric bills!G When storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients.G Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air keeps refrigerator temperatures even.G Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, and cause temperatures to rise.FREEZER COMPARTMENTq Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen.q Do not refreeze food that has been thawed. This causes loss of taste and nutrition.qWhen storing frozen food like ice cream for a long period, place it on the freezer shelf, not in the door rack.qposition for freezing:REFRIGERATOR COMPARTMENTGcontainer.Gclose to the door away from the back wall of therefrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator.GAlways clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed and wiped, and packed food should be wiped clean, to prevent adjacent food from spoiling.GWhen storing eggs in their storage rack, ensure that they are fresh, and always store them in a up-right position, which keeps them fresh longer.G Freezer Door Basket, marked is -12°C compartment, that is suitable for short term storage of frozen food (optional).G It is recomended to load food at least 15mm against freezer wall, it will keep good air circulation in the freezer compartment.18It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed Never use metallic scouring pads, brushes,coarse abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface.Before you clean, however, remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands.EXTERIOR - Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.INTERIOR - Regular cleaning of the interior and interior parts is recommended. Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator.Wipe with a clean, damp cloth and then dry.INTERIOR PARTS - Wash compartment shelves,door racks, storage trays and magnetic door seals etc. Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean,damp cloth and then dry.WARNINGAlways remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity ofelectrical parts(lamps, switches, controls, etc.).Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from getting into any electrical part and causing electric shock. Do not use flammable or toxic cleaning liquids.• Caution for Cleaning Not in use : Surface active agent, Car wax, Anticorrosive, All sorts of oil, Gasoline, Acids, Wax.• Usable Detergent Vegetable dish washable solution, Soapy water.• When careless using, it can occur a colorchange.VACATION TIMEDuring average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation.Place freezable items in freezer for longer life.When you plan to be away for an extended period,remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation.POWER FAILUREMost power failures are corrected in an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures.However, you should minimize the number of door openings while the power is off. During powerfailures of longer duration, place a block of dry ice on top of your frozen packages.IF YOU MOVERemove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator.To avoid damaging the leveling screw(s), turn them all the way into the base.ANTI-CONDENSATION PIPEThe outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm,especially just afterinstallation.Don't be alarmed.This is due to the anti-condensation pipe, which pumps hot refrigerant to prevent "sweating" on theouter cabinet wall.CautionElectrical Shock HazardBefore replacing a burned-out light bulb, either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box.NOTE :Moving the control to the OFF position does not remove power to the light circuit.Anti - Condensationto settle.195. Assemble in reverse order of diassembly. Replacement bulb must be the samespecification as original.DO NOT USE AN EXTENSION CORDABOUT GROUNDING (EARTHING)If possible, connect the refrigerator to its own In the event of an electric short circuit, grounding individual electrical outlet to prevent it and other (earthing) reduces the risk of electric shock by appliances or household lights from causing an providing an escape wire for the electric current. overload that could cause a power outage.In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.Improper use of the grounding plug can result in ACCESSIBILITY OF SUPPLY PLUG an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructionsThe refrigerator-freezer should be so positioned that are not completely understood, or if you have the supply plug is accessible for quick disconnection doubts on whether the appliance is properlywhen accident happens.SUPPLY CORD REPLACEMENTIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or asimilarly qualified person in order to avoid a hazard.VER Y D ANGER OUS A TTRA CTIONAn empty refrigerator can be a dangerous attraction to children. Remove either gaskets,latches, lids or the entire door from yourunused appliance, or take some other action to make it harmless.Do not store inflammable materials, explosives or chemicals in the refrigerator.DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCEW ARNINGThis appliance contains fluid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materials which are reusable and/or recyclable.All the important materials should be sent to the collection center of waste material and can be reused after rework (recycling). For take back, please contact with the local agency.This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensoryor mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.1920SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED!IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST :• Information of fluorinated greenhouse gases used as refrigerant of this refrigerator.P/NO : MFL63747302。

FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATIONRÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEURVeuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliservotre appareil et gardez-le à portée de la main pour futuresréférences.EnregistrementCe modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique à cette unité et n’est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat. Agrafez le reçu ici.Date de l’achat :Vendeur :Adresse du vendeur :Téléphone du vendeur :Numéro du modèle :Nom du modèle : GB7143**(A/B/G/P/R)*(Optionel)Identification des piècesRemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Nom du modèle : GB7138****RemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Etagère amovibleMiracle zone (Optionel)Compartiment de congélationGrille métallique Vis de niveauTiroir à légumes Poignée àouverture facile (Optionel)Le processus de congélation survient au plus vite sur l'étagère signalée.RemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Nom du modèle :GB70 ***Zone Fraîcheur(Optionel)Etagère amovibleMiracle zone (Optionel)Compartiment de congélationGrille métallique Vis de niveauTiroir à légumes LampeNom du modèle :GB70 ***FRANÇAISRemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Zone Fraîcheur(Optionel)Identification des piècesNom du modèle : GB5240****LampeSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dansFRANÇAISNom du modèle : GB5237****LampeRemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dansNom du modèle : GB5234****ThermostatVotre réfrigérateur congélateur possède des boutons pour vous permettre de régler la température dans le réfrigérateur et dans le compartiment de coagulation.Bouton de réglage de température pour lecompartiment du frigidaireLED modèlePanneau d’affichage pour la commande de TempératureRéglage de la température et des fonctionsRemarquePanneau d’affichage pour la commande de TempératureRéglage de la température et des fonctionsréglage de température du congélateurCongél-ation ExpressBouton de réglage de température pour le compartiment du congélateurBouton de réglage de la température du réfrigérateurFonction vacancesCongél-ationExpressSécurité enfants/Alarmede porteFRANÇAISest réglée sur 6°C, celle de la Zone fraîcheur '0' 2°C.Si la température du compartiment réfrigérateur est réglée sur 3°C, celle de la Zone fraîcheur '0' 2°C.Si la température du compartiment réfrigérateur est réglée sur 0°C, celle de la Zone fraîcheur '0' est -32°C.Retrait du tiroir Miracle zonePour les modèles sur railsPour retirer le bac à légumes, tirez-le vers vous etProblème Le réfrigérateur-congélateur ne fonctionne pasAvant d’appeler le réparateur, vérifiez cette liste.Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent.Cette liste inclut les problèmes fréquents pouvant survenir. Ces problèmes ne sont pas le résultat d’une mauvaise fabrication ou d’une défectuosité de l’appareil.Causes possibles• La prise peut ne pas être débrancher.Branchez-la correctement.• Le fusibles ont sautés ou le disjoncteur a disjoncté.Vérifiez et remplacez les fusibles et remettez le disjoncteur.• Panne d’électricité.Vérifiez les lumières de la maison.Le compartiment dela réfrigérateur congélateur est tropchaude• Le thermostat n’est pas programmé sur la position correcte. Référez-vous à la section de contrôle de température.• L’appareil est placé pres d’une source de chaleur.• Porte ouverte trop fréquemment.• La porte est laissée ouverte trop longtemps.• Des paquets empêchent la fermeture de la porte. Ou bloquent les bouches d’air dans le compartiment du congélateur.Vibration oucliquetis• Le plancher sur lequel l’appareil est installé peut ne pas être plat ou l’appareil n’est pas à niveau.Mettez-le à niveau en utilisant les vis de niveau.• Il peut y avoir des objets placés d’une façon involontaire derrière l’appareil.Formation de glace ou de givre sûr la nourriture congelée • Les portes sont peut être restées ouvertes par un bocal ou un paquet.• Ouvertures trop fréquentes et prolongées.• Le gel à l’intérieur du paquet est normal.Formation de condensation sur la surface du cabinet• Ce phénomène a des chances de se produire dans un endroit humide.Essuyez la condensation avec un chiffon sec.Collection d’humidité àl’intérieur • Ouvertures des portes trop fréquentes et prolongées.• Lorsque le temps est humide, l’air apporte de l’humidité à l’intérieur lorsque les portes sont ouvertes.Le réfrigérateur ades odeurs• Les aliments avec des odeurs fortes devraient être couverts ou emballés correctement.• Vérifiez la nourriture avariée.• L’intérieur a besoin d’être nettoyé.Les portes ne se fermement correctement.Référez-vous à lasection dunettoyage • Des paquets peuvent empêcher la fermeture de la porte.Déplacez les emballages de manière à permettre la fermeture de la porte.• Le réfrigérateur n’est à niveau.Réglez les vis de niveau.• Le plancher sur lequel l’appareil est installé peut ne pas être plat ou l’appareil n’est pas à niveau.Relever l’avant avec les vis de niveau.La lumière intérieure ne fonctionne pas.• Pas de courant à l’intérieur.• Pour remplacer la lampe, contactez le service après-vente.Pas de distribution d'eau • Abaisser le niveau d'eau dans le réservoir d'eau. Remplir le réservoir d'eau avec plus de 3,2 litres d'eau.ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que leproduit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négativeset risques éventuels pour l’environnement et la santé humaine.4. Pour plus d’information concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillezcontacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.。

MFL672298872How to exchange the water purifier (Only applies to internal type filter model)Height adjustWhen the freezer door does not align with the height of the refrigerator door V Fresh box LED indicator (Freezer/Refigerator)44513141416171718181919262728282929292930313234343540Pure N Fresh No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only)15Energy - Saving Method 31Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the refrigerator.Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged.1.When connecting the powerThe dedicated outlet should be used.Do not extend or modify the length of the power plug.Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator.Do not pull out the cord or touch the power plug withwet hands.Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected.Make sure of grounding.When the power cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed, donot use them. It may cause electric shock or short circuit to make fire.2. When using the refrigeratorDo not place the heavy object or the dangerous object (container with liquid) on the refrigerator.Do not install the refrigerator in the wet place orthe place which water or rain splashes.Do not cling to the door or the shelves of the door orthe home bar of the freezer or the cool chamber.Do not use or store inflammable materials ether,benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in therefrigerator.Do not use drier to dry the inside,nor light acandle to remove odor.Do not insert the hands into the ice bucket orthe ice dispenser.(only for the model with the dispenser).Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator.Do not use the combustible spray near the refrigerator.Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is lesked.Supply the automatic ice maker with drinkable water only (only for the model with the dispenser).Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicine or any container with water on the refrigerator.Use the submerged refrigerator after checking it.When gas is leaked, do not touch the refrigerator or the outlet and ventilate the room immediately.Do not spray water at the outside or the insideof the refrigerator or do not clean it with benzene or thinner.When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator, disconnect the power plug immediately and contact to the service center.Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the refrigerator.Do not use the refrigerator for non-domestic purpose (storing medicine or testing material, using at the ship, etc.).When disposing the refrigerator, remove thepacking materials from the dooe or take off the doors but leave the shelves in palce so that children may not easily climb inside.Install the refrigerator on the solid and level floor.Do not insert the hands or the metal stick intothe exit of cool air, the cover, the bottom of the refrigerator, the heatproof grill (exhaust hole)at the backside.When you want to dispose the refrigerator, contact to the down-block office.Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.Do not touch food or containers at the freezerwith wet hands.Do not put ice in thin crystal cup or ceramic ware.When the electricity is off, remove ice from the ice bucket (only for the model with the dispenser).Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug.Do not put bottle in the freezer.Pull out the power plug not by grasping the cord but the plug of its end.Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes.Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator.Carry the refrigerator with the handle bar at the bottom of the front and the top of the rear.Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it, be careful, please.Do not put any living animal in the refrigerator.Do not open or close the refrigerator door when holding the handle of the freezer door.1. When connecting the power2. When using the refrigeratorPrevent the power cord from being squeezed or imprinted if the refrigerator is pushed in after the power plug is extracted during the installation.When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord.Be sure to use grounded exclusive proper voltage consent for the power plug.If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard.Prevent children from entering the product.Opening and closing the door of the refrigerator vigorously may cause the stored food in the refrigerator basket to fall by shock and hurt the foot, so take precautions.Do not put heavy things on the Home Bar.(Only for the models with the Home Bar)In case of thunder and lightning, or not in use for a long period of time, detach the power plug.Do not insert the hands into the ice bucket or the ice dispenser.Do not remove the cover of the automatic ice maker.(Only for the models with automatic ice maker)Do not place the food in disorder inside the refrigerator.WARNING :Risk of child entrapment.Freezer Compartment Refrigerator CompartmentAutomatic Icemaker Shelf Lamp Door rack Door rack Door rackDoor rackDoor rack Drawer Drawer Vegetable drawerVegetable drawerShelf V Fresh box Drawer Cover (Optional)Drawer/Shelf Drawer cover/Shelf (Optional)(Optional)Drawer/Shelf (Optional)Refreshment center (Optional)Refreshment center (Optional) Dairy cornerLamp Lamp ShelfEgg Box (Optional)Filter (Optional)No Plumbing Ice & Water (Optional)Pure N Fresh (Optional) Dairy cornerDoor rackDoor rackType-2Refreshment center (Optional)Refreshment center Dairy corner Type-1(Optional)6.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;bed and breakfast type environments;catering and similar non-retail applications.How to exchange the water purifier filter (Only applies to internal type filter model)Because the filter is assembled on the top right side of the refrigerator lamp case and it removes the residual chlorine or odor, exchange a filter once every 6 months. How to disassemble the filter2. Insert the new filter.- Align the filter on the indicated line on the control box (1) and then push it in. After checking whether the indicated line and the indicated locking line are aligned, turn the filter in clockwise direction (2).- When you have install the filter for the first time or when you have exchanged the filter, press the dispenser button once again to dispense the water for about 3 minutes (or about 1 liter) to remove an y air or residual charcoal. (Charcoal is not hazardous the human body.)1. Disassemble the water purifier filter.- Turn the filter to exchange in counterclockwise direction by 90 degrees. (1) Pull out the filter to the front side (2).- Because water collected in the filter may drip,put a bowl slightly larger than the size of the filter underneath the filter when disassembling the filter.How to exchange to15Removing the hinge cover ,Removing the hinge cover,and Main PCBcover by loosening the screws.Separateall connection wires.Removing the hinge cover,and Main PCBcover by loosening the screws.Separateall connection wires.Main PCB coverMain PCB coverUpper hinge cover Upper hinge coverb bcounterng.CAUTION The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.Open the door and lift it up with the lower height,use the (+) type screwdriver toNoteThe display will automatically turn off after 20 seconds for power saving.(The ‘DISPENSER’ is still on)(Option al)Press and hold the center left of the crisper until youhear a clicking sound.With more storage space you can store more food. With more storage space, you can store various types of food.Press and hold until you hear a clicking soundLED LampLED indicator (Freezer/Refrigerator)When the indicator is operating in refrigeratorWhen the freezer/refrigerator door is opened, Thebuilt-in LED indicator will light up.This LED indicator will light up when thefreezer/refrigerator or Home bar door is opened.This LED indicator can be used semi-permanently.Do not place your fingers or foreign objects into the fan of the filter to avoid injury or lanuch accidentally.(a)(b) (c) How to use the Pure N Fresh Pure N Fresh is already installed on the refrigerator wall,so installation is not needed.Please use containers with tight lids to place spicy food.Otherwise the odor will be absorbed by other food.Disassembling and installing Hold the case of Pure N Fresh, rotate it counterclockwise about 15 degrees as shown in (a).Take out Pure N Fresh from the case.Replace the new Filter into the case as shown in picture (b) (Note the direction of installation).Place the unit as shown in picture (c), insert and rotate it clockwise until you hear a clicking sound and the installation is finished.Index lineIf the display shows " ", please contact local service center.Pure N Freshthe Pure N Fresh PURE N FRESHThe word"FRONT"should face outward.V Fresh boxThe refrigerator drawer is for storingvegetables or meats.Press the V Fresh switch for several timesand the food can keep fresh for longer time.V Fresh switch①②3Disassembling the crisperLift the crisper and remove it from the door.After removal, raise the and pull out the from the crisper.(Option al )。

WARNING:Risk of child entrapment.Freezer Compartment Refrigerator CompartmentFilter (Optional)Automatic IcemakerShelf Shelf Shelf ShelfLamp Dairy cornerDoor rack Door rack Door rackDoor rack Door rackDoor rackDoor rack Drawer Drawer Vegetable drawerVegetable drawerWine holder Egg Box Shelf Refreshment center (Optional) Lamp Pure N Fresh Lamp Drawer Cover (Optional)(Optional)(Optional)(Optional)Ice maker basket V Fresh box *Type-1Freezer Comp art ment Refrigerator Comp art mentAutomatic Icemaker Shelf ShelfLamp Dairy cornerDoor rack Door rack Door rackDoor rack Door rackDoor rackDoor rack Drawer Drawer Vegetable drawerVegetable drawerEgg Box Shelf Refreshment center (Optional) Lamp Pure N Fresh(Optional)V Fresh box Lamp Drawer Cover (Optional)(Optional)No Plumbing Ice & Water (Optional)Drawer Drawer cover (Optional)(Optional)Drawer (Optional)*Type-2Freezer Comp art ment Refrigerator Comp art mentAutomatic Icemaker Shelf Lamp Door rack Door rack Door rackDoor rackDoor rack Drawer Drawer Vegetable drawerVegetable drawerShelf V Fresh box Drawer Cover (Optional)Drawer/Shelf Drawer cover/Shelf (Optional)(Optional)Drawer/Shelf (Optional)Refreshment center (Optional)Refreshment center (Optional) Dairy cornerLamp Lamp ShelfEgg Box (Optional)Filter (Optional)No Plumbing Ice & Water (Optional)Pure N Fresh(Optional)*Type-3Freezer Compartment Refrigerator CompartmentAutomatic Icemaker Shelf Lamp Door rack Door rack Door rackDoor rackDoor rack Drawer Drawer Vegetable drawerVegetable drawerShelf V Fresh box Drawer Cover (Optional)Drawer/Shelf Drawer cover/Shelf (Optional)(Optional)Drawer/Shelf (Optional)Refreshment center (Optional)Refreshment center (Optional) Dairy cornerLamp Lamp ShelfEgg Box (Optional)Filter (Optional)No Plumbing Ice & Water (Optional)Pure N Fresh(Optional) Dairy cornerDoor rackDoor rackType- B Refreshment center (Optional)Refreshment center Dairy corner Type- A(Optional)*Type-4Freezer Compartment Refrigerator CompartmentShelf Lamp Door rackDoor rackDoor rackDoor rackDoor rackDoor rack Door rack Vegetable drawer Vegetable drawerShelf V Fresh box (Optional)Drawer/Shelf Ice makerIce boxDrawer/Shelf (Optional)(Optional)Drawer/Shelf (Optional)Drawer/Shelf (Optional)Drawer/Shelf (Optional)Refreshment center (Optional)Refreshment center (Optional) Dairy cornerLamp Lamp Shelf Egg Box(Optional)Pure N Fresh (Optional)*Type-56.This appliance is intended to be used inhousehold and similar applications such asstaff kitchen areas in shops, offices and other working environments;farm houses and by clients in hotels, motels and other residential typeenvironments;bed and breakfast type environments;catering and similarnon-retail applications.CAUTION The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.11。

目录产品介绍产品特点 (2)各部件名称 (4)安全注意事项 (5)搬运和放置 (6)电器联接 (6)产品标准 (7)警告和废弃冰箱处理 (7)使用使用前的准备 (8)控制面板功能介绍 (8)开机及温度调节 0冷藏室......................................................................维他保鲜室 (3)冷冻室 (4)功能的使用与设置 (6)非故障现象及特殊现象的分析与排除非故障现象 (2)特殊现象的分析及排除 (22)清洁与维护除霜 (9)清洁 (9)节能要点 (9)其它事项 (20)冰箱小常识冰箱小常识(I) (23)冰箱小常识（II） (24)2产品特点产品介绍LCD 温度显示LCD 液晶显示屏分别显示冷藏室、维他保鲜室和冷冻室的设定温度及功能状态。

外观鲜明，一目了然，操作方便。

高效节能采用高效节能压缩机、三循环制冷系统及加厚发泡层，制冷效率更高、更节能。

三温三控及变温保鲜室,变温冷冻室冷藏室、保鲜室和冷冻室均由电脑系统控制。

保鲜室和冷冻室可自由变温，可对需要短期储存的肉类食品进行浅冷冻，食品保鲜时间更长久，又不致使食品冻得太硬，烹饪前无需解冻,方便实用。

智能精确温控，保鲜更长久运用微电脑系统，对冷藏室、维他保鲜室和冷冻室的温度分别设定、控制和显示，温度控制更精确，保鲜更长久。

智能速冷，快速便捷独有的智能速冷功能，令冷藏室温度迅速降至2℃，保鲜效果更好，冰镇饮料更轻松。

智能速冻，强力保鲜独有的智能速冻功能，使食品在最短时间内冻至- 8℃以下，保鲜更科学。

维他保鲜独立的制冷系统、冷气循环系统及保湿装置，可使室内温度控制在接近0℃。

在此环境下，微生物（细菌、酵母、霉菌）的生长和繁殖得到了更有效抑制，食品的保鲜时间是常规保鲜的两到三倍。

智能风扇冷藏室和保鲜室风扇的开启具有智能功能，电脑控制系统可根据不同的环温和制冷系统的需要自动控制风扇的运行。

售后服务电话4008199999使用说明书无霜冷藏冷冻箱开始安装前，请仔细阅读本说明。

这样可使安装变简单，并可确保恰当、安全安装产品。

安装后，请将本说明置于产品附近，以供日后参考。

简体中文MFL67792408Rev.03_080124版权归LG 电子© 2021-2024 所有，并保留所有权利。

目录本手册可能包含与您购买型号不同的图片或内容。

制造商可随时修改本手册。

安全说明请在使用前阅读所有说明 (3)警告 (3)注意 (7)安装安装前 (9)打开电源 (9)操作使用前 (10)产品特性 (12)控制面板 (14)制冰机 (14)门置物篮 (15)搁板 (15)抽屉 (15)智能功能LG ThinQ 应用程序 (16)智能诊断 (16)维护清洁 (17)故障排除呼叫服务之前 (18)附录信息 (22)保修 (32)3安全说明简体中文安全说明请在使用前阅读所有说明以下安全指南旨在预防因不安全或不正确操作产品出现的意外⻛险或损坏。

该安全指南分为“警告”和“注意”两个部分，如下所述。

安全信息警告警告•应遵循以下基本安全预防措施，以便在使用该产品时降低火灾、触电或人身伤害⻛险：技术安全•本设备并非设计供身体、感官或精神有残障、或者缺乏经验和必要知识的人员（包括儿童）使用，除非负责其安全之人员给予监督或就设备使用提供指导。

有儿童在场时，应监督儿童，以确保其不玩弄本设备。

•本设备用于家用和类似用途，如：- 商店、办公室或其他工作场合的厨房区域；- 农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客；- 家庭旅馆型环境；- 餐饮业和类似的非零售业应用。

•本电器不能在运⾏时处于运动状态的便携式或移动装置中使用，例如船舶或房车。

4安全说明•本设备含有少量异丁烷制冷剂（R600a），但它也是可燃的。

在运输和安装设备时，应注意确保制冷电路的部件没有损坏。

•设备中使用的制冷剂和绝热发泡层需要特殊的处置程序。

在处置之前，请先咨询服务代理或具有类似资格的人员。

GR-C2276NGE
MFL63294170
不要吊在门上玩耍，以防门体拉斜或冰箱倾倒造成人身伤害。

确保水不能滴入开关和指示灯内、顶部控制盒内和操作面板上。

请不要自行拆卸箱体上的灯板，如果更换照明灯有困难、请联系维修中心。

不要将从冷冻室取出的玻璃搁盘直接放入清洗水中。

且如长时间不需要冰时，请从冰桶里将冰取出。

冰会因长时间放置而粘结在一起，导致很难将冰块取出。

不要在冷冻室存放碳酸饮料或汽水。

丢弃产品包装材料时请注意环保。

任何时候都不可以将冰箱放倒。

冰箱中存放的食品特别是油类食品与内胆长时间接触，会造成内胆腐蚀，应尽量避免食品与内胆直接接触，
当内胆沾上油污时，应及时清擦干净。

GR-C2277NPE GR-C2277NXE
MFL67229871
适
不要在冰箱内部使用电吹风等电器产品或发热器具。

切勿在门搁架抽屉搁板上攀爬或坐。

切勿将冒烟的烟头放入冰箱内部。

或发火装置。

切勿在冰箱内外喷水或倒水，切勿使用苯或稀释剂清洗冰箱。

切勿在易擦伤的地面上滑动冰箱。

切勿双手同时握住把手，开关冰箱冷藏和冷冻门。

或吧台门
警告
6.在第一次接通电源前，应让冰箱静置2小
时以上，以确保冰箱正常运转。

由于冰箱采用了可燃性制冷剂，隔热保温材料中使用了环戊烷，因此废弃时应用妥善的方法加以丢弃。

涂漆表面受损时，先用纸和刷子将锈除去，并尽早贴上防水性墙纸。

包修卡包修卡
包修卡包修卡。

Owner’s ManualPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future referenceREFRIGERATOR FREEZERENGLISHCONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION (3)I NSTALLATION (9)INNER PARTS (10)OPERATIONS (11)StartingControls For Refrigerator CompartmentControls For Freezer CompartmentIce MakingConvertible CornerVegetable DrawerDe frostingD eodorizer (Optional)SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE (14)CLEANING (15)GENERAL INFORMATION (15)LAMP REPLACEMENT (16)IMPORTANT WARNINGS (17)BEFORE CALLING FOR SERVICE (18)This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safetyhazardwill be All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed.BASIC SAFETY PRECAUTIONS1. When connecting the powerDANGER You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety I ndicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or product damage only.WARNING WARNINGCAUTION by the heavy object to be damaged.It may damage the power cord to cause fire or electric shock.power plug.It causes electric shock or the power cord or others.You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean :precautions should be followed, including the following.Read all instructions before using this appliance.Th in nerWhen you want to dispose as electric home applianceTHIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY.WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY.BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY .IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOOME USEFUL HINTS.1. Select a good location.Place your refrigerator where it is easy to use.2.Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.3.To ensure proper air circulation around the fridge - freezer, please maintain sufficient space on both the sides as well as top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear wall.4. To avoid vibrations, the unit must be level. If required, adjust the leveling screws to compensate for unevenness of the floor.The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly.Turn the leveling screws clockwise ( ) to raise the unit, counterclockwise ( ) to lower it.5. Don't install this appliance below 5°C. It may cause the debasement of the refrigerator.NEXT1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping.2. Instal l accessories such as ice cube box, etc.,in their proper places. They are packedtogether to prevent possible damage during shipment.3. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don't double up with other appliances on the same outlet.4. Prior to storing food, leave your refrigerator on for 2 or 3 hours.Check the flow of cold air in the freezer compartment to ensure proper cooling. Your refrigerator is now ready for use.GN O T EFREEZERCOMPARTMENTREFRIGERATOR COMPARTMENTLampFreezer Temperature Control DialFreezer Door RackLevelling Screw Refrigerator Door RackBase CoverLampShelvesVegetable DrawerVitamin KitConvertible Room ShelfTwisting Ice Serve Type Ice MakingDeodorizer T o keep a position of inner parts like as baskets, drawers and shelves supplied by manufacturer is the most efficient usage for energy saving.Suggestion for energy saving- Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.- T oo much food are not advised to be put in. Enough space should be kept for cool air circulating freely.- Do not set the temperature of refrigerator lower than needed. Do not put the food near the temperature sensor.- Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.- Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even.- Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause (optional)This guide covers several different modes. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.STARTINGWhen your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods.If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting.GThe higher number the control setting is, the lower the temperature of the freezer compartment becomes.GSince the temperature of the refrigerator and freezercompartments is controlled with a fixed amount of cooled air, the refrigerator compartment will be warmer if the freezer c ompartment becomes colder.GWhen the freezer compartment is not cold enough in winter, adjust the control for the freezer to High(4~7).GSetting the Freezer Knob at ) will satisfy 4 STAR. Setting the Freezer Knob at NORMAL will have s CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENTNORMAL.REF.button .VEGETABLE DRAWER• • • Vitamin KitSealing structure keep the humidity.Magic Crispers.by letting you easily keep humidity inside the drawer.release moisture.Vitamin Kit (Optional).Vitamin Kit used to keep fruits more fresher.Please try to keep the kit from getting wet as this would decrease its effectiveness.DEODORIZER (OPTIONAL)GUnpleasant odor of food in fresh foodcompartment is deodorized with no harm to you and the food.How to use• As Deodorizer is located in cooling air inlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.• Do not prick the cooling air inlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged.• When storing food with a strong odor, wrap it or store it in a container with a lid because odor may be passed on to other foods.Re-Using of Deodorizer• Used some length and the odor is strong,Deodorizer can be revived and re-used.• Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment, using hair drier to removeto decomposing malodor by ultraviolet.DEFROSTINGG Defrosting takes place automatically.GThe defrosted water flows down to the evaporating tray which located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically.STORING FOODG Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor.GDo not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.GAllow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the refrigerator could spoil other food, and lead to higher electric bills!GWhen storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients.Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air keeps refrigerator temperatures G Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, and cause temperatures to rise.Gcontainer.GGand packed food should be wiped clean, to prevent adjacent food from spoiling.GWhen storing eggs in their storage rack, ensure that they are fresh, and always store them FREEZER COMPARTMENTq Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen.q Do not refreeze food that has been thawed. This causes loss of taste and nutrition.q When storing frozen food like ice cream for a long period, place it on the freezer shelf, not in the door rack.qIt is recomended to load food at least 15mm against freezer wall, it will keep good air circulation in the freezer compartment.qposition for freezing:even.GFreezer Door Basket, marked storage of GIt is important that your refrigerator be kept clean solution of mild soap or dish washable solution to INTERIOR PARTSAlways remove power cord from the wallDuring average length vacations, you will probablyMost power failures are corrected in an hour or two Remove or securely fasten down all loose itemsElectrical Shock Hazard NOTEto prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle.Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface.Before you clean, however, remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands.EXTERIOR - Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.INTERIOR - Regular cleaning of the interior and interior parts is recommended. Use a lukewarm clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.- Wash compartment shelves, door racks, storage trays and magnetic door seals etc. Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to cleanthe durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean damp cloth and then dry.WARNINGoutlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts(lamps, switches, controls, etc.). Wipe up excess moisture with a sponge orcloth to prevent water or liquid from gettinginto any electrical part and causing electric shock. Do not use flammable or toxic cleaning liquids.• Caution for Cleaning Not in use : Surfaceactive agent, Car wax, Anticorrosive, All sortsof oil, Gasoline, Acids, Wax.• Usable Detergent Vegetable dish washable solution, Soapy water.• When careless using, it can occur a color change.VACATION TIMEfind it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation.POWER FAILUREand will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. During power failures of longer duration, place a block of dry ice on top of your frozen packages.IF YOU MOVEinside the refrigerator.To avoid damaging the leveling screw(s), turn them ANTI-CONDENSATION PIPE sometimes get warm,especially just afterinstallation.Don't be alarmed.This is due to the anti-condensation pipe, whichpumps hot refrigerant toprevent "sweating" on theouter cabinet wall.CautionBefore replacing a burned-out light bulb, either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box.:Moving the control to the OFF position does not remove power to the light circuit.FREEZER LAMPG Unplug the power cord from the outlet.Ghands as shown in figure.GREFRIGERATOR LAMPG G G G GNot all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape and wattage.N O T EUnplug the power cord from the outlet. Remove refrigerator shelves.GTo remove the lamp cover insert t Turn the lamp counterclockwise.specification as original.DO NOT USE AN EXTENSION CORDIf possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage.ACCESSIBILITY OF SUPPLY PLUGThe refrigerator-freezer should be so positioned thatthe supply plug is accessible for quick disconnectionwhen accident happens.SUPPLY CORD REPLACEMENTIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or asimilarly qualified person in order to avoid a hazard.ABOUT GROUNDING (EARTHING)In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.Improper use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructionsare not completely understood, or if you havedoubts on whether the appliance is properlyDO NOT MODIFY OR EXTEND THEIt will cause electric shock or fire.grounded.This appliance m ust be gr ounded (earthed).DON'T W AIT! DO IT NOW!Do not store inflammable materials, explosives or chemicals in the refrigerator.DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCEW ARNINGThis appliance contains fluid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materials which are reusable and/or recyclable.All the important materials should be sent to the collection center of waste material and can be reused after rework (recycling). For take back, please contact with the local agency.This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensoryor mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.VER Y D ANGER OUS A TTRA CTIONAn empty refrigerator can be a dangerous attraction to children. Remove either gaskets,latches, lids or the entire door from yourunused appliance, or take some other action to make it harmless.SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED!IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE• Information of fluorinated greenhouse gases used as refrigerant of this refrigerator.。