【经典诗句】张志和《渔歌子》“西塞山前白鹭飞 桃花流水鳜鱼肥”的意思及全

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥的意思“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”出自唐朝诗人张志和的古诗作品《渔歌子》第一二句,其全文如下：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【注释】1、渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名2、西塞山：在今浙江省湖州市西面。

一说在湖北省黄石市3、白鹭：一种白色的水鸟4、桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水【解说】西塞山前白鹭在自由地翱翔，江上黄绿色的鱼儿欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，沐浴着斜风细雨坐在船上，他被美丽的江南春景迷住了，久久不愿回家。

【赏析】西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。

西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。

张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。

白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。

远远望去，它的外形有点象白鹤，腿和脖子特别长，便于在水中寻找食物。

“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅飞翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。

“桃花流水”就是桃花水。

南方每年二三月间，桃花盛开，天气暖和，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的鱼群便多起来了。

作者没有简单地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象/c/2142htm，使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼不时跃出水面，多肥大呀。

“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼，嘴大鳞细，颜色呈黄褐色。

春汛来了，渔夫当然不会闲着，他们也忙碌开了。

“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。

”归”，回家。

“不须归”，是说也不须回家了。

从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。

作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。

《渔歌子西塞山前白鹭飞》的意思及翻译赏析《渔歌子西塞山前白鹭飞》的意思及翻译赏析出自张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

[注释]1.西塞山：在浙江省湖州市西面。

2.白鹭：一种水鸟。

3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

4.箬笠：竹叶编的笠帽。

5.蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。

翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

译文西塞山前白鹭在自由地翱翔。

娇艳的桃花随着流水漂去，水中嬉戏的鳜鱼又大又肥。

江岸上一位老翁戴着青色的箬笠，身披着绿色的蓑衣，坐在船上沐浴着斜风细雨。

他沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中，流连忘返。

[简析]这首词向我们展示了江南春天的秀美景色：远山青翠，白鹭高飞，桃花火红，碧波粼粼，一位渔夫头顶斗笠，身披蓑衣，在春天的斜风细雨中，十分悠然自得。

全诗静景柔和，色彩鲜明。

动静活泼：水涨鹭飞，斜风细雨。

江南烟雨，优美迷人。

表达了诗人陶醉于大自然，陶醉于田园生活的乐趣。

这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。

有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的'悠闲自得。

次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。

渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。

“斜风”指微风。

全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

诗人张志和，唐朝金华人。

在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。

渔歌子·西塞山前白鹭飞译文
原文：
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。

译文：
西塞山前，白鹭展翅飞翔，
桃花盛开，春水初涨，鳜鱼正肥美。

渔夫戴上青色的斗笠，披上绿色的蓑衣，
斜风拂面，春雨如丝，正好垂钓，用不着回家。

这首词开头两句写垂钓的地方和季节。

这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。

词的后两句写烟波上垂钓。

尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。

这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

张志和《渔歌子》原文、注释、译文及赏析原文：渔歌子张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文:西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。

渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，悠然自得地垂钓，就算下了雨也不回家。

注释：渔歌子：词牌名。

此调原为唐教坊名曲。

分单调、双调二体。

单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。

双调，五十字，仄韵。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。

据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。

词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。

“子”即是“曲子”的简称。

西塞山：在浙江湖州。

白鹭：一种白色的水鸟。

桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。

箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。

蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。

不须：不一定要。

赏析：此词选自《唐宋诸贤绝妙词选》。

张子和，字子同，早年出仕，唐肃宗时因事贬官归隐乡里，浪迹江湖，寄情山水，自谓“烟波钓徒”。

唐代宗大历七年(772)八月，大书法家颜真卿出任湖州刺史，张志和驾舟访谒，次年三月，颜真卿与名士时贤饮宴，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼肥美，席上诗酒唱和，张志和首唱，唱的便是《渔歌子》五首。

曾一度散佚，幸有李德裕《玄真子渔歌记》保存，流传至今。

此词是五首中的一首，其余四首被此首所掩，流传不广。

在盛、中唐时代，词还处在发展初期，形式上与诗相异不大。

此词乍看很似七言绝句，唯一的不同，只是第三句分成二个三字句。

然而，诗词已分界，词是配合曲调来演唱的，且有特定的曲子调名，此词的曲子名就是“渔歌子”，今存唐《教坊记》记载有此调名。

后来曲子失传，调名就成了词的词牌，此处“渔歌子”就是此词的词牌。

西塞山，在今浙江省吴兴县西南。

渔歌子古诗注释及赏析
渔歌子古诗注释及赏析
渔歌子
张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

注释
1.西塞山：在浙江省湖州市西面。

2.白鹭：一种水鸟。

3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

4.箬笠：竹叶编的笠帽。

5.蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。

古诗赏析
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。

有鲜明的山光水色，有渔翁的'形象，是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。

渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。

“斜风”指微风。

全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

诗人张志和，唐朝金华人。

在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。

这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。

作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。

据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作
《渔歌子》。

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》译文及赏析答案《渔歌子·西塞山前白鹭飞》全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。

这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。

思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒情诗。

下面就是小编给大家带来的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》，希望能帮助到大家!《渔歌子·西塞山前白鹭飞》唐代：张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》注释渔歌子：词牌名。

此调原为唐教坊名曲。

分单调、双调二体。

单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。

双调，五十字，仄韵。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。

据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。

词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。

“子”即是“曲子”的简称。

西塞山：浙江湖州。

白鹭：一种白色的水鸟。

桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

鳜(guì)鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。

箬(ruò)笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。

蓑(suō)衣：用草或棕编制成的雨衣。

不须：不一定要。

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》创作背景公元772年(唐代宗大历七年)九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。

张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》鉴赏词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时;青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。

渔歌子古诗诗文诗意
《渔歌子》的意思：西塞山前白鹭自由自在地飞翔，江边两岸桃花盛开，春水初涨，水中的鳜鱼欢快地游来游去。

头戴青色斗篷的渔翁，身披着一件绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。

此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。

《渔歌子》张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

赏析：这首词开头两句写垂钓的地方和季节。

这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。

词的后两句写烟波上垂钓。

尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。

这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

渔歌子古诗及翻译
原文：
《渔歌子》
唐·张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

注释：
渔歌子：词牌名。

此调原为唐教坊名曲。

分单调、双调二体。

单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。

双调，五十字，仄韵。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。

据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。

词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。

“子”即是“曲子”的简称。

西塞山：浙江湖州。

白鹭：一种白色的水鸟。

桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

鳜鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。

箬笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。

蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。

不须：不一定要。

西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥翻译
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥的意思是西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

渔歌子
[作者] 张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

赏析：
张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。

西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。

西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。

张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥的翻译这句诗的意思是：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

出处：唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原诗：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

诗歌赏析作者拈取江南水乡春汛时节几种常见而有代表性的景物，略加联缀点染，并将悠然自得的渔翁形象巧妙融入，构成了一幅色调鲜明、境界淡远的烟波垂钓图。

作者长期隐居江湖，自号“烟波钓叟”，故对烟波之境清空疏淡的妙致能够体会得真切而深刻；加之兼善丹青，懂得如何调配色彩，懂得如何截取动态景物最富于美感包孕的一刹那，因而能将诗情和画境高度有机地结合起来，确实做到了如苏东坡所说的“诗中有画，画中有诗”。

这种情调，这种美，得到了不少文人，特别是那些因官场失意而想弃官归隐的文人的共鸣，一时属和之作颇多。

词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。

全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。

这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。

思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒情诗。

“西塞山前白鹭飞”首句，点明地点；此西塞山何处？鄂州、湖州？虽有异议，对词境来说倒无所谓。

白鹭是自由、闲适的象征，“众禽无此格，玉立一间身。

清似参禅客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶”，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

“桃花流水鳜鱼肥”第二句，点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥时。

“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

翻译：西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

全文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。

这首词开头两句写垂钓的地方和季节。

这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。

词的后两句写烟波上垂钓。

尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。

这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

扩展资料：
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。

确实，这首词是富于画意的。

苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩鲜明，构思巧妙，意境优美，使读者仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。

这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。

词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。

雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。

而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。

《渔歌子》
张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【注释】
1.西塞山：在浙江省湖州市西面。

2.白鹭：一种水鸟。

3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

4.箬笠：竹叶编的笠帽。

5.蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。

【简析】
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。

有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。

渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。

“斜
风”指微风。

全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

诗人张志和，唐朝金华人。

在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。

这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。

作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。

据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。

张志和《渔歌子》原文及翻译解析渔歌子张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

[注释]1.西塞山：在浙江省湖州市西面。

2.白鹭：一种水鸟。

3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

4.箬笠：竹叶编的笠帽。

5.蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。

翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

[简析]这首词向我们展示了江南春天的秀美景色：远山青翠，白鹭高飞，桃花火红，碧波粼粼，一位渔夫头顶斗笠，身披蓑衣，在春天的斜风细雨中，十分悠然自得。

全诗静景柔和，色彩鲜明。

动静活泼：水涨鹭飞，斜风细雨。

江南烟雨，优美迷人。

表达了诗人陶醉于大自然，陶醉于田园生活的乐趣。

这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。

有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。

渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。

“斜风”指微风。

全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

诗人张志和，唐朝金华人。

在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。

这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。

作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。

据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。

【经典诗句】渔歌子的诗意[导语]《渔歌子》唐张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一“鱼格子”唐·张志和白鹭在西塞山前飞翔，桃花流水鳜鱼肥。

绿色的菖蒲帽，绿蓑衣，风雨无阻。

译文：白鹭在西塞山前自由飞翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

河岸上的一位老人戴着一顶蓝色的软帽子，披着绿色的蓑衣，他冒着风吹雨打，悠闲地钓鱼。

他被美丽的春色迷住了，下雨的时候甚至都没回家。

注释：1.鱼格子：这个词的名字。

这首曲子最初是唐教芳的一首著名歌曲。

它分为单音和双音。

单调的27个字和平仄的押韵最著名的是张的语气。

双音，五十字，押韵。

《渔歌子》又名《渔人》或《渔歌》，可能是一首民间渔歌。

据《慈林志》记载，张志和曾拜会过湖州知事颜振清。

由于船已经磨损，他请颜振清帮忙更换，并制作了一首“钓鱼歌”。

“玉格子”一词是以张志和的《玉格子》命名的。

“子”是“渠子”的缩写。

2、西塞山：浙江湖州。

白鹭：一种白色的水鸟。

4、桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

5.桂鱼：淡水鱼，又名江南桂鱼，肉质鲜美。

6、箬笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。

椰壳雨衣：用草或棕榈制成的雨衣。

8、不须：不一定要。

欣赏：张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。

西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。

西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。

张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。

白鹭是一种水禽，俗称白鹭。

从远处看，它有点像白鹤。

它的腿和脖子很长，在水中寻找食物很方便。

“白鹭飞西塞山前”。

它们展翅飞翔在西塞山前，让这片鱼米之乡更加有趣。

“桃花水”就是桃花水。

在南方，每年2月和3月桃花盛开。

渔歌子古诗全文及翻译
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。

这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

原文
渔歌子
作者：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

这首词描绘了春天的西塞山美景，塑造了一位在斜风细雨中，乐而忘返的渔翁形象。

在赞美了渔家生活的同时，展现了作者热爱大自然，享受归隐田园生活的心境。

张志和732年-774年，字子同，初名龟龄，号玄真子。

祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。

张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。

后有感于宦海和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。

唐肃宗曾赐给他奴、婢各一，称“渔童”和“樵青”，张志和遂偕婢隐居于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带，扁舟垂纶，浮三江，泛五湖，渔樵为乐。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

渔歌子的古诗大全很荣幸同学们能来关注渔歌子的古诗诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.渔歌子的古诗《渔歌子》西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

诗句译文：西塞山前白鹭在自由地飞行，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

内容：西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。

西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很美丽。

张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。

白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。

远远望去，它的形状有点象白鹤，腿和脖子特殊长，便于在水中查找食物。

“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅飞行，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。

“桃花流水”就是桃花水。

南方每年二三月间，桃花盛开，天气温和，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的鱼群便多起来了。

没有简洁地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象，使人们好像观察了两岸盛开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼不时跃出水面，多肥大呀。

“鳜鱼”是一种味道特殊鲜美的淡水鱼，嘴大鳞细，颜色呈黄褐色。

春汛来了，渔夫当然不会闲着，他们也劳碌开了。

“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。

”归”，回家。

“不须归”，是说也不须回家了。

从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里观赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的开心心情。

是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。

的确，这首词是富于画意的。

苍岩，白鹭，艳丽的桃林，清亮的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，颜色鲜亮，构思奇妙，意境美丽，使读者仿佛是在看一幅精彩的水乡春汛图。

这首词在秀丽的水乡风光和抱负化的渔人生活中，寄予了爱自由、爱自然的情怀。

词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷漫的图景。

渔歌子·西塞山前白鹭飞的意思
这句诗的意思是：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

原诗：
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。

出处：唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
诗歌赏析
作者拈取江南水乡春汛时节几种常见而有代表性的景物，略加联缀点染，并将悠然自得的渔翁形象巧妙融入，构成了一幅色调鲜明、境界淡远的烟波垂钓图。

作者长期隐居江湖，自号“烟波钓叟”，故对烟波之境清空疏淡的妙致能够体会得真切而深刻；加之兼善丹青，懂得如何调配色彩，懂得如何截取动态景物最富于美感包孕的一刹那，因而能将诗情和画境高度有机地结合起来，确实做到了如苏东坡所说的“诗中有画，画中有诗”。

这种情调，这种美，得到了不少文人，特别是那些因官场失意而想弃官归隐的文人的共鸣，一时属和之作颇多。