下载文档原格式
印尼语1000 句Pelajaran Kesatu：Salam第一课:问候1. 你好！Hai!2. 你好吗？Apa kabar?3. 很好！Kabar baik! / Baik!4. 挺好的。
Baik-baik saja.5. 不太好。
Kurang baik.6. 你身体好吗? Badan kamu sehat-sahat saja?7. 很好。
Séhat-séhat saja.8. 不太舒服。
Kurang énak badan.9. 早上好！Selamat pagi!10. 中午好！Selamat siang!11. 下午好！Selamat soré!12. 晚上好！Selamat malam!13. 好久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.14. 请向你父母转达我的问候。
Tolong sampaikan salam saya kepada/untuk orang tua kamu ya.15. 代我向玛丽问好。
Titip salam kepada/untuk Mali.16. 好好照顾自己！Jaga diri baik-baik!17. 再见！Sampai jumpa! / Sampai ketemu lagi! / Dadah!18. 一路平安！Selamat jalan!19. 路上小心！Hati-hati di jalan!20. 待会见！Sampai nanti!Pelajaran Kedua：Percakapan sehari-hari第二课:日常用语21. 你吃了吗？Kamu sudah makan belum?22. 吃早点了吗? Sudah sarapan? / Sudah makan pagi?23. 吃午饭了吗？Sudah makan siang?24. 吃晚饭了吗？Sudah makan malam?25. 已经吃了。
印尼语1000 句Pelajaran Kesatu：Salam第一课:问候1. 你好！Hai!2. 你好吗Apa kabar?3. 很好！Kabar baik! / Baik!4. 挺好的。
Baik-baik saja.5. 不太好。
Kurang baik.6. 你身体好吗? Badan kamu sehat-sahat saja?7. 很好。
Séhat-séhat saja.8. 不太舒服。
Kurang énak badan.9. 早上好！Selamat pagi!10. 中午好！Selamat siang!11. 下午好！Selamat soré!12. 晚上好！Selamat malam!13. 好久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.14. 请向你父母转达我的问候。
Tolong sampaikan salam saya kepada/untuk orang tua kamu ya.15. 代我向玛丽问好。
Titip salam kepada/untuk Mali.16. 好好照顾自己！Jaga diri baik-baik!17. 再见！Sampai jumpa! / Sampai ketemu lagi! / Dadah!18. 一路平安！Selamat jalan!19. 路上小心！Hati-hati di jalan!20. 待会见！Sampai nanti!Pelajaran Kedua：Percakapan sehari-hari第二课:日常用语21. 你吃了吗Kamu sudah makan belum?22. 吃早点了吗? Sudah sarapan? / Sudah makan pagi?23. 吃午饭了吗Sudah makan siang?24. 吃晚饭了吗Sudah makan malam?25. 已经吃了。
第二册第一课Pelajaran ke-1 生词表Daftar Kata BaruBacaan 1 课文1BelanjaKedua anak perempuan itu antre bersama pembeli-pembeli yang lain. Mereka antre dengan tertibnya di depan toko sayur-mayur. Penyelenggara toko sayur-mayur itu menjual sayur-sayuran di beberapa tempat. Dengan demikian,pembeli tidak terlalu banyak membuang waktunya. Pada musim panas sayur-sayuran boleh dikatakan bertimbun-timbun. Di sini tampak timbuna buah mentimun, di sana kelihatan tumpukan tomat. Tomat itu ada yang merah, ada pula yang merah kekuning-kuningan. Ada cabai hijau dan cabai merah, bawang bombai,kacang panjang,kacang buncis, Bayam,kangkung,kol dan banyak lagi yang lain.Kedua anak perempuan itu membeli sayur. Yang seorang membeli kacang buncis satu kilo,mentimun tiga kilo dan bawang bombai dua kilo.Yang seorang lagi membeli tomat tiga kilo,kacang panjang dua ikat dan cabai hijau setengah kilo.untuk belanjaan itu mereka masing-masing hanya membayar sembilan yuan lebih,tak sampai sepuluh yuan.Satu demi satu barang belanjaan itu mereka masukkan ke dalam kantong plastik. Kantong itu penuh padat . ada yang tak bisa lagi dimasukkan ke dalamnya.Mereka tinggalkantoko sayur-mayur itu dengan menjinjing belanjaannya.”nenek berpesan supaya singgah di toko buah-buahan.nenek menyuruh aku membeli buah,”kata yang seorang.”biarlah kita pulang dulu,nanti kita kembali lagi,”kata yang seorang pula.。
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.问候你好吗Apa Kabar你好吗先生Apa Kabar ba很好Kabar baik我很好kabar saya baik我也很好Saya juga baik我的近况也很好Kabar saya juga baik 我和她的近况很好Kabar saya dan dia baik你好吗先生？很好，谢谢，你呢？我也很好，谢谢。
Apakabarba,kabarbaik,terimakasih,dan anda,saya juga baik,terimakasih早安Selamat Pagi午安Selamat Siang晚安Selamat Malam请Silakan谢谢Terima Kasih不客气Tak Apa-apa对不起Maaf嘛啊服没关系Tak Apa-apa再见Sampai Jumpa称谓(Menyapa)谁？Siapa您Anda你Kamu我Saya他Dia她Dia你们Kalian他们Mereka阿公Kakek阿嬷Nenek先生Bapak太太Nyo Nya小姐Nona谁的？Siapa Punya你的Kamu Punya我的Saya Punya他的Dia Punya她的Dia punya询问(Bertanya)请问…? Numpang Tanya…? 有没有？Ada Tidak?是不是？Ya Tidak?可不可以？Boleh Tidak?喜不喜欢？Suka Tidak?还要别的吗？Masih Mau YangLain?你知不知道？Kamu Tahu Tidak?我知道Saya Tahu一点点Sedikit我不知道Saya Tidak Tahu事情Urusan交代Menyampaikan有事交代吗？Ada Yang PerluDisampaikan?懂Mengerti不懂Tidak Mengerti你懂不懂？Kamu Mengerti Tidak?我懂了Saya Mengerti我不懂Saya Tidak Mengerti第大吧含姆太Terlalu太多了Terlalu Banyak太少了Terlalu Sedikit好Baik刚好Kebetulan很Sangat很好Sangat Baik有Ada没有Tidak Ada是Ya不是Bukan要Mau不要Tidak Mau可以Boleh不可以Tidak Boleh喜欢Suka不喜欢Tidak Suka大的Yang Besar小的Yang Kecil一样的Sama不一样的Tidak Sama时间(Waktu)看Lihat时钟Jam手表Jam Tanan现在Sekarang几点钟Jam Berapa?现在几点钟Sekarang Jam Berapa?什么时候？Kapan?早上Pagi中午Siang晚上Malam哪一天？Hari-Kapan?前天Kemarin-Dulu昨天Kemarin今天Hari Ini明天Besok后天Lusa星期几？Hari Apa?礼拜几？Hari Apa?今天是礼拜几？Hari Ini Hari Apa?星期一Hari Senin星期二Hari Selasa星期三Hari Rabu星期四Hari Kamis星期五Hari Jumat星期六Hari Sabtu星期日Hari Minggu数字(Bilangan)一Satu 撒度二Dua 度哇三Tiga地噶四Empat五Lima利马六Enam七Tujuh八Delapan九Sembilan十Sepuluh百Ratus千Ribu万Puluh Ribu电话(Telepon)喂！Halo找Cari请问您找谁？Anda Cari Siapa?请问哪里找Anda Dari Mana?请等一下Tunggu Sebentar他不在Dia Tak Ada文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.请留话Tolong Tinggal Pesan 贵姓大名？Namanya Siapa请问您贵姓大名Nama Anda Siapa? 电话Telepon?几号Nomor Telepon请问您的电话几号？Nomor Telepon Anda Berapa?没问题Reres我会Saya Akan…告诉Memberitahu没问题我会告诉他Beres, Saya Bisa Memberitahu Dia打电话Menele Pon某人打电话找您Ada Orang Menelepon打电话回印尼Telepon Pulang Ke Indonesia购物(Belanja)买Beli出去Keluar回家Pulang到Sampai到哪里？Ke Mana?菜市场Pasar Sayur到菜市场Pergi Ke Pasar买菜Belisayur超级市场Supermarket新货店Toko Kelontong买东西Beli-Barang买什么？Beli Apa?走Jalan怎么走？Bagaimana Jalannya?请问怎么走？Numpang Tanya Bagaimana Jalannya?向前Hadap Ke Depan向后Hadap Ke Belakang左转Kekiri右转Kekanan搭车Naik Mobil计程车Taksi公车Bis车票Karcis Bis下车Turun Dari Mobil多少钱Berapa Harganya付钱Bayar Uang 找钱Kembali Uang换零钱Tukar Uang Kecil发票Bon回来Kembali拿发票回来Ambil Bonnya逛街Jalan-Jalan溜狗Bawa Anjing Jalan-Jalan散步Jalan-Jalan饮食(Makanan)米Beras饭Masi油Minyak盐Garam酱油Kecap糖Gula醋Cuka鱼Ikan蛋Telur青菜Sayur豆腐Ta-hu水果Buah-Buahan牛肉Daging Sapi猪肉Daging Babi羊肉Daging Kambing菜刀Pisau Dapur砧板Panci碗Mangkok筷子Sumpit汤匙Sendok盘子Piring杯子Cangkit刀子Pisau叉子Garpu洗菜Cuci Sayur切菜Potong Sayur炒菜Masak Sayur煮饭Masak Nasi炒面Goreng Mie煮汤Masak Kuah点心Makanan Ringan要吃点心吗？Mau Makanan Ringan?吃Makan吃饭Makan Lnasi喝汤Minum Kuah喝水Minum Air稀饭Bubur包子Bak Pao馒头Man-Tho烧饼Sio-Pia油条Ca-Kue(Sejenis Makanan)豆浆Air Tahu三明治Roti Ham(Hamburger)面包Roti自助餐Makan面条Mi果酱Serikaya奶油Mentega起司Keju要不要喝水？Apakah Mau Minum?开水Air Minum果汁Juice牛奶Susu茶Teh咖啡Kopi温水Air Hangat热开水Air Minum Panas太烫Terlalu Panas太冷Terlalu Dingin家事(Rumah Tangga)帮忙Bantu拿Ambil洗Cuci倒Tuang擦Lap上去Naik Ke Atas下来Turun Ke Bawah电梯Lift坐电梯Naik Lift爬楼梯Naik Tangga回家Pulang客厅Ruang Tamu厨房Dapur餐厅Ruang Makan房间Kamar浴室Kamar Mandi洗手间Kamar Mandi卫生纸Tissue清洁剂Cairan Pembersih打扫Sapu房子Rumah文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.打扫房子Membersihkan Rumah扫地Sapu Lantai拖地Pel Lantai垃圾Sampah倒垃圾Buang Sampah筒Tong垃圾筒Tong Sampah袋子Kantong Plastik浇花Siram Bunga除草Potong Rumput衣服Baju裤子Celana拖鞋Sandal洗衣服Cucibaju洗衣机Mesin Cuci洗衣粉Rinso刷子Penyikat洗干净Cuci Bersih分开Pisah要分开洗Mencuci Harus Dipisah脱水Bilas Baju晾Jemur晾衣服Jemur Baju烘Menghangat烘衣服Mengeringkan Baju Dgn Mesin收Simpan收衣服Beresin Baju折Lipat折衣服Melipat Baju烫Menyetrika烫衣服Setrika Baju擦干净Lar Bersih打开Buka关掉Tutup冰箱Kulkas微波炉Tempat Penghangat瓦斯Gas瓦斯炉Kompor Gas烤面包机Alat Pemanggang Roti放Meletakan在Di放在哪里？Taruh Dimana放在这里Taruh Sini放在那里Taruh Disana写信回印尼Menulissurat Ke Indonesia看（用在看家）Jaga家Rumah招呼Menyapa客人Tamu招呼客人Melayani Tamu请坐Silakan Duduk请慢走Selamat Jalan什么时候回来？Kapan Pulang?记得Ingat锁门Kunci Pintu记得锁门Jangan Lupa Kunci Pintu一起Bersama玩Bermatin一起出去玩Bersama Kamijalan-Jalan梳洗(Membersihkan Badan)起床Bangun Tidur看家Jaga Rumah带Ambil带小孩Jaga Anak牵Gandeng手Tangan牵住手Gandeng Tangan抱Gendong抱小孩Gendong Anak冲Buat冲牛奶Buat Susu喂Menyuap喂牛奶Menyusu洗奶瓶Cuci Botol Susu换Tukar换尿布Ganti Popok Bayi帮小孩子换衣服Mimbantu AnakD=Kecil Ganti Baju洗澡Mandi洗头Cuci-rambut洗脸Cucu Muka刷牙Sikat Gigi漱口Kumur梳头Sisir Rambut毛巾Handuk脸盆Ember Buat Cuci Muka肥皂Ssabun要不要洗澡？Apakah Mau Mandi?照顾病患(Menjaga OrangSakit)累Capek不累Tidak Capek累不累？Capek Tidak休息Istirahat一下Sebentar休息一下Istirahat Sebentar睡觉Tidur已经Sudah打扰Ganggu已经睡了，请不要打扰Sudah TidurTolong Jangan Mengganggu来Datang看（探望）Lihat有人来看你Ada Tamu Datang舒服Nyaman不舒服Tidak Nyaman这样Begini这样舒不舒服？Begini NyamanTidak?痛Merasa Sakit不痛Tidak Merasa Sakit痛不痛？Sakit Tidak哪里痛？Bagian Mana Yang Sakit?医生Dokter护士Suster医院Rumah Sakit病房Kamar Pasien小心Hati-Hati注意Hati-Hati安全Aman注意安全Perhatikan Keamanan快一点Cepat Sedikit慢慢来Pelan-pelan等一下Tunggu Sebentar走路要小心Jalan Hati-Hati地板Lantai滑Licin注意地板滑Perhatikan LantainyaLicin报纸Koran要不要看报纸？Apakah Mau LihatKoran?电视TV文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.要不要看电视？Apakah Mau Lihat TV?书Buku要不要看书？Apakah Mau Lihat Buku?坐Duduk椅子Kursi坐椅子Duduk Dikursi沙发Sofa坐沙发Duduk Disofa轮椅Kursi Roda坐轮椅Duduk Dikursi Roda开Buka关Tutup窗户Jendela开窗户Buka Jendela关窗户Tutup Jendela灯Lampu开灯Buka Lampu关灯Tutup Lampu拉开Buka窗帘Kain Jendela拉开窗帘Buka Kain Jendela床Tempat Tidur摇Putar/Goyang高Tinggi高一点Ditinggikan床摇高一点Ranjang Ditinggikan低Rendah低一点Direndahkan床摇低一点Rnajang Diturunkan Sedikit平Lurus床摇平Ranjang Diluruskan枕头Bantal枕头放高一点Bantal Ditinggikan枕头放低一点Bantal Direndahkan下床Bangun走动Jalan散步Jalan-Jalan要不要下床走动？Apakah Mau Turun Ranjang Untuk Gerak Badan? 要不要出门散步？Apakah Mau Keluar Jalan-Jalan?公园Taman会冷吗？Apakah Merasa 会热吗？Apakan Merasa Panas?穿Memakai袜子Kaos Kaki要不要穿袜子？Apakah Mau PakaiKaos Kaki?外套Jaket穿外套Memakai Jaket要不要脱外套？ApakAH Mau BukaJaket?换衣服Tukar Baju内衣Baju Dalam换内衣Tukar Baju Dalam床单Sarung Ranjang被单Sarungselimut换被单Tukar Sarung Selimut检查Periksa湿Basah检查尿布有没有湿MemerikasPopoknya Basah Atau Tidak?棉被SelimutPerkataan SingkatSiapa 谁Apa 什么Di mana哪里Kapan什么时候儿Mengapa为什么Bagaimana怎么样Punya siapa谁的Ini这个Itu那个Di sini 这里Di sana那里Kalau如果Tetapi但是，可是，不过Karena因为Kalau begitu那么Maka所以Ya是，是的Tidak 不，没有Bukan不是，不是的Mungkin也许，可能Mungkin tidak可能不是Saya 我Kamu你Dia他Kami我们Kita咱们Kalian你们Mereka他们Adalah是Saya sudah menemukan我找到了Jangan不要Kamu sudah menemukan? 你找到了吗？Saya belum menemukan我没找到Saya tidak bias menemukan我不能找到Saya ingin…我想。
生活印尼语会话初级(初步修正)第1讲pelajaran 1( latihan membaca mari mengenal huruf bahasa indonesia )(1)字母：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z(2) Anda您Bayi 婴儿E nak好吃Senang高兴Tenaga力量V e teran退伍军人Kabar消息Catur国际象棋Ibu guru女老师Duduk坐下Farmasi要决Garam 盐发音Anda您Bayi 婴儿Catur象棋Duduk坐下E nak好吃Farmasi要决Garam 盐Hotel旅馆I ng at记忆Jalan走路Quran古兰经(3) Bayi 婴儿Babi 猪guru 老师buruh工人juru专业人员duduk 坐下tutup关上Enak 好吃anak 孩子第2讲pelajaran 2(1) 母音a: Anjing 狗Dadu 骰子Muka 面孔e: E lok 美丽Enam 六P e ta 地图Benar正确Sat e肉串Akte证书i: ilham灵感Bisa 会Kunci 钥匙o: Otak 头脑Botak 秃头Tempo 时间、速度u: Udang虾子Turis 旅客pintu 门( Muka面孔depan前面Benar正确betul对的Turis旅客tulis写字)(2) 练习a: Anjing 狗Apa 什么Ada 有Bayar 付钱Banyak 多Sayang 痛爱e: Endap沉淀Encer 稀释Encok关节炎Entah不知道i: Impian梦想Tinggal居住o: Operasi开刀（做业）Optimis 积极Perangko 邮票u: Urung 取消Timur东方kupu-kupu蝴蝶Guru 老师pusing头痛(Banyak 多punya拥有Tinggal住tanggal日期tangga梯子) 第3讲pelajaran 3(1)双母音ai: Damai 和平Ramai 吵闹Sungai河流bantai屠杀pantai海滨au: Saudagar 商人Harimau老虎Aus 生锈Laut 海Saudara兄弟oi: Amboi 哇塞Sepoi 微风Boikot 抵制iu: Tiup 吹Siul 口哨Cium 接吻Liur 口水Nyiur 椰子叶io赢家生物学(2)城市名称（略）第4讲pelajaran 4(子音练习略）第5讲pelajaran 5 (子音辨别)(1)d--t: tali绳子dari 来自tari舞蹈，tua老人dua二tahan忍耐dahan树枝, titip句点didik教育(2)b--p:beras米粒peras挤压, bagi分配pagi早上banci两性人panci铁锅, barang东西parang长刀(3)k--g: kosong空的gosong烧焦, kakak 兄姐gagak乌鸦kelas 班级gelas杯子, kalah 输掉galah杆子kukur抓痒gugur阵亡(4)c--j: curi偷窃juri裁判cari寻找jari指头cacar天花jajar平行acar泡菜ajar 教育(5) ng: ngeri好怕ngerti明白matang成熟pulang回家ngangduk 打嗑睡datang来到ngawur乱来hilang不见ngotot固执matang成熟tangan手siang中午bunga花朵gampang简单bangun起床hutang欠债langit天空sayang痛爱singa 狮子ganggu打扰panggung舞台mangga芒果panggil呼叫tunggu等待sanggur能力bangga自豪第6讲pelajaran 6Selamat 安全、祝贺selamat ulang tahun 生日快乐(1) selamat datang 欢迎光临selamat pagi 早上好selamat siang 中午好selamat sore 下午好selamat malam 晚上好selamat tidur 晚安(2) apa kabar 你好吗?kabar baik 好apa kabar pak(ibu) 你好吗? 先生(太太)kabar baik 好mau ke mana 要去哪里mau ke mana pak(ibu) wang 王先生(太太)要去哪里saya mau ke jakarta (TaiZhong) 我要去雅加达(台中)dari mana 从哪里来dari mana pak(bu) wang 王先生(太太)从哪里来dari Ximendin (TaiZhong) 从西门町来(台中saya dari Ximendin (TaiZhong) 我从西门町来(台中)jalan jalan 到处走走tidak ke mana mana 我哪里也不去(3) mari saya permisi dulu 对不起，我先走了permisi dulu 先走了sampai jumpa lagi 再见sampai besok 明天见sampai nanti 等会见da - da bye -bye 再见selamat jalan 一路顺风selamat tinggal 请留步第7讲pelajaran 7(1) bapak (pak) 爸爸,先生ibu (bu) 妈妈,太太,小姐ayah saya 我的爸爸ibu saya 我的妈妈Anda您Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英語:Mr. or Sir ) 先生Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英語:Madam/Mam) 夫人/太太(原:媽媽)Saudara ( sau-da-ra ) 兄台/ 子妹Anda ( an-da ) 您Kamu ( ka-mu ) 你/ 妳(同辈、同事)Engkau ( eng-kau ) 你/ 妳(同辈)Tuan ( tu-an ) 先生(荷兰语)Nyonya ( nyo-nya ) 夫人(荷兰语)Nona ( no-na ) 小姐Om ( 0m ) ( 英: uncle ) 叔伯Tante ( tan-te ) ( 英: Aunt ) 阿姨Mas ( mas ) ( 爪哇語: 兄長)Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇語: 姊姊)(2) saya (aku) 我kami 我们kita 大家anda 您(尊称) kaliau 你们kamu 你kamu 你们dia(ia) 他mereka 他们beliau 他(尊称)saudara engkau kau tuan nyonya nona om mas mbak(3) apa kabar pak 先生你好吗?mau ke mana bapak先生要去哪里kamu dari mana 你从哪里来selamat pagi bu夫人早上好permisi dulu mas先走了老兄第8讲pelajaran 8(1) ini 这这是ini ayahitu 那那是apa 什么siapa 谁(2) apa ini 这是什么ini kucing 这是猫anjing 狗binatang 动物siapa ini 这是谁ini ayah 这是爸爸doktor 医生perawat 护士apa itu 那是什么itu toko 那是商店mobil车子rumah房子kereta api 火车siapa itu 那是谁itu polisi 那是警察(3) ayah爸爸polisi警察kantor 办公室kucing 猫binatang 动物doktor 医生anjing 狗perawat 护士meja 桌子mobil车子rumah房子kereta api 火车tas 皮包roti 面包murid 学生ayam鸡ikan鱼buku书本sepatu鞋子sepeda单车pensil铅笔pintu 门pohon树pen钢笔pak guru 男老师bu guru 女老师pak wang 王先生bu wang王太太taman 园子kursi 椅子sopir 司机pegawai 职员toko商店第9讲pelajaran 9(1) 0--10kosong satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh(2) 11--19 个位数+belasSebelas dua belas ..............sembilan belas(3) 20--99 个位数+puluh ,个位数+puluh +个位数sd;';'dua puluh .......................... sembilan puluhdua puluh satu ..................sembilan puluh sembilan(4) 100--999 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seratus dua ratus satu puluh tiga(5) 1000以上个位数+ribu+ 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seribu lima ribu dua ratus satu puluh tiga(6) satu tambah dua sama dengan tiga 1+2=3dua kurang satu sama dengan satu 2-1=1delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan 8×6=48sembilan bagi tiga sama dengan tiga 9÷3=3delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan 8只鸡和15尾鱼uang saya satu juta rupiah 我有一百万印尼盾ia tidak ada uang 他没有钱saya punya banyak uang 我有很多钱ia milyay 他是亿万富翁(7) juta 百万milyay 十亿ekor 只(尾) angka 数jumlah 数量juga 也tambah 加kurang 减kali 乘bagi除sama dengan等于rupiah 盾kuda 马ular蛇baik好jahat坏第10讲pelajaran 10(1) apa kabar pak 先生，你好吗kabar baik ,terima kasih , dan anda 很好，谢谢，你呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) kabar kami baik 我们很好saya juga baik 我也很好dia dan saya baik 我和他都好第11讲pelajaran 11(1)selamat pagi pak wisnu wisnu 先生,你好selamat pagi bu tewi tewi 太太，你好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih ,dan ibu 好，谢谢，太太呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) selamat siang tewi tewi 中午好apa kabar wisnun wisnun 你好吗kabar baik ,dan anda很好，你呢kami juga baik terima kasih 我们也很好，谢谢bapak dan ibu juga baik terima kasih 先生和太太也很好，谢谢第12讲pelajaran 12(1) selamat malam pak wisnu wisnu先生,晚上好selamat malam 晚上好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih dan ibu 很好，谢谢，你呢baik baik saja terima kasih banyak 也很好，谢谢apa kabar isteri anda 你夫人好吗isteri saya baik baik saja banyak terima kasih 我的夫人很好,多谢(2) apa kabar isteri anda sekarang 你夫人现在好吗isteri saya baik baik saja 我的夫人很好selamat malam bu wadi wadi 太太,晚上好suami saya baik baik saja 我的先生很好(3) dan 和dengan 与ibu 太太sibuk 忙punya 有banyak多isteri 夫人suami 丈夫sekarang 现在isteri saya我的夫人suami saya 我的丈夫ibu saya 我的妈妈latihan bola 练球saja 是juga 也是juta百万第13讲pelajaran 13(1) ini buku saya , mama buku kamu 这是我的书,你的书在哪里itu buku saya, buku siapa ini 这是谁的书tidak tahu . 不知道saya mau makan tahu . 我要吃豆腐(2) ini buku saya, itu buku kamu这是我的书,那是你的书mana buku kamu你的书在哪里buku ini buku saya这书是我的书buku siapa itu 那是谁的书saya tidak tahu . 我不知道(3) ini 这itu 那buku 书tidak mau不要meja 桌子tahu知道,豆腐tahun年tidak 不(形，动词用), bukan 不是(名词用)第14讲pelajaran 14(1) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu . 我不知道siapa yang tahu . 有谁知道tidak ada yang tahu . 没有人知道(2) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu di mana buku kamu 我不知道你的书在哪里.di mana bapak saya我的爸爸在哪里pak wisnu ada wisnu 先生在吗pak wadi tidak ada wadi先生不在saya tidak tahu wadi di mana 我不知道wadi在哪里.siapa dia他是谁tidak ada yang tahu siapa dia没有人知道他是谁kami tidak tahu siapa itu 我不知道那是谁.(3) di mana 在哪里ada 有,在tidak ada 没有sini 这里sana 那里siapa yang 有谁yang merah 红的yang kecil 小的yang besar 大的第15讲pelajaran 15(1) kemarin dulu 前天senen 星期一hari 天kemarin 昨天selasa 星期二dari 来自hari ini 今天rabu 星期三rabu 星期三besok 明天kamis 星期四ratus 百lusa 后天jumat 星期五ribu 千sekarang 现在sabtu 星期六sabtu 星期六hari it u 那天minggu 星期日satu一(2) hari ini hari minggu ,besok hari apa 今天是星期日,明天是星期几kemarin hari senen,hari ini hari apa 昨天是星期一, 今天是星期几kemarin hari selasa ,lusa hari kamis 昨天是星期二,后天是星期四saya mau pulang besok 我明天要回去saya tidak pulang kemarin 我昨天没有回去pulang回去bulan 月第16讲pelajaran 16(1)apa kabar pak wang 你好吗,王先生kabar baik 很好apa kabar wadi 你好吗,wadibaik baik saja terima kasih 好好的，谢谢saya mau pulang pak wang 我要回去,王先生kapan kamu pulang 你何时回去saya mau pulang besok 我明天要回去(2) kapan mereka pulang 他们何时回去saya mau pulang besok 我现在要回去besok winus dan wadi mau pulang winus 和wadi明天要回去kalian tidak mau pulang 他们不要回去pak wang tidak tahu saya mau pulang 王先生不知道我要回去pak wang tidak tahu saya pulang besok 王先生不知道我明天回去winus dan wadi tidak mau pulang besok winus 和wadi明天不要回去besok kami mau pulang 我们明天要回去第17讲pelajaran 17(1)pak wang besok saya mau pulang 王先生我明天要回去mengapa kamu mau pulang 为什么你要回去karena ayah saya sakit 因为我的爸爸生病了(2) saya mau pulang ke taibei hari ini 我要回去台北besok pak wang tidak pulang 明天王先生不回去mengapa dia tidak mau pulang 为什么他不要回去karena ayah dia sakit 因为他的爸爸生病了ayah saya mau pulang besok 我爸爸明天回去saya mau pulang karena besok hari minggu 我要回去因为明天是星期日kamu ke mana 你去哪里(3) mengapa为什么karena因为sakit 生病sakit --sakit很痛sakit --tidak 痛吗sakit sekali 很痛第18讲pelajaran 18(1) selamat siang pak wang 午安王先生selamat siang 午安apa kabar 你好吗baik terima kasih dan anda 很好，谢谢，你呢baik terima kasih 很好，谢谢dari mana anda 你从哪里来saya dari toko buku 我从书店来pak wang dari mana 王先生你从哪里来saya dari toko salina 我从salina 商场来(2) dari mana anda你从哪里来saya dari jakarta 我从雅加达来saya dari toko buku 我从书店来wadi dari toko salina wadi从salina 商场来dan saya dari toko buku 而我从书店来pak wang dari mana 王先生从哪里来di mana ada toko buku 哪里有书店di mana toko salina salina 商场在哪里(3) toko商店toko buku 书店di mana在哪里ada 有di mana ada哪里有surabaya 泗水bali 巴厘TaiBei台北第19讲pelajaran 19(1) selamat sore pak wang 午安王先生selamat sore 午安bagaimana dengan anda 你怎么样wah saya sakit pak wah 我生病了sakit , sakit apa 生病,生什么病saya mungkin kena flu 我可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息(2) bagaimana dengan kamu你怎么样saya sakit 我生病了sakit apa dia他生什么病saya sakit flu 我感冒了kami mungkin kena flu 我们可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息kalau begitu kamu harus pulang sekarang如果是这样，你必须现在回去kalau dia sakit ,dia harus pulang 如果他生病了,他必须回去kalau begini kamu harus ke rumah sakit sekarang 那么你必须去现在医院(3) bagaimana 怎么样mungkin可能sakit生病kalau如果kena得kenal 认识begitu那样begini 这样harus必须istirahat 休息jam istirahat 休息时间第20讲pelajaran 20(1) selamat pagi bu 早上好,太太selamat pagi 早上好siapa nama anda 你叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa umur anda 你多少岁umur saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(2) siapa nama kamu你叫什么名字siapa nama bapak先生叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa usia anda你多少岁usia saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(3) nama名字berapa多少umur岁usia岁sudah已经nama lengkap 全名第21讲pelajaran 21(1) umur saya dua puluh tahun 我20岁berapa umur anda 你多少岁umur saya juga dua puluh tahun 我也是20岁kalau begini umur kami sama 那么我们同龄berapa umur dia 他多少岁saya tidak tahu . 我不知道(2) berapa umur anda 你多少岁umur saya empat puluh lima tahun 我45岁berapa usia pak wang 王先生多少岁saya tidak tahu berapa usia pak wang 我不知道王先生多少岁dia sudah berusia lanjut 他已经老了usia anak saya delapan tahun 我的孩子8岁berapa usia kamu 你多少岁saya berumur dua puluh lima tahun 我25岁anak saya belum berusia lima tahun 我的孩子还不到5岁usia kami sama dua puluh lima tahun 我们同龄25岁(3) saya juga 我也是berusia 年龄berumur 年龄lanjut 老了anak 孩子anak kecil 小孩teman kecil 小朋友第22讲pelajaran 22(1) selamat sore bu 你好,太太selamat sore, siapa nama anda 你好,你叫什么名字nama saya wadi 我叫wadianda punya saudara 你有兄弟姐妹吗ya saya punya 是的，我有berapa orang 几位呀tiga orang 3个人.dua kakak laki-laki dan satu adik perempuan 二个哥哥和一个妹妹(2) dia punya saudara 他有兄弟姐妹吗dia tidak punya saudara 他没有兄弟姐妹berapa orang kakak perempuan anda 你有几个姐姐kakak perempuan saya dua orang 我有2个姐姐kakak laki-laki saya pulang karena sakit 我的哥哥因为生病回去了kakak anda sakit apa 你的哥哥生什么病siapa nama adik anda yang kena flu 你得感冒的弟妹叫什么名字nama adik saya yang kena flu wisnu 我得感冒的弟妹叫wisnuberapa orang yang kena flu 多少人得感冒ada sebelas orang yang kena flu 有11人得感冒adik laki-laki saya punya banyak buku 我的弟弟有很多书(3) saudara兄弟姐妹punya 有ada有orang人kakak 哥姐adik弟妹laki-laki 男孩perempuan 女孩sakit maag胃病yang mana 哪一个saya orang china (indonesia) 我是中国(印尼)人banyak orang =orang orang 很多人banyak buku =buku buku 很多书adik laki-laki 弟弟kakak laki-laki 哥哥adik perempuan 妹妹kakak perempuan 姐姐第23讲pelajaran 23(1) saya tidak punya saudara ,saya anak tunggal 我没有兄弟姐妹,我是独生子saudara saya tiga orang 我有3个兄弟姐妹berapa orang adik anda 你有几个弟妹saya punya satu orang adik laki-laki 我有1个弟弟kalau begitu anda punya dua orang kakak 那么你有2个兄姐betul mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki 对他们是哥和姐wah anda sungguh bahagia wah 你真幸福(2) saya sungguh bahagia 我真高兴mereka sungguh bahagia 他们真高兴adik perempuan saya tidak pulang hari ini 我的妹妹今天没有回家adik laki-laki dia pulang hari sabtu 他的弟弟星期六回家saudara anda sungguh banyak 你的兄弟姐妹真多berapa umur kakak perempuan anda 你的姐姐多少岁umur dia dua puluh lima tahun 她的年龄是25岁adik laki-laki anda dari mana 你的弟弟从哪里回来ia dari toko buku 他从书店回来saya punya satu kakak perempuan dan widi punya dua 我有1个姐但widi 有2个ayah saya tidak punya saudara 我爸没有兄弟姐妹(3) anak tunggal 独生子tunggu 等待punya 有banyak多sungguh真bahagia 幸福tunggal单独tinggal住宿tanggal 日期tangga 楼梯tunggal putri 女单打tunggal putra 男单打第24讲pelajaran 24(1) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya juga tinggal di sana 我也住在那里kalau begitu kita sejalan 那么我们同路ya anda boleh naik mobil saya 是的，你可以坐我的车(2) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya tinggal di Kelotok 我住在Kelotoksaya tinggal di hotel 我住在旅馆saya tidak mau tinggal di hotel 我不要住在旅馆saya dan wisnu sejalan 我和wisnu同路saya dan wadi tidak sejalan 我和wadi不同路wisnu boleh naik mobil saya wisnu 可以坐我的车wadi tidak mau naik mobil saya 他不坐我的车saya naik mobil wisnu kemarin 我昨天坐wisnu 的车wisnu naik mobil saya hari ini wisnu今天坐我的车di mana mobil kamu 你的车在哪里(3) di sana 在那里di sini 在这里jalan 路sejalan 同路boleh可以bola球naik mobil 坐车naik pesawat坐飞机duduk 坐（板凳）hotel 旅馆juga 也juta 百万baru 新的lama 旧的harga naik 涨价第25讲pelajaran 25(1) wadi sudah jam berapa sekarang wadi 现在几点了sekarang baru jam tiga sore 现在才下午3点了saya ingin pulang sekarang 我想现在回家了mengapa 为什么karena saya mau ke doktor 因为我要去看医生kalau begitu kamu boleh pulang dulu 那么你可以先回去(2)wadi sudah jam berapa sekarang wadi现在几点了sekarang baru jam dua sore 现在才下午2点了sekarang sudah jam sepuluh sinag现在已上午10点了wadi ingin pulang sekarang wadi想现在回家了kamu tidak boleh pulang sekarang 你现在不可以回去saya baru pulang kemarin 我昨天才回家kamu tidak boleh pulang besok 你明天不可以回去saya tidak ingin pulang besok 明天我不想回家saya ingin pulang lusa 后天我不想回家saya mau ke toko buku我要去书店(3)baru 才, 新的pasar baru 新市场sudah已经,完成sudah pulang已回家sudah datang已来jam时间,点boleh pulang可回家boleh dudul可坐下dulu 先，以前pulang dulu先走ingin想mau要minta 要求pukul:钟点第26讲pelajaran 26(1) sekarang sudah sore sekali 现在已经很晚了jam berapa sekarang 现在几点了saya tidak tahu . 我不知道mungkin sudah jam enam 可能六点了saya permisi dulu kalau begitu 那样我先走了mengapa 为什么nanti malam suami saya pulang dari taibei 稍后我的先生从台北回来selamat malam ya 再见了(2)kami permisi dulu 我们先走了sudah malam saya mau pulang 已经很晚了我要回去了nanti malam suami saya pulang 稍后我的先生回来nanti siang suami saya pulang 中午我的先生回来saya tidak tahu mungkin sudah jam enam 我不知道,可能六点了saya tidak tahu mungkin sudah pulang 我不知道可能回来saya mau pulang nanti malam 我要今晚上回家saya tidak tahu kapan suami saya pulang 我不知道何时我先生回来sudah malam saya mau permisi pulang 时间已晚了我告辞回家了dia mungkin sudah pulang ,mungkin jam lima 他可能已回来,可能5点(2) permisi 告辞sekali 很，一次sekali lagi 再来一次nanti 稍后indah sekali 很美丽cantik sekali 很漂亮bagus 很好看第27讲pelajaran 27(1) susan apakah anda orang indonesia susan 你是印尼人吗saya bukan orang indonesia 我不是印尼人maaf apakah anda orang malasia 对不起你是马来人吗juga bukan 也不是saya orang singapura anda 我是新加坡人,你呢saya orang taiwan 我是台湾人dan teman saya ini orang amerika 我这位朋友是美国人(2) apakah anda bangsa indonesia 你是印尼人吗saya orang indonesia 我是印尼人dan ia juga orang indonesia 他也是印尼人kami semua orang indonesia 我们全是印尼人saya bukan orang taiwan 我不是台湾人apakah teman kamu orang amerika 你的朋友是美国人吗teman saya bukan orang amerika 我的朋友不是美国人dia orang inggris 他是英国人di jakarta ada banyak orang taiwan 在雅加达有很多台湾人besok pagi saya dan orang indonesia itu pulang ke jakarta 明天早上我和那印尼人去雅加达di sini banyak sekali orang indonesia dan malasia 在这有很多印尼和马来人saya orang tionghoa 我是中国人suami saya orang indonesia 我的先生是印尼人(3) apakah 是否orang 人teman saya 我的朋友semua 全部orang asing 外国人orang bangsa 外国人teman teman朋友们tionghoa 中华tiongkok中国amerika 美国singapura新加坡第28讲pelajaran 28(1) selamat siang pak 午安先生selamat siang ,siapa nama anda 午安,你叫什么名字nama saya cioni wang 我叫cioniwangkapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua puluh tujuh bulan januaritahun seribu sembilan ratus tujuh puluh 我在1970年1月27日出生alamat sekarang 现在住址jalan mangga besar nomor seratus dua belas jakarta pusat 雅加达中心芒果街112号terima kasih itu saja bertanyan saya 谢谢，我的问题就这些(2) kapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua bulan marettahun sembilan belas lima puluh tujuh 我在1957年3月2日出生saya dilahirkan di jakarta 我出生雅加达alamat saya di jalan mangga besar nomor 5 我住芒果路5号saya tinggal di jalan mangga besar 我住芒果路bertanyan saya tidak banyak 我问题不多saya punya tiga bertanyan 我有三个问题bertanyan saya itu saja tidak banyak 我的问题就这些,不多alamat saya bukan di sana 我的地址不是在那里di mana alamat anda kalau begitu 那么你地址在哪里saya tidak punya alamat 我没有住址(3) dilahirkan出生pada于tanggal号bulan月tahun年nomor nomer 号码berapa nomor 多少号pusat 中心alamat住址itu saja 就这些kantor pusat 总公司tolong tanya 请问bertanyan 问题第29讲pelajaran 29(1)apakah kewarga negaraan anda 你是什么国籍saya berkewarga negaraan indonesia 我是印尼国籍kalau teman anda 那你的朋友呢teman saya warga negara ROC 我的朋友是中华民国国民di mana ia tinggal sekarang 他现在住在哪里dia tinggal di Taoyuan 他住在桃园(2)apakah kewarga negaraan kamu 你是什么国籍saya punya paspor ROC 我有ROC护照saya warga negara singapura 我是新加坡国民isteri saya berkewarga negaraan indonesia 我的夫人是印尼国籍dia tidak berkewarga negaraan 他没有国籍pak wang adalah warga kota yang baik 王先生是个好市民pak wang orang taibei ,ia berwarga negaraan ROC 王先生台北人，他是ROC isteri pak wang orang tainan ,ia berwarga negaraan amerikadi taiwan banyak berwarga negaraan asing 在台湾有很多外国人banyak orang asing bekerja di taiwan 很多外国人在台湾工作wadi suka orang asing wadi 喜欢外国人(3) kewarga negaraan国籍orang asing外国人warga 居民kota城市warga kota市民bekerja 工作suka喜欢adalah 是第30讲pelajaran 30(1) halo apa kabar pak wang halo 王先生你好吗apa kabar wadi wadi 你好吗di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya sekarang 我现在在surabaya工作di surabaya 在surabayapantas saya jarang melihat anda di jakarta 难怪我很少在jakarta见你ya sekarang saya jarang pulang ke jakarta 是现在我很少回jakarta(2) di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya 我在surabaya 工作dia jarang pulang ke jakarta 他很少回jakartapantas saya jarang melikat dia 难怪我很少见他saya tidak melikat wadi di sana 我没有见到wadi 在那里saya jarang melikat dia di sana 我很少见他在那里apakah kamu melikat adik perempuan saya di sana 你见我妹在那里吗saya tidak melikat adik kamu 我没有见你妹kamu tidak pantas begitu 你不应该那样子(3) pantas 难怪,应该tas 皮包jarang很少melihat见kurang 减少jalan 路beke rja工作pas刚刚合适第31讲pelajaran 31(1) pak wang anda tinggal dengan siapa di sini 王先生你和谁住在这里saya tinggal sendirian di jakarta 我一个人住在jakartaapakah anda sudah berkeluarga 你已成家了吗sudah , mereka semua di kota taibei 是的,他们全部在台北市mengapa mereka tidak ikut datang 为什么他们不一起来anak saya masik kecil 我的孩子还小(2)anda tinggal dengan siapa 你和谁住saya tinggal sendirian 我一个人住saya tinggal dengan ibu saya 我和我妈妈住anda tinggal di mana sekarang 你现在住在那里saya masik tinggal di sina 我还是住在那里dia sudah berkeluarga 他已成家了mereka tidak mau ikut saya 他们不要跟我anak saya ikut isteri saya 我的孩子跟我的夫人wisnu ikut saya ke toko buku wisnu 跟我去书店wisnu dan saya ke toko buku wisnu 和我去书店saya tinggal dengan ibu dan ayah saya 我和我父母住(3) berkeluarga 成家keluarga 家人keluar出口kawin 结婚menikah 结婚sudah 已经sendirian 个人semua 全部kota 城市ikut 跟datang 来anak 孩子kecil小masik 还是dengan与dan和keluar出口takut怕第32讲pelajaran 32(1) keluarga pak wang masik di taiwan 王先生家人还是在台湾ya anaknya masik kecil 是的,他的孩子还小bagamana dengan anda 你呢sudah berkeluarga 成家了吗saya belum menikah 我没有结婚tetapi sudah punya pacar kan 可是已有女朋友了吧kalau ini rahasia lou 这个吗,是秘密呵(2) pak wang sudah menikah 王先生已结婚了dia sudah punya anak 他已有孩子dia belum menikah 他没有结婚anaknya sakit kemarin 他孩子昨天生病anaknya datang besok 他孩子明天来widi menikah dengan siapa widi和谁结婚ini masik rahasia lou 这个还是秘密呵widi menikah dengan wisnu widi 和wisnu结婚wisnu punya banyak pacar wisnu 有很多女朋友(3) belum 还未tetapi 可是pacar女朋友rahasia 秘密第33讲pelajaran 33(1) anak siapa itu bu wadi bu wadi 那是谁的孩子wah saya tidak tahu wah 我不知道mungkin itu anaknya pak wang 那可能是王先生的孩子mungkin benar 可能对dia datang dengan pak wang tadi 刚才他和王先生来ibu punya anak 太太你有孩子吗saya sudah punya tiga anak laki-laki seuma 我已有3个孩子全部是男孩wah ibu hebat sekali wah你真行(2) wah kamu hebat sekali wah 你真行anaknya datang sekali saja 他孩子只来一次anak laki-lakinya hebat sekali 他孩子真行laki-laki itu orang asing 那男子是外国人bu wadi tidak punya anak perempuan wadi 太太他没有女孩kami sudah punya dua anak perempuan 我们已有2个女孩laki-laki itu punya mobil banyak 那男子有很多车子laki-laki itu belum punya isteri 那男子已有太太laki-laki itu sudah punya pacar 那男子已有女朋友semua laki-laki di kantor ini belum menikah 公司的男子全部未婚(3) benar 对hebat 真行sekali 很,一次tiga sekali三次semua 全部datang来orang asing 外国人tadi 刚才tetapi 可是topi 礼帽kopi 咖啡第34讲pelajaran 34(1) saya jarang melihat anda sekarang 我现在很少见到你ya saya jarang datang ke kantor lagi 是的,我很少再来公司mengapa begitu 为什么那样karena saya sudah berhenti 因为我已辞职kapan anda berhenti bekerja di sini 你何时不在这里工作sudah dua bulan 已有2个月(2) saya sudah tidak bekerja lagi di sini 我已不在这里工作saya sudah berhenti 我已辞职saya sudah berhenti bekerja di kantor ini 我已辞职这里公司工作kapan kamu mau berhenti 你何时辞职saya tidak mau berhenti 我不要辞职mobil ini mau berhenti di mana 这车子要停在哪里mobil ini mau berhenti di sana 这车子要停在那边mobil ini tidak berhenti di sini 这车子不停在这里di mana kantor anda 你的公司在哪里saya jarang makan nasi 我很少吃钣saya suka makan mie 我喜欢吃面(3) berhenti 辞职jarang 很少melihat见到datang lagi 再来bekerja 工作bulan 月pulang 回家第35讲pelajaran 35(1) pak wnag sudah kenal dengan pak amat 王先生认识amat先生吗belum 还不认识apa bekerjaan beliau 他的职业是什么beliau adalah pengusaha mebel 他是家俱业者di mana kantornya 他的公司在哪里kantor pusatnya di jakarta 他的总公司在jakartapabriknya di mana 他的工厂在哪里pabriknya di cebara 他的工厂在cebara(2) saya sudah kenal dengan pak wisnu 我已认识wisnu先生beliau jarang datang ke kantor 他很少来公司punya pengusaha taiwan datang ke indonesia 有很多台商来印尼dia tidak punya bekerjaan 他没有工作bekerjaannya banyak sekali 他的工作很多di cebara banyak pabrik mebel 在cebara有很多家俱厂kantor pusatnya tidak di jakarta 他的总公司不在jakarta pengusaha mebel itu datang dari taiwan 那家俱业者来自台湾pusat pusat mebel indonesia di cebara 印尼家俱大本营在cebara (3) bekerjaan 职业beliau 他pengusaha 商人mebel 家俱kantor pusat总公司pabrik工厂kenal 认识kena 得到第36讲pelajaran 36(1) bagamana kabar wisnu sekarang wisnu现在好吗saya kurang tahu 我不太清楚di mana wisnu bekerja sekarang 他在什么地方工作dia sedang mencari bekerjaan baru 他在找新工作sudah lama ia berhenti 他辞职多久了sudah dua bulan lebih 已2个多月了(2) saya sedang makan 我正在吃饭bagamana kabar pak wang sekarang pak wang 现在好吗saya kurang tahu bagamana kabarnya 我不太清楚他的情况wadi sedang bekerja wadi 正在工作saya mau mencari bekerjaan 我要找工作saya belum punya bekerjaan baru 我还没有新工作karena saya sudah berhenti 因为我已辞职saya sedang mencari bekerjaan 我在找工作sudah berapa lama kamu bekerja di kantor ini 你在这公司工作多久了(3)baru新batu 石头kurang 减少jarang 少bekerjaan 工作mencari 找berhenti 辞职lebih多bekerjaan lama 旧工作bekerja工作(动) 第37讲pelajaran 37(1)wisnu kemarin datang ke kantor wisnu昨天来公司jam berapa ia datang kemarin 他昨天几点来kira kira jam sembilan 大约9点bagamana kabarnya 他好吗ia sudah dapat bekerjaan baru 他找到新工作了(2) saya sudah dapat bekerjaan baru 我已找到了新的工作bekerjaan baru saya kurang baik 我的新工作不太好kantor baru saya di jakarta 我新公司在jakartabekerjaan barunya di surabaya 他新工作在surabayakemarin saya dan wisnu datang ke kantor anda 昨天我和wisnu到你的公司pak wnag dapat kabar dari taiwan 王先生得到来自台湾的消息mereka sudah menikah tiga tahun 他们已结婚3年了saya pulang nanti kira-kira jam enam 我大约6点回家(3) datang ke 来jam berapa 几点kira-kira 大约jam enam 6点dapat得到nanti稍后kira 猜测jam tangan 手表第38讲pelajaran 38(1) apa betul anda akan ke indonesia 你真的将去印尼吗ya betul 是的saya akan ke indonesia bulan depan 我下月将去印尼anda sebagai wisatawan 你去旅游吗oh tidak oh 不是saya akan bekerja di pabrik sepatu 我将在鞋厂工作anda teknisi 你是技术员吗ya saya adalah teknis1 taiwan 我是台湾技术员(2) adik perempuan saya bekerja di pabrik 我妹在工厂工作adik laki-laki saya bekerja di pabrik 我弟在工厂工作ia bekerja di pabrik sepatu di surabaya 他在surabaya鞋厂工作mereka adalah wisatawan taiwan 他们是台湾旅客saya punya banyak sepatu 我有很多鞋子ayah saya adalah teknisi pabrik 我爸是工厂技术员pabrik sepatu itu punya lima teknisi taiwan 那工厂有5个台湾技术员dia akan bekerja di taiwan tahun depan 他明年将在台湾工作saya akan pulang besok 我将明天回家saya akan bekerja di sana sebagai teknisi 我将在那当技术员di sini tidak ada teknisi indonesia 这里没有印尼技术员saya teknisi taiwan 我是台湾技术员(3) teknisi 技术员akan将makan 吃betul 对visa 签证wisatawan 旅客wisata旅行pabrik工厂sepatu 鞋子sebaga当，作pintu depan 前门．．bulan depan 下月minggu depan 下周tahun depan 明年第39讲pelajaran 39(1) di mana pabrik anda 你的工厂在哪里pabrik saya di taoyuan 我的工厂在桃园apakah anda punya TKI 你有TKI吗ya kira -kira dua puluh TKI 有大约20多个TKIberapa jumlah buruh di pabrik anda 你的工厂有多少工人buruh pabrik saya ada empat puluh orang 我的工厂工人40多个（2）pabrik saya tidak ada TKI 我的工厂没有TKI pabrik pak wang ada banyak TKI 王先生工厂有很多TKI ia punya dua puluh TKI 有20个TKIburuh pabriknya banyak sekali 他的工厂有很多工人di mana pabrik sepatu anda 你的鞋厂在哪里pabrik sepatu saya di surabaya 我的鞋厂在surabayawadi bekerja sebagai buruh di pabrik wadi 在工厂当工人saya mau bekerja di taiwan sebagai TKI 我要在台湾当TKIbesok saya dan teknisi itu akan pulang ke taibei 明天我将和那技术员回台北berapa jumlah kota di indonesia 印尼有多少城市(3) buruh工人guru 老师buruh pabrik 工厂工人berapa jumlah多少TKI ----Tenaga Kerja Indonesia 印尼外劳第40讲pelajaran 40(1) saya besok berangkat ke indonesia 我明天启程去印尼anda sendirian 你一个人去吗oh tidak , saya berangkat dengan teman kerja saya 不，我和同事去siapa namanya 他叫什么名字namanya anti wang 他叫anti wangia adalah insiyur tekni mesin 他是机械师(2) siapa nama insiyur itu 那工程师叫什么名字siapa nama bapak itu 那先生叫什么名字nama insiyur itu adalah wisnu 那工程师叫wisnusaya akan berangkat ke indonesia nanti malam 我今晚启程去印尼isteri saya berangkat dengan saya 我和我的夫人去teman kerja saya banyak yang sudah menikah 我的同事多数已婚saya bukan insiyur tekni mesin 我不是机械师jam kerja di pabrik itu panjang sekali 那工厂工作时间很长kami semua sekarang berangkat 我们全体现在出发jam berapa kamu berangkat 你几点出发banyak insiyur taiwan bekerja di indonesia 很多台湾工程师在印尼工作(3) berangkat 出发sendirian 一个人teman kerja同事panjang长insiyur tekni mesin 机械师jam kerja 工作时间semua 全体第41讲pelajaran 41(1) saya akan bekerja di indonesia tahun depan 明年我将在印尼工作di kota mana 在哪个城市di surabaya di pabrik sepatu 在surabaya 的鞋厂berapa lama masa kontrak kerja anda 你的工作合约多久masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年(2) masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年masa kontrak kerjanya sudah habis 他的工作合约到期了masanya sudah habis 他的没有时间了kerjanya sudah habis 他的工作做完了masa kerjanya belum habis 他的工作时间未完kontrak kerja saya di surabaya dua tahun 我在surabaya工作合约2年kontrak kerja saya akan habis di tahun depan 我在工作合约明年到期kontrak kerja insiyur itu tiga tahun 那工程师工作合约3年insiyur itu tidak punya kontrak kerja 那工程师没有工作合约minggu depan saya berangkat ke indonesia 我下周启程去印尼kantor saya ada di depan kantor anda 我的公司在你公司对面(3) masa 期(时)间habis 没有了sudah habis 完了kontrak kerja 工作合约masak 煮莱masih 还是kontrak合约lama久，旧的第42讲pelajaran 42(1) kapan anda berangkat ke indonesia 你何时启程去印尼belum pasti ,mungkin minggu depan 未确定,可能下星期mengapa begitu 为什么呢karena surat izin kerja saya belum keluar 因为我的工作证未出来berapa lama kontrak anda 你的合约多长dua tahun saja 2年而已(2) saya cinta kamu 我爱你saya datang pasti 我一定来saya belum punya surat izin kerja di indonesia 我还没有印尼工作证surat izin kerja saya sudah keluar 我的工作证已出来saya belum ada surat izin 我未有许可证dia belum pasti akan berangkat kapan 他未确定何时启程wisnu minta izin pulang wisnu请假回家izin sakit kantor itu hanya tiga hari 那公司只有三天病假kalau mau pulang harus ada izin 如果要回家必有许可saya mau minta surat izin pulang ke taiwan 我要申请回台湾许可证(3) pasti 确定surat 信函cinta 爱情izin 许可keluar 出来SIM驾驶证izin sakit 病假minta申请harus 必hanya只有第43讲pelajaran 43(1) ke mana wadi pagi ini wadi今早去哪里dia tidak datnag pagi ini 他今早不来apakah dia sakit 他是否生病吗tunnggu sebentar coba saya cek dulu 稍等，我查一下bagaimana 如何呀oh dia tukar jam kerja dengan wisnu oh 他和wisnu换班masuk sore ,nanti jam tiga sore wadi masuk 上下午班, 下午3点他上班terima kasih 谢谢(2) saya tidak melihat wadi pagi ini 我今早没见wadiwadi tukar jam kerja dengan saya wadi和我换班bolehkah saya tukar jam kerja 我可以换班吗kamu tidak boleh tukar jam kerja 你不可以换班。
Pelajaran Kesatu：Sapa-menyapa第一课:问候1.Apa kabar ! 你好！2.Sehatkah badan saudara ? 你身体好吗?3.Sehat saja. 很好。
4.Selamat pagi! 早上好!5.Sudah sarapan? 吃早点了吗?6.Sedang ke mana? 去哪儿呀?7.Ke pasar. 去市场。
8.Selamat tahun baru ! 新年好!9.Mohon sampaikan salam saya untuk ayah dan ibusaudara. 请问候令尊和令堂。
10.Terima kasih！谢谢！[场景对话]A：Apa kabar！你好！B：Kabar baik！好！（你好！）A：Sudah lama tidak bertemu.很久不见了。
B: Y a.是的。
A: Sehatkah badan saudara?你身体好吗?B: Sehat saja.很好。
A：Selamat pagi！早上好！B：Selamat pagi！早上好！A: Sudah sarapan?吃早点了吗?B: Sudah.吃过了。
A:Sedang ke mana?去哪儿呀?B: Ke pasar.去市场。
A: Selamat Tahun Baru!新年好!B: Sama--sama!新年好!A: Mohon sampaikan salam saya untuk ayah dan ibu saudara.请问候令尊和令堂。
B:Terima kasih! 谢谢！生词和词组apa 什么kabar 消息baik 好sudah 已经lama 久tidak 不，没有bertemu 见面sehat 健康badan 身体saudara 你，同胞selamat 平安sarapan 吃早点sedang 正在ke mana 去哪儿pasar 市场Tahun Baru 新年sama-sama 一样mohon sampaikan 请转达salam 问候untuk 为ayah dan ibu 父母terima kasih 谢谢siang 白天，中午sore 下午malam 晚上tudur 睡觉Tahun Baru Imlek 春节hari ulang tahun 生日membeli 买buku 书Pelajaran Kedua:Perkenalan第二课:介绍11.Numpang tanya, apakah anda dating dari Beijing?请问，您是从北京来得吗？12.Siapa nama anda?您叫什么名字？13.Nama saya Wang Gang.我叫王刚。
旅游印尼话右边还是左边? Kanna , kiri ?(可那恩)(可里)在这里多久了? Sudah lama di sini ? (素大拉吗地塞你)我在这里已经两[天/周]了. Saya sudah dua [ hari/minggu]di sini .(撒呀)(素大)(读瓦)(哈里)(民古)(地)(塞你)结婚了吗 ? sudah kawin ? (素大嘎问)有孩子了吗 ? sudah punya anak ? (素大不年按那)[已经有了/还没有] sudah/belum (素大)(拨路木)如: satu setengah = satu koma lima我要[我要喝水/我要糕点] saya mau [saya mau minum/saya mau kue ] (撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)我要咖啡. Saya minta kopi (撒呀民大靠比)有烟吗? Ada rokok ? (啊大了袄高)我喜欢这本书. Saya suka buku ini (撒呀素嘎不哭一你)我在哪儿可以买到衣服? Di mana saya bisa beli baju ?(地)(吗那)(撒呀)(比撒)(拨里)(把就)我想买鞋. Saya mau beli sepatu (撒呀吗无)( 拨里)(色把读)阿理什么时候回来?Kapan Ali akan kembail?百货商场里有没有试穿室?Di toserba ada kamar ganti atau tidak?出了什么事?Apa yang terjadi?窗户打不开了.. Jendela tidak bisa dibuka窗户开不开了? Jendela dibuka atau tidak?窗帘拉不开了.Tirai tidak bisa dibuka.大夫能到我家来看病吗?Apakah dokter bisa dating ke rumah saya untuk memeriksa? 大夫什么时候能来?Kapan dokter bisa datang?大夫,谢谢你的帮助.Dokter terima kasih atas bantuan anda.电话机在那儿?(pesawat)telepon ada di mana?电影院离这远吗?Apakah jarak bioskop dari sini jauh?今天真冷(热).hari ini sungguh dingin(panas).几点关门?jam berapa tutup?几点开门? jam berapa buka?几点开始? jam berapa mulainya?谨防扒手!awas copet!可以给我…吗?dapatkah saya minta…?可以照相吗?bolehkah memotret?客饭多少钱?berapa harga menu pokok?快请医生来!cepat panggil dokter!快去开门!cepat bukakan pintu!旅馆里有货币兑换处吗?adakah tempat penukaran uang di hotel(ini)?旅馆里有理发厅吗?adakah tempat memangkas rambu di hotel(ini)?没事,别担心.tak apa ,jangan cemas.门票多少钱?berapa harga karcis masuk?那条路是到…的?jalan manakah yang menuju…?哪里可以打长途电话?di mana (saya) dapat menelepon sambungan langsung jarak jauh?哪里有镜子?di mana ada cermin?哪儿可以租出一辆…?di mana (saya) dapat menyewa sebuah…?哪儿买的到…?di mana (saya) dapat membeli…?哪儿卖…?di mana yang menjual…?哪儿有好的…?di mana ada … yang bagus ?哪儿有一位说英文的大夫?di mana ada seorang dokter yang berbahasa Inggris?哪些是旅游胜地?mana saja tempat wisata yang terkenal?那个地方离这儿远不远?tempat itu jauh tidak dari sini?那是什么意思?(itu) apa artinya ?你贵姓?siapa mana (marga) anda ?你可以打乒乓球吗?dapatkah anda bermain tennis meja ?你可以下棋吗? dapatkah anda bermain catur?你把这张帐单算错了.kau salah menghitung tagihan ini.你从哪儿来的?kau berasal dari mana ?你懂不懂?kau mengerti atau tidak ?你今晚能来喝一杯吗?apakah malam ini kau bisa datang untuk minumminum?你可不可以到我家来?kau bisa datang ke rumahku atau tidak ?你可以帮我在电话里找这个名字吗?dapatkah kau membantu saya mencari nama ini di dalam buku telepon ?你可以把…送到我们的房间吗? dapatkah kau mengantarkan …ke kamar kami ?你可以借给我…吗?dapatkah kau meminjami saya…?你可以明天早上…点叫醒我吗?dapatkah kau membangunkanku besok pagi jam…?你可以拿一…给我吗? dapatkah kau mengambilkan satu …untuk saya ?你可以配这个药方吗? dapatkah kau membuatkan resep obat ini?你可以通知我的(大使馆)吗? dapatkah kau memberi tahu (kedutaan besar)saya?你可以修理这个东西吗? dapatkah kau membetulkan barang ini?你卖香烟吗?apakah kau menjual rokok ?你能帮助我吗?bisakah kau membantuku ?你能等我吗? bisakah kau menungguku ?你能告诉我关于…吗? bisakah kau memberi tahu saya tentang ?你是做什么生意的?kau berbisnis apa ?你想跳舞吗?maukah kau berdansa ?你喜欢哪个流行歌曲?kau menyukai lagu pop yang mana ?你要抽一支烟吗?apakah kau mau merokok?你要多长时间来完成这件工作?berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan ini ?你有大一点的吗?apakah kau punya yang lebih besar ?你有我家的地址吗?apakah kau punya alamat rumahku ?你有邮票没有?kau punya prangko atau tidak ?你有一张…的照片吗?apakah kau punya foto…?你有…的唱片吗?apakah kau punya piringan…?你一个人来的吗? apakah kau datang sendirian?你在学什么? Kau sedang mempelajari apa ?你在这儿多久了? Kau sudah berapa lama di sini ?你找他有什么事?ada urrsan apa kau mencarinya ?你住在这儿吗? Apakah kau tinggal di sini ?你们有什么水果?kalian mempunyai buah apa ?我懂了. Saya mengerti .请进! Silakan masuk !请把东西带来给我. tolong bawakan barang itu untuk saya .请把这些衣服烫好了.tolong setrikakan beberapa pakaian ini .请等一会儿. Silakan tunggu sebentar .请等我. Tolong tunggu saya .请借给我钱. Tolong pinjami saya uang .请你送我到火车站去. Tolong (anda) antarkan saya ke stasiun kereta api .请你把这张放大. Tolong perbesar yang (selembar) ini .请你告诉我关于…. Tolong beri tahu saya tentang…请你告诉我…在哪儿? Tolong beri tahu saya di mana…?请你叫负责人来. Tolong panggilkan petugas(yang bertanggung jawab).请你叫警察来. Tolong panggilkan polisi .请你慢慢地说. Tolong (kau) bicara pelan pelan .请你原谅我的错误. Tolong maafkan kesalahan saya .请你转告他. Tolong kau beri tahu dia .去…,我应该在哪儿换车? Pergi ke…,di mana saya harus ganti kendaraan ?什么时候可以修好? kapan bisa selesai dicuci ?随手关门. Tolong sekalian tutup pintu bila (kau) keluar .随我来. Ikuti saya .他们快要结婚. Mereka akan segera menikah .图书馆几点关门? Pukul berapa perpustakaan tutup ?我不认识这个地方. Saya tidak mengenal daerah ini .我很高兴认识你. Saya sangat senang berkenalan denganmu .我可以换一个吗? Dapatkah saya menukar yang satu ini ?我去理发. Saya pergi potong rambut .我要叫出租车. Saya akan memanggal taksi .我在这里停. Saya berhenti di sini .谢谢你们的热情招待. Terima kasih atas sam butan hangat kalian . 有你的电话. Ada telepon untukmu.有人来找我吗? Adakah orang yang datang mencariku ?有人找你. Ada orang yang mencarimu .这不是我所想要的. Ini bukan yang saya inginkan .这不是我的行李. Ini bukan kopor saya .这不是我的衣服. Ini bukan pakaian saya .这位是…先生. Ini adalah Tuan ….这些就够了. Ini semua sudah cukup .这正是我所想要的. Inilah yangsaya inginkan .这个办法能奏效吗? Apakah cara ini bisa efektif ?这个座位有人吗? Apakah kursi ini ada orangnya ?这件事很紧急. Urusan ini sangat mendesak .这里有旅行社吗? Apakah di sini ada biro perjalanan ?这儿附近有没有清真寺? Adakah mesjid di sekitar sini ?这是几K金的? Ini emas berapa karat ?这是你的收据. Ini kuitansi Anda .这是什么时候建成的? Kapan (gedung) ini dibangun ?这是什么药? Ini obat apa ?这是我的名片. Ini kartu nama saya .这是真银的吗 ? apakah ini perak asli ?这条河叫什么? Apa nama sungai ini ?这条路叫什么? Apa nama jalan ini ?这种酒是从哪儿来的? Arak ini berasal dari mana ?最近的电插头在哪儿? Di mana steker yang terdekat ?最近的汽油站在哪儿? Di mana pompa bensin yang terdekat ?人体名称：nama badan身高 tinggi ; 体重 berat ; 年龄 umuer ; 头发 rambut ; 头 kepela ; 额头 dahi ; 脸 wajah ; 眉毛 alis ; 眼 mata ; 耳朵 telinga ; 唇 bibir ; 嘴 mulut ; 舌 lidah ; 下巴 dagu ; 颈 leher ; 腋下 ketiak ; 胳膊 lengan ; 肘 siku ; 手 tangan ; 腕gelang ; 手指 jari ; 手心 telapak tangan ; 手背 punggung tangan ; 心脏 hati ; 乳房 dada ;腹部 perut ; 腰 pinggang ; 背部 belakang ; 臀部 pantat ; 大腿 paha ; 膝盖ludut ;小腿 betis ; 脚 kaki ; 汗毛 pulu .家庭：keluarga ；家 rumah (路吗)男人 laki-laki / pria ; 女人 wanita / perempuan ; 祖父 kakek ; 祖母 nenek ;父亲 ayah / bapak ; 妈妈 ibu / mama ; 叔叔 paman ; 婶婶 bibi / tante ; 丈夫suami ;妻子 istri ; 兄弟 saudara laki –laki ; 姐妹 saudara perempuan ; 男孩 anak laki - laki ;女孩 anak wanita / anak perempuan ; 婴儿 bayi .方位：东 timur ; 南 selatan ; 西 barat ; 北 utara ; 中 tengah ; 左 kiri ; 右 kanan ;前 depan ; 后 belakang ; 上 atas ; 下 bawah .颜色：warna红色 merah ; 绿色 hijau ; 黄色 kuning ; 黑色 hitam ; 白色 putih ; 橙色 merah muda ;兰色 biru ; 棕色 cokelat .时间：时刻 saat ;春 musim semi ; 夏 musim panas ; 秋 musim gugur ; 冬 musim dingin ; 年dahun ;月 bulan ; 日 hari ; 时 jam ; 分 menit ; 秒 detik ; 前天 dua hari yg lalu ;昨天 kemarin ; 今天 hari ini ; 明天 besok ; 后天 lusa ; 早晨(上午) pagi ;中午 siang ; 下午 sore ; 晚上(夜间) malam ; 白天 siang hari ; 星期 minggu ;星期一 senin ; 星期二 selasa ; 星期三 rabu ; 星期四 kamis ; 星期五 jumat ;星期六 sabtu ; 星期日 Minggu .你 anda (安大) ;你们 kalian (嘎里安) ;我 saya (撒呀) ;我们 kita (给大) ;他 dia (大压) ;他们 mereka (摸里嘎) ;它 nga ;每天 setiap hari (塞地呀怕里); 明白 mengerti ; 语言 bahasa ; 词典 kamus ;河 sungai (素啊恩) ; 病毒 virus ; 学习 belajar (拨拉家) ;手机 hand phone（简称H.P）；号码 nomer ;充值 pulsa (不鲁撒)；钱 uang ; 名字nama ; 电话 telepon ; 内容 isi ; 打字 ketik ; 寄 kirim ; 余额 saldo ;回复 membalas ;公司 (简称PT) perusahaan terbatas (拨路撒哈按)(的了把大四) ;加(+) jumlah (住木拉) ;减(-) kurang (古浪) ;乘(*) kali (嘎里) ;除 (/) bagi (扒给) ;等于(=) sama dengan (撒吗等按) ;洗手 mencuci tangan ;（们足迹答案）烧菜 masak ;（玛莎）吃 makan ; 喝minum ; 洗澡 mandi ; 疲劳 lelah ; （了啦）瞌睡 ngantuk ;（安度）睡觉 tidur ;（帝都）小便 kencing ; （根茎）大便berak . （别啦）蔬菜名称： nama sayur（那马撒有）菜花 bunga col ;（不案高了）豆角 kacang panjang ; （噶藏颁奖）土豆 kentang ;（跟当）黄瓜 ketimun ;（各地们）茄子 terong ;（带龙）西红柿 tomat ; （到吗）白菜 sawi putih ; （萨维不低）芸豆 buncis ; 白萝卜 lobak putih ; 红萝卜 wortel ;包头菜 sayur col ; 洋葱 bawang bombai ; 生菜 daun kemangi ; 葱 bawang prai ;干辣椒 cabe kering ; 大辣椒 cabe hijau besar ; 芹菜 sayur seledri .调料：bumbu香油 minyak wijen ; 食用油 minyak makan ; 醋 cuka ; 咸酱油 kecap asin ;甜酱油 kecap manis ; 辣酱 saus cabai ; 八角 bunga lawang .肉类：daging ; 蛋类： telur咸鱼 ikan asin ; 虾 udang ; 螃蟹 kepiting ; 牛肉 daging sapi ; 羊肉 daging kambing ; 鸡肉 ayam ; 鸭子 bebek ; 鸡蛋 telur ayam ; 鸭蛋 telur bebek .水果：buah木瓜 pepaya ; 西瓜 semangka ; 香蕉 pisang ; 哈密瓜 melon .服装：pakaian (男) / busana (女) ；帽 label ; 眼镜 kaca mata ; 口罩 masker ;吗四个衬衣 kemeja ; 背心 kaos dalam ; 裤子 celana ; 袜子 kaus kaki ; 鞋 sepatu .上班 sedang kerja ;色当隔了家；下班SELESAI kerja ;色了撒诶隔了家歇班tdk bertugas .抵达波度嘎斯去 pergi ;（伯乐给）到 ke ;（各）来 datang ; （搭档）；听 getaran ; 个大蓝：看 lihat ; 李汉写 menulis / tulis ; 独立式读 bicara ; 笔札啦背诵 hafal / menghafal ; 问 bertanga ; 叫 dapat ; 找 cari ;闭嘴 diam ;告诉 memeritahu ; 谈话 kantakan ; 移动 beralih ; 回去 pulang ; 等 nanti ;多 berapa ; 少 sedikit ; 里 dalam ; 外 keluar ; 先 dulu ; 后 sesudah ; 新 baru ; 旧 bekas ; 快 cepat ; 慢 pelan ; 买 membeli ; 卖 menjual ;需要 butuh ; 有 ada ; 要 mau ; 知道 tahu ; 可以 boleh ; 准 cocok ; 爽 enak ; 好 bagus ; 能、会 bisa ; 已经 sudah ; 和、及、与 dan ; 与、跟 dengan ; 于、在pada ;假如 jika ; 供给 untuk ; 重复 ulang ; 像 sperti ; 感觉 rasa ; 进行 maju ;Pakai: involve the use of Terus: directAgar: in order to。
印尼語Bahasa Indonesia< 基礎篇>< 基礎篇目錄>內容頁次發音............................................................................ 1 ~ 2 名詞(稱呼) (3)代名詞; 疑問詞 (4)形容詞; 顏色 (5)介系詞; 連接詞與相關字 (6)副詞 (7)常用動詞 (8)基數; 分數及小數;序數; 加減乘除 (9)星期及時間......................................................................... 10 ~ 11 方向位置. (12)人體器官............................................................................ 13 ~ 14 飲食.................................................................................. 15 ~ 17 衣著.................................................................................. 18 ~ 19 (住)建築物.......................................................................... 20 ~ 21 工具; 家庭用品.................................................................. 22 ~ 23 五金(礦物) (24)行(交通)(通信) (25)娛樂(藝術,運動) (26)BAHASA INDONESIA(印尼語)發音Alphabet 字母1. 大寫: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z2. 小寫: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Konsonan 子音b c d f g h j k kh l m n ng ny p r s sy t v w y zV okal 母音a e i o uDiftong 二重音ai au oiEjaan 拼音ba b e b i bo buca ce ci co c uda d e d i do duga g e g i go guha h e h i ho huja je ji jo juka k e k i ko kula le li lo luma me mi mo muna n e n i no nupa p e p i po pura re ri ro rusa se si so suta te ti to tuva v e v i vo vuwa we wi wo wuya y e y i yo yu@. 新字音用法:A B C D E F G H I<讀法> /a/ /be/ /tje/ /de/ /e/ /ef/ /ge/ /ha/ /i/母音母音母音J K L M N O P Q R/dje/ /ka/ /el/ /em/ /en/ /o/ /pe/ /ki/ /er/母音S T U V W X Y Z/es/ /te/ /u/ /fe/ /we/ /eks/ /je/ /zet/母音名詞(稱呼)nenek moyang 祖先,祖宗 mahasiswa 大學生(男生) kakek 祖父,爺爺 mahasiswi 大學生(女生) nenek 祖母,奶奶pelajar 中學生orang tua 雙親,長輩murid 小學生bapak = ayah 父親,爸爸teman = kawan 朋友ibu 母親,媽媽 teman sekolah 同學kakak laki2 = abang 哥哥teman sejawat =rekan 同事kakak perempuan 姊姊paman 舅舅adik laki2 弟弟anak 孩子adik perempuan 妹妹pacar 女朋友anak laki2 男孩karyawan 職員anak perempuan 女孩saudara 兄弟,朋友saudari 姊妹,朋友suami 丈夫istri 太太tuan 先生nyonya 夫人nona 小姐mertua 岳父母ipar laki2 夫(或妻)之兄弟ipar perempuan 夫(或妻)之姊妹keponakan laki2 姪兒keponakan perempuan 姪女cucu laki2 孫子cucu perempuan 孫女guru = pak guru 老師(ibu guru) = (女老師)saya 我kamu , anda , engkau 你ia , dia 他( 她)kami ( 我, 你) 我們kita ( 我, 你, 他) 我們kamu , kalian 你們mereka 他們, 大家ini 這個itu 那個apa 什麼ku ( saya punya ) 我的mu ( kamu punya ) 你的nya ( dia punya ) 他( 她)的疑問詞apa 什麼= what ?siapa 誰= who ?dimana 何處= where ?kemana 何方= To where ? bagaimana 如何= how ?mengapa 為何= why ?yang mana 那一個= which ?berapa 多少= How much / many ? kapan 何時= when ?jam berapa 幾點= what time ?besar 大kecil 小banyak 多sedikit 少baru 新tua = lama 老, 舊muda 年青bagus 好tidak bagus 不好( jelek , buruk ) panjang 長pendek 短kuat 強( 壯) lemah 弱panas 熱dingin 冷tinggi 高rendah 低(pendek - 指人"矮"時用) berat 重ringan (enteng) 輕penuh 滿kosong 空bersih 乾靜kotor 髒rajin 勤快malas 懶惰顏色putih 白色hitam 黑色merah 紅色kuning 黃色biru 藍色hijau 綠色coklat 棕色ungu 紫色hitam putih 黑白warna 彩色kelabu 灰色merah muda 粉紅merah tua 暗紅,茶色di 在= (on , at , in)ke 至, 往= todari 從, 自= fromuntuk 用來, 為了= fordengan (dan) 與= withdiantara .....之間 = betweensampai 至= to* di前, 後dimuka ───dibelakangke (在前面) (在後面)* di裡, 外didalam ───diluarke (在裡面) (在外面)* di上, 下diatas ───dibawahke (在上面) (在下面)連接詞與相關字dan 和tetapi 但是sebab , karena 因為meskipun 雖然atau 或者yang 的kalau 如果maka 所以,於是maka itu 因此,因而walaupun 縱使,即使walaupun...maupun... 不論...也要... yakni (=yaitu) 即,就是bila 倘若bila maupun 隨時,無論何時malahan 甚至,反而malahan begitu 如果那樣的話ya 是tidak 不是,不enggak 不bukan 不是,非也betul = benar 對salah 不對(錯)ada 有tidak ada 沒有boleh (bisa) 可以jangan 不可(不允許)cukup 夠kurang 不夠,少,減cepat 快,迅速 pelan 2 (pelan pelan) 慢慢tentu 一定kira 2 差不多,大概mau 要enggak mau 不要dulu 先tunggu sebentar 稍等一會兒* nanti 等待sudah 已完成,已過去sendiri 自個兒masih 仍然semua 全不tadi = baru saja 剛剛selesai 完成sekali = sangat = amat 非常,完成= verylebih 更= more mungkin 可能= maybe begitu 這樣= so , such like akan datang 下一個,下期= next time terlalu 太= toobutuh 需要= needsama 2 = sama sama 相似tidak apa - apa 沒關係常用動詞ajar 教tanda tangan 簽名belajar 學習bicara (speak) 說dengar 聽lihat 看baca 讀tanya 詢問menulis = tulis 寫kerja工作mau 要lembur 加班mengerti 明白,懂 bersih 清除,清理tahu = tau 知道buang 倒掉lupa 忘記pindah 轉換,搬移bawa 帶putar 轉動,旋轉naik 乘坐,登 hilang 遺失* jalan 走cari 找,尋jalan kaki 走路tidur 睡覺jalan 2 散步bangun 醒來,建設lari 跑* senang 高興berdiri 站起來* suka 喜歡duduk 坐* cinta 愛Tolong 請(拜託) * malu 害羞minta (ask,requst) 請求bilang (tell) 告知,說harus (must) 必須,應該,一定pakai 用,穿kasi = beri 給* 對等動詞*pegang 握住berangkat 出發----- pulang 回去(下班)ambil 拿buka 打開----- tutup 關閉pinjam 借masuk 進----- keluar 出datang 來----- pergi 去hati 2 ! 小心beli (membeli) 買jual (menjual) 賣awas! 注意mahal 貴murah 便宜bahaya ! 危險berhenti 停基數分數及小數< 1 >* 0 NOL ( Kosong ) 1/2 = setengah 一半1 satu % = persen 百分率2 dua 1/3 = sepertiga 三分之一3 tiga 1/4 = seperempat (sesuku) 四分之一4 empat 1/5 = seperlima 五分之一5 lima 2/3 = dua pertiga 三分之二6 enam 3/4 = tiga perempat 四分之三7 tujuh 1/8 = seperdelapan 八分之一8 delapan 1 1/2 = satu setengah 一又二分之一9 sembilan 1/10 = 0.1 , sepersepuluh 十分之一10 sepuluh 1/100 = 0.01 , seperseratus 百分之一11 sebelas< 2 > 序數12 ～19 belas (壹拾) 第一yang pertama20 ～99 puluh (拾單位) 第二yang kedua第三yang ketiga< 3 > 第四yang keempat100 seratus 第五yang kelima101 ～999 →? * ratus (佰) 第一個問題Soal yang pertama1,000 seribu →? * ribu (仟) 第二章Fasal yang kedua加減乘除萬sepuluh ribu " ＋" ─Tambah * (dan) 和,加拾萬seratus ribu " －" ─Kurang * (diambil) 取百萬sejuta * juta (佰萬) " ×" ─Kali仟萬sepuluh juta " ÷" ─Dibagi億seratus juta " ＝" ─Sama dengan* djadi = jadi – OK , tinggal - 剩星期及時間前天kemarin dulu 昨天kemarin早上pagi 中午siang下午sore 晚上malam下午日hari 今天hari ini = ini hari明天besok 後天lusa星期日hari minggu (MING) 星期二hari selasa (SEL)星期一hari senin (SEN) 星期四hari kamis (KAM)星期三hari rabu (RAB) 星期六hari sabtu (SAB)星期五hari jumat (JUM) 分menit時jam 秒detik* 現在sekarang * 剛剛baru saja* 一會兒以後nanti (sebentar lagi)週minggu上週minggu lalu本週minggu ini下週minggu depan月bulan一月Januari (January) 七月Juli (July)二月Pebruari (February) 八月Agustus (August)三月Maret (March) 九月September四月April (April) 十月Oktober (October)五月Mei (May) 十一月Nopember(November) 六月Juni (June) 十二月Desember (December) 年tahun去年tahun lalu今年tahun ini明年tahun depan星期及時間jam 時,時鐘-- p ukul 時多少小時? b erapa jam ?十五分(一刻) seperempat (satu suku)一半(三十分) setengah (setengah jam) * 一半tengah三刻(四十五分) tiga perempat = tiga suku = empat puluh lima menit 一個小時satu jam幾點? j am berapa ?(法則一) -- 順時分敘述法.一點五分pukul satu lima menit兩點十分pukul dua sepuluh menit三點二十分pukul tiga dua puluh menit(法則二) -- 差? 分到? 點.一點半jam tengah dua十二點半jam tengah satu七點半pukul setengah delapan(法則三) -- 整點.一點pukul satu三點pukul tiga(法則四) -- ? 點"減" ? 分十一點五十五分pukul duabelas kurang lima menit三點三刻pukul empat kurang seperempat(法則五) -- 順時敘"過" ? 分八點一刻pukul delapan lewat seperempat方向位置Utara北utara barat laut 北北西北北東Barat Laut 西北東北Timur Lautbarat barat laut西北西東北東Barat 西東Timur西南西東南東barat barat dayaBarat Daya 西南東南Tenggara selatan barat daya 南南西南南東南Selatan@ (左) kiri ( 右) kanan@ 這裡sini@ 那裡sana@ 一直向前terus人體器官人Orang血管urat darah ….血darah [ 脈搏nadi ]皮膚kulit ….汗peluh軀體badan ------ 肌肉urat daging骨tulang神經urat putih頭kepala------頭髮rambut (理髮,刮鬍cukur)------ 腦髓otak臉muka------ 額dahi------ 眉毛kening------ 睫毛bulu mata------ 眼睛mata------眼淚air mata [ 眼鏡kaca mata ]P.S 水源mata air------ 鼻子hidung [ 呼吸nafas ]------ 鬚子kumis------鬍鬚janggut------ 頰pipi嘴mulut ------ 唾液,口水ludah( 吃makan , 喝minum , 抽煙merokok )------ 唇bibir------ 牙齒gigi------ 舌lidah------ 喉kerongkongan --- ( 聲suara )耳kupingtelinga頸leher肩膀bahu胸dada ( 肋骨tulang rusuk ) @ 乳房tetek --- 奶水air susu 胳臂lengan肘siku手tangan1. 大姆指Jempol ( thumb )2. 食指Telunjuk ( fore finger )指jari 3. 中指Jari tengah ( middle finger )4. 無名指Jari manis ( ring finger )5. 小指Kelingking ( little finger )指甲kuku 腳kaki肚子perut腰pinggang 內臟isi perut心臟Jantung / Hati肺paru 2 = paru 胃perut肝limpa 腎buah pinggang腸usus@ 大便h ajat besar@ 小便(air) kencing飲食飲食早餐makan pagi 吃makan @ 小費u ang rokok中餐makan siang 喝minum = persen晚餐makan malam 要mau 倒tuang食物makanan 沖泡(做) bikin餐具類碗mangkok 大碗mangkok besar盤piring 大盤pinggan湯匙sendok 筷子sumpit叉子garpu 杯子gelas茶壺TEKO (福建發音) 茶杯MANGKOK TEH (福建發音)瓶子botol 煎鍋wajan燒水鍋ketel料理MASAKAN米beras →糯米beras pulut飯nasi →炒飯nasi goreng →咖哩飯nasi kari粥(稀飯) bubur糕KUWEH (福建發音)麵包roti 奶油mentega , 乳酪keju , 果醬jam蛋telur*魚ikan 魚市場pasar ikan海魚ikan laut 河魚(淡水魚) ikan kali鹹魚ikan asin肉daging(燻肉daging asap ;乾肉dendeng ;燒肉panggang *串烤肉sate )豬babi →豬肉daging babi →串烤豬肉sate babi 羊kambing →羊肉daging kambing牛sapi →牛肉daging sapi (lembu)雞ayam →雞肉daging ayam →燒雞ayam panggang 鴨bebek = itik 魚ikan豆腐TAHU (福建發音)蔬菜sayur 酌料bumbu蘿蔔(菜頭) lobak 糖gula ─砂糖gula pasir *甜manis 紅蘿蔔lobak merah = wortel 冰糖gula batu碗豆kacang buncis 鹽garam花生kacang tanah 糊椒lada大豆kacang kedele 辣椒cabe紅豆kacang merah 醋cuka綠豆kacang hijau 醬油kecap黑豆kacang hitam 椰子油minyak kelapa玉蜀黍(玉米) jagung 花生油minyak kacang南瓜labu 沙拉油minyak selada高麗菜kubis 蝦油kerupuk菠菜bayam馬鈴薯kentang 湯kuah = sup蔥bawang 花瓜ketimun飲料minuman水air 冰es * 冰的dingin淡水air tawar 冰塊es batu熱水air panas 冰茶teh es白開水air putih 冰咖啡kopi es冷水air dingin 冰淇淋es krim奶水air susu牛奶susu茶TEH (福建發音) 咖啡kopi巧克力cokelat 冰淇淋es krim酒arak 啤酒bir威士其蘇打wisk soda果汁sirup 檸檬水air lemonade蘇打水air soda 橘子水air jeruk椰子水kelapa muda水果buah buahan香蕉pisang 木瓜pepaya西瓜semangka 蘋果apel蕃茄tomat 鳳梨nanas橘子jeruk manis 椰子kelapa梨buah pir 柚子jeruk bali芒果mangga 芒其士(果后) manggis 榴蓮(果王) durian 紅毛丹rambutan石榴buah delima 葡萄buah anggur香煙rokok * 抽菸merokok紗攏 sarung (東南亞地區衣著)衣服 pakaian西裝上衣,外套 baju jas禮服 pakaian kebesaran大衣 jas panas襯衣 kemeja褲 celana 內衣 singlet內褲 celana dalam 胸罩 beha 睡衣 piyama = pakaian tidur 袖子 tangan baja 帽子 topi 安全帽 helm 雨衣 jas hujan襪子 kaus kaki手套 sarung tangan 手帕(handkerchief) sapu tangan 領帶 dasi 皮帶 ikat pinggang* 手錶 arloji 手杖 tongkat傘 payung 眼鏡 kaca mata鏡子 tjermin = cermin鞋 sepatu 拖鞋 selop = sandal木屐 bakiak (福建發音)( 質料 )毛織品 kain bulu domba綢布 kain sutera人造纖維 sutera buatan[*花邊 renda (指衣服上)] @. PS. Since 1972 tj = c j = y ce = v dj = j頸圈kalung戒子cincin別針peniti袋子kantung錢袋dompet( 用品)香粉bedak香水minyak wangi髮油minyak rambut梳子sisir鏡tjermin = cermin 肥皂sabun (福建發音)毛巾(towel) handuk洗cuci針jarum線,棉絲 benang海綿bunga karang( 住) 建築物建築物bangunan大建築物gedung 房屋,住宅rumah宮殿istana 小屋pondok石造家屋rumah batu 蓋草屋rumah atap租屋rumah sewa 空屋rumah kosong工場pabrik 試驗室laboratorium醫院rumah sakit 診所,醫務所poliklinik辦公室(廳) kantor 修理廠bengkel商店toko 電影院bioskop郵局kantor pos (郵票) perangko車站setasiun 火車站setasiun kereta api公車站setasiun bis 銀行bank市場pasar 飛機場lapangan terbang停車場setasiun 碼頭,港口pelabuhan電信局kantor telepon (電話telepon , 電報surat kawat = kabel) 飯館,餐廳rumah makan 游泳池kolam renang< 建材>水泥semen 黏塗料dempul瓦磚bata 墊石bata hampar墊物hamparan 木材kayu砂pasir 石batu玻璃kaca住宅RUMAH基礎dasar 房間kamar (月-阿拉伯語)臥室kamar tidur 飯廳kamar makan廚房dapur 客廳ruang tamu起居間kamar duduk 接待間kamar penerimaan候客室kamar tunggu浴室kamar mandi 廁所kamar kecil = kakus放物間los 倉庫gudang車庫garasi 穀物倉lumbung冷氣機 A.C. (air condition)@ 井,泉水sumur / perigi自來水pancuran air鎖匙,工具kunci門扇pintu 前門pintu muka後門pintu belakang圍牆tembok柵pagar 柵欄bilik 欄杆sandaran 庭園kebun屋頂atap 屋頂邊緣tepi atap地板lantai 壁,壁板 dinding煙囪corong asap 柱tiang層tingkat ( 層,台,天花板)loteng (樓上) ( 福建發音) ( 上層)窗jendela電燈lampu listrik金庫peti besi信箱peti surat工具; 家具用品(工具) kunci (鎖匙)鐵鎚palu / martil鋸gergaji 鑽gurdi鉋刀ketam 銼刀parut螺絲起子obeng開口板手kunci pass = kuncipas 固定板手kunci ring活動板手kunci inggris 虎牙板手kunci pipa / kunci monyet 鉗子tang , gegep , kakatua尖嘴鉗tang runcing鐵線kawat 鐵釘paku螺絲baut 螺絲帽mur墊圈ring螺絲釘sekrup 泵pompa繩tali刀子pisau 營帳tenda剪刀gunting 海網jaring斧頭kampak 自來水pancuran air鋤luku 水桶ember扒子penggaruk 掃帚penyapu電池,電瓶baterei 油燈pelita梯子tangga 火柴korek api秤timbangan 皮箱kopor籠bakul 旗bendera漏斗corong 菸灰缸tempat abu = asbak( 寢具) ( 梳洗用品)棉被kasur 牙刷sikat gigi床單seprei 牙簽cungkil gigi枕頭bantal 剃刀pisau cukur抱枕bantal guling (熱帶地區獨有)安全剃刀pisau silet蚊帳kelambu 刷子sikat寢台(床) ranjang 梳子sisir剪刀gunting( 傢俱)櫃架lemari * 時鐘jam藤椅kursi rotan arloji桌子meja tulis餐桌meja makan( 家電)扇子kipas電扇kipas listerik( 文具用品)橡皮擦karet penghapus 冷氣機 a.c.(=air condition) 封臘,臘燭lilin 電燈lampu listerik紙kertas 桌燈lampu meja信紙kertas tulis 收音機radio吸墨紙kertas isap 溫度計termometer筆記本buku catatan 熨斗seterika= buku tulis 電視televisi信封sampul surat 冰箱kulkas墨水tinta 洗衣機mesin cuci鉛筆pensil 烤箱kompor鋼筆pulpen 瓦斯爐kompor gas橡皮擦karet penghapus封臘,臘燭lilin五金(礦物)( 金屬) logam金mas黃金emas白金emas putih銀perak銅tembaga黃銅tembaga kuning紅銅tembaga merah鐵besi鉛timah hitam錫timah鋅seng (=timah sari)( 合金) logam campuran鋼鐵baja鐘銅(銅錫合金) tembaga perunggu 白銅(鉛錫合金- 鎳) tembaga putih 白鐵,馬口鐵timah putih( 礦物) barang tambang鑽石intan煤碳arang batu石油minyak tanah水銀air raksa大理石batu marmar琥珀batu ambar硝石sendawa硫黃belerang石灰白墨kapur灰abu行(交通) (通信)交通lalu lintas 路,街,道jalan (旅行)腳踏車sepeda 公路指南(書) penunjuk jalan三輪車beca 時間表daftar jam摩托車,汽車 motor 車票karcis汽車mobil 播音器corong radio公共汽車(巴士) bis 車站,停車場setasiun小轎車,私家車sedan計程車taksi電車trem listerik 馬車kereta kuda火車kereta api 特快火車ekspres@ 司機supir * 貨物barang - barang航海pelayaran輪船kapal=kapal laut=kapal api @ 稅關pabean@ 船長,上尉 kapten 稅金pajak / cukai航空飛機pesawat terbang = kapal terbang@ 飛機架駛員pilot通信(消息) berita送信,消息,新聞warta 報紙koran雜誌majalah電話telepon電報telegram = surat kawat = kabel郵政pos郵局kantor pos * 匯款wesel pos明信片kartu pos 信surat紙kertas 郵票perangko信紙kertas surat 信封sarung surat育樂(藝術,運動)藝術音樂musik 音樂家pemusik歌nyanyian鼓gendang鐘lonceng笛suling印尼傳統音樂(鈴) keroncong舞tari戲,影子戲wayang電影wayang gambar舞台panggung煙火kembang api壁畫gambar tembok油畫gambar cat minyak石膏像patung kapur batu娛樂﹑遊戲permainan運動olah raga 比賽pertandingan 體操gerakan badan 賭博juri賽馬lomba kuda @ 紙牌kartu main 賽船lomba perahu劍術silat足球bola kaki籃球bola basket游泳berenang騎馬naik kudaPelajaran Kesatu：Sapa-menyapa第一课:问候Apa kabar ! 你好！Sehatkah badan saudara ? 你身体好吗?Sehat saja. 很好。
