《旧唐书李商隐 》翻译

李商隐无题原文及翻译（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!李商隐无题原文及翻译无题·昨夜星辰昨夜风唐代李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

《旧唐书》的阅读答案及原文翻译《旧唐书》的阅读答案及原文翻译《旧唐书》属于史类文学作品，成书于后晋开运二年（945年），共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷。

作品原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》。

以下是小编为大家收集的《旧唐书》的阅读答案及原文翻译，希望对大家有所帮助。

公权字诚恳。

幼嗜学，十二能为辞赋。

元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。

李听镇夏州，辟为掌书记。

穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公权曰：“我于佛寺见卿笔迹，思之久矣。

”即日拜右拾遗，充翰林侍书学士。

迁右补阙、司封员外郎。

穆宗政僻，尝问公权笔何尽善，对曰：“用笔在心，心正则笔正。

”上改容，知其笔谏也。

历穆、敬、文三朝，侍书中禁。

文宗思之，迁谏议大夫。

俄改中书舍人，充翰林书诏学士。

便殿对六学士，上语及汉文恭俭，帝举袂曰：“此浣濯者三矣。

”学士皆赞咏帝之俭德，唯公权无言。

帝留而问之，对曰：“人主当进贤良，退不肖，纳谏诤，明赏罚。

服浣濯之衣，乃小节耳。

”时周墀同对，为之股栗，公权辞气不可夺。

帝谓之曰：“极知舍人不合作谏议，以卿言事有诤臣风采，却授卿谏议大夫。

”翌日降制，以谏议知制诰，学士如故。

公权忠言匡益，皆此类也。

公权初学王书，遍阅近代笔法，体势劲媚，自成一家。

当时公卿大臣家碑板，不得公权手笔者，人以为不孝。

外夷入贡，皆别署货贝，曰此购柳书。

文宗夏日与学士联句，帝曰：“人皆苦炎热，我爱夏日长。

”公权续曰：“薰风自南来，殿阁生微凉。

”时丁、袁五学士皆属继，帝独讽公权两句，曰：“辞清意足，不可多得。

”乃令公权题于殿壁，字方圆五寸，帝视之叹曰：“钟、王复生，无以加焉！”公权志耽书学，不能治生，为勋戚家碑板，问遗①岁时钜万，多为主藏竖②海鸥、龙安所窃。

别贮酒器杯盂一笥，缄縢如故，其器皆亡。

讯海鸥，乃曰：“不测其亡。

”公权哂曰：“银杯羽化耳。

”不复更言。

所宝唯笔砚图画，自扃鐍之。

性晓音律，不好奏乐。

《旧唐书李商隐传（节选）》注释、译文阅读下面的文言文，完成小题。

（19分）李商隐，字（字，又称“表字”，往往是名的解释和补充，不管男女，只有到了成年才取定表字）义山，怀州河内人。

商隐幼能为文。

令狐楚镇河阳，以所业文（从事文学。

业：使从事于，以……为职业）干（即“干谒”，gān yè，为某种目的而求见地位高的人。

干：求取）之，年才及弱冠（ruòguàn，男子20岁称弱冠。

这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”。

冠，帽子，指代成年。

后世泛指男子二十左右的年纪，不能用于女子）。

楚以其少俊（亦作“少雋”。

少年英俊），深礼（表示尊敬的态度和动作）之，令与诸子游（即“交游”，交往，来往）。

楚镇天平、汴州，从（跟从，跟随）为巡官，岁给（jǐ，供给，供应）资装（指旅费，行李），令随（跟随着）计（考核，考察，这里指考核官吏）上都（古代对京都的通称）。

开成（是唐文宗的年号，共计5年）二年，方登进士第（即考中进士，就是上榜了，榜上有名。

进士：中国古代科举制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士。

进士是古代科举殿试及第者之称，意为可以进授爵位之人），释褐（脱去平民衣服。

喻始任官职）秘书省校书郎，调补弘农（是中国古代汉朝至北宋期间长期设置的一个县级行政区划）尉（县尉，官名。

位在县令或县长之下，主管治安）。

会昌二年，又以书判拔萃（考中书判拔萃科。

书判拔萃是唐代、北宋选拔人才的方法之一，即以书法和文章来选拔人才。

《新唐书·选举志下》：“凡择人之法有四：一曰身，体貌丰伟；二曰言，言辞辩正；三曰书，楷法遒美；四曰判，文理优长。

”）。

王茂元镇河阳，辟（bì，征召，起用）为掌书记，得侍御史（官名。

秦置，汉沿设，在御史大夫之下。

受命御史中丞，接受公卿奏事，举劾非法；有时受命执行办案、镇压农民起义等任务，号为“绣衣直指”。

唐代御史台有三院，侍御史属于台院的长官）。

古诗旧唐书翻译赏析古诗旧唐书翻译赏析《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，时间应该在南宋时。

《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富。

《旧唐书》修成后的第二年，即946年，北方契丹oRg即对后晋大举进攻，造成了开封及河南州县数百里内杳无人烟的惨状，公私损失都很严重，史籍遭劫自也难免。

因此修成的《旧唐书》，在保存史料方面，是有很大积极意义的。

《旧唐书》的作者去唐不远，有条件接触到大量的唐代史料，所以能在短短的四年多时间里修成这样一部二百卷的大书。

总而言之，《旧唐书》的史料来源问题是一个很值得深入探讨的问题。

但是，五代后晋史官在纂修这部唐史时，绝非仅仅限于唐代的国史、实录旧本，这是必须清楚的。

应当说，代宗以前的纪传体唐代国史，德宗以前的编年体唐史，武宗以前的唐代各帝实录，宣宗以前的有关“礼法沿革”的各种典志，以及《旧唐书》中提到的大臣奏议、诸公文集，乃至杂史、小说，都是后晋史官修史时的采摭对象。

朱氵此传秦宗权传史朝义传孙孝哲传史思明传安庆绪传高尚传安禄山传一行传司马承祯传神秀传(附普寂等传)孙思邈传僧玄奘传王维传杜甫传元德秀传萧颖士、李翰传崔颢、王昌龄、孟浩然传孙逖">孙逖传(附孙成等传) 贾曾传(附贾至传)贺知章传陈子昂传宋之问传沈亻全期传乔知之传员半千传骆宾王传元万顷传(附范履冰等传) 王勃传(附王腜、王面力传)卢照邻传杨炯传崔行功传杜易简传(附杜审言传) 崔信明传贺德仁传郑世翼传孔绍安传(附孔祯、孔若思传) 苏弁传(附苏衮、苏冕传) 陆质传卢粲传尹知章传郭山恽传王绍宗传韦叔夏传郎余令传王元感传邢文伟传盖文达传(附盖文懿传) 敬播传张后胤传张士衡传贾公彦、李玄植传曹宪传(附许淹等传)欧阳询传(附欧阳通传) 陆德明传崔衍传徐文远传张琇传(附张腛传) 裴守真传(附裴子余传)崔沔传赵弘智传程千里传甄济传李忄登传(附李源等传) 颜杲卿传(附颜泉明传) 安金藏传王义方传王同皎传李玄通传夏侯端传刘感传敬羽传吉温传吉顼传王旭传丘神责力传袁滋传周兴传吕腏传阳峤传姜师度传王方翼传裴怀古传韦机传(附韦岳、韦景骏传) 薛大鼎传崔知温传张允济传吐突承璀传韦仁寿传鱼朝恩传高力士传程元振传薛怀义传武承嗣传武延秀传杜让能传孔纬传魏谟传德王李裕传李宗闵传李德裕传吴汝纳传郑覃传陈夷行传萧亻免传牛僧孺传令狐氵高传令狐腍传令狐楚传裴度传李渤传郑注传韦温传李训传白居易传宋申锡传元稹传李绛传温造传(附温璋传) 王播传曹华传崔元略传潘孟阳传李光进传李光颜传刘禹锡传柳宗元传韩愈传韦处厚传崔群传武元衡传郑余庆传王彦威传韩弘传李庸阝传于由页传窦群传穆宁传许孟容传吕元膺传于休烈传李吉甫传吴元济传董晋传李忠臣传韩游腢传刘怦传程日华传朱滔传王廷凑传王武俊传田承嗣传张建封传韦伦传韦皋传李贺传李益传徐浩传王腅传程异传王叔文传韦执谊传裴延龄传马燧传李晟传李腄传李抱真传李抱玉传顾况传关播传张延赏传段秀实传颜真卿传柳浑传班宏传第五琦传常衮传李怀光传杨绾传黎干传庾准传王缙传元载传严砺传严震传严武传郭英传卫伯玉传李承传魏少游传敬括传韦元甫传赵国珍传崔腂传崔器传来腀传周智光传裴冕传裴茂传畅璀传张镐传高适传房琯传王思礼传邓景山传杜鸿渐传崔圆传崔涣传杨国忠传张日韦传王钅共传哥舒翰传牛仙客传王忠嗣传元行冲传吴兢传刘子玄传李乂传马怀素传解琬传王丘传李杰传韩休传尹思贞传杜暹传魏知古传源乾曜传刘幽求传钟绍京传让皇帝李宪传苏味道传卢藏用传宗楚客传赵彦昭传萧至忠传魏元忠传韦安石传崔玄[日韦]传桓彦范传敬晖传豆卢钦望传杨再思传李怀远传(附李景伯、李彭年传) 朱敬则传王及善传杜景俭传姚[王寿]传苏腢传王方庆传陆元方传李昭德传韦思谦传魏玄同传刘祎之传庶人李重福传节愍太子李重俊传章怀太子李贤传懿德太子李重润传孝敬皇帝李弘传燕王李忠传许王李素节传张文腂传徐有功传唐临传褚遂良传许敬宗传吕才传马周传傅奕传颜师古传孔颖达传姚思廉传虞世南传李百药传魏征传尉迟敬德传侯君集传李责力传(附李敬业传) 杜淹传李靖传(附李客师等传) 房玄龄传(附房遗直、房遗爱传) 高士廉传长孙无忌传巢王李元吉传萧[王禹]传隐太子李建成传平阳公主传刘武周传刘黑闼传窦建德传李密传王世充传太宗文德皇后长孙氏传昭宗本纪哀帝本纪僖宗本纪宣宗本纪懿宗本纪武宗本纪敬宗本纪宪宗本纪穆宗本纪顺宗本纪代宗本纪德宗本纪肃宗本纪玄宗本纪中宗本纪睿宗本纪则天皇后本纪太宗本纪高宗本纪高祖本纪《旧唐书》简介---来源网络整理，仅供参考。

《旧唐书李商隐传》试题答案、注释、译文李商隐，字（字，又称“表字”，往往是名的解释和补充，不管男女，只有到了成年才取定表字）义山，怀州河内人。

商隐幼能为文。

令狐楚镇河阳，以所业文（从事文学。

业：使从事于，以……为职业）干（即“干谒”，gān yè，为某种目的而求见地位高的人。

干：求取）之，年才及弱冠（ruòguàn，男子20岁称弱冠。

这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”。

冠，帽子，指代成年。

后世泛指男子二十左右的年纪，不能用于女子）。

楚以其少俊（亦作“少雋”。

少年英俊），深礼（表示尊敬的态度和动作）之，令与诸子游（即“交游”，交往，来往）。

楚镇天平、汴州，从（跟从，跟随）为巡官，岁给（jǐ，供给，供应）资装（指旅费，行李），令随（跟随着）计（考核，考察，这里指考核官吏）上都（古代对京都的通称）。

开成（是唐文宗的年号，共计5年）二年，方登进士第（即考中进士，就是上榜了，榜上有名。

进士：中国古代科举制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士。

进士是古代科举殿试及第者之称，意为可以进授爵位之人），释褐（脱去平民衣服。

喻始任官职）秘书省校书郎，调补弘农（是中国古代汉朝至北宋期间长期设置的一个县级行政区划）尉（县尉，官名。

位在县令或县长之下，主管治安）。

会昌二年，又以书判拔萃（考中书判拔萃科。

书判拔萃是唐代、北宋选拔人才的方法之一，即以书法和文章来选拔人才。

《新唐书·选举志下》：“凡择人之法有四：一曰身，体貌丰伟；二曰言，言辞辩正；三曰书，楷法遒美；四曰判，文理优长。

”）。

王茂元镇河阳，辟（bì，征召，起用）为掌书记，得侍御史（官名。

秦置，汉沿设，在御史大夫之下。

受命御史中丞，接受公卿奏事，举劾非法；有时受命执行办案、镇压农民起义等任务，号为“绣衣直指”。

唐代御史台有三院，侍御史属于台院的长官）。

茂元爱其才，以子（古代指儿女，现专指儿子。

3.旧唐书·李商隐传【为文：写文章。

】，令狐楚镇．李商隐，字义山，怀州河内人。

商隐幼能为文．．【镇: 】河阳，以所业文．．【业文：从事文事。

】干．【干：求取。

】之，年才及弱冠．．。

【弱冠：古代男子20岁叫作“弱”，这时就要行“冠礼”，即戴上表示已成人地帽子。

“弱冠”即年满20岁的男子。

】楚以．【以：】其少俊，深礼．【礼：以礼相待，礼遇。

】之，令与诸子游．【游: 外出求学或求官。

】。

楚镇天平、汴州，从．【从: 】为巡官，岁给．【给： jǐ,供给。

】资．【资: 】装．【装: 】，令随计．【计：考核官吏。

】上都．．【上都: 古代对京都的统称。

】。

开成二年，方．【方：才。

】登．进士第．【登第：应试得中。

科举考试分等第。

第，科举考试及格的等次。

】释褐．．【释褐：1.脱去平民衣服。

喻始任官职。

2.指进士及第授官。

】秘书省校书郎，调补．．【调补：调任官职。

补,补任。

】弘农尉。

会昌二年，又以书判拔萃．．【拔萃：1.才德高于一般，超群出众。

2.唐代的一种选官制度，选官有一定的年限，期限未满，试判三条，合格授官的叫“拔萃”。

】。

王茂元镇河阳。

辟．【辟：征召。

】为掌书记．．．【掌书记：全名节度掌书记，唐代官制。

类似汉代至南北朝时期的记室参军，为掌管一路军政、民政机关之机要秘书。

】，得侍御史．．．【侍御史：官名受命御史中丞，接受公卿奏事，举劾非法;有时受命执行办案、镇压农民起义等任务，号为“绣衣直指”。

】。

茂元爱．【爱：怜惜。

】其才，以子妻．【妻：qì,以女嫁人。

】之。

茂元虽．【虽：】读书为儒，然本将家子，李德裕素．【素：】遇．【遇：】之，时德裕秉．【秉：执掌,操持。

】政，用．【用：任用。

】为河阳帅。

德裕与李宗闵、杨嗣复、令狐楚大相雠．怨．【雠怨：chóu yuàn，1.报怨。

2.仇恨，冤仇。

3.指仇人，仇家。

4.周旋。

5.官名。

】。

商隐既为茂元从事．．【从事：1.行事;办事。

2.处置，处理。

李商隐,字义山,怀州人也原文及译文赏析有关李商隐,字义山,怀州人也原文及译文赏析又云：“郎君官重施行马，东阁无因许再窥。

”绹见之恻然，延补太学博士。

柳仲郢节度中州，辟为判官。

商隐廉介可畏，出为广州都督，人或袖金以赠，商隐曰：“吾自性分不可易，非畏人知也。

”未几，入拜检校吏部员外郎。

罢，客荥阳，卒。

商隐工诗，为文瑰迈奇古，辞难事隐。

及从楚学，俪偶长短，而繁缛过之。

每属缀，多检阅书册，左右鳞次，号“獭祭鱼”。

而旨能感人，人谓其横绝前后。

时温庭筠、段成式各以侬致相夸，号“三十六体”。

后评者谓其诗如百宝流苏，千丝铁网，绮密瓌妍，要非适用之具。

斯言信哉。

初得大名，薄游长安，尚希识面，因投宿逆旅，有众客方酣饮，赋《木兰花》诗，就呼与坐，不知为商隐也。

后成一篇云：“洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。

几度木兰船上望，不知元是此花身。

”客问姓名，大惊称罪。

时白乐天老退，极喜商隐文章，曰：“我死后，得为尔儿足矣。

”白死数年，生子，遂以“白老”名之。

既长，殊鄙钝，温飞卿戏曰：“以尔为待郎后身，不亦忝也？”后更生子，名衮师，聪俊。

商隐诗云：“衮师我娇儿，英秀乃无匹。

”此或其后身也？商隐文自成一格，后学者重之，谓“西昆体”也。

有《樊南甲集》二十卷，《乙集》二十卷，《玉谿生诗》三卷。

初自号“玉谿子”。

又赋一卷，文一卷，并传于世。

（选自《唐才子传笺证（下）》）[注]①宰相绹：即令狐绹，令狐楚之子。

②瓌（guī）：奇异，珍奇。

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）A．奖誉甚力奖：辅助B．因诣厅事诣：去往C．延补太学博士延：扩展D．后学者重之重：重视5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A．楚善于锴于人为可讥B．因投宿逆旅因人之力而敝之C．遂以“白老”名之而乃以手搏之D．此或其后身也尔其无忘乃父之志6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A．李商隐有幸得到极为贵人相助。

仕途之初，令狐楚对他有知遇之恩；王茂元把女儿嫁给他，宰相绹出于同情最终也给予帮助。

古诗旧唐书翻译赏析《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，时间应该在南宋时。

《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富。

《旧唐书》修成后的第二年，即946年，北方契丹oRg即对后晋大举进攻，造成了开封及河南州县数百里内杳无人烟的惨状，公私损失都很严重，史籍遭劫自也难免。

因此修成的《旧唐书》，在保存史料方面，是有很大积极意义的。

《旧唐书》的作者去唐不远，有条件接触到大量的唐代史料，所以能在短短的四年多时间里修成这样一部二百卷的大书。

总而言之，《旧唐书》的史料来源问题是一个很值得深入探讨的问题。

但是，五代后晋史官在纂修这部唐史时，绝非仅仅限于唐代的国史、实录旧本，这是必须清楚的。

应当说，代宗以前的纪传体唐代国史，德宗以前的编年体唐史，武宗以前的唐代各帝实录，宣宗以前的有关“礼法沿革”的各种典志，以及《旧唐书》中提到的大臣奏议、诸公文集，乃至杂史、小说，都是后晋史官修史时的采摭对象。

朱氵此传秦宗权传史朝义传孙孝哲传史思明传安庆绪传高尚传安禄山传一行传司马承祯传神秀传(附普寂等传)孙思邈传僧玄奘传王维传杜甫传元德秀传萧颖士、李翰传崔颢、王昌龄、孟浩然传孙逖">孙逖传(附孙成等传) 贾曾传(附贾至传)贺知章传陈子昂传宋之问传沈亻全期传乔知之传员半千传骆宾王传元万顷传(附范履冰等传) 王勃传(附王腜、王面力传)卢照邻传杨炯传崔行功传杜易简传(附杜审言传) 崔信明传贺德仁传郑世翼传孔绍安传(附孔祯、孔若思传) 苏弁传(附苏衮、苏冕传) 陆质传卢粲传尹知章传郭山恽传王绍宗传韦叔夏传郎余令传王元感传邢文伟传盖文达传(附盖文懿传) 敬播传张后胤传张士衡传贾公彦、李玄植传曹宪传(附许淹等传)欧阳询传(附欧阳通传) 陆德明传崔衍传徐文远传张琇传(附张腛传) 裴守真传(附裴子余传)崔沔传赵弘智传程千里传甄济传李忄登传(附李源等传) 颜杲卿传(附颜泉明传) 安金藏传王义方传王同皎传李玄通传夏侯端传刘感传敬羽传吉温传吉顼传王旭传丘神责力传袁滋传周兴传吕腏传阳峤传姜师度传王方翼传裴怀古传韦机传(附韦岳、韦景骏传) 薛大鼎传崔知温传张允济传吐突承璀传韦仁寿传鱼朝恩传高力士传程元振传薛怀义传武承嗣传武延秀传杜让能传孔纬传魏谟传德王李裕传李宗闵传李德裕传吴汝纳传郑覃传陈夷行传萧亻免传牛僧孺传令狐氵高传令狐腍传令狐楚传裴度传李渤传郑注传韦温传李训传白居易传宋申锡传元稹传李绛传温造传(附温璋传) 王播传曹华传崔元略传潘孟阳传李光进传李光颜传刘禹锡传柳宗元传韩愈传韦处厚传崔群传武元衡传郑余庆传王彦威传韩弘传李庸阝传于由页传窦群传穆宁传许孟容传吕元膺传于休烈传李吉甫传吴元济传董晋传李忠臣传韩游腢传刘怦传程日华传朱滔传王廷凑传王武俊传田承嗣传张建封传韦伦传韦皋传李贺传李益传徐浩传王腅传程异传王叔文传韦执谊传裴延龄传马燧传李晟传李腄传李抱真传李抱玉传顾况传关播传张延赏传段秀实传颜真卿传柳浑传班宏传第五琦传常衮传李怀光传杨绾传黎干传庾准传王缙传元载传严砺传严震传严武传郭英传卫伯玉传李承传魏少游传敬括传韦元甫传赵国珍传崔腂传崔器传来腀传周智光传裴冕传裴茂传畅璀传张镐传高适传房琯传王思礼传邓景山传杜鸿渐传崔圆传崔涣传杨国忠传张日韦传王钅共传哥舒翰传牛仙客传王忠嗣传元行冲传吴兢传刘子玄传李乂传马怀素传解琬传王丘传李杰传韩休传尹思贞传杜暹传魏知古传源乾曜传刘幽求传钟绍京传让皇帝李宪传苏味道传卢藏用传宗楚客传赵彦昭传萧至忠传魏元忠传韦安石传崔玄[日韦]传桓彦范传敬晖传豆卢钦望传杨再思传李怀远传(附李景伯、李彭年传) 朱敬则传王及善传杜景俭传姚[王寿]传苏腢传王方庆传陆元方传李昭德传韦思谦传魏玄同传刘祎之传庶人李重福传节愍太子李重俊传章怀太子李贤传懿德太子李重润传孝敬皇帝李弘传燕王李忠传许王李素节传张文腂传徐有功传唐临传褚遂良传许敬宗传吕才传马周传傅奕传颜师古传孔颖达传姚思廉传虞世南传李百药传魏征传尉迟敬德传侯君集传李责力传(附李敬业传) 杜淹传李靖传(附李客师等传) 房玄龄传(附房遗直、房遗爱传) 高士廉传长孙无忌传巢王李元吉传萧[王禹]传隐太子李建成传平阳公主传刘武周传刘黑闼传窦建德传李密传王世充传太宗文德皇后长孙氏传昭宗本纪哀帝本纪僖宗本纪宣宗本纪懿宗本纪武宗本纪敬宗本纪宪宗本纪穆宗本纪顺宗本纪代宗本纪德宗本纪肃宗本纪玄宗本纪中宗本纪睿宗本纪则天皇后本纪太宗本纪高宗本纪高祖本纪《旧唐书》简介---来源网络整理，仅供参考。

二、古代诗文阅读（34分）（一）文言文阅读（19分）阅渎下面的文言文，完成10 - 13题。

李商隐，字义山，怀州河内人。

曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。

开成二年，方登进士第，释褐秘书省校书郎，调补弘农尉，会昌二年，又以书判拔萃。

王茂元镇河阳，辟为掌书记，得侍御史。

茂元爱其才以子妻之茂元虽读书为儒然本将家子李德裕素遇之时德裕秉政用为河阳帅德裕与李宗闭、杨嗣复、令狐楚大相雠怨，商隐既为茂元从事，宗闵党大薄之。

时令狐楚已卒，子绹为员外郎，以商隐背恩，尤恶其无行。

俄而茂元卒，来游京师，久之不调。

会给事中郑亚廉察桂州，请为观察判官、检校水部员外郎。

大中初，白敏中执政，令狐在内署，共排李德裕逐之，亚坐德裕党，亦贬循州刺史，商隐随亚在岭表累载。

三年入朝，京兆尹卢弘正奏署掾曹，叉从为掌书记。

府罢入朝，复以文章于绚，乃补太学博士。

会河南尹柳仲郢镇东蜀，辟为节度判官、检校工部郎中。

大中未，仲郢坐专杀左迁，商隐废罢，还郑州，未几病卒。

商隐能为古文，不喜偶对。

从事令狐楚幕，楚能章奏，遂以其道授商隐，自是始为今体章奏、博学强记，下笔不能自休，尤善为诔奠之辞。

与太原温庭筠、南郡段成式齐名、文思清丽，庭筠过之。

而俱无持操，恃才诡激，为当涂者所薄，名宦不进，坎壈终身，商隐有表状集四十卷。

（节选自《旧唐书·李商隐传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．茂元爱其／才以子妻之/茂元虽渎书为儒／然本将家子／李德裕素遇之时／德裕秉政／用为河阳帅／B．茂元爱其才／以子妻之／茂冗虽渎书为儒／然本将家子／李德裕素遇之时／德裕秉政用／为河阳帅／C．茂元爱其才／以子妻之／茂元虽渎书为儒／然本将家子／李德裕素遇之／时德裕秉政／用为河阳帅／D．茂元爱其／才以子妻之／茂元虽读书为儒／然本将家子／李德裕素遇之／时德裕秉政用／为河阳帅／11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．“进士”是古代科举制度中殿试及第者的称号，前三名称为状元、榜眼、探花。

旧唐书李商隐传》原文及翻译原文：李商隐，字义山，怀州河内人。

曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安阳令。

祖？Y,位终邢州录事参军。

父嗣。

商隐幼能为文。

令狐楚镇河阳以所业文干之年才及弱冠楚以其少俊深礼之令与诸子游。

楚镇天平、汴州,从为巡官,岁给资装,令随计上都。

开成二年, 方登进士第,释褐秘书省校书郎,调补弘农尉。

会昌二年,又以书判拔萃。

王茂元镇河阳,辟为掌书记,得侍御史。

茂元爱其才,以子妻之。

茂元虽读书为儒,然本将家子,李德裕素遇之,时德裕秉政,用为河阳帅。

德裕与李宗闵、杨嗣复、令狐楚大相雠怨,商隐既为茂元从事,宗闵党大薄之。

时令狐楚已卒,子？为员外郎,以商隐背恩,尤恶其无行。

俄而茂元卒,来游京师,久之不调。

会给事中郑亚廉察桂州,请为观察判官、检校水部员外郎。

大中初,白敏中执政,令狐？在内署,共排李德裕逐之。

亚坐德裕党,亦贬循州刺史。

商隐随亚在岭表累载。

三年入朝,京兆尹卢弘正奏署掾曹,令典笺奏。

明年,令狐？作相,商隐屡启陈情, ？不之省。

弘正镇徐州,又从为掌书记。

府罢入朝,复以文章干？,乃补太学博士。

会河南尹柳仲郢镇东蜀,辟为节度判官、检校工部郎中。

大中末, 仲郢坐专杀左迁,商隐废罢,还郑州,未几病卒。

译文：李商隐,字义山,怀州河内（今河南沁阳）人。

曾祖李叔恒,十九岁中进士第,官位终于安阳（今属河南）县令。

祖父李捕,官位终于邢州（今河北邢台）事参军。

父亲李嗣。

李商隐自幼便能写文章。

令孤楚出镇河阳（今河南孟县）,李商隐以所作文章投献他,当时刚到二十岁。

令孤楚因为他是少年俊才,深加礼敬,让他和读书的诸生交游。

令狐楚镇守天平（今山东东平）、沛州（今河南开封）,李商隐跟随为巡官,（令狐楚）每年给他衣食,让他随考核官吏到上都（今陕西西安）。

开成二年（837 ）,（李商隐）才中进士第,脱去布衣担任秘书省校书郎, 补任弘农（今河南灵宝）县尉。

会昌二年（842 ）,他又以书判考中拔萃科。

王茂元镇守河阳,起用他为掌书记,担任侍御史,王茂元爱他的才华,把女儿嫁给他为妻。