-er类词与翻译
- 格式:doc
- 大小:36.50 KB
- 文档页数:5
词汇高中3500”-er结尾的名词一览高中词汇3500中,以 ”-er'结尾的名词多用来表示人或者物,你自己挑出来表示人的和表示物的词汇吧!supporter n.支持者,拥护者character n.人物 W's Englishfirefighter n.消防队员powder W's English n.粉,粉末Easter n.复活节lover n.爱好者;情人officer n.官员,公务员;军官;警官feather n.羽毛manager n.经理disaster n.灾难,灾祸laughter W's English n.笑,笑声master n.大师;师傅; vt.掌握,精通foreigner n.外国人paper n.文件poster n.海报,招贴画cheer vt.& vi.(使)高兴;n.愉快,高兴whichever pron.无论哪一个,任何一个hunger n.饥饿settler n.移民者,定居者pepper W's English n.胡椒粉power n.权力;能力;力量charter n.宪章border n.边界;国界container n.容器;集装箱shelter n.住所;藏身之处barrier n.障碍 W's English consumer n.消费者recorder n.录音机 W's English painkiller n.止痛药,镇痛剂wonder W's English adj.非凡的,奇妙的,奇特的,神奇的;n.奇迹,神奇;奇观;惊奇,惊讶silver n.银,银子;adj.银的,含银的leader n.领头人,领导者;领袖,首领user n.使用者,用户paper n.论文,文章;作业manner n.方式 W's Englishminister n.部长,大臣chapter n.(书等的)章,回,篇reminder n.提醒(指人或物),提示master W's English n.主人,雇主sneaker n.(美)运动鞋anger n.愤怒stepmother n.继母,后母stepsister n.同父异母的姐姐(或妹妹),同母异父的姐姐(或妹妹)performer n.表演者 W's English composer n.作曲家 W's English promoter n.推销商,推广者;促进者prayer W's English n.祈祷,祈求,愿望frontier n.前沿,领域photographer n.摄影师,摄影家thunder n.雷,雷声sunflower n.向日葵buyer n.买主,顾客screenwriter n.电影剧本作家thriller n.(电影)惊悚片philosopher n.哲学家;哲人,贤哲shopkeeper n.店主 W's English W's E nglish breadwinner n.养家活口的人,挣钱养家的人designer n.设计师 W's English typewriter n.打字机counter W's English n.柜台 W's English shower n.淋浴homeowner n.业主,房产主partner n.伴侣;同伴,合伙人lawyer n.律师astronomer n.天文学家carrier n.病毒携带者reporter W's English n.记者,通讯员granddaughter n.孙女drawer n.抽屉 W's Englishupper n.兴奋剂smoker n.吸烟者downer W's English n.镇定剂order W's English n.秩序 W's English receiver n.接收者,收件人producer n.生产者,制作者;制片人helicopter n.直升飞机grocer n.食品杂货商baker n.面包师barber n.理发师 W's English cucumber n.黄瓜carer n.看护者,护理者doer n.行动者,实干家carpenter n.木匠 W's English jeweller n.珠宝商plumber n.管子工,水暖工thinker n.思考者;思想家hairdresser n.理发师,美发师trainer W's English n.培训者;驯兽师leader n.领袖;首领premier n.总理organizer n.组织者cashier n.出纳,收银员interviewer n.面试官;接见者;采访者shaver n.电动剃须刀oyster n.牡蛎developer n.开发者ladder n.梯子,阶梯employer n.雇主,老板 W's English hammer n.铁锤,锤子informer n.提供情报者porter W's English n.行李搬运工saucer n.茶碟,茶托semester W's English n.学期newsletter n.简报,时事通讯master n.硕士。
er为后缀的单词有哪些
比如:driver司机;researcher研究员;examiner 主考人、监考员;gardener园艺工;owner 主人;wrestler摔跤者;teacher教师;observer观测者/观察员;worker工人;lawyer律师;thinker思想家;adviser 顾问等。
扩展资料
部分词语解析:
一、waiter
n.男侍者;等待者;托盘
例句:
Our waiter arrives with water and menus.
这时服务员拿来了水与菜单。
二、driver
n.驾驶员;传动装置;主动轮;推动力;球棒
例句:
There are a lot of drunkdriverson the roads on Saturday night.
星期六晚上,路上总有许多喝醉的'人开汽车。
三、printer
n.印刷商;印刷公司
例句:
He was a printer by trade and naturalist by avocation.
他从事印刷业,同时是个博物学爱好者
四、teacher
n.教师
例句:
I asked the teacher for her advice.
我征求这位老师的意见。
五、owner
n.物主;所有人
例句:
the proud owner of a huge Dalmatian. 巨型达尔马提亚狗的自豪的主人。
上一篇:下一篇:
~。
er是什么意思一、-er到底指人还是指物我们常常将带有后缀-er的词译成“……者”,换言之,“做……的人”。
而情况真的是如此吗?我们将teacher译作教师,因为教师就是teach的人;我们将swimmer译作游泳者,因为游泳者就是swim的人;我们将worker译作工人,因为工人就是work的人;我们将singer译作歌手,因为歌手就是sing的人。
然后……我们再来看看computer、printer……咦?这回不是人了?那speaker呢?到底是是人还是物?到底是说话者,还是喇叭?如此看来,“……者”的译法就不成立了,不过如果你喜欢,哈哈,你依然可以尝试将这类词译成中二气息满满的各种“XXX者”:pencil sharpener“铅笔锋锐者”,eraser “消痕者”。
上面这些词的共同特点是由动词+er后缀构成,在这种词汇中,-er是施动名词后缀,并不特指某一种人——即,既可以是人,也可以是物,只要它是施动的主体即可。
在德语中,该后缀也很常见:der Lehrer, der Schwimmer,der Arbeiter,usw.。
还有一种情况,是由名词/表数量单位的词+er构成。
常见的用法有三种:1.表示“与……相关,以……为职的人”,如famer,rancher,gunner,etc.;2.“以……为性质的人或物”,如six-footer,first-grader;3.与表示地名或地理位置的词结合,表示居住者,如islander,Lononer。
(值得注意的是,即使同为-er后缀,它们也并不是同一回事)二、-er和-or到底是什么关系以前有种说法,不知道现在还有没有人持这种观点:-er后缀的职业地位低下,而后缀为-or的则表明地位高。
这种说法显然是错误的,且不说只要你足够细心,就能找出一大堆反例,这两个后缀本身就是中性的,并没有标志出人或物的高低贵贱这种功能。
否则,你要怎么解释professor是-or后缀,traitor也是-or后缀呢?那么-or后缀究竟是什么,它跟-er后缀到底有什么关系?说得简单一些:-er后缀,通常情况下就是英语自身拥有的后缀(值得注意的是,也有些看似-er后缀但实际上并非英语的-er后缀的词汇,如minister);而-or则是拉丁语源的后缀;前者还有生产能力,而后者已经几乎没有生产能力了。
一、后缀-er 用得最广的是加在动词之后,构成施事名词(agential noun)。
有两种情况:1、直接加在动词之后,表示施事者, 可以是人,也可以是物。
如:stopper(塞子) ; filler (填料) ; teacher (教师) ;wanderer (徘徊者) : waverer (犹豫不决的人) 等。
2、加在动词之后,再与其它词组合, 构成一个较为复杂的词, 以表达更完整润音思或附加意思, 仍表示施事者。
如:freespender(挥金如土者); firstcomer(先到者);woodpecker (啄木鸟); troublemaker(惹是生非者);tailender(倒数第一); fortuneteller (算命先生);bestseller (畅销书); moneygrubber (死要钱的人) 等。
二、后缀-er 可用在名词或名词性词组之后。
1、加在地名或机关名称等专有名词之后,表示“......的人”。
如:NewYorker (纽约人); Icelander(冰岛人) ;Londoner(伦敦人); West Pointer(美国西点军佼学生) ;Long Marcher(参加过中国二万五千里长征的人) 等。
2、加在表示方位的名词之后, 表示“来自某方向的风”。
如:souther(南风); norther (北风) ;northeaster (东北风); southwester (西南风)等。
3、将某些名词或名词性词组缩略后,在后面再加上后缀-er, 使其口语化或但语化,意思仍不变。
如:rugger(橄榄球戏),由Rugby 缩略后加-er变成。
soccer(足球), 由Association Football变化而来。
homer (棒球之全垒打法), 由homerun 缩略后变的。
feller (家伙; 男人),由fellow 缩略变化而来。
brekker (早饭), 由breakfast 缩略而变成。
带er的英语单词有:teacher、worker、mother、father、sister、brother、singer、paper、speaker、 loser等。
1、teacher英 ['tiːtʃə]美 ['titʃɚ]释义:n. 教师;导师例句:She's an experienced teacher.她是个经验丰富的教师。
2、worker英 ['wɜːkə]美 ['wɝkɚ]释义:工人;劳动者;职蚁例句:She's a social worker.她是一名社会福利工作者。
3、mother英 ['mʌðə]美 ['mʌðɚ]释义:n.母亲;妈妈例句:I'm here, Mother.妈,我在这儿。
4、father英 ['fɑːðə]美 ['fɑðɚ]释义:n.父亲;神父;祖先;创始人例句:He's my father.他是我父亲。
5、sister英 ['sɪstə]美 ['sɪstɚ]释义:n. 姐妹;(称志同道合者)姐妹;修女;护士例句:Dan smiled drily at his sister.丹对他的姐姐淡然一笑。
6、brother英 ['brʌðə]美 ['brʌðɚ]释义:n. 兄弟;同事,同胞;同志例句:Chris admired his big brother.克里斯崇拜他哥哥。
7、singer英 ['sɪŋə(r)]美 ['sɪŋɚ]释义:n. 歌手,歌唱家例句:He is no singer.他完全没有歌唱天分。
8、paper英 ['peɪpə]美 ['pepɚ]释义:n. 纸; 讲座; 论文; 文章,文件例句:It was the first time I had put it all down on paper. I found it helped.这是我第一次把所有的东西都写在纸上,我觉得这有帮助。
主题:既可以er又可以more的英语单词1. 介绍既可以er又可以more的英语单词的含义和用法2. 分析这类单词的构成和变化规律3. 提出学习这类单词的方法和技巧4. 总结这类单词的特点和重要性一、介绍既可以er又可以more的英语单词的含义和用法在英语中,有一些单词可以通过在词尾加上-er或者more来表示增加程度或者比较级。
big(大)可以加上-er变为bigger(更大),也可以加上more变为more big(更大)。
这类单词既可以使用-er构成比较级,也可以使用more来表示比较或者强调程度,这给学习者带来了一些困惑和挑战。
二、分析这类单词的构成和变化规律这类单词大多数是形容词,它们可以通过加上-er或者more来表示比较级。
在使用-er构成比较级的时候,有些单词需要双写结尾的辅音字母,有些单词则需要变换词形。
small(小)变为smaller(更小),而beautiful(美丽)变为more beautiful(更美丽)。
这种变化规律需要学习者掌握,并且在实际运用中灵活应用。
三、提出学习这类单词的方法和技巧学习这类既可以er又可以more的单词,首先要对常见的这类单词进行整理和归纳,掌握它们的变化规律和例外情况。
需要通过大量的阅读和听力练习来熟悉这些单词的使用场景和语境。
可以通过记忆和运用这些单词来加深印象,例如通过造句、做题和讨论来提高对这类单词的运用能力。
四、总结这类单词的特点和重要性这类既可以er又可以more的单词在英语中具有一定的重要性,它们用来表示程度或者比较级,是学习者在提高英语表达能力和语感上的重要辅助工具。
掌握这类单词的用法和变化规律,可以帮助学习者更准确地表达自己的意思,提高写作和口语的表达能力。
学习这类单词是英语学习中不可忽视的一部分,需要给予足够的重视和练习。
五、进一步探讨这类单词的使用场景和注意事项除了掌握这类单词的变化规律,我们还需了解它们在不同语境和句子中的使用方式。
含有er的英语单词100个含有er的英语单词有很多,下面列举了100个含有er的常用英语单词,每个单词的中文释义也给出了说明。
1. Teacher(老师)- a person who instructs or teaches2. Singer(歌手)- a person who sings3. Writer(作家)- a person who writes books, stories, or articles as a job or occupation4. Baker(面包师傅)- a person who bakes bread, cakes, etc. as a job or occupation5. Dancer(舞者)- a person who dances as a job or occupation6. Waiter(服务员)- a person who serves food and drinks to customers in a restaurant7. Driver(司机)- a person who drives a vehicle, especially as a job or occupation8. Actor(演员)- a person who performs in plays, movies, etc.9. Engineer(工程师)- a person who designs and builds machines, roads, bridges, etc.10. Photographer(摄影师)- a person who takes photographs asa job or occupation11. Lawyer(律师)- a person who practices or studies law, especially as a job or occupation12. Cleaner(清洁工)- a person whose job is to clean houses, offices, etc.13. Farmer(农夫)- a person who owns or manages a farm14. Designer(设计师)- a person who creates designs, typically in a specified area or industry15. Programmer(程序员)- a person who writes and testscomputer programs16. Manager(经理)- a person responsible for controlling or administering an organization or group of staff17. Lecturer(讲师)- a person who gives lectures, especially as a job or occupation18. Scientist(科学家)- a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences19. Cashier(收银员)- a person handling payments and receipts in a store, bank, or other business20. Gardener(园丁)- a person who tends and cultivates a garden as a job or occupation21. Surveyor(测量师)- a person who examines and records the details of land, buildings, etc.22. Painter(画家)- a person who paints pictures as a job or occupation23. Soccer player(足球运动员)- a person who plays soccer as a job or occupation24. Doctor(医生)- a person who practices medicine or is trained in the treatment of illnesses25. Carpenter(木工)- a person who makes and repairs wooden objects and structures26. Tailor(裁缝)- a person who makes, repairs, or alters clothing professionally, especially suits and men's clothing27. Barber(理发师)- a person who cuts, trims, and styles hair professionally28. Plumber(管道工)- a person who installs and repairs pipes and plumbing systems29. Singer(歌手)- a person who sings, especially professionallyor recreationally30. Miner(矿工)- a person who works in a mine, extracting minerals or other valuable resources31. Hunter(猎人)- a person who hunts wild animals as a sport or for food32. Baker(烘焙师)- a person who bakes and sells bread, cakes, pastries, etc.33. Archer(射箭手)- a person who shoots with a bow and arrow34. Tailor(定制商)- a person who makes or alters clothing, usually to fit a specific individual35. Potter(陶工)- a person who makes pottery, typically ceramics, as a job or craft36. Butcher(屠夫)- a person who cuts or prepares meat for sale37. Gardener(园艺工人)- a person who tends plants and gardens, usually as a job or hobby38. Librarian(图书管理员)- a person who works in a library, organizing and managing books and other resources39. Barber(理发师)- a person who cuts hair and shaves beards professionally40. Engineer(机械师)- a person who designs and builds machines, engines, or other mechanical devices41. Cleaner(擦净)- a person who cleans or tidies up a place, typically as a job or occupation42. Surveyor(勘测师)- a person who examines and records the details of land, buildings, etc.43. Waiter(服务员)- a person who serves food and drinks to customers in a restaurant or café44. Photographer(摄影师)- a person who takes photographsprofessionally or as a hobby45. Lawyer(律师)- a person who practices or studies law, typically acting as an advocate or counselor46. Geographer(地理学家)- a person who studies or practices geography, the science of places and the relationships between people and their environments47. Astronomer(天文学家)- a person who studies celestial objects, such as stars, planets, and galaxies48. Professor(教授)- a person who teaches or conducts research at a college or university, usually holding a higher academic rank 49. Driver(驾驶员)- a person who operates a vehicle, such as a car, bus, or truck50. Writer(作家)- a person who writes books, articles, or other literary works as a profession or hobby51. Baker(面包师)- a person who bakes and sells bread, pastries, and other baked goods52. Dancer(舞者)- a person who performs dances, usually as a profession or art form53. Coach(教练)- a person who trains and directs individuals or teams, typically in sports54. Actor(演员)- a person who performs in plays, movies, or television shows, typically by portraying characters55. Engineer(电气工程师)- a person who designs, builds, or repairs electrical systems, devices, or equipment56. Singer(歌手)- a person who sings, often professionally or asa hobby57. Teacher(教师)- a person who instructs or educates others, usually in a school or other educational setting58. Boxer(拳击手)- a person who participates in the sport of boxing, either professionally or recreationally59. Developer(开发者)- a person who creates, builds, or improves something, such as software, websites, or real estate 60. Cashier(收银员)- a person who handles payments and transactions, typically in a retail or service setting61. Farmer(农民)- a person who works on or operates a farm, typically growing crops or raising livestock62. Lawyer(律师)- a person who practices or studies law, often representing clients in legal matters63. Writer(作家)- a person who writes books, stories, or other written works as a profession or creative outlet64. Doctor(医生)- a person who practices medicine, diagnosing and treating illnesses and injuries65. Teacher(教师)- a person who instructs or educates others, typically in a classroom or academic setting66. Designer(设计师)- a person who creates or develops visual or functional designs, such as for fashion, interiors, or products 67. Actor(演员)- a person who performs in movies, plays, or television shows, typically portraying characters68. Photographer(摄影师)- a person who takes photographs asa profession or artistic practice69. Farmer(农夫)- a person who cultivates land or raises animals for food or other agricultural products70. Manager(经理)- a person who oversees or directs a business, organization, team, or project71. Singer(歌手)- a person who sings, often professionally or asa form of entertainment72. Writer(作家)- a person who creates written works, such as books, articles, or poems73. Waiter(侍者)- a person who serves food and drinks to customers in a restaurant or café74. Driver(驾驶员)- a person who operates a vehicle, such as a car, truck, or bus75. Designer(设计师)- a person who creates or develops visual or functional designs, such as for fashion, graphics, or products 76. Actor(演员)- a person who performs in plays, movies, or television shows, typically portraying characters77. Engineer(工程师)- a person who designs, builds, or maintains machines, structures, or systems78. Teacher(教师)- a person who instructs or educates others, typically in a school or educational setting79. Photographer(摄影师)- a person who takes photographs asa profession or creative practice80. Lawyer(律师)- a person who practices law, typically representing clients in legal matters81. Scientist(科学家)- a person who studies, investigates, or conducts research in a scientific field82. Dancer(舞者)- a person who performs dances, often as a profession or art form83. Singer(歌手)- a person who sings, often professionally or asa hobby84. Writer(作家)- a person who writes books, stories, or other written works as a profession or creative outlet85. Baker(面包师)- a person who bakes and sells bread and other baked goods86. Photographer(摄影师)- a person who takes photographs asa profession or artistic practice87. Teacher(教师)- a person who instructs or educates others, typically in a classroom or academic setting88. Engineer(工程师)- a person who designs, builds, or maintains machines, structures, or systems89. Farmer(农民)- a person who works on or operates a farm, typically growing crops or raising livestock90. Lawyer(律师)- a person who practices or studies law, representing clients in legal matters91. Actor(演员)- a person who performs in plays, movies, or television shows, typically portraying characters92. Writer(作家)- a person who creates written works, such as books, articles, or poems93. Singer(歌手)- a person who sings, often professionally or asa form of entertainment94. Designer(设计师)- a person who creates or develops visual or functional designs, such as for fashion, interiors, or products 95. Driver(驾驶员)- a person who operates a vehicle, such as a car, truck, or bus96. Waiter(侍者)- a person who serves food and drinks to customers in a restaurant or café97. Scientist(科学家)- a person who studies or investigates natural or physical phenomena through observation, experiment, or analysis98. Engineer(工程师)- a person who designs, builds, or maintains machines, structures, or systems99. Tailor(裁缝)- a person who makes, alters, or repairsclothing professionally or as a trade100. Developer(开发者)- a person who creates or improves something, such as software, websites, or real estate.这些含有er的英语单词涵盖了不同职业和领域的人群。
achiever(n)成功者adjuster(n)调解者,核算人adulterer(n)奸夫adventurer(n)冒险家advertiser(n)报幕员,广告商amplifier(n)放大器,扩大器analyzer(n)分析器,分析镜ancester(n)祖先announcer(n)广播员,播音员appetizer(n)开胃品armourer(n)兵器制造者,军械修护员artificer(n)工匠,巧匠astrologer(n)占星家astronomer(n)天文学家atomizer(n)喷雾器attainder(n)剥夺公民权auctioneer(n)拍卖人,拍卖商banister(n)栏杆(楼梯)barometer(n)气压计;睛雨表barrister(n)讼务,律师barterer(n)交易商beautifier(n)美化者beginner(n)初学者,新手beholder(n)旁观者believer(n)信徒besieger(n)围攻者biographer(n)传记作家bloodsucker(n)吸血动物,水蛭,剥削他人者borrower(n)借方,借主,借款人breather(n)呼吸者,通气孔bricklayer(n)砌砖盖房者,泥瓦匠brigadier(n)陆军准将,准将buccaneer(n)海盗bucketeer(n)投机家campaigner(n)从军者,出征者,竞选者canister(n)罐,筒,霰弹canvasser(n)挨户推销商品的推销员carpenter(n)木工,木匠cartographer(n)绘制地图者catheter(n)导管certifier(n)保证人,证明人challenger(n)挑战者chandelier(n)枝形吊灯(烛台)chanticleer(n)雄鸡,公鸡charioteer(n)战车的御者chevalier(n)骑士,爵士chiffonier(n)带抽屉衣柜chorister(n)唱诗班歌手,唱诗队指挥choreographer(n)舞蹈动作设计者chronicler(n)年代记编者,年代史家cleanser(n)清洁剂cloister(n)回廊,修道院clothier(n)呢绒商,衣商colander(n)滤器,漏勺colonizer(n)殖民地开拓者comforter(n)安慰的人,安慰者,圣灵commander(n)指挥官,长官commissioner(n)委员,专员,警长commoner(n)平民,自费学生commuter(n)经常往返者compiler(n)编译器; 编译程序composer(n)作曲家comptroller(n)审计员;检查官condenser(n)冷凝器conditioner(n)护发剂,调节器conducter(n)列车员,售票员confectioner(n)糖果制造人,糖果店conjurer(n)魔术师,巫师consumer(n)消费者,顾客container(n)容器,集装箱contender(n)竞争者,争夺者contriver(n)发明者,创制者,筹谋者controller(n)控制器,管理者,costumer(n)服装供应商courtier(n)朝臣, 奉承者crusader(n)十字军战士,改革者cuirassier(n)穿着胸甲的骑兵,胸甲骑兵customer(n)顾客,主顾cylinder(n)圆筒,汽缸daubster(n)拙劣的画家debugger(n)调试器,调试程序decanter(n)玻璃瓶,酒瓶deceiver(n)欺人者,欺诈者defender(n)防御盾,防御者,后卫delimiter(n)定界符,分隔符deliverer(n)救助者,引渡人,交付者demographer(n)人口统计学家depositor(n)储户,存户deserter(n)背弃者,逃亡者designer(n)设计者destroyer(n)驱逐者,破坏者,毁灭者developer(n)(房地产)开发商; 开发者disclaimer(n)免责声明,弃权声明(书)discoverer(n)发现者dispatcher(n)调度器,调度程序,分配器dispenser(n)药剂师,配药员,分配者dissembler(n)伪君子,伪善者dissenter(n)不同意者,反对者distemper(n)大瘟热,病异状,不高兴distiller(n)蒸馏酒制造业者embezzler(n)盗用公款者employer(n)雇佣者,雇主enchanter(n)行妖术的人,魔法师endorser(n)背书人enforcer(n)实施者,强制执行者engineer(n)工程师,技师englander(n)英格兰人;英国人engraver(n)雕刻师,雕工entertainer(n)艺人;表演者ethnographer(n)民族志研究者examiner(n)考官,审查人executioner(n)侩子手,行刑者expediter(n)促进派,稽查员experimenter(n)实验者explorer(n)探险家,探测者exporter(n)出口商,出口服务器,输出者extinguisher(n)灭火器falconer(n)养猎鹰者fastener(n)扣件,钮扣,拉链fertilizer(n)肥料,化肥financier(n)资本家,金融家finisher(n)成品机flatterer(n)拍马屁的人,谄媚者follower(n)信徒,追随者,支持者foreigner(n)外国人,外地人forester(n)林务员,护林员forwarder(n)代运人,传送装置freebooter(n)海盗freelancer(n)自由职业者freighter(n)货船,托运人frontier(n)边境,边疆,前沿,新领域fruiterer(n)水果商gamester(n)赌徒,赌棍gangster(n)匪徒,歹徒gardener(n)园丁,花匠gazetteer(n)地名词典;地名索引geographer(n)地理学家governer(n)统治者,管辖者,地方长官grenadier(n)手榴弹兵,掷弹兵groveler(n)乞怜者harbinger(n)预兆,先兆harvester(n)收获者,收割工人helicopter(n)直升机hijacker(n)劫持者,拦路抢劫者Howitzer(n)榴弹炮huckster(n)叫卖小贩,推销员idolater(n)偶像崇拜者imployer(n)雇主importer(n)进口商,输入者imposter(n)冒名顶替者informer(n)告发者,告密者inquirer(n)询问者,探究者,调查者interpreter(n)译员,口译者intruder(n)入侵者,闯入者islander(n)岛民jeweller(n)珠宝商lampooner(n)讽刺作家laughter(n)笑声launcher(n)发射器lavender(n)薰衣草lecturer(n)演讲者,讲师leveller(n)平均主义者lexicographer(n)辞典编纂者licenser(n)发许可证者,技术输出方listener(n)听者loiterer(n)游手好闲的人londoner(n)伦敦人magnifier(n)放大镜,放大器malingerer(n)装病者manchester(n)曼彻斯特(英国) maneuver(n)策略,花招manufactureer(n)制造商,制造厂manufacturer(n)制造商marauder(n)强盗,抢劫者marketeer(n)市场上的卖主,市场商人megatanker(n)超级油轮messenger(n)送信者,信使minelayer(n)布雷舰艇minister(n)部长,大臣,公使misbeliever(n)异教徒,信邪说misnomer(n)用词不当,使用不当的名称,误称modifier(n)修饰语,修饰成分,修饰符moisturizer(n)润肤霜mountaineer(n)登山家,山地人muleteer(n)骡夫multiplier(n)乘数,增殖者murderer(n)杀人犯,凶手musketeer(n)持步枪的士兵,步兵mutineer(n)反叛者,背叛者Naysayer(n)反对者Necromancer(n)亡灵巫师nonsmoker(n)不抽烟者Northerner(n)北方者observer(n)观察员,观测者offender(n)罪犯,犯规者oleander(n)夹竹桃organizer(n)组织者,创办人pacifier(n)调停者,和解人pamphleteer(n)小册子作者,檄文执笔者paratrooper(n)伞兵,空降兵pardoner(n)宽恕者parishioner(n)教区居民partaker(n)关系者,共享的人,分担者passenger(n)乘客,旅客,过路人pensioner(n)领养老金的人,领年金者performer(n)表演者petitioner(n)请愿人,上诉人,上诉请求离婚者philosopher(n)哲学家picnicker(n)野餐者pilaster(n)壁柱plunderer(n)掠夺者,盗贼poetaster(n)蹩脚诗人pollster(n)民意调查人polluter(n)污染者,污染源posturer(n)摆姿势者,装模作样者potholer(n)洞穴探险家practitioner(n)实践者,从事者,从业人员prankster(n)恶作剧者preacher(n)传教士presbyter(n)发起人,牧师,长老preschooler(n)学龄前儿童presenter(n)主持人,演讲人,颁奖人,发言人preserver(n)保存者,保护者pretender(n)冒牌者prisoner(n)囚犯,犯人privateer(n)私有武装船,私掠船probationer(n)试用人员processer(n)处理器producer(n)生产商,生产者,制片人profiteer(n)奸商,牟取暴利者programmer(n)程序员promiser(n)立约人promoter(n)发起人,促进者prompter(n)提示台词者,激励者,唤起者propeller(n)螺旋桨,推进器protester(n)抗议者,反对者,提出异议者,断言者provender(n)草料,粮秣provider(n)提供者,供养人publisher(n)出版者,发行人,出版商purchaser(n)买方, 购买者qualifier(n)预选赛,外围赛quartermaster(n)军需官questioner(n)提问人racketeer(n)敲诈者,获取不正当钱财的人receiver(n)接受者,收件人,听筒recorder(n)记录者,录音机recruiter(n)征兵人员rectifier(n)改正者Redeemer(n)买回者,赎当者,赎身者,救世主reformer(n)改革家,改革运动者rejoinder(n)回答remainder(n)剩余部分,余数remembrancer(n)纪念品,提醒者reminder(n)催缴单,提醒人,暗示remitter(n)汇款人repairer(n)修理者,修补者reporter(n)记者researcher(n)研究员,科研工作者,调查者respecter(n)趋炎附势者,尊敬者responder(n)响应者,应答机restorer(n)使恢复原状之人retailer(n)零售商retainer(n)侍从,保持着,家臣reviewer(n)评论家,评论者revolver(n)左轮手枪,旋转者ringleader(n)魁首,头目roadster(n)跑车,流浪者romancer(n)传奇小说作家,讲虚构故事的人scandalmonger(n)专事诽谤的人,到处传播丑闻的人scavenger(n)清道夫,食腐动物,拾荒者schooner(n)大酒杯,大篷车screener(n)机场安检员scribbler(n)潦草书写的人,三流作家scrivener(n)代书,公证人,代笔人seafarer(n)船员,航海家searcher(n)搜寻者sepulcher(n)坟墓smuggler(n)走私者sojourner(n)寄居者,逗留者songster(n)歌手,作曲者,诗人soothsayer(n)预言者,占卜者,算命者sorcerer(n)男巫士,魔术师spinster(n)未婚女人,老处女spreader(n)散布者,传播者sprinkler(n)洒水装置,洒水车,喷头,洒水器squatter(n)擅自占地者squeezer(n)压榨器stationer(n)文具商,文具店stenographer(n)速记员stickler(n)坚持细节之人stomacher(n)三角胸衣strainer(n)用力拉的人, 松紧扣, 过滤器stranger(n)陌生人,外地人streamer(n)彩带,横幅stretcher(n)担架stripper(n)脱衣舞演员,剥离器stroller(n)散步者,流浪者,婴儿车subscriber(n)订购者,捐献者,签署者sufferer(n)患者,受苦的人,受难者supplier(n)供应者,供应厂商,供应商supporter(n)支持者,拥护者suspender(n)背带,吊裤带Sweetener(n)甜味剂,甜头,好处swindler(n)骗子sympathizer(n)赞同者,支持者synthesizer(n)音响合成器taxpayer(n)纳税人teamster(n)赶一群牲畜者,卡车驾驶员teenager(n)青少年telegrapher(n)电报员tenderer(n)投标人thresher(n)打谷者,打谷机,长尾鲨thriller(n)恐怖电影或小说tranquillizer(n)镇定剂,止痛药transducer(n)变换器transformer(n)变压器,转换器transmitter(n)传送者,发射机traveler(n)旅行者traveller(n)旅客treasurer(n)司库,财务主管,会计,出纳员trencher(n)挖沟者, 战壕兵trespasser(n)侵入者,侵犯者trickster(n)骗子,魔术师trumpeter(n)喇叭手,号兵unbeliever(n)不相信者,不信仰者,异教徒upholsterer(n)室内装璜商vacationer(n)度假者versifier(n)诗人,将散文改成韵文的人,拙劣诗人villager(n)村民volunteer(n)自愿者wanderer(n)流浪者,徘徊者warmonger(n)战争贩子,好战者wayfarer(n)旅客westerner(n)西方人whitener(n)漂白剂worshiper(n)崇拜者wrangler(n)口角者,争论者,牧马者wrestler(n)摔跤运动员youngster(n)儿童,少年。
英语中的-er类词与翻译
Let the reluctant reader read what he wants —and don’t pass judgment on his decision. 如果孩子不太喜欢读书,他爱看什么便让他看什么——不要多加干涉。
Londoners are great readers of newspapers and books.
伦敦人爱读书看报。
No matter how she juggled the figures, she and her husband were wage earners and their savings were all eaten up by the increased prices of everything.
她和丈夫都是工资收入者,无论她怎样精打细算,他们的一点积蓄还是被飞涨的物价给吃掉了。
Our arguments were often brought before
our father, and I guess I was either generally in the right, or else a better debater, because the judgment was usually in my favor.
我们往往争到父亲那里去。
我想,或者是我总有理,或者我善于抓理,因为评起来通常是我有理。
You’re never a loser until you quit trying.
只要不停止奋斗,便不是失败者。
改译:只要不停努力,就不会失败。
You shall not be the loser by it.
不会让你因此吃亏的。
Gaddis may be proved right one day, but in the short term, the proposal to put off the demise of the Warsaw Pact is a political loser. 盖狄斯的话也许有一天会成真,但是短期内,让华沙公约暂缓下台的提议乃是政治上
的错招。
You would think every one named Jones would be happy to be the pace setters of America, but such is not the case, at least not in my neighborhood.
你会以为每个姓钟斯的人都会乐于做美国的领导人物,其实不然,至少在我住的那一带不是。
I am no good drinker.
我酒量不行。
我的爷爷和奶奶在旧社会倍尝艰辛。
My grandparents were no strangers to misery in the old society.
叫我名字的陌生声音自然是常有的,然而
都不是美女蛇。
Of course, strange voices often call my name; but the owners have never proved to be Beautiful Woman Snakes.
法律面前人人平等。
Law is no respecter of persons.
死神不问贫富,一视同仁。
Death is no respecter of wealth.
这种窗帘很容易脏。
The curtain is a dust collector.
没想到过几个月,我再婚的消息披露报端,引起许多离奇的传说与流言的困扰。
Again several months passed. The unexpected disclosure of my remarriage on the newspaper gave rise to a host of rumors and
gossips, which built into a pesterer for me.
Repeated exposure can produce insensitivity to cruelty and violence because it gradually extinguishes the viewer’s emotional responses and builds the feeling that violent behavior is normal and appropriate under some circumstances.
重复地置于此类影响之下能造成对于残酷暴力无动于衷,因为这会渐渐消灭观者的情感反应,并且造成在某些情况下暴力行为是正常适合的感觉。