中国建设银行（CBC）
中国银行（BC）
中国农业银行（ABC）
中国工商银行（ICBC）
民生银行（CMSZ）
招行（CMBC）
国家开发银行（CDB）
兴业银行（CIB）
北京市商业银行（BCCB）
汇丰银行（HSBC）
中国建设银行（CBC）："存不存？"
-E |"?
中国银行（BC）：" 不存！"
>
; -4q
中国农业银行（ABC）："啊？不存？" nKGQ-U,C
中国工商银行（ICBC）："爱存不存！" &)k=c-cm
民生银行（CMSB）："存么，SB！"
|/K| Vw a 招商银行（CMBC）："存么，白痴！"
!d()'N
国家开发银行（CDB）："存点吧！"
SOR
\oZ7
兴业银行（CIB）："存一百！"
*}C%
z(
北京市商业银行（BCCB）："白存，存不？" [l^XqD
D
4
汇丰银行（HSBC）："还是不存!
中国银行Bank of China 中国
阿比国民银行Abbey National 英国
巴克莱银行Barclays Bank PLC. 英国
巴黎国民银行Banque Nationale de Paris
巴西银行Banco Do Brasil 巴西
第一劝业银行Dai-Ichi Kangyo Bank 日本
第一洲际银行First Interstate Bancorp 美国
东海银行Tokai Bank 日本
东京银行Bank of Tokyo 日本
富士银行Fuji Bank 日本
大和银行Daiwa Bank 日本
大通曼哈顿银行Chase Manhattan Bank 美国
德累斯顿银行Dresdner Bank 德国
德意志银行Deutsche Bank 德国
荷兰通用银行Algemene Bank Nederland 荷兰花旗银行Citibank 美国来自https://www.doczj.com/doc/7f5686128.html, 日本兴业银行Industrial Bank of Japan 日本
瑞士信贷银行Credit Suisse 瑞士
瑞士银行公司Swiss Bank Corp. 瑞士
三和银行Sanwa Bank 日本
三井银行Mitsui Bank 日本
三菱银行Mitsubishi Bank 日本
劳埃德银行Lloyds Bank PLC. 英国
米兰银行Midland Bank 英国
梅隆国民银行Mellon National Corp. 美国
里昂信贷银行Credit Lyonnais 法国
住友信托银行Sumitomo Trust & Banking 日本加拿大皇家银行Royal Bank of Canada 加拿大
多伦多自治领银行Toronto-Dominion Bank
都灵圣保罗银行
Istituto Bancario SanPaolo Di Torino 意大利
加拿大国民劳动银行
Banca Nazionale del Lavor 意大利
国民西敏寺银行
National Westminster Bank PLC. 英国
荷兰农业合作社中央银行
Cooperatieve Centrale Raifferssen-
Boerenleenbank 荷兰汉华实业银行
Manufacturers Hanover Corp. 美国
汇丰银行
Hongkong and Shanghai Banking Corp. 香港
瑞士联合银行
Union Bank of Switzerland 瑞士
加拿大帝国商业银行
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大加拿大伦巴省储蓄银行意大利
Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombarde
美洲银行(全称\"美洲银行国民信托储蓄会\") 摩根保证信托银行
Morgan Guaranty Trust Corp.of New York 美国纽约化学银行Chemical New York Corp. 美国纽约银行家信托公司
Bankers Trust New York Corp. 美国
农业信贷国民银行
de Caisse Nationale Credit Agricole
法国太平洋安全银行
Security Pacific Corp 美国
西德意志地方银行
Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国
西太平洋银行公司
Westpac Banking Corp. 澳大利亚
西亚那银行Monte Dei Paschi Di Siena 意大利意大利商业银行
Banca Commerciale Italiana 意大利
意大利信贷银行Credito Italiano 意大利
芝加哥第一国民银行
First Chicago Corp. 美国
?中国银行Bank of China 中国
?阿比国民银行Abbey National 英国
?巴克莱银行Barclays Bank PLC. 英国
?巴黎国民银行Banque Nationale de Paris
?巴西银行Banco Do Brasil 巴西
?第一劝业银行Dai-Ichi Kangyo Bank 日本
?第一洲际银行First Interstate Bancorp 美国?东海银行Tokai Bank 日本
?东京银行Bank of Tokyo 日本
?富士银行Fuji Bank 日本
?大和银行Daiwa Bank 日本
?大通曼哈顿银行Chase Manhattan Bank 美国?德累斯顿银行Dresdner Bank 德国
?德意志银行Deutsche Bank 德国
?荷兰通用银行Algemene Bank Nederland 荷兰?花旗银行Citibank 美国
?日本兴业银行Industrial Bank of Japan 日本
?瑞士信贷银行Credit Suisse 瑞士
?瑞士银行公司Swiss Bank Corp. 瑞士
?三和银行Sanwa Bank 日本
?三井银行Mitsui Bank 日本
?三菱银行Mitsubishi Bank 日本
?劳埃德银行Lloyds Bank PLC. 英国
?米兰银行Midland Bank 英国
?梅隆国民银行Mellon National Corp. 美国
?里昂信贷银行Credit Lyonnais 法国
?住友信托银行Sumitomo Trust & Banking 日本?加拿大皇家银行Royal Bank of Canada 加拿大?多伦多自治领银行Toronto-Dominion Bank
?都灵圣保罗银行
Istituto Bancario SanPaolo Di Torino 意大利
?加拿大?国民劳动银行
Banca Nazionale del Lavor 意大利
?国民西敏寺银行
National Westminster Bank PLC. 英国
?荷兰农业合作社中央银行
Cooperatieve Centrale Raifferssen- Boerenleenbank 荷兰?汉华实业银行Manufacturers Hanover Corp. 美国
?汇丰银行
Hongkong and Shanghai Banking Corp. 香港
?瑞士联合银行
Union Bank of Switzerland 瑞士
?加拿大帝国商业银行
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大
?加拿大?伦巴省储蓄银行意大利
Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombarde
?美洲银行(全称\"美洲银行国民信托储蓄会\") ?摩根保证信托银行
Morgan Guaranty Trust Corp.of New York 美国?纽约化学银行Chemical New York Corp. 美国?纽约银行家信托公司
Bankers Trust New York Corp. 美国
?农业信贷国民银行
de Caisse Nationale Credit Agricole
?法国?太平洋安全银行
Security Pacific Corp 美国
?西德意志地方银行
Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国
?西太平洋银行公司
Westpac Banking Corp. 澳大利亚
?西亚那银行Monte Dei Paschi Di Siena 意大利
?意大利商业银行
Banca Commerciale Italiana 意大利
?意大利信贷银行Credito Italiano 意大利
?芝加哥第一国民银行
First Chicago Corp. 美国
中国人民银行PBC People's Bank of China
中国工商银行ICBC Industrial and Commercial Bank
中国建设银行CCB China Construction Bank
汇丰银行HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation
中国银行BC Bank of China
中国农业银行ABC Agricultural Bank of China
交通银行BC Bank of Communications
招商银行CMB China Merchants Bank
中国民生银行CMB China Minsheng Bank
上海浦东发展银行SPDB Shanghai Pudong Development Bank
中信银行China CITIC Bank
中国光大银行CEB China Everbright Bank
华夏银行HB Huaxia Bank
广东发展银行GDB Guangdong Development Bank
深圳发展银行SDB Shenzhen Development Bank
兴业银行CIB China's Industrial Bank
国家开发银行CDB China Development Bank
中国进出口银行EIBC Export-Import Bank of China
中国农业发展银行ADBC Agricultural Development of China
北京银行BOB Beijing of Bank (原北京商业银行)
建议记忆方法：
记住这些银行的英文缩写主要在于首先要了解他们的全称，这一步叫做"理解"，然后你会发觉，这些英文缩写中的"B"基本上代表的是"Bank"，"C"基本上代表的是"China"，其他字母皆为区别各个银行的关键字，有的是纯英文，有的是汉语拼音，有些比较特殊的就特殊去对待，比如中国工商银行"ICBC"中的"I"为"Industrial"，即"工"，紧跟后面的"C"为"Commercial"，即"商"；汇丰银行"HSBC"中的"Ｈ"为"Ｈｏｎｇｋｏｎｇ"，"Ｓ"为"Ｓｈａｎｇｈａｉ"。总之，如果事先不理解这些银行的全称的话，记住这些英文缩写是一件头疼的事。关键还是方法和心态的问题，方法就是上面所说的，心态就是在生活中多留意一点，多去了解一下这些银行是做什么的，各个银行的偏重在哪里。这样一来，记住就不算很难。
一些搞笑的记忆技巧：
中国建设银行（CBC）："存不存"
中国银行（BC）：" 不存！"
中国农业银行（ABC）："啊不存"
中国工商银行（ICBC）："爱存不存！"
民生银行（CMSB）："存么，傻吧"
招行（CMBC）："存么，白痴！"
国家开发银行（CDB）："存点吧！"
兴业银行（CIB）："存一百！"
北京市商业银行（BCCB）："白存，存不"
汇丰银行（HSBC）："还是不存!"
中国建设银行--CCB（China Construction Bank）---存存吧
中国银行--BC（Bank of China）----不存
中国农业银行--ABC（Agriculture Bank of China）----啊，不存
中国工商银行--ICBC（Industry and Commercial Bank of China）--"爱存不存。" 招商银行--CMBC （China Merchants Bank）--存，没病
兴业银行--CIB--"存一百。"
国家开发银行--CDB（China Development Bank）--"存点吧！"
汇丰银行--HSBC--"还是不存！"
民生银行（CMSB）--"存么?傻逼! "
北京市商业银行（BCCB）--"白存! 存不? "
中国人民银行：PBC--屁，不存
中国光大银行：CEB--存，有病
中信银行：CITIC--存啊，特爱存
中国各大银行的英文简称之搞笑中文翻译【很经典的！】
1.中国建设银行--CBC（Construction Bank of China）--"存不存？"
2.中国银行--BC（Bank of China）--"不存！"
3.中国农业银行--ABC（Agriculture Bank of China）--"啊，不存。"
4.中国工商银行--ICBC -- "爱存不存。"
5.民生银行--CMSB --"存吗？傻比"
6.招商银行--CMBC --"存吗？？白痴！"
7. 兴业银行--CIB --"存一百"
8. 国家开发银行--CDB --存点吧！
9." 北京市商业银行--BCCB --白存存不？"
10.汇丰银行--HSBC --"还是不存。"
中国农业银行--ABC，我们老师翻译的是"俺不存"
中国各大银行英文简称
中国银行--BOC（Bank of China)中国建设银行--CCB(China Constuction Bank)中国农业银行--ABC(Agricultural Bank of China)中国工商银行--ICBC(Industrial and Commercial Bank of China)中国民生银行--CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行--CMB(China Merchants Bank Ltd)兴业银行--CIB (Industrial Bank Co., Ltd)北京市商业银行--已经改名北京银行--BOB(Bank of Beijing) 交通银行--BCM(Bank of Communications)中国光大银行--CEB(Chian Everbright Bank)中信银行--(China CITIC Bank)广东发展银行--GDB(Guangdong Development Bank)上海浦东发展银行--SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank)深圳发展银行--SDB(Shenzhen Development Bank)
中国各大银行名称缩写 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间：2012/06/01 至2012/12/01 Trading range: to 打印日期：2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号：1222222222 客户号：9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期：2012/01/04 开户行：88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类：5500 产品子类：1999 Product Line: Subclass: 起息日：2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number
银行流水怎么翻译成英文 说起银行流水账，很多人都不怎么在意，甚至都不知道什么是银行流水账？但是，一到办理签证、移民等事项时，需要提供银行流水了，才发现自己根本不符合要求。小编在这里想告诉大家的是：银行流水对签证申请来说，尤为重要。 银行出具的银行流水是你在国内的财力和经济水平的有力证明，通过银行流水可以看出这个人的消费能力和资金状况，而在申请欧美国家签证时，除了需要提交原件外，英文银行流水翻译件也是必要的一项材料。 由于银行流水所起的重要作用，签证官员、各国的出入境管理机构、国外高校是不会承认以个人名义出具的翻译文件的，因为个人为了顺利过签，极有可能对银行流水翻译文件进行篡改、伪造；正规的翻译机构出具的翻译文件上有翻译盖章，可以保证译件与原件的一致性和有效性，可信度会大大提升，会极大提高过签率。 如需申请澳洲签证提供的银行流水翻译件，需加盖NAATI章。 所以，翻译出国用的银行流水时，必须选择专业的翻译公司来进行合作。 如何选择银行流水翻译公司 其一、在对翻译机构选择的时候，首先需考察其翻译公司资质，即该公司是否依法成立、合法运营。主要包括，翻译公司是否有正规营业执照、企业公章、开具正规发票，是否有实体办公地点等等，都应当要有所考虑。 其二、一般情况下，我们有翻译需求，选择翻译机构的时候，最应当要看重的是翻译质量。翻译与任何其它产品及服务相同，都是存在相应的质量差别。对于银行流水翻译来说，正规的翻译公司出具的翻译文件应当是准确流畅的，可
以准确无误将中文信息传递为英文；因而，在选定翻译机构之前，则应当要做好相应的考察工作，对该机构的整体实力有所了解，这才是挑选翻译机构的前提所在，也是基础条件。 最后，在对翻译机构进行选择的时候，还应当要对翻译人员的基本情况有所了解。翻译公司的主要从业人员是翻译。要想成为专业的翻译人员并非易事，必须持有国家级的翻译资格证书且从业经验丰富。相对而言，高级翻译的学历较高，同时从业经验丰富。 专业银行流水翻译公司服务流程 无论翻译项目大小，何种类型，专业翻译公司的翻译服务流程可分为售前、售中和售后。对于英文银行流水翻译而言，售前销售专员会与客户充分沟通，说明译稿用途，讲明翻译价格，敲定所译文件数量，不会让客户花冤枉钱；售中会与客户时刻沟通，领会客户的新要求；售后若有质量问题会提供免费的修改服务，所有稿件一定负责到底。 简单来讲，可归纳如下： 1.沟通咨询，翻译报价 2.担保交易，合同交易 3.人工翻译，校审，排版 全部由人工翻译，译员均有五年以上翻译经验，并长期从事相关专业翻译，经验丰富。在翻译过程中，遇到不理解或者有歧义之初，我们会及时和客户沟通，并随时监控翻译质量及进程，做到出现问题及时解决。 所有的译件均由人工逐字逐句严格校对，文字和专业双重审核。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误，保证用词贴切与一致性，把错误降
银行流水单翻译词汇汇 总 文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]
中国各大银行名称缩写 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank) 中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333
Fixed Asset Loans Contract Code: Ha A Zhongyin Di Zi Di (2017) No. 001 Borrower: Co., Ltd. Business License No.: Legal Representative/ Principal: Domicile Address: Province Zip Code: Account Opening Financial Institutions and Account No.: Bank of China Group Investment Limited Sub-branch Account No.: Telephone: Fax: Lender: Bank of China Group Investment Limited Legal Representative/ Principal: Domicile Address: Province Zip Code: Telephone: Fax: In order to guarantee the performance of the debt under the "master contract" mentioned in article 1 of this contract, the mortgagor voluntarily takes the property which has been included in the list of properties attached to the list of collateral as the mortgage guarantee for the creditor's rights of the mortgagee. The parties enter into this contract through equal consultation. Unless otherwise agreed
银行流水单翻译词汇 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】
C urrencyDetailedListofHistoryof 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number 账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；
中国银行： 一、中国工商银行 中国工商银行股份有限公司(Industrial and Commercial Bank of China Limited, ICBC) 二、中国建设银行（China Construction Bank） 三、中国银行中国银行股份有限公司(Bank of China Limited)， 四、中国农业银行Agricultural Bank of China(ABC) 五、交通银行交通银行股份有限公司BANK OF COMMUNICATIONS 六、招商银行China Merchants Bank 七、中国光大银行CHINA EVERBRIGHT BANK CO., LTD 八、中信实业银行CHINA CITIC BANK 九、上海银行Bank of Shanghai 十、上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development Bank 十一、兴业银行INDUSTRIAL BANK CO.,LTD 十二、民生银行GHINA MINSHENG BANKING CORP.LTD 十三、北京市商业银行BEIJING CITY Commercial Bank 十四、广东发展银行China Guangfa Bank 十五、深圳发展银行Shenzhen Development Bank 十六、华夏银行Hua Xia Bank 十七、天津市银行Tianjin City Commercial Bank 十八、深圳市商业银行Shenzhen City Commercial Bank 十九、南京市商业银行Nanjing City Commercial Bank 二十、恒丰银行EVERGROWING BANK倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。周遭流岚升腾，没露出那真实的面孔。面对那流转的薄雾，我会幻想，那里有一个世外桃源。在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等待一场流星雨的来临…
银行流水单翻译词汇汇 总 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#
中国各大银行名称缩写 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number
BANK OF CHINA Debit card transaction details history list Trading range: Print date: 20xx/xx/xx Print branches: xxxxx Print teller:xxxxxxx Account number: Customer number: Account name: Account opening date: 20xx/xx/xx Deposit bank: xxxxx Product Line: xxxx Subclass: xxxx Value date: 20xx/xx/xx Expiry date: Bankbook number: Bank of China Co.,Ltd xxx City xxx Road Branch (seal) Trade date Currency Trade type Transaction amount Account balance Reciprocal account number Rev erse Teller Branches Abstract CNY Interest CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY Transfer
银行相关翻译 银行卡类型 Card Type 银行卡号 Card No 借记卡 Debit Card 贷记卡 Credit Card 电话银行 IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统) 证件号码 I.D. No 注册 Enrollment 证件 I.D. 新密码 New Password 确认密码 Confirm Password 密码重置 Ret Password 账户管理 Account management 账户查询 Account enquiry 账户概览 Account summary 账户详情 Account detail 交易明细查询 Transaction detail enquiry 转账 Transfer 定期存款 Time deposit 定期账户 Time deposit 活期账户 Savings Account 活期一本通 Passbook of Current Savings 普通活期存折 Regular Passbook saving
定期一本通 Passbook of Time Deposit 零存整取 Installment Time Deposit 教育储蓄 Education Saving 存本取息 Interest Withdraw Time Deposit 准贷记卡 Quasi Credit Card 账号 Account No./Acc. No. 别名 Nickname 账号状态 Acc. Status 开户网点 Acc. Open 网点 Branch 开户日期 Open Date 卡号 Card No. 卡状态 Card Status 起始日期 Start Date 结束日期 End Date 交易日期 Transaction Date 币种 Currency 钞/汇 Cash/Remit 当前余额 Current Balance 可用余额 Available Balance 余额 Balance 余额查询 Balance Enquiry 存单序号 CD No.
Current detailed list history of Debit card Trading Range: 2014/12/17to2015/03/17 Print date: 2015/03/17Print Branches: 6000Print Teller: Account No.: Customer No: 0000 Account Name: Account opening date: 2011/03/21Deposit Bank: 00 Products category: 00Subclass: 00 Value date: 2014/01/01Expiry date: Bankbook No.: TransitionCurrencyTransitionAmount DateTypeAmountBalance
3." ."290 CNYATM draw- 500." ."290 CNYCharge- 4." ."290 CNYCharge- 4." 000788."290 CNYATM draw- 500." 000792."290 CNYCharge- 4." 000284."290 CNYATM draw- 500." 000288."290
100." 000184."290 CNYTransfer 2000." ."290 CNYCharge- 4." ."290 CNYATM draw- 500." ."290 CNYConsumption- 195." ."290 CNYATM draw- 500." 000985."290 CNYCharge- 4." 000981."290
新线存款历史交易明细清单：detailed list for historical transaction as of NEW-LINE DEPOSIT BANK OF CHINA 交易区间：tranding range:from2012/0/01 to 2012/08/25 打印日期：print date 打印网店：print outlets 打印柜员：print cabinet 账号：account 账户名：account name 开户日期：date of opening 开户行：bank 产品大类：product category 产品子类：subclass product 起息日：value date 到期日：maturity code 存折号：passbook number 货币号：currency 交易日：trading date 交易类别：trade classes 网点：outlets 对方账号：currency account（RMB)当时楼至就不明白对方账户啥意思，因为不能直译，直译你这张单子就完了，所以我去了中行问专业人员，他们给我的解释就是：货币账户。比如你存的是欧元，那它就会是欧元的账户，相当于分门别类的意思，所以楼主这样译了 交易代码：transaction code 货币号：currency 冲正：flushes 交易金额：amount 过账日期：trading date 交易余额：transaction amount 柜员：cabinet 摘要：summary 交易名称：the trade name 无折转客账户:ATM CARD deposit ATM取款：ATM withdrawal 无折现金存款：ATM CARD deposit 无存折现金取款：ATM CARD withdrawal 应付利息结息：interest settlement of payable interest 这是我父母的账户记录，没有太多的专有名词，因为是工资卡……希望能帮到需要的同学
银行流水单翻译词汇汇 总 TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】
中国各大银行名称缩写 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 1222222222 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number
I confirm that this is an accurate translation of the original document. The date of the translation: The translator’s full name and signature: The translator’s contact details: Tel: Email: 中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第1页Page No.1 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name:Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name
中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第2页Page No.2 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name: Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name Print Agencies (Seal): Printed Teller: Print Time:
各银行的英文缩写 中国建设银行：CBC———存不存？ 中国银行：BC———不存 中国农业银行：ABC———啊，不存 中国工商银行：ICBC———爱存不存 民生银行：CMSB———存吗？傻逼 招商银行：CMBC———存吗？白痴！ 兴业银行：CIB———存一百 国家开发银行：CDB———存点吧！ 北京市商业银行：BCCB———白存存不？ 汇丰银行：HSBC———还是不存 工商银行ICBC: Industrial and Commercial Bank of China 中国银行BOC: Bank of China 建设银行CCB: China Construction Bank 农业银行ABOC: Agriculture Bank of China 交通银行BOCM: Bank of Communication 招商银行CMB: China Merchant Bank 民生银行CMBC: China Minsheng Banking Group,.Ltd 光大银行CEB: China Everbright Bank 华夏银行Huaxia Bank 中信银行China Citic Bank
广东发展银行Guangdong Development Bank 深圳发展银行Shenzhen Development Bank 上海浦东发展银行SPDB: Shanghai Pudong Development Bank 兴业银行 CIB: China Industrial Bank Co., Ltd. 中国各大银行的英文缩写及全称 2010年02月05日 14:15 中国各大银行的英文缩写及全称 中国人民银行PBC People’s Bank of China 中国工商银行ICBC Industrial and Commercial Bank 中国建设银行CCB China Construction Bank 汇丰银行HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation 中国银行BC Bank of China 中国农业银行ABC Agricultural Bank of China 交通银行BC Bank of Communications 招商银行CMB China Merchants Bank 中国民生银行CMB China Minsheng Bank 上海浦东发展银行SPDB Shanghai Pudong Development Bank 中信银行China CITIC Bank 中国光大银行CEB China Everbright Bank 华夏银行HB Huaxia Bank 广东发展银行GDB Guangdong Development Bank 深圳发展银行SDB Shenzhen Development Bank 兴业银行CIB China's Industrial Bank 国家开发银行CDB China Development Bank 中国进出口银行EIBC Export-Import Bank of China 中国农业发展银行ADBC Agricultural Development of China 北京银行BOB Beijing of Bank (原北京商业银行) 建议记忆方法： 记住这些银行的英文缩写主要在于首先要了解他们的全称，这一步叫做“理解”，然后你会发觉，这些英文缩写中的“B”基本上代表的是“Bank”，“C”基本上代表的是“China”，其他字母皆为区别各个银行的关键字，有的是纯英文，有的是汉语拼音，有些比较特殊的就特殊去对待，比如中国工商银行“ICBC”中的“I”为“Industrial”，即“工”，紧跟后面的“C”为“Commercial”，即“商”；汇丰银行“HSBC”中的“Ｈ”为“Ｈｏｎｇｋｏｎｇ”，“Ｓ”为“Ｓｈａｎｇｈａｉ”。总之，如果事先不理解这些银行的全称的话，记住这些英文缩写是一件头疼的事。关键还是方法和心态的问题，方法
银行流水单翻译词汇 It was last revised on January 2, 2021
C urrencyDetailedListofHistoryof 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number 账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；
工商银行工资流水单翻 译 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
日期 账号应用号序号币种钞汇交易代码注释借贷发生额余额 Trade Date Account No. Application No. Sequence No. Currency Type Cash Remittance Identification Transaction code Remark Lend or Loan Amount Balance 存期约转期通知种类/发 行代码 利息利息税起息日止息日地区号网点号操作员界面 Period Agreed Redeposit Term Category of Notice/Release Code Interest Interest Tax Value Date Expiry date Location No. Branch No. Operator Interface 日期 账号应用号序号币种钞汇交易代码注释借贷发生额余额 Trade Date Account No. Application No. Sequence No. Currency Type Cash Remittance Identification Transaction code Remark Lend or Loan Amount Balance 存期约转期通知种类/发 行代码 利息利息税起息日止息日地区号网点号操作员界面
Period Agreed Redeposit Term Category of Notice/Release Code Interest Interest Tax Value Date Expiry date Location No. Branch No. Operator Interface In this page, the debit amount to In this page, the loan amount to xxx (This page is end) Business Seal (xxx):xxxx Sub-branch, xxxxx, Industrial Commercial Bank of China Ltd (The second page)
各银行的英文缩写公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-
各银行的英文缩写 中国建设银行：CBC———存不存 中国银行：BC———不存 中国农业银行：ABC———啊，不存 中国工商银行：ICBC———爱存不存 民生银行：CMSB———存吗傻逼 招商银行：CMBC———存吗白痴！ 兴业银行：CIB———存一百 国家开发银行：CDB———存点吧！ 北京市商业银行：BCCB———白存存不 汇丰银行：HSBC———还是不存 工商银行 ICBC: Industrial and Commercial Bank of China 中国银行 BOC: Bank of China 建设银行 CCB: China Construction Bank 农业银行 ABOC: Agriculture Bank of China 交通银行 BOCM: Bank of Communication 招商银行 CMB: China Merchant Bank
民生银行 CMBC: China Minsheng Banking Group,.Ltd 光大银行 CEB: China Everbright Bank 华夏银行 Huaxia Bank 中信银行 China Citic Bank 广东发展银行 Guangdong Development Bank 深圳发展银行 Shenzhen Development Bank 上海浦东发展银行 SPDB: Shanghai Pudong Development Bank 兴业银行 CIB: China Industrial Bank Co., Ltd. 2010年02月05日 14:15 中国各大银行的英文缩写及全称 中国人民银行PBC People’s Bank of China 中国工商银行 ICBC Industrial and Commercial Bank 中国建设银行 CCB China Construction Bank 汇丰银行 HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation 中国银行 BC Bank of China 中国农业银行 ABC Agricultural Bank of China 交通银行 BC Bank of Communications 招商银行 CMB China Merchants Bank 中国民生银行 CMB China Minsheng Bank 上海浦东发展银行 SPDB Shanghai Pudong Development Bank 中信银行 China CITIC Bank