称谓 英文职位名称
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:3
名片中经常使用到的英文职务、职称、头衔名称的英文※董事长Board Chairman※总经理General Manager※副总经理Vice General Manager※总经理秘书Secretary※总经理助理General Manager's Assistant※秘书Secretary※客户经理Account Manager※高级理财顾问Senior Financial Consultant※高级客户经理Senior Account Manager※市场总监Marketing Director※客户主任Account Executive※市场营销部经理Manager of Marketing Department※销售部经理Sales Manager※餐饮部经理Food and Bererage Manager※客房部经理Housekeeper※康乐部经理Recreation Dept Manager※财务部经理Financial Controller※人事部经理Personnel Manager※工程部经理Chief Engineer※保安部经理Chief Security Officer※办公室主任Director of Executive Office※大堂副理Asst Manager※物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager※会计Accountant※销售工程师Sales Engineer※生产经理Production Dept.Manager※销售工程师Sales Engineer※工会主席Labour Union chairman※操作工Operator※库管员Warehouse Keeper※技术工程师Technicial Engineer※销售一部经理Sales Dept.Manager※接待员Receiptionalist※配料员Operator※保洁员Purifier※人事经理助理HR Assistant※炊事员Canteen Worker※会计Accountant※质保经理QC Dept.Manager※机械师Machinist※工程主管Facilities Supervisor※采购员Buyer※车间班长Group Leader※叉车司机Driver※机修工Operator※行政经理Administrative Dep.Manager※运输协调员Traffic Coordinator※副总工程师Vice - Chief Engineer ※综合管理部部长Colligation and Management Dep.Minister※网络主管Network Manage※综合管理部总务Colligation and ManagementDep.General Affair※市场部部长Market Dep.Minister※市场部项目总理Market Dep.Item Manager※质保部Quantity Engineer※工艺员Engineer※调度员Dispatcher※采购主管Purchase Manage※综合管理部Colligation and Management Dep※财务部部长Finance Dep.Minister※市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师Develop Engineer※业务主办Operation Direct※计划员Programmer※更夫Bellman 技术服务部经理Technical ServiceDept.Manager ※物资内勤Secretary※技术服务工程师Technician Service Engineer ※销售二部经理Sales Dept.Manager※车间主管Production Supervisor※内勤Secretary※出纳Cashier※检验员hecker※市场部经理Marketing Dept.Manager※区域销售经理Regional Sales Manager狐IT工程师IT Engineer※研磨工Operator※司机Driver※清扫工Purifier※人力资源部经理Human Resources Manager ※文员Clerk※财务经理Finance Dept.Manager※技术发展部经理Technical Development Dept.Manager ※电工Electrician※送货员Deliveryman※挤压工Operator※ Senior高级会计Accountant探Senior Consultant/Adviser 高级顾问※ Senior Employee 高级雇员※ Senior Secretary 高级秘书※ Service Ma nager 服务部经理※ Simultaneous Interpreter 同声传译员探Software Engineer (计算机)软件工程师※ Supervisor 监管员※ Systems Adviser 系统顾问※ Systems Engineer 系统工程师※ Systems Operator 系统操作员※ Technical Editor 技术编辑※ Technical Translator 技术翻译※ Technical Worker 技术工人※ Telecommunication Exec utive 电讯(电信)员探Telephonist / Operator 电话接线员、话务员※ Tourist Guide 导游※ Trade Finance Executive 贸易财务主管※ Trainee Manager 培训部经理※ Translation Checker 翻译核对员※ Translator 翻译员探Trust Banking Executive 银行高级职员※董事长Board Chairman※总经理General Manager※副总经理Vice General Manager※总经理秘书Secretary※总经理助理General Manager's Assistant ※市场营销部经理Manager of Marketing Department※销售部经理Sales Manager※餐饮部经理Food and Bererage Manager※客房部经理Housekeeper※康乐部经理Recreation Dept Manager※财务部经理Financial Controller※信息部经理Info Manager※人事部经理Personnel Manager※工程部经理Chief Engineer※保安部经理Chief Security Officer※办公室主任Director of Executive Office※大堂副理Asst Manager※物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager ※会计Accountant※销售工程师Sales Engineer※生产经理Production Dept.Manager※销售工程师Sales Engineer※工会主席Labour Union chairman※操作工Operator※库管员Warehouse Keeper※技术工程师Technicial Engineer※销售一部经理Sales Dept.Manager※接待员Receiptionalist※配料员Operator※保洁员Purifier ※人事经理助理HR Assistant※炊事员Canteen Worker※质保经理QC Dept.Manager探Sr Engineer --Supplier Quality Engineering 高级工程师- 供应商质量工程师,探Sr Engineer Team Lead 高级工程师主管※ Oracle Database Administrator Oracle 数据库管理员※ HR Sr. Staffing Administrator 人力资源高级招聘主管※ Logistic Supervisor 物流主管※ ITA Sr Administrator ITA 高级行政人员※ Assocai te Engineer 助理工程师※ Senior Engineer 高级软件工程师探Product Assurance Manager 产品验证经理※ ORT Test Mananger ORT 测试经理※ Quality Staff Engineer 质量工程师※ Sr Engineer --Customer Quality Engineering 高级工程师- 客户质量经理※ IT System Analyst IT 系统分析员※ Associate Engineer 助理工程师※ Train ing Supervisor 培训主管探HSA Production Supervisor 美国HSA生产主管※ Associate Engineer(for Drive equipment) 助理工程师(硬盘设备)探Product Manager(for Product Engineering) 产品经理( 产品工程师)※ Firmware Engineer 固件工程师※ Senior Software Engineer(for Tooling Development) 高级软件工程师(模具拓展)探Sr Engineer --Quality 高级工程师-质量※ IT Developer 人力资源软件开发※ IT Staff Analyst IT 分析师主管※ IT Analyst(Teamcenter Engineering) IT 分析师(Teamcenter 工程师)探Mechanical Commodity Manager 物料采购经理※ Staff Supplier Quality Engineer 质量工程师主管※ Accounting Assistant 会计助理※ Accountin g Clerk 记帐员※ Accounting Manager 会计部经理※ Accounting Stall 会计部职员※ Accounting Supervisor 会计主管※ Administration Manager 行政经理※ Administration Staff 行政人员※ Administrative Assistant 行政助理※ Administrative Clerk 行政办事员※ Advertising Staff 广告工作人员※ Airlines Sales Represent ative 航空公司定座员※ Airlines Staff 航空公司职员※ Application Engineer 应用工程师※ Assistant Manager 副经理※ Bond Analyst 证券分析员※ Bond Trader 证券交易员※ Business Controller 业务主任※ Business Manager 业务经理※ Buyer 采购员※ Cashier 出纳员探Chemical Engineer 化学工程师※ Civil Engineer 土木工程师探Clerk/Re ceptionist 职员/ 接待员※ Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书※ Computer Data Input Operator 计算机资料输入员※ Computer Engineer 计算机工程师※ Computer Processing Operator 计算机处理操作员※ Computer System Manager 计算机系统部经理※ Copywriter 广告文字撰稿人※ Deputy General Manager 副总经理※ Economic Research A ssistant 经济助究助理※ Electrical Engineer 电气工程师※ Engineering Technician 工程技术员※ English Instructor/Teacher 英语教师※ Export Sales Manager 外销部经理※ Export Sales Staff 外销部职员※ Financial Controller 财务主任※ Financial Reporter 财务报告人※ F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员※ F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员※ Fund Manager 财务经理※ General Auditor 审计长探General Manager/ President 总经理※ General Manager Assistant 总经理助理※ General Manager's Secretary 总经理秘书探Hardware Engineer (计算机)硬件工程师※ Import Liaison Staff 进口联络员※ Import Manager 进口部经理※ Insurance Actuary 保险公司理赔员※ International Sales Staff 国际销售员※ Interpreter 口语翻译※ Legal Adviser 法律顾问※ Line Supervisor 生产线主管※ Maintenance Engineer 维修工程师※ Management Consultant 管理顾问※ Manager 经理※ Manager for Public Relations 公关部经理※ Manufacturing Engineer 制造工程师※ Manufacturing Worker 生产员工※皿arket Analyst 市场分析员※ Market Development Manager 市场开发部经理※ Marketing Manager 市场销售部经理※ Marketing Staff 市场销售员※ Marketing Assistant 销售助理探Marketing Executive 销售主管※ Marketing Representative 销售代表※ Marketing Representative Manager 市场调研部经理※ Mechanical Engineer 机械工程师※ Mining Engineer 采矿工程师※ Music Teacher 音乐教师※ Naval Architect 造船工程师※ Office Assistant 办公室助理※ Office Clerk 职员※ Operational Manager 业务经理※ Package Designer 包装设计师※ Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员探Personnel Clerk 人事部职员※ Personnel Manager 人事部经理※ Plant/ Fact ory Manager 厂长※ Postal Clerk 邮政人员※ Private Secretary 私人秘书※ Product Manager 生产部经理※ Production Engineer 产品工程师※ Professional Staff 专业人员※ Programmer 电脑程序设计师※ Project Staff (项目)策划人员探Promotional Manager 推售部经理※ Proof -reader 校对员探Purchasing Agent 采购(进货)员※ Quality Control Engineer 质量管理工程师※ Real Estate Staff 房地产职员※ Recruitment Co -ordinator 招聘协调人※ Regional Manger 地区经理※ Research&.Development Engineer 研究开发工程师※ Restaurant Manager 饭店经理※ Sales and Planning Staff 销售计划员※ Sales Assistant 销售助理※ Sales Clerk 店员、售货员※ Sales Coord inator 销售协调人※ Sales Engineer 销售工程师※ Sales Executive 销售主管※ Sales Manager 销售部经理※ Salesperson 销售员※ Seller Representative 销售代表※ Sales Supervisor 销售监管※ School Registrar 学校注册主任※ Secretarial Assistant 秘书助理※ Secretary 秘书探Securities Custody Clerk 保安人员※ Security Of ficer 安全人员※ Typist 打字员※ Wordprocessor Operator 文字处理操作员※机械师Machinist※工程主管Facilities Supervisor※采购员Buyer※车间班长Group Leader※叉车司机Driver※机修工Operator※采购主管Purchase Manage※综合管理部Colligation and Management Dep ※财务部部长Finance Dep.Minister※市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师Develop Engineer※业务主办Operation Direct※计划员Programmer※更夫Bellman※技术服务部经理Technical Service Dept.Manager ※物资内勤Secretary※技术服务工程师Technician Service Engineer※销售二部经理Sales Dept.Manager※车间主管Production Supervisor※内勤Secretary※出纳Cashier※检验员hecker※市场部经理Marketing Dept.Manager※区域销售经理Regional Sales Manager狐IT工程师IT Engineer※研磨工Operator※司机Driver※清扫工Purifier※人力资源部经理Human Resources Manager※文员Clerk※财务经理Finance Dept.Manager※技术发展部经理Technical Development Dept.Manager ※电工Electrician※送货员Deliveryman※挤压工Operator※行政经理Administrative Dep.Manager※运输协调员Traffic Coordinator※副总工程师Vice - Chief Engineer※综合管理部部长Colligation and ManagementDep.Minister※网络主管Network Manage※综合管理部总务Colligation and ManagementDep.General Affair※市场部部长Market Dep.Minister※市场部项目总理Market Dep.Item Manager※质保部Quantity Engineer※工艺员Engineer※调度员Dispatcher探Customer Quality Manager 客户质量经理※ Engi neering Manager(For HDIG Group, Funtional Engineering) 工程经理(希捷集团设计经理)探EHS Director/Senior Manager EHS 主管/ 高级经理※ Senior Manager(for Lean Manufacturing) 高级经理(精益生产)※ Drive FA Engineer(for Product Engineering) 硬盘失效工程师(产品工程师)※ Engineering Manager(for Functio nal Engineering) 程经理(设计工程师)探Senior FA Engineer(for worldwide FA ) 高级失效分析工程师(世界范围内失效分析)※ Engineer(for Drive equipment) 工程师(硬盘设备)探M&P Sr.Engineer法国M&F高级工程师探HGSA Equipment Engineer(software) HGSA 设备高级工程师(软件) 董事长Board Chairman※总经理General Manager※副总经理Vice General Manager※总经理秘书Secretary※总经理助理General Manager's Assistant※秘书Secretary※客户经理Account Manager※高级理财顾问Senior Financial Consultant※高级客户经理Senior Account Manager※市场总监Marketing Director※客户主任Account Executive※市场营销部经理Manager of Marketing Department※销售部经理Sales Manager※餐饮部经理Food and Bererage Manager ※客房部经理Housekeeper※康乐部经理Recreation Dept Manager※财务部经理Financial Controller※人事部经理Personnel Manager※工程部经理Chief Engineer※保安部经理Chief Security Officer。
title翻译title,英文单词,名词、动词、形容词,作名词时意为“冠军;标题;头衔;权利;字幕”,作动词时意为“加标题于;赋予头衔;把…称为”,作形容词时意为“冠军的;标题的;头衔的”。
title 英[ˈtaɪtl] 美[ˈtaɪtl] 详细释义如下:n. (书、诗歌、电影、戏剧或其他艺术作品的)名称,标题,题目; (书刊的)一种,一本; (人名前表示地位、职业、婚否等的)称号,头衔,称谓; 职位名称,职称; (竞赛、体育比赛的)冠军; (尤指土地或财产的)所有权,所有权凭证,房地契;v. (给书籍、乐曲等)加标题,定题目; 为…加上题目(或标题);[例句]1.The title is right at the top of the page.标题就在页面的顶端。
2.The title "colonel" was an honorific. "上校"头衔是尊称。
3.It was a title bestowed upon him by the king.那是国王赐给他的头衔。
4.He won this year's title with a score of 9.687.他以9.687分赢得本年度的冠军。
第三人称单数:titles复数:titles现在分词:titling过去式:titled过去分词:titled短语搭配:title tag 标题标签; 页面标题; 页面题目; 题目标签title sequence 片头Page title 页面标题 ; 网页标题; 英文叫; 也就是professional title 职称; 专业职称; 专业头衔; 职业头衔Accounting Title 会计职称; 会计科目Site Title 网站标题; 网站名称; 站点名称; 站点题目title track 指与专辑同名的单; 躲避太阳的方法; 主打歌; 主打曲目English title 职称英语; 英文片名; 英文标题TITLE COMPANY 产权公司; 产权保险公司; 产权代书公司; 产权过户费用。
accountant: 会计ﻫactor: 男演员actress:女演员airline representative:地勤人员ﻫanchor: 新闻主播ﻫannouncer:广播员architect:建筑师artist: 艺术家associate professor: 副专家astronaut: 宇航员. ﻫattendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic: 汽车技工ﻫba ker: 烘培师ﻫbarber:理发师(男) ﻫbaseballplayer: 棒球选手ﻫbell boy: 门童bellhop: 旅馆旳行李员binman: 清洁工,垃圾工ﻫblacksmith: 铁匠ﻫboxer:拳击手ﻫbroker(agent) :经纪人ﻫbudgeteer:预算编制者ﻫbus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商ﻫbuyer: 采购员ﻫcarpenter:木匠cartoonist: 漫画家ﻫcashier: 出纳员ﻫchef: 厨师ﻫchemist : 化学师clerk : 店员ﻫclown :小丑ﻫcobb ler:制(补)鞋匠ﻫcomputer progr ammer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员ﻫdancer : 舞者ﻫdentist: 牙科医生designer:设计师ﻫdeskclerk: 接待员ﻫdetective 侦探ﻫdocto r: 医生door-to-door salesman: 推销员ﻫdriver:司机ﻫdustman: 清洁工ﻫeditor : 编辑ﻫelectrician:电工ﻫengineer:工程师farmer: 农夫ﻫfashion designer:时装设计师fireman (firefighter):消防员ﻫf isherman: 渔夫ﻫflorist: 花商flyer:飞行员Foreignminister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant: 加油工geologist :地质学家guard:警卫guide:导游hiredresseer:理发师,美容师(女) ﻫhousekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员ﻫjanitor : 清洁工journalist:记者judge 法官lawyer:律师librarian: 图书管理员.life guard :救生员ﻫmagician:魔术师masseur :男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家ﻫmecha nic: 机械师,机修工ﻫminer: 矿工model:模特儿monk: 和尚,教士ﻫmoviedirector: 导演moviestar : 电影明星ﻫmusician : 音乐家nun : 尼姑ﻫnurse: 护士ﻫoffic eclerk : 职工ﻫoffice staff上班族ﻫoperator: 接线员parachutist: 跳伞人.pharmacist药剂师ﻫphotographer:照相师pilot: 飞行员ﻫplanner: 计划员policeman: 警察postalclerk:邮政人员postman:邮差ﻫPresident: 总统priest: 牧师ﻫprocessfor: 专家realestate agent: 房地产经纪人ﻫreceptionist :接待员repairman :修理工人ﻫreporter : 记者ﻫsailor: 船员,水手ﻫsalesma n/selespeople/ salesperson: 售货员ﻫscientist: 科学家ﻫseam stress 女装裁缝师secretary:秘书singer:歌手ﻫsoldiery: 士兵,军人statistician :记录员surveyor: 测量技师ﻫtailor: 裁缝师taxi driver计程车司机ﻫteacher:教师ﻫtechnician : 技术人员tour guide:导游ﻫtraffic warden: 交通管理员. ﻫtranslator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人ﻫtypist: 打字员ﻫvet: 兽医veterinarian兽医waiter: 侍者(服务生) ﻫwaitress: 女侍者(服务生)ﻫwelder: 焊接工writer:作家Marketing and Sales(市场与销售部分)ﻫVice-President of Sales 销售副总裁ﻫSenior CustomerManager高级客户经理SalesManager 销售经理Regional SalesManager 地区销售经理ﻫMerchandisingManager 采购经理ﻫSales Assistant 销售助理WholesaleBuyer 批发采购员ﻫTele-Interviewer 电话调查员ﻫReal Estate Appraiser房地产评估师ﻫMarketing Consultant 市场顾问Marketing andSales Director 市场与销售总监ﻫMarket Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer\'sRepresentative 厂家代表Directorof Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人ﻫCus tomerManager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁ﻫRegional Customer Manager 地区客户经理ﻫSales Administrator 销售主管ﻫTelemarketing Director 电话销售总监ﻫAdvertisingManager 广告经理Travel Agent 旅行代办员ﻫSalesperson 销售员Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者ﻫMarketing Assistant 市场助理ﻫRetailBuyer 零售采购员ﻫRealEstateManager 房地产经理Real Estate Broker房地产经纪人PurchasingAgent 采购代理ﻫProduct Developer产品开发MarketingManager 市场经理ﻫAdvertising Coordinator广告协调员ﻫAdvertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(DirectMail)广告文撰写人CustomerRepresentative 客户代表ComputersandMathematics(计算机部分)ﻫManager ofNetwork Administration网络管理经理ﻫMIS Manager 电脑部经理Project Manager项目经理ﻫTec hnicalEngineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员OperationsAnalyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员ﻫProduct SupportManager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of Information Services 信息服务主管Systems Engineer系统工程师ﻫHardware Engineer 硬件工程师ApplicationsProgrammer 应用软件程序员Information Analyst 信息分析LAN SystemsAnalyst 系统分析Statistician记录员ﻫHuman Re sources(人力资源部分)Directorof Human Resources 人力资源总监ﻫAssistant Personnel Officer人事助理ﻫCompensationManager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问FacilityManager后勤经理ﻫJo bPlacement Officer 人员配备专人ﻫLabor Relations Specialist 劳动关系专人Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专人Vice-Presidentof HumanReso urces人力资源副总裁ﻫAssistant Vice-President ofHuman Resources人力资源副总裁助理ﻫPersonnel Manager职工经理BenefitsCoordinator 员工福利协调员ﻫEmployerRelations Represe ntative 员工关系代表PersonnelConsultant 员工顾问ﻫTraining Coordinator 培训协调员ﻫExecutiveand Managerial(管理部分) ﻫChief ExecutiveOfficer(CEO)首席执行官Director ofOperations 运营总监ﻫVice-President副总裁BranchManager 部门经理Retail StoreManager 零售店经理ﻫHMO Product Manager 产品经理ﻫOperations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理ﻫField Assurance Coordinator土地担保协调员ﻫManagement Consultant 管理顾问ﻫDistrict Manager 市区经理ﻫHospitalAdministrator 医院管理Import/ExportManager进出口经理ﻫInsuranceClaims Controller 保险认领管理员ﻫProgram Manager 程序管理经理ﻫInsuranceCoordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manage r库存管理经理Regional Manager区域经理ﻫC hiefOperations Officer(COO) 首席运营官ﻫGeneral Manager总经理ﻫExecutive Marketing Direct or市场行政总监ﻫController(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理ﻫProduction Manager生产经理ﻫAdministrator 医疗保险管理ﻫProperty Manager 房地产经理ﻫClaims Examiner 主考官ﻫContro ller(General) 管理员ﻫService Manager服务经理ﻫManufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理TelecommunicationsManager 电信业经理Transportation Manager 运送经理Warehouse Manager仓库经理ﻫAssistant StoreManager 商店经理助理Manager(Non-Profit and Charities) 非赚钱性慈善机构管理。
英语头衔称谓一、以“总……”表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。
总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总经理general manager总代理general agent总教练head coach二、一些行业的职称头衔,直接用“高级”或“资深”来表示,可用"sen ior"来称呼。
高级记者senior reporter高级讲师senior lecturer三、“首席”英语常用chief来表达。
首席执行官chief cxecutive officer(CEO)首席顾问chief advisor首席检察官chief inspector四、还有一些高级职务带“长”字,例如:参谋长chief of staff护士长head nurse秘书长secretary-general五、以“副”字的表示副职的行政职务头衔,可用vice、deputy表达。
副总统vice president副主席vice chairman副总理vice minister副秘书长deputy secretary-general副书记deputy secretary副市长deputy mayor六、学术头衔的“副”职称,常用associate表示。
副教授associate professor副研究员associate research fellow副审判长associate judge副主任医师associate doctor七、学术头衔中的初级职称如“助理”,我们可以用assistant来称呼。
助理教授assistant professor助理研究员assistant research fellow助理工程师assistant engineer八、一般说来,“代理”可译作acting,例如:代理市长acting mayor代理总理acting premier代理主任acting director九、常务”可以用“managing"表示。
职称职务头衔名称的英文翻译1. Chief Executive Officer (CEO) 首席执行官2. Managing Director (MD) 总经理3. Chief Operating Officer (COO) 首席运营官4. Chief Financial Officer (CFO) 首席财务官5. Chief Information Officer (CIO) 首席信息官6. Chief Marketing Officer (CMO) 首席营销官7. Chief Technology Officer (CTO) 首席技术官8. Vice President (VP) 副总裁9. Director of Operations 运营总监10. Director of Marketing 市场总监11. Director of Finance 财务总监12. Director of Human Resources 人力资源总监13. Director of Sales 销售总监14. Project Manager 项目经理15. Senior Manager 高级经理16. General Manager (GM) 总经理17. Operations Manager 运营经理18. Marketing Manager 市场经理19. Finance Manager 财务经理20. Human Resources Manager 人力资源经理21. Sales Manager 销售经理22. Account Manager 客户经理23. Business Development Manager 业务发展经理24. Product Manager 产品经理25. Purchasing Manager 采购经理26. Supply Chain Manager 供应链经理27. Public Relations Manager 公关经理28. Brand Manager 品牌经理29. Communications Manager 通讯经理30. Social Media Manager 社交媒体经理31. Content Manager 内容经理32. Web Developer 网站开发人员33. Software Engineer 软件工程师34. Database Administrator 数据库管理员35. Network Administrator 网络管理员36. Information Security Analyst 信息安全分析师37. Data Scientist 数据科学家38. IT Manager IT经理39. Customer Service Representative 客服代表40. Sales Representative 销售代表41. Account Executive 客户主管42. Business Analyst 业务分析师43. Financial Analyst 财务分析师44. Market Research Analyst 市场研究分析师45. Public Accountant 注册会计师46. Human Resources Coordinator 人力资源协调员47. Recruiter 招聘专员48. Administrative Assistant 行政助理49. Executive Assistant 行政助理50. Receptionist 接待员51. Office Manager 办公室经理52. Operations Coordinator 运营协调员53. Marketing Coordinator 市场协调员54. Financial Coordinator 财务协调员55. Sales Coordinator 销售协调员56. Project Coordinator 项目协调员57. Quality Control Manager 质量控制经理58. Safety Manager 安全经理59. Environmental Manager 环境经理60. Compliance Manager 合规经理61. Legal Counsel 律师62. Regulatory Affairs Manager 法规事务经理63. Government Relations Manager 政府关系经理64. Lobbyist 游说者65. Public Affairs Manager 公共事务经理66. Event Planner 活动策划师67. Travel Coordinator 行程协调员68. Education Coordinator 教育协调员69. Communications Coordinator 通讯协调员70. Social Media Coordinator 社交媒体协调员71. Public Relations Coordinator 公共关系协调员72. Brand Coordinator 品牌协调员73. Content Coordinator 内容协调员74. Customer Service Manager 客服经理75. Sales Trainer 销售培训师76. Learning and Development Manager 学习和发展经理77. Performance Management Manager 绩效管理经理78. Compensation and Benefits Manager 薪资和福利经理79. Talent Acquisition Manager 人才招聘经理80. Human Resources Information Systems (HRIS) Manager 人力资源信息系统经理81. Diversity and Inclusion Manager 多元化和包容性经理82. Health and Wellness Manager 健康与福利经理83. Sports Marketing Manager 运动营销经理84. Talent Agent 艺人经纪人85. Studio Executive 制片商高层86. Production Assistant 制片助理87. Film Director 电影导演88. Screenwriter 编剧89. Cinematographer 摄影师90. Film Editor 影片编辑91. Set Designer 布景设计师92. Sound Designer 音效设计师93. Composer 作曲家94. Musician 音乐家95. Record Producer 音乐制作人96. Recording Engineer 音乐录制工程师97. Radio Host 电台主持人98. Television Producer 电视制片人99. Broadcast Engineer 广播工程师100. Advertising Account Executive 广告客户主管101. Creative Director 创意总监102. Art Director 美术指导103. Copywriter 文案撰稿人104. Media Planner 媒体策划师105. Market Research Manager 市场研究经理106. Public Relations Specialist 公共关系专家107. Brand Strategist 品牌策略师108. Marketing Analyst 市场分析师109. Digital Marketing Specialist 数字营销专员110. Content Strategist 内容策略师111. Social Media Specialist 社交媒体专员112. Graphic Designer 平面设计师113. Web Designer 网页设计师114. Multimedia Designer 多媒体设计师115. Animator 动画师116. Game Designer 游戏设计师117. User Experience (UX) Designer 用户体验设计师118. User Interface (UI) Designer 用户界面设计师119. Information Architect 信息架构师120. Interaction Designer 互动设计师121. Mobile Developer 移动应用开发人员122. Web Developer 网站开发人员123. Software Developer 软件开发人员124. Database Developer 数据库开发人员125. Front-End Developer 前端开发人员126. Back-End Developer 后端开发人员127. Full-Stack Developer 全栈开发人员128. Quality Assurance (QA) Engineer 质量控制工程师129. Test Engineer 测试工程师130. Systems Administrator 系统管理员131. Network Engineer 网络工程师132. Technical Support Engineer 技术支持工程师133. Help Desk Technician 帮助台技术人员134. Cybersecurity Analyst 网络安全分析师135. Penetration Tester 渗透测试人员136. Malware Analyst 恶意软件分析师137. Information Security Consultant 信息安全顾问138. IT Auditor IT审计员139. Computer Forensic Analyst 计算机取证分析师140. Network Security Engineer 网络安全工程师141. Cloud Architect 云架构师142. Cloud Engineer 云工程师143. Cloud Administrator 云管理员144. DevOps Engineer DevOps工程师145. Agile Coach 敏捷教练146. Scrum Master Scrum主管147. Product Owner 产品负责人148. Agile Project Manager 敏捷项目经理149. Business Process Analyst 业务流程分析师150. Business Process Manager 业务流程经理151. Lean Six Sigma Black Belt 质量管理师152. Business Transformation Manager 业务转型经理153. Change Management Specialist 变革管理专家154. Continuous Improvement Manager 持续改进经理155. Enterprise Architect 企业架构师156. Solution Architect 解决方案架构师157. Technical Architect 技术架构师158. Infrastructure Architect 基础架构师159. Network Architect 网络架构师160. Data Architect 数据架构师161. Data Analyst 数据分析师162. Database Administrator 数据库管理员163. Data Engineer 数据工程师164. Business Intelligence (BI) Analyst 业务智能分析师165. Data Scientist 数据科学家166. Machine Learning Engineer 机器学习工程师167. Artificial Intelligence (AI) Engineer 人工智能工程师168. Robotic Process Automation (RPA) Developer 机器人流程自动化开发人员169. Virtual Reality (VR) Developer 虚拟现实开发人员170. Augmented Reality (AR) Developer 增强现实开发人员171. Blockchain Developer 区块链开发人员172. Cryptocurrency Trader 加密货币交易员173. Cryptocurrency Analyst 加密货币分析师174. Data Entry Clerk 数据录入员175. File Clerk 档案员176. Office Assistant 办公室助理177. Secretary 秘书178. Paralegal 律师助理179. Legal Assistant 法律助理180. Court Reporter 法院记录员181. Translator 翻译182. Interpreter 口译员183. Tour Guide 导游184. Flight Attendant 空乘人员185. Hotel Manager 酒店经理186. Restaurant Manager 餐厅经理187. Chef 主厨188. Waiter 服务员189. Bartender 酒保190. Retail Store Manager 零售店经理191. Sales Associate 销售顾问192. Visual Merchandiser 视觉陈列师193. Supply Chain Analyst 供应链分析师194. Logistics Coordinator 物流协调员195. Warehouse Manager 仓库经理196. Distribution Manager 分销经理197. Import/Export Manager 进出口经理198. Freight Broker 货运经纪人199. Customs Broker 海关经纪人200. Transportation Manager 运输经理。
职场职称英文在职场中,随着全球化的发展,掌握一些职场职称的英文对于提升自己的职业素质和与国际交流至关重要。
以下是一些常见职场职称的英文表达,希望能够为您提供一些参考和帮助。
1. 主管级别•经理(Manager)•总监(Director)•副总裁(Vice President)•执行官(Executive)2. 专业技术岗位•工程师(Engineer)•设计师(Designer)•分析师(Analyst)•顾问(Consultant)3. 销售与市场•销售总监(Sales Director)•市场经理(Marketing Manager)•客户经理(Account Manager)•渠道经理(Channel Manager)4. 行政与人力资源•行政助理(Administrative Assistant)•人力资源经理(HR Manager)•培训专员(Training Coordinator)•招聘经理(Recruitment Manager)5. 财务与会计•财务总监(Finance Director)•会计主管(Accounting Supervisor)•财务分析师(Financial Analyst)•税务顾问(Tax Consultant)6. IT与数字化•系统管理员(System Administrator)•网络工程师(Network Engineer)•数据分析师(Data Analyst)•软件开发工程师(Software Developer)7. 创意与媒体•创意总监(Creative Director)•视觉设计师(Graphic Designer)•媒体策划(Media Planner)•内容制作人(Content Creator)8. 商务与运营•商务拓展经理(Business Development Manager)•项目经理(Project Manager)•运营经理(Operations Manager)•供应链专员(Supply Chain Coordinator)9. 职场新人•实习生(Intern)•培训生(Trainee)•初级职员(Junior Staff)•新入职员工(New Hire)以上只是部分职场职称的英文表达,希望这些信息对您有所帮助。
英语称谓大全校长(大学)President of Beijing University 校长(中小学)Principal of Donghai Middle School院长(大学下属)Dean of the Graduate Sch ool系主任(大学学院下属)Chair/Chairman of the English Department会长\主席(学\协会)President of the Stude nt Union, Shanghai University厂长(企业)Director of the Machine Tools Manufacturing Plant院长(医院)President of Huadong Hospital 主任(中心)Director of the Business Cente r主任(行政)Director of Foreign Affairs Offi ce董事长(企业)President/Chairman of the B oard of Directors董事长(学校)President/Chairman of the B oard of Trustees首席长官的汉语称谓常以“总…….”表示,而表示首席长官的英语称谓则常带有chief,general, head, managing这类词,因此当翻译冠以“总”字的头衔时,需遵循英语头衔的表达习惯:总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总建筑师chief architect总编辑chief editor; editor-in-chief; managi ng editor总出纳chief cashier; general cashier总裁判chief referee总经理general manager; managing directo r; executive head总代理general agent 总教练head coach总导演head director总干事secretary-general; commissioner总指挥commander-in-chief总领事consul-general总监chief inspector; inspector-general总厨head cook; chef有些部门或机构的首长或主管的英译,可以一些通用的头衔词表示,例如下列机构的负责人可以用director, head 或chief 来表示:司(部署)department厅(省署)department署(省属)(行署)office;administrative of fice局bureau所institute处division科section股section室office教研室program/section例:局长: director of the bureau, head of t he bureau, bureau chief.国务院the State Council 属下的部为ministry,所以部长叫做minister. 另外,公署专员叫做commissioner, 其办事机构叫做“专员公署”,英语为prefectural commissioner’s office.汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字,英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况,可选择vice, associate, assistant, deputy 等词。
Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济助究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X. Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/ President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research&.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator文字处理操作员公司英文标识总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department 销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial PoolEducation and Library Science(教育部分) Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师Art Instructor 艺术教师ComputerTeacher 计算机教师College Professor 大学教授Coach 教练员Assistant Dean of Students 助理训导长Archivist 案卷保管员Vocational Counselor 职业顾问Tutor家教、辅导教师Administration(行政部分)Administrative Director 行政主管FileClerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理OfficeManager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 电话操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Legal and Protective Services(法律部分)Police Officer 警员Fire Fighter 消防员Police Sergeant 警官Guard 保卫Assistant Attorney General 首席检察官助理Law Clerk 法律职员Contracts Manager 合同管理员LawStudent 司法学生Ombudsman 反贪调查员Paralegal 律师专职助手Security Manager 保安经理PatentAgent 专利代理商Legal Assistant 法律助理Court Officer法庭保卫Legal Secretary 法律秘书CourtReporter 法庭记者Attorney 律师Health and Medical(医学与健康)Clinical Director 医疗主任Cardiologist心脏病专家Dental Hygienist 牙科保健Chiropractor脊椎指压治疗者Dental Technician 牙科技师DentalAssistant 牙科助理Dietary Technician 食疗技师Dentist 牙科医生Emergency Medical Technician 急诊技师Dietician 饮食专家Fitness Instructor 健美师Home HealthAide 家庭护理Health Services Coordinator 健康服务协调员Lab Technician 实验技师Hospital Supervisor 医院管理员Nurse护士Medical Records Clerk 病历员NursingAide 看护助手Medical Technologist 医疗专家NursingSupervisor 护士长Nursing Administrator 看护员Nutritionist 营养学家Nursing Home Manager 家护管理员Optician 眼科医生Occupational Therapist 职业疗法Orthodontist 整牙医生Veterinary Assistant 助理兽医Pharmacist 药学师Pharmacy Technician 药品技师Psychiatrist 精神病医师Physical Therapist 理疗师Surgeon 外科医生Physician's Assistant 助理医师Veterinarian 兽医Respiratory Therapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生Speech Pathologist 语言心理学家Service (服务业部分)Sanitation Inspector 卫生检查员Wait Person 侍应生Customer Service Manager 客户服务经理Cashier 出纳员Customer Service Representative 客户服务代表Caterer 宴会负责人Fast Food Worker 快餐工Chef 厨师Health Club Manager 健康俱乐部经理Cosmetologist 美容师Hotel Concierge 宾馆门房Hotel Manager 饭店经理Food Inspector 食品检查员Hotel Clerk饭店职员Restaurant Manager 餐厅经理Hairstylist 发型师Flight Attendant 空中服务员Stewardess 空中小姐Technical (技术业)Technical Illustrator 技术讲解员Landscape Architect 建筑师Research and Development Technician研究发展技术员Aircraft Mechanic 航行器技工Quality Control Inspector 质量管理检查员Surveyor 测量员QA Test Technician 质量检测技术员Electrician 电学家Precision Inspector 精密度检查员Drafter 草图设计员Technical Support Specialist 技术支持专员Building Inspector 房屋验收Engineering Technician 工程技术员Architect 建筑师Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员Aircraft Pilot 飞行员Telecommunications Consultant 电信业顾问Broadcast Technician 广播技术员Technical Instructor 技术指导讲师Human Resources(人力资源部分)Assistant Personnel Officer 人事助理Benefits Coordinator 员工福利协调员Assistant Vice-President of HumanResources 人力资源副总裁助理Compensation Manager 薪酬经理Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问Employer Relations Representative 员工关系代表Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Personnel Consultant 员工顾问Labor Relations Specialist 劳动关系专员Personnel Manager 职员经理Training Coordinator 培训协调员Recruiter 招聘人员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Training Specialist 培训专员Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员Senior Account Manager 高级客户经理Telemarketing Director 电话销售总监Sales Administrator 销售主管Telemarketer 电话销售员Regional Sales Manager 地区销售经理Tele-Interviewer 电话调查员Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员Real Estate Appraiser 房地产评估师Sales Representative 销售代表Merchandising Manager 采购经理Sales Manager 销售经理Marketing Consultant 市场顾问Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理SalesAssistant 销售助理Marketing and Sales Director 市场与销售总监Retail Buyer 零售采购员Market Research Analyst 市场调查分析员Real Estate Manager 房地产经理Manufacturer's Representative 厂家代表Real Estate Broker 房地产经纪人Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Purchasing Agent 采购代理Callback Representative 复查代表Product Developer 产品开发Assistant Account Executive 客户管理助理Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理Marketing Intern 市场实习Advertising Coordinator 广告协调员Marketing Director 市场总监Advertising Assistant 广告助理Insurance Agent 保险代理人Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表Executive and Managerial(管理部分) Retail Store Manager 零售店经理Food Service Manager 食品服务经理Executive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理Assistant Store Manager 商店经理助理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Production Manager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Property Manager 房地产经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管Claims Examiner 主考官Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理President 总统Import/Export Manager 进出口经理Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Engineering(工程部分)Aerospace Engineer 航空工程师Ceramic Engineer 陶器工程师Electronics Engineer 电子工程师Chemical Engineer 化学工程师Engineering Consultant 工程顾问Civil Engineer 土木工程师Environmental Engineer 环境工程师Electrical Engineer 电力工程师Facilities Engineer 设备工程师FieldEngineer 施工工程师Industrial Engineer 工业工程师Marine Engineer 航海工程师Manufacturing Engineer 制造业工程师Nuclear Engineer 核能工程师Mechanical Engineer 机械工程师Plastics Engineer 整形工程师Petroleum Engineer 石油工程师Product Engineer 产品工程师Computers and Mathematics(计算机部分)Applications Programmer 应用软件程序员Computer Operator 电脑操作员Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Hardware Engineer 硬件工程师Computer Technician 电脑技术员MIS Manager 电脑部经理Developmental Engineer 开发工程师Operations Analyst 操作分析Director of Information Services 信息服务主管Project Manager 项目经理Information Analyst 信息分析Statistician 统计员LAN Administrator 局域网管理员Systems Analyst 系统分析Manager of Network Administration 网络管理经理Systems Engineer 系统工程师Product Support Manager 产品支持经理Systems Programmer 系统程序员Subcontractor(Programming) 承包商Technical Engineer 技术工程师Science (科学业部分)Science Writer 科学作家Zoologist 动物学家Agricultural Scientist 农业科学家Astronomer 天文学家Chemistry Research Assistant 化学研究助理Chemist 化学家Conservation Scientist 环保科学家Farm Manager 农庄主Forester/Park Ranger 森林/公园护林员Forest Scientist 林木科学家Laboratory Assistant 实验室助理Geologist 地质学家Laboratory Technician 实验室技师Geophysicist 地球物理学家Research Associate 研究员Physicist物理学家Marine Biologist 海洋生物学家Meteorologist 气象学家Communications(传播业部分)Assistant Editor 编辑助理AssociateEditor 助理编辑Broadcast Producer 广播制作人Author作家Editorial Director 编辑主任Columnist专栏作家Information Support Specialist 信息专员Copy Editor 文件编辑Managing Editor 执行编辑Correspondent 通讯记者Production Editor 制作编辑Editor 编辑Public Relations 公共关系EventsPlanner 活动策划Public Relations Assistant 公共关系助理Journalist 新闻记者Radio Announcer 电台播音员Proofreader 校对Radio Program Director 广播节目总监Publicist 广告员Symposium Coordinator 研讨会协调员Reporter 记者Television Director 电视导演Translator翻译员Television Producer 电视制片人Typesetter 排字工人Television Production Engineer 电视制片工程师Writer 作者Visual and Performing Arts(表演艺术业部分)Art Administrator 艺术主任Actor/Actress 男演员/女演员Commercial Artist/Instructor 商业艺术家Art Director 艺术总监Theatrical Director 戏剧总监Choreographer 舞蹈教练Fashion Designer 服装设计师Comedian 喜剧演员Film Production Assistant 电影摄制助理Dancer 舞蹈家Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师Model 模特Interior Designer 装饰设计师Musician音乐家Production Coordinator 制片协调员Photographer 摄影师Production(Tour)Manager 制片经理(外景)Visual Artist 视觉艺术家Accounting and Finance(会计与财务部分)Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounting Assistant 会计助理Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Accounting Manager 会计经理Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Accounting Clerk 会计文员Certified Public Accountant 注册会计师Senior Accoutant 高级会计Chief Financial Officer 首席财务官Audit Manager 审计经理Collections Officer 收款负责人Actuarial Anaylst 保险分析员Insurance Underwriter 保险承销商Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员BankTreasurer 资金调拨Management Accountant 管理会计Billing Clerk 票据文员Mortgage Underwriter 抵抻保险员Billing Supervisor 票据管理员Payroll Manager 工资经理Bookkeeper档案管理Staff Auditor 审计员Bookkeeping Clerk档案管理助理Stock Broker 股票经纪人BudgetAnalyst 预算分析Tax Accountant 税务会计CreditAnalyst 信用分析Tax Inspector 税务检查员Credit Manager 信用管理经理Vice-President of Administration andFinance 财务行政副总裁FinancialAnalyst 财务分析Vice-President of Finance 财务副总裁Financial Consultant 财务顾问Loan Servicer 贷款服务FinancialManager 财务经理Financial Planner 财务计划员BankClerk 银行出纳Social and Human Services (人类社会服务业)Psychiatric Counselor 精神病顾问Urban Planner 城市规划者Program Director 节目部主任Therapist临床医学家Program Coordinator 节目协调人Social Worker 社会工作者Human Services Worker 家庭服务员Psychologist 心理学家Economic Development Coordinator 经济发展协调员Counselor 法律顾问Case Worker/Legal Advocate 办案员/法律代言人Case Manager 事件经理。
名片中经常使用到的英文职务、职称、头衔名称的英文※董事长 Board Chairman※总经理 General Manager※副总经理 Vice General Manager※总经理秘书 Secretary※总经理助理 General Manager's Assistant※秘书 Secretary※客户经理 Account Manager※高级理财顾问 Senior Financial Consultant※高级客户经理 Senior Account Manager※市场总监 Marketing Director※客户主任 Account Executive※市场营销部经理 Manager of Marketing Department ※销售部经理 Sales Manager※餐饮部经理 Food and Bererage Manager※客房部经理 Housekeeper※康乐部经理 Recreation Dept Manager※财务部经理 Financial Controller※人事部经理 Personnel Manager※工程部经理 Chief Engineer※保安部经理 Chief Security Officer※办公室主任 Director of Executive Office※大堂副理 Asst Manager※物资经理 Logistic & Purchasing Dept.Manager ※会计 Accountant※销售工程师 Sales Engineer※生产经理 Production Dept.Manager※销售工程师 Sales Engineer※工会主席 Labour Union chairman※操作工 Operator※库管员 Warehouse Keeper※技术工程师 Technicial Engineer※销售一部经理 Sales Dept.Manager※接待员 Receiptionalist※配料员 Operator※保洁员 Purifier※人事经理助理 HR Assistant※炊事员 Canteen Worker※会计 Accountant※质保经理 QC Dept.Manager※机械师 Machinist※工程主管 Facilities Supervisor※采购员 Buyer※车间班长 Group Leader※叉车司机 Driver※机修工 Operator※行政经理 Administrative Dep.Manager※运输协调员 Traffic Coordinator※副总工程师 Vice - Chief Engineer※综合管理部部长 Colligation and ManagementDep.Minister※网络主管 Network Manage※综合管理部总务 Colligation and ManagementDep.General Affair※市场部部长 Market Dep.Minister※市场部项目总理 Market Dep.Item Manager※质保部 Quantity Engineer※工艺员 Engineer※调度员 Dispatcher※采购主管 Purchase Manage※综合管理部 Colligation and Management Dep※财务部部长 Finance Dep.Minister※市场部部长助理 Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理 Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师 Develop Engineer※业务主办 Operation Direct※计划员 Programmer※更夫 Bellman技术服务部经理 Technical Service Dept.Manager※物资内勤 Secretary※技术服务工程师 Technician Service Engineer※销售二部经理 Sales Dept.Manager※车间主管 Production Supervisor※内勤 Secretary※出纳 Cashier※检验员 hecker※市场部经理 Marketing Dept.Manager※区域销售经理 Regional Sales Manager※IT工程师 IT Engineer※研磨工 Operator※司机 Driver※清扫工 Purifier※人力资源部经理 Human Resources Manager※文员 Clerk※财务经理 Finance Dept.Manager※技术发展部经理 Technical Development Dept.Manager ※电工 Electrician※送货员 Deliveryman※挤压工 Operator※Senior Accountant 高级会计※Senior Consultant/Adviser 高级顾问※Senior Employee 高级雇员※Senior Secretary 高级秘书※Service Ma nager 服务部经理※Simultaneous Interpreter 同声传译员※Software Engineer (计算机)软件工程师※Supervisor 监管员※Systems Adviser 系统顾问※Systems Engineer 系统工程师※Systems Operator 系统操作员※Technical Editor 技术编辑※Technical Translator 技术翻译※Technical Worker 技术工人※Telecommunication Exec utive 电讯(电信)员※Telephonist / Operator 电话接线员、话务员※Tourist Guide 导游※Trade Finance Executive 贸易财务主管※Trainee Manager 培训部经理※Translation Checker 翻译核对员※Translator 翻译员※Trust Banking Executive 银行高级职员※董事长 Board Chairman※总经理 General Manager※副总经理 Vice General Manager※总经理秘书 Secretary※总经理助理 General Manager's Assistant※市场营销部经理 Manager of Marketing Department ※销售部经理 Sales Manager※餐饮部经理 Food and Bererage Manager※客房部经理 Housekeeper※康乐部经理 Recreation Dept Manager※财务部经理 Financial Controller※信息部经理 Info Manager※人事部经理 Personnel Manager※工程部经理 Chief Engineer※保安部经理 Chief Security Officer※办公室主任 Director of Executive Office※大堂副理 Asst Manager※物资经理 Logistic & Purchasing Dept.Manager※会计 Accountant※销售工程师 Sales Engineer※生产经理 Production Dept.Manager※销售工程师 Sales Engineer※工会主席 Labour Union chairman※操作工 Operator※库管员 Warehouse Keeper※技术工程师 Technicial Engineer※销售一部经理 Sales Dept.Manager※接待员 Receiptionalist※配料员 Operator※保洁员 Purifier※人事经理助理 HR Assistant※炊事员 Canteen Worker※质保经理 QC Dept.Manager※Sr Engineer--Supplier Quality Engineering 高级工程师-供应商质量工程师,※Sr Engineer Team Lead 高级工程师主管※Oracle Database Administrator Oracle数据库管理员※HR Sr. Staffing Administrator人力资源高级招聘主管※Logistic Supervisor物流主管※ITA Sr Administrator ITA高级行政人员※Assocai te Engineer 助理工程师※Senior Engineer高级软件工程师※Product Assurance Manager 产品验证经理※ORT Test Mananger ORT测试经理※Quality Staff Engineer 质量工程师※Sr Engineer--Customer Quality Engineering 高级工程师-客户质量经理※IT System Analyst IT系统分析员※Associate Engineer 助理工程师※Train ing Supervisor培训主管※HSA Production Supervisor美国HSA生产主管※Associate Engineer(for Drive equipment) 助理工程师(硬盘设备)※Product Manager(for Product Engineering) 产品经理(产品工程师)※Firmware Engineer固件工程师※Senior Software Engineer(for Tooling Development) 高级软件工程师(模具拓展)※Sr Engineer--Quality 高级工程师-质量※IT Developer人力资源软件开发※IT Staff Analyst IT分析师主管※IT Analyst(Teamcenter Engineering) IT分析师(Teamcenter工程师)※Mechanical Commodity Manager 物料采购经理※Staff Supplier Quality Engineer质量工程师主管※Accounting Assistant 会计助理※Accountin g Clerk 记帐员※Accounting Manager 会计部经理※Accounting Stall 会计部职员※Accounting Supervisor 会计主管※Administration Manager 行政经理※Administration Staff 行政人员※Administrative Assistant 行政助理※Administrative Clerk 行政办事员※Advertising S taff 广告工作人员※Airlines Sales Representative 航空公司定座员※Airlines Staff 航空公司职员※Application Engineer 应用工程师※Assistant Manager 副经理※Bond Analyst 证券分析员※Bond Trader 证券交易员※Business Controller 业务主任※Business Manager 业务经理※Buyer 采购员※Cashier 出纳员※Chemical Engineer 化学工程师※Civil Engineer 土木工程师※Clerk/Receptionist 职员/接待员※Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书※Computer Data Input Operator 计算机资料输入员※Computer Engineer 计算机工程师※Computer Processing Operator 计算机处理操作员※Computer System Manager计算机系统部经理※Copywriter广告文字撰稿人※Deputy Gen eral Manager副总经理※Economic Research Assistant经济助究助理※Electrical Engineer电气工程师※Engineering Technician工程技术员※English Instructor/Teacher英语教师※Export Sales Manager外销部经理※Export Sales Staff外销部职员※Financial Controller财务主任※Financial Reporter财务报告人※F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员※F.X. Settlement Clerk外汇部核算员※Fund Manager财务经理※General Auditor审计长※General Manager/ President总经理※General Manager Assistant总经理助理※General Manager's Secretary 总经理秘书※Hardware Engineer (计算机)硬件工程师※Import Liaison Staff 进口联络员※Import Mana ger 进口部经理※Insurance Actuary 保险公司理赔员※International Sales Staff 国际销售员※Interpreter 口语翻译※Legal Adviser 法律顾问※Line Supervisor 生产线主管※Maintenance Engineer 维修工程师※Management Consultant 管理顾问※Manager经理※Manager for Public Relations公关部经理※Manufacturing Enginee r 制造工程师※Manufacturing Worker 生产员工※Market Analyst市场分析员※Market Development Manager 市场开发部经理※Marketing Manager 市场销售部经理※Marketing Staff 市场销售员※Marketing Assistant 销售助理※Marketing Executive 销售主管※Marketing Representative 销售代表※Marketing Representative Manag er 市场调研部经理※Mechanical Engineer 机械工程师※Mining Engineer 采矿工程师※Music Teacher 音乐教师※Naval Architect 造船工程师※Office Assistant 办公室助理※Office Clerk 职员※Operational Manager 业务经理※Package Designer 包装设计师※Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员※Personnel Clerk 人事部职员※Personnel Manager 人事部经理※Plant/ Factory Manager 厂长※Postal Clerk 邮政人员※Private Secretary 私人秘书※Product Manager 生产部经理※Production Engineer 产品工程师※Professional Staff 专业人员※Programmer 电脑程序设计师※Project Staff (项目)策划人员※Promotional Manager 推售部经理※Proof-reader 校对员※Purchasing Agent 采购(进货)员※Quality Control Engineer 质量管理工程师※Real Estate Staff 房地产职员※Recruitment Co-ordinator 招聘协调人※Regional Manger 地区经理※Research&.Development Engineer 研究开发工程师※Restaurant Manager 饭店经理※Sales and Planning Staff 销售计划员※Sales Assistant 销售助理※Sales Clerk 店员、售货员※Sales Coordinator 销售协调人※Sales Engineer 销售工程师※Sales Executive 销售主管※Sales Manager 销售部经理※Salesperson 销售员※Seller Representative 销售代表※Sales Supervisor 销售监管※School Registrar 学校注册主任※Secretarial Assistant 秘书助理※Secretary 秘书※Secur ities Custody Clerk 保安人员※Security Officer 安全人员※Typist 打字员※Wordprocessor Operator文字处理操作员※机械师 Machinist※工程主管 Facilities Supervisor※采购员 Buyer※车间班长 Group Leader※叉车司机 Driver※机修工 Operator※采购主管 Purchase Manage※综合管理部 Colligation and Management Dep※财务部部长 Finance Dep.Minister※市场部部长助理 Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理 Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师 Develop Engineer※业务主办 Operation Direct※计划员 Programmer※更夫 Bellman※技术服务部经理 Technical Service Dept.Manager※物资内勤 Secretary※技术服务工程师 Technician Service Engineer※销售二部经理 Sales Dept.Manager※车间主管 Production Supervisor※内勤 Secretary※出纳 Cashier※检验员 hecker※市场部经理 Marketing Dept.Manager※区域销售经理 Regional Sales Manager※IT工程师 IT Engineer※研磨工 Operator※司机 Driver※清扫工 Purifier※人力资源部经理 Human Resources Manager※文员 Clerk※财务经理 Finance Dept.Manager※技术发展部经理 Technical Development Dept.Manager ※电工 Electrician※送货员 Deliveryman※挤压工 Operator※行政经理 Administrative Dep.Manager※运输协调员 Traffic Coordinator※副总工程师 Vice - Chief Engineer※综合管理部部长 Colligation and ManagementDep.Minister※网络主管 Network Manage※综合管理部总务 Colligation and ManagementDep.General Affair※市场部部长 Market Dep.Minister※市场部项目总理 Market Dep.Item Manager※质保部 Quantity Engineer※工艺员 Engineer※调度员 Dispatcher※C ustomer Quality Manager 客户质量经理※Engineering Manager(For HDIG Group, Funtional Engineering) 工程经理(希捷集团设计经理)※EHS Director/Senior Manager EHS主管/高级经理※Senior Manager(for Lean Manufacturing) 高级经理(精益生产)※Drive FA Engineer(for Product Engineering) 硬盘失效工程师(产品工程师)※Engineering Manager(for Functional Engineering) 工程经理(设计工程师)※Senior FA Engineer(for worldwide FA ) 高级失效分析工程师(世界范围内失效分析)※Engineer(for Drive equipment) 工程师(硬盘设备)※M&P Sr.Engineer 法国M&P高级工程师※HGSA Equipment Engineer(software) HGSA设备高级工程师(软件)董事长 Board Chairman※总经理 General Manager※副总经理 Vice General Manager※总经理秘书 Secretary※总经理助理 General Manager's Assistant※秘书 Secretary※客户经理 Account Manager※高级理财顾问 Senior Financial Consultant※高级客户经理 Senior Account Manager※市场总监 Marketing Director※客户主任 Account Executive※市场营销部经理 Manager of Marketing Department ※销售部经理 Sales Manager※餐饮部经理 Food and Bererage Manager※客房部经理 Housekeeper※康乐部经理 Recreation Dept Manager※财务部经理 Financial Controller※人事部经理 Personnel Manager※工程部经理 Chief Engineer※保安部经理 Chief Security Officer。
常用职位称呼英语常用职位称呼英语汇总在公司遇见外国上司不知该如何称呼?好尴尬~快来往下看看,职场中的职位都是怎么称呼的?下次见面就不尴尬了职场中的职位英语(一)Licentiate in Medicie有资格开业的'医生Licentiate in Midwifery有资格开业的助产士Licentiate in Surgery有资格开业的外科医生Lifetime Professor终身教授Lighting engineer灯光工程师Lightman灯光控制员Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager for Public Relations公关部经理Manager经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工marine engineer造船工程师Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing and Sales Manager市场及营业部经理Marketing Executive销售主管Marketing Manager市场销售部经理Marketing Representative Manager 市场调研部经理Marketing Representative销售代表Marketing Staff市场销售员Master小学校长Mayor市长Mechanical Engineer机械工程师Military Correspondent随军记者Motor Engineer汽车工程师News And Public Affairs Manager 新闻及公共事务部经理Nomarch省长Nurse Practitoner开业护士Office Assistant办公室助理Office Clerk职员Operational Manager 业务经理Package Designer包装设计师Part-time Professor 兼职教授Personnel Clerk人事部职员Personnel Manager 人事部经理Pharmacist药剂师Physician-in-Charge 主治大夫Planner规划师Pneumatic engineer 气体力学工程师Prefect县长premier总理President/Chancellor 大学校长President大学校长President总统Press Photographer 摄影记者Press Secretory新闻秘书Principal中学校长Product Manager生产部经理Production Engineer 产品工程师production manager 制作部经理Professor教授Programme controller 节目总监programmer manager 节目部经理Programmer电脑程序设计师Project Staff项目策划人员Proof-reader校对员Prop man道具管理员Public relation manager公关部Purchasing Agent采购员Quality Control Engineer 质量管理工程师Radio engineer无线电工程师Real Estate Staff房地产职员Receptionist接待员Refrigerating Engineer雪柜工程师Reporter记者Research Assistant助研Research Fellow/Researcher 研究员Research Fellow研究员Researcher研究员Sales Assistant销售助理Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员职场中的职位英语(二) sanitary engineer卫生工程师schoolmaster校长science fiction科长Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Section chief处长Seller Representative销售代表Senior Accountant高级会计师Senior Consultant(Adviser) 高级顾问Senior Economic Manager 高级经济师Senior Economist。
一般说来,”首席长官“的汉语称谓常以“总…”表示,而表示”首席长官“的英语称谓则常带有chief, general, head, managing等词,因此当翻译冠以“总”字的头衔时,须遵循英语头衔的表达习惯,例如:
总工程师chief engineer
总经理general manager; managing director
总教练head coach
总干事secretary-general
有些部分或机构的首长或主管的英译,可以一些通用的头衔次表示,例如下列机构的负责人可以用director, head或chief来表示:
局长director of the bureau, head of the bureau, bureau chief
汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字,英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况,可选择vice, associate, assistant, deputy等词。
相对而言,vice使用面较广,例如:
副总统vice president
副省长vice governor
副市长vice mayor
学术头衔的“副”之称谓往往用不同的词表达,最为常用的英语词是associate,例如:副教授associate professor
副研究员associate research fellow
副主任医师associate senior doctor
以director表示的职位的副职常以deputy director表示。
此外,secretary, mayor, d ean等头衔的副职也可冠以deputy,例如:
副秘书长deputy secretary-general
副院长deputy dean
学术头衔系列出了含“正”或“副”表示,而直接用“高级”或“资深”来表示,我们可以用sen ior来称呼,例如:
高级编辑senior editor
高级工程师senior engineer
资深翻译senior translator
有一些行业的职称或职务系列中,最高级别的职位冠以“首席”一词,英语常用chief来表示,例如:
首席执行官chief executive officer (CEO)
首席法官chief judge
首席记者chief correspondent
有些头衔会含诸如“代理”、“常务”、“执行”、“名誉”这类称谓语,例如:
代理市长acting mayor
常务理事managing director
执行主席executive chairman/chair (或presiding chairman)
名誉校长honorary president
有些职称或职务带有“主任”、“主治”、“特级”、“特派”、“特约”等头衔,英译不尽相同,例如:
主任秘书chief secretary
主治医师attending/chief doctor; physician; consultant
特级教师special-grade senior teacher
特派记者accredited correspondent
特约编辑contributing editor。