2015SyllabusChineseLanguagePrimary小学华文课程标准2015-Moe
- 格式:pdf
- 大小:1.24 MB
- 文档页数:33
我国“民族中小学汉语课程标准”与新加坡“小学华文课程标
准”的比较研究
张洁;彭恒利
【期刊名称】《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》
【年(卷),期】2015(013)004
【摘要】当今世界,教育的发展与改革已成为各国应对日趋激烈的国际竞争的重要战略.近年来,各国相继出台了基础教育课程改革的纲领性文件和新的课程标准,课程改革已成为世界性的趋势.2014年,新加坡教育部颁布了新的《小学华文课程标准2015》,我国教育部于2013年颁布了《民族中小学汉语课程标准(义务教育)》.鉴于新加坡与我国少数民族地区都实施双语教育,文章对这两课程标准中语言能力描述进行了比较研究,分析两个课程标准的特点与差异性,讨论了在小学阶段汉语作为第二语言的能力描述.
【总页数】8页(P78-85)
【作者】张洁;彭恒利
【作者单位】中国人民大学文学院,北京100872;北京语言大学语言科学学院,北京100083
【正文语种】中文
【中图分类】H195
【相关文献】
1.对《民族中小学汉语课程标准》一级字表的考察与研究 [J], 张洁
2.新加坡《中学华文课程标准2011》解读——兼与2002年课程标准比较 [J], 王兵
3.从《汉语文教学大纲》到《课程标准》——民族中小学汉语大纲(课标)研制过程 [J], 徐学文
4.《民族中小学汉语课程标准(义务教育)》印发 [J],
5.教育部出台《民族中小学汉语课程标准(义务教育)》 [J],
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
在二战前的1930年代后期,马来半岛已有了马来文、华文、淡米尔文及英文四种语文源流的教育制度。
1945年9月中旬英殖民政府重新占据马来半岛后,各地的四种语文源流学校才纷纷复办。
经过二战洗礼,局势丕变,马来亚各族人民开始提出自治诉求。
于是,英殖民政府与马来亚各民族开始就政治权利与教育政策展开角力,是为国民学校及其母语班的诞生背景。
从1946年到1957年马来亚独立之前的11年中,英殖民地政府数度相继委任几个教育委员会,研究及建议改革新马(新加坡和马来亚联合邦)的教育制度,以便各语文源流学校采用一个共同的课程纲要,塑造一个团结多元民族的联合邦2。
拟具报告书,订制教育政策,其中一个动机就是整合各社群,并且达至本土的认同3。
独立前,英殖民地政府试图独尊英语;独立后,联合邦政府接手继承,改为独尊马来语,欲使国民学校成为各民族学生的首选学校。
(一)国民学校的华语课程设置规定1. 1946年《吉斯曼教育建议书》与马来亚联邦由于英国政府决定于战后让马来亚独立,于是,英殖民地政府于1946年先后提出《吉斯曼教育建议书》及“马来亚联邦”(Malayan Union)计划,试图在教育上确立英语教育的主导地位,在政治上维护英国在本地区的利益。
在马来亚联邦白皮书公布之前,殖民地政府的提学司(Director of Education)吉斯曼(H.R.Cheeseman)提呈了一份新的教育建议书,“强调各族母语教育的重要性,但也同时认为应注重英文教育的实用价值。
”4建议书提出实行免费小学教育,建立英语和以母语为教学语言的马来语、华语及淡米尔语四种小学,同时规定英语为所有学校的必修课5。
由于马来亚联邦计划使马来人的特殊地位受到威胁,并准备开放公民权予所有居住于马来亚(包括新加坡)的各族人民申请,结果,马来领袖拿督翁(Dato’ O nn b.Jaafar)于1946年5月筹组马来政党巫统(United Malays National Organization,简称UMNO),汇集马来民族的力量,强烈反对马来亚联邦计划的公民权条款以及《吉斯曼教育建议书》的四种源流教育政策。
新加坡小学华文教材与教育戏剧新加坡小学华文教育自新加坡1965年独立至今,经历了近50年的变迁。
这期间.新加坡政府发布5份意义重大的报告书。
至2007年.新加坡教育部合计颁布6套《小学华文课程标准》,发行11套小学华文教材。
2010年,新加坡政府推出《乐学善用》报告,在2015年颁布最新《小学华文课程标准》,发行小学华文一年级教材上下册《欢乐伙伴》。
随着新一轮教改的展开,新加坡教育部长王瑞杰阐释了新加坡21世纪的教育宗旨是以学生为中心,以价值为导向的全人教育,即以价值观和品德教育为核心,让学生在德、智、体、美、群育方面得到全面发展。
本论文针对新加坡建国50年来作为全人教育教学策略之一的教育戏剧,在11套小学华文教材中的发展状况展开研究。
本论文共分5章,包括引论、结语和建议两部分。
第一章:引论。
包括选题的目的和意义、学术史回顾包括关于新加坡小学华文教材的研究、关于教育戏剧与新加坡小学华文教材的研究、关于全人教育及新加坡小学华文教材的研究以及关于本文的研究等。
其中在学术史回顾里,针对《新加坡小学华文教材与教育戏剧》论题的可行性进行了探讨。
第二章:对教育戏剧在新加坡小学华文教材中的沿革进行分析,分别在第一节至第六节针对播种期、培植期、萌芽期、成长期、嫁接期、反思期中的华文教材选文标准进行回顾,比较不同时期的教育戏剧体裁分布、选文编排及主题内容。
第三章:针对小学华文教材中教育戏剧之德、智、美育的构建进行探究。
第一节分析价值取向下的教育戏剧之德育构建,主要包括价值取向下的7套小学华文课程标准的审视、11套小学华文教材的揭示、教育戏剧的开展;第二节分析戏剧主题和情节下的教育戏剧之智育构建。
包括72篇教育戏剧之戏剧主题的流变、戏剧情节的诠释和智育构建时的尴尬处境的分析;第三节分析审美视野下的教育戏剧之美育构建,包括从7套小学华文课程阅读标准看阅读教学的发展方向、从语感看低年级审美感受力地培育、从戏剧情境和戏剧人物看中年级阅读鉴赏力的打造、从戏剧文本的修订看高年级阅读创造力的提升。
国际汉语教学研究 2021年第1期(总第29期)新加坡中小学华文课程标准与《国际中文教育中文水平等级标准》对比的意义与构想陈琪新加坡科思达汉语水平考试中心一、新加坡中小学华文课程标准简介新加坡华文课程是新加坡中小学华族学生的必修课,很早就被纳入国民教育体系。
新加坡教育部定期邀请海内外专家研制系统和专业的华文课程标准,并且秉持与时俱进的理念,每10年进行一次大幅度的调整和更新。
新加坡中小学华文课程标准均登载在新加坡教育部网站上,《小学华文课程标准2015》和《中学华文课程标准2011》是公开发布的最新的课程标准。
我们预计中学华文课程标准将于2021年进行更新。
新加坡中小学华文课程的总目标主要分为三个部分,即语言能力、通用能力和人文素养。
总目标是以“语言能力”或“语言交际能力”为核心目标或主要目标的,而所谓的“通用能力”主要是指学生的创新能力和自主学习能力等,“人文素养”主要是指传承优秀的华族文化等内容。
新加坡的中小学华文课程标准是以语言能力等级为基础来建造课程体系的,其语言能力共分为7个等级。
长期以来,新加坡政府对新加坡中小学生的华文学习可谓是“用心良苦”,秉持着“华文学习一个不能少”的目标,因材施教,实施差异化教学。
新加坡教育部依照学生的学习能力在中小学设置了不同的平行课程:小学阶段有基础华文、华文和高级华文三种课程;中学阶段有基础华文、华文B(强调听说)、普通学术华文、快捷华文、高级华文(基本等同于第一语言能力的要求)五种课程。
每种课程有不同语言能力的要求。
新加坡中小学华文课程每个等级能力都有细致的听说读写语言技能的描述。
我们从中学口语能力的描述中可以看到:新加坡中小学华文课程能力标准中口语7级的能力是能够发表简短的演讲。
而《国际中文教育中文水平等级标准》8级标准中也提到了“能够进行演讲”。
表1 新加坡中小学华文各种课程掌握汉字数量一览表学校课程级别识读汉字/个书写汉字/个小学基础华文2级1200~1300700~750华文3级1600~17001000~1100高级华文3~4级1800~19001400~1500中学基础华文3~4级1500~16001000~1100华文B4级1600~17001100~1200普通学术华文5级2200~23001800~1900快捷华文6级2400~25002000~2100高级华文7级2700~28002700~280022陈 琪 新加坡中小学华文课程标准与《国际中文教育中文水平等级标准》对比的意义与构想中小学华文课程标准中也明确列出了各种课程或者说各个能力等级所需掌握的汉字的数量(见表1)。
《小学华文》一个新中合作的教材编写项目
陈健玉
【期刊名称】《小学语文》
【年(卷),期】2007(000)009
【摘要】在新加坡,华人占总人口的70%左右。
新加坡实行双语教育政策,所有华人儿童都要学习自己的母语,而近年来,越来越多的外族学生也选择学习华文。
2004年开始,新加坡教育部着手进行新一轮的华文课程改革。
同年12月,新加坡教育部课程规划与发展署经过对中国小学语文课程改革及教材编写情况的考察,决定与中国人民教育出版社合作,并委托人民教育出版社为新加坡小学生编写华文课程改革实验教材。
这套教材于2007年1月开始在新加坡所有小学的起始年级推广使用。
本期“比较与借鉴”栏目特安排刊出对这套合作教材的介绍。
【总页数】2页(P55-56)
【作者】陈健玉
【作者单位】新加坡教育部课程规划与发展司小学华文课程组
【正文语种】中文
【中图分类】G423.3
【相关文献】
1.中外合作办学项目下雅思教材编写的原则及基本程序 [J], 李勃;刘平
2.印尼正规小学华文教材使用及本土华文教材编写现状研究 [J], 蔡丽
3.文促会国际交流中心赴哈萨克斯坦考察活动圆满结束就中华文化游学项目落地哈
国达成合作意向 [J], 王婷
4.小学语文教材编写体系的重大改革设立读写训练项目 [J], 孟令全
5.坚守中华文化的传统底色——新中国成立70周年小学语文教材红色课文的发展与分析 [J], 杨云萍;王攸洁
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
2015年第4期(总第77期)海外华文教育OVERSEAS CHINESE EDUCATION No.42015General Serial No.77收稿日期:2014-11-05作者简介:张丽,女,文学博士,广东外语外贸大学留学生教育学院讲师,研究方向为对外汉语教学、教材研发。
Email :jen-ny03@126.com 姜蕾,女,文学博士,西安电子科技大学外国语学院讲师,研究方向为对外汉语教学、教材研发。
Email :grace_j_lau@163.com基金项目:本文系广东省高等教育“创新强校工程”项目成果。
项目编号:GWTP -BS -2014-22。
海外儿童汉语教材的课文编写研究张丽姜蕾(广东外语外贸大学留学生教育学院,中国广州510420;西安电子科技大学外国语学院,中国西安710126)摘要:本文从课文内容和课文形式两大方面,对六套对外儿童汉语教材的课文编写进行了详细的分析。
课文内容方面,主要考察了这些教材的时代特点、地域特点、话题特点和交际功能。
课文形式方面,对话体课文普遍存在话轮转换不自然的问题。
而叙述体的课文,有些教材语篇较多,且体裁安排不当,造成课文难度较大的问题。
关键词:海外儿童;汉语教材;课文中图分类号:H195.4文献标志码:A文章编号:2221-9056(2015)04-0555-14DOI 编码:10.14095/j.cnki.oce.2015.04.012一、引言课文是教材的主要精华,是课堂教学的基础。
课文的编写质量直接决定着教学的质量。
随着汉语教学低龄化趋势的出现,种类繁多的对外儿童汉语教材也应运而生。
本文选取了以下6套对外儿童汉语教材,对其主课文进行了全面的考察与分析:《汉语乐园》(英文版)(北京语言大学出版社,2005)共3级。
《轻松学汉语》(少儿版)(三联书店有限公司,2005)共4册。
《快乐儿童华语》(第七版)(Better World Ltd.,2010)共4册。
语言能力描述与华文教学及评估的接口——以《新加坡小学一年级华文口语能力诊断量表》为例
范静哗
【期刊名称】《华文教学与研究》
【年(卷),期】2015(0)1
【摘要】在语言评估范式正从“对教学的评估”转换成“为教学的评估”的过程中,评估与教学对接的研究就尤为重要.在当今以能力为导向的教学理念下,评估与教学的接口主要是语言能力描述.在分析《欧洲语言共同参考框架》为代表的语言能力描述之后提出,为了使得语言能力描述更具有教学指导意义,语言能力描述应与语言能力诊断相结合,构建一种符合针对性和个体化教学理念的诊断性语言能力描述.在介绍《新加坡小学一年级华文口语能力诊断量表》研发理念的基础上,结合新加坡小学一年级的口语能力诊断与针对性教学实践,介绍了一套针对小学低年级口语能力发展的干预性教学策略,以此例证语言能力描述与华文教学及评估如何对接.【总页数】10页(P47-56)
【作者】范静哗
【作者单位】新加坡华文教研中心,新加坡279623
【正文语种】中文
【中图分类】H193.1;H195
【相关文献】
1.新加坡华语的变异与华文教学——林万菁《汉语研究与华文教学论集》评介 [J], 曾毅平
2.新加坡华文教学新方向——“乐学善用”的实施思考 [J], 陈之权
3.评价性阅读理解教学的实践与思考--以新加坡高中H1华文教学为例 [J], 张曦姗;谢健铭;蔡瀚锋;颜明顺
4.华文教学需要与时俱进——以新加坡华文教学为例 [J], 吴中伟
5.华文教学的新方向与新方法——第二届新加坡华文教研中心-华侨大学华文教学交流会综述 [J], 洪桂治
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。