中秋节的起源英文简单介绍
- 格式:docx
- 大小:12.14 KB
- 文档页数:1
中秋的起源英语介绍篇 1The Mid-Autumn Festival, one of the most significant traditional festivals in China, has a rich and captivating origin. In ancient times, people held a profound reverence and worship for the moon. One of the most well-known legends associated with this festival is the story of Chang'e flying to the moon. According to the tale, Chang'e swallowed an elixir of immortality and flew to the moon, where she has since resided. This legend not only adds a touch of mystery and romance to the festival but also reflects the ancient people's imagination and longing for the unknown.In addition, the ancient people conducted sacrificial activities to the moon during this time. They believed that by offering sacrifices, they could express their gratitude to the celestial body and pray for a bountiful harvest, good luck, and peace. These rituals were an important part of their cultural and spiritual life.Over time, the Mid-Autumn Festival has evolved and become a time for family reunions, feasting on mooncakes, and enjoying the beauty of the full moon. It is a celebration that combines history, legend, culture, and family bonds, passing down the wisdom and emotions of generations.篇 2The Mid-Autumn Festival is one of the most significant traditional festivals in China, with a history that dates back thousands of years. One popular legend tells the story of Hou Yi, a heroic archer who shot down nine of the ten suns, saving the world. As a reward, the Queen Mother of the West bestowed him an elixir of immortality. However, his wife, Chang'e, accidentally consumed it and flew to the moon. This talehas been passed down through generations, adding a magical touch to the festival.Another aspect of the Mid-Autumn Festival is its connection to the harvest season. People celebrate the bountiful harvest and express gratitude to nature and the universe. Families come together, enjoying delicious mooncakes and gazing at the full moon, which symbolizes completeness and unity. During this time, children listen to stories and elders share their wisdom.The Mid-Autumn Festival is not just a celebration; it's a time for reflection and connection. It brings people closer, reminds them of their roots, and instills a sense of belonging and community. The traditions and stories associated with it continue to thrive, making it a cherished part of Chinese culture.篇 3The Mid-Autumn Festival is one of the most significant traditional festivals in China, with a rich and fascinating origin. In ancient times, it originated from people's worship of the moon. During this period, people would offer sacrifices to the moon to express their respect and gratitude for nature's bounties.Over time, the Mid-Autumn Festival gradually evolved and became a fixed festival. Different regions in China have their unique legends and customs related to its origin. For instance, in some areas, there is a tale that a beautiful fairy lived on the moon and people celebrated to honor her. In others, the festival was associated with harvest celebrations, as it usually comes at a time when crops are ripe and ready for harvest.This festival not only marks the changing of seasons but also brings families together. People enjoy mooncakes, gaze at the full moon, and share stories and laughter. It is a time of unity, love, and hope, passed down through generations, carrying with it the essence of Chinese culture and the warmth of family bonds.篇 4The Mid-Autumn Festival has a long and fascinating history that is deeply rooted in Chinese culture. It is closely related to agricultural production. In ancient times, when people relied heavily on the land for their livelihoods, the Mid-Autumn Festival marked a crucial time of the year. It came at the end of the autumn harvest, a time when people could enjoy the fruits of their hard labor.The ancients celebrated the Mid-Autumn Festival with great enthusiasm as they believed it could bring good weather and bountiful harvests in the future. They would offer sacrifices to the moon, praying for favorable conditions and expressing their gratitude for nature's blessings. For instance, they would light lanterns and set off firecrackers to drive away evil spirits and ensure a peaceful and prosperous year ahead.The festival also served as a time for family reunions. People would gather together, sharing mooncakes and enjoying each other's company under the bright moonlight. This tradition has been passed down through generations, emphasizing the importance of family bonds and unity.In conclusion, the Mid-Autumn Festival not only represents the celebration of harvest and nature but also holds the essence of family values and cultural heritage.篇 5The Mid-Autumn Festival is one of the most significant traditional festivals in China, with its origin deeply rooted in various elements. Astronomical phenomena have played a crucial role in its formation. The full moon that appears during this time has long been associated with completeness and reunion, symbolizing the gathering of families and the hope for a harmonious life. This natural occurrence gave rise to the celebration of the Mid-Autumn Festival, as people admired the beauty and significance of the full moon.Folk art has also been an essential medium for passing down the origin stories of the Mid-Autumn Festival. Through traditional paintings, folk tales, and handicrafts, the tales and legends related to this festival have been preserved and shared across generations. For instance, the story of Chang'e flying to the moon has been depicted in various forms of folk art, making it an integral part of the festival's heritage.In conclusion, the Mid-Autumn Festival originated from a combination of natural phenomena and the creativity of the people. It reflects the wisdom and emotions of the Chinese nation, and continues to be celebrated with great enthusiasm and love.。
中秋起源英文版作文英文:The Mid-Autumn Festival is a traditional Chinesefestival that is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is believed to have originated during the Tang Dynasty (618-907 AD) as a way to celebrate the harvest and give thanks to the gods. The festival is also a timefor families to come together and enjoy mooncakes, a traditional pastry filled with sweet lotus seed paste and a salted egg yolk in the center.As for the legend behind the festival, there are many versions, but the most popular one is about a beautiful woman named Chang'e who drank a potion of immortality and flew to the moon, where she has lived ever since. Her husband Houyi, a skilled archer, was left on earth andwould offer sacrifices to her on the night of the full moon. This story has become a symbol of love and longing, and is often referenced in Chinese literature and art.中文:中秋节是中国的传统节日,庆祝时间为农历八月十五。
中秋节来历英文版中秋节来历英文版50字(通用16篇)中秋节来历英文版篇1zhong qiu jie, which ialso known athe mid-autumn festival, icelebrated on the 15th daof the 8th month of the lunar calendar. it ia time for familmemberand loved oneto congregate and enjothe full moon - an auspiciousymbol of abundance, harmonand luck. adultwill usuallindulge in fragrant mooncakeof manvarietiewith a good cup of piping hot chinese tea, while the little onerun around with their brightly-lit lanterns.中秋节来历英文版篇2according to chinese mythology, the earth once had 10 suncircling over it. one day, all 10 sunappeared together, scorching the earth with their heat. the earth wasaved when a strong archer, hou yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. yi stole the elixir of life to save the people from hityrannical rule, but hiwife, chang-e drank it. thustarted the legend of the ladin the moon to whom young chinese girlwould praat the mid-autumn festival.中秋节来历英文版篇3Today is the Mid Autumn Festival, the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.At night, the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven, like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......Come on the moon! Today is your holiday!中秋节来历英文版篇4Today, it's the Mid Autumn Festival. After dinner, I go upstairs to see the moon and look up. Ah! The blue sky hangs a big round moon, like a large white jade plate, white light on the earth. Large plate has a shadow, that is, the goddess of the moon and moon osmanthus tree. Do you really have the Chang'e and the jade rabbit in the moon? I really want to know how I want to sit on the spaceship and fly to the moon to see them!中秋节来历英文版篇5The Mid Autumn Festival is a traditional festival in China, a full moon means reunion, originally we were going to go to the seaside to celebrate, but because my grandmother was ill in hospital, mom and dad busy, so we had to go to the seaside, only in their own community tours in August fifteen month, the moon is really big and round, golden moon hanging on the air is so bright, so happy, I made a wish on the moon, is the hope of grandma early disease, the body has been healthy.中秋节来历英文版篇6Today is the Mid Autumn Festival, it is the day of family reunion.Our district held a mid autumn festival, a rich program on the stage, singing and dancing is very lively, and lucky draw, mother said thousands of people, don't smoke to us, we watch the show happy, suddenly heard the table read my father's name, we are a family of three stunned he stood there, I loudly said dad won, dad happy to accept the award, today is really a lucky day.中秋节来历英文版篇7in the 14th century, the eating of mooncakeat zhong qiu jie wagiven a new significance. the storgoethat when zhu yuan zhang waplotting to overthrow the yuan dynaststarted bthe mongolians, the rebelhid their messagein the mid-autumnmooncakes. zhong qiu jie ihence also a commemoration of the overthrow of the mongolianbthe han people.中秋节来历英文版篇8during the yuan dynast(a.d.1206-1368) china waruled bthe mongolian people. leaderfrom the preceding sung dynast(a.d.960-1279) were unhappat submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. the leaderof the rebellion, knowing that the moon festival wadrawing near, ordered the making of special cakes. packed into each mooncake waa message with the outline of the attack. on the night of the moon festival, the rebelsuccessfullattacked and overthrew the government. what followed wathe establishment of the ming dynast(a.d. 1368-1644). today, moon cakeare eaten to commemorate thievent.中秋节来历英文版篇9"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns."Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stolethe elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.中秋节来历英文版篇10The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and nterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to e back for the union.After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily.At night the moon is usually round and bright.People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.They can look back on the past and look forward to the future together.It is said that there was a dragon in the sky.The dragon wanted to swallow up the moon.T o protect the frighten the dragon away.中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的`,灯笼挂在屋前.晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼.人们在一起回顾过去,展望未来.据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去.为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑.中秋节来历英文版篇11August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.The moon is the brightest this night. People eat the deliciousfood while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon. The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.What a great festival!中秋节来历英文版篇12although honesty is believed to be a virtue, there are still dishonest people in our society。
中秋节来历英文(10篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如合同协议、演讲致辞、述职报告、心得体会、工作总结、工作计划、自我鉴定、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, speeches, job reports, insights, work summaries, work plans, self-evaluation, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!中秋节来历英文(10篇)中秋节是中国最重要的节日之一。
中秋节来历英语介绍1The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China. Its origin can be traced back to ancient times when people worshiped the moon. In those days, people believed that the moon was a mysterious and powerful entity, and they held various ceremonies to express their respect and admiration for it.The story of Chang'e flying to the moon is also closely related to the Mid-Autumn Festival. According to legend, Chang'e swallowed an elixir of immortality and flew to the moon. Her husband, Hou Yi, was heartbroken and missed her deeply. Every year on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is at its fullest and brightest, people look up at the moon and think of Chang'e and Hou Yi's tragic love story.During the Mid-Autumn Festival, families get together to celebrate. They enjoy the beautiful moonlight, eat delicious mooncakes, and share their joys and sorrows. Mooncakes are a traditional food for this festival. They come in various flavors and designs, symbolizing reunion and happiness.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is not only a time for family reunion and celebration but also a reflection of Chinese people's deep love for nature and their pursuit of a harmonious life.中文翻译:中秋节是中国最重要的传统节日之一。
英语中秋手抄报内容中秋节英文称为“Mid-Autumn Festival”,是中国最重要的传统节日之一。
下面是一个关于中秋节的英文手抄报内容:1. 中秋节的起源:Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that dates back over 3,000 years. The festival is believed to have originated from the custom of worshiping the moon during the Zhou Dynasty.2. 庆祝方式:During the Mid-Autumn Festival, families gather together to celebrate. People usually eat mooncakes, a traditional delicacy, and admire the bright full moon. Lanterns are also lit to create a festive atmosphere. In addition, various cultural activities such as lion dances and dragon boat races are organized to entertain people. 3. 中秋节食品:Mooncakes are the most iconic food associated with the Mid-Autumn Festival. These round pastries are usually filled with lotus seed paste or red bean paste and often contain a salted egg yolk in the center, representing the moon. In recent years, more modern flavors such as chocolate and green tea have also become popular.4. 传统文化:The Mid-Autumn Festival is not only a time for family reunions but also a time to appreciate traditional Chinese culture. People often recite poems, sing folk songs, and play traditional musical instruments such as the pipa and guzheng. The festival is also anopportunity to learn about Chinese folklore and legends, such as the story of Chang'e, the moon goddess.5. 中秋节的象征:The moon is the key symbol of the Mid-Autumn Festival. It represents unity, completeness, and reunion. The round shape of mooncakes and lanterns symbolizes family and harmony. The festival is seen as a time to express gratitude for the harvest and blessings received throughout the year.6. 中秋节在世界各地的庆祝:In addition to China, the Mid-Autumn Festival is celebrated by Chinese communities around the world. In countries like Singapore, Malaysia, and Vietnam, the festival is an official public holiday. People of all nationalities also join in the festivities, enjoying mooncakes and lantern displays.以上是关于中秋节的英文手抄报内容,希望对你有所帮助。
英文介绍中秋节的来历作文本文是关于中秋节的话题作文,仅供大家参考!中秋节,中国传统节日,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。
下面是小编为大家整理的英文介绍中秋节的来历作文,欢迎阅读。
英文介绍中秋节的来历作文1 the mid-autumn festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in october in gregorian calendar.每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。
这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。
the festival has a long history. in ancient china, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. historical books of the zhou dynasty had had the word "mid-autumn". later aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people. they enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expressed their thoughts and feelings under it. by the tang dynasty (618-907), the mid-autumn festival had been fixed, which became even grander in the song dynasty (960-1279). in the ming (1368-1644) and qing (1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival of china.中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。
中秋节的起源用英文怎样介绍中秋节是一个花好月圆,全家团聚的好时节。
你知道中秋节的起源英文介绍吗?相信不少人都不是很清楚吧,下面店铺就给大家介绍中秋节的起源英文介绍,感兴趣的一起来看看吧!中秋节的起源英文介绍"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns."Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also acommemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.中秋节各地习俗河北省万全县称中秋为“小元旦”,月光纸上绘有太阴星君及关帝夜阅春秋像。
中秋节英文介绍及翻译简短版中秋节英文介绍:The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions and cultural celebrations. During this festival, people worship the moon, appreciate the full moon, and eat mooncakes.The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. It is believed to have started during the Tang Dynasty and became popular during the Song Dynasty. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a beautiful lady who flew to the moon and became the Moon Goddess.On this special day, families gather together to enjoy a festive meal and appreciate the full moon. It is a time for family reunions, where people travel from far and wide to be together. They share delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, nuts, or egg yolk. Mooncakes are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols.In addition to mooncakes, there are other traditional foods enjoyed during the Mid-Autumn Festival. People also eat pomelos, which are large citrus fruits, and various kinds of nuts. These foods are believed to bring good luck and represent abundance and prosperity.Another popular activity during the festival is lantern making and lantern riddles. People make lanterns in various shapes and designs and hang them up to create a festive atmosphere. Lantern riddles are a fun game where riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People have to guess the answers to the riddles, adding a playful element to the celebrations.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. Each culture has its own unique traditions and customs associated with the festival, but the essence of family togetherness and appreciation of the moon remains the same.翻译简短版:中秋节,也被称为月亮节,是一个传统的中国节日,时间在农历八月十五。
中秋节的来历简短英⽂及翻译⼤家都知道中国传统⽂化博⼤精深,越来越多的⼈包括他国⼈都开始学习甚⾄已经⼤概掌握了我们的汉语怎么说了。
想知道中秋节的来历英语介绍是怎样的吗?⼀起来看⼀下吧。
中秋节的由来The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week of October.欢悦中间秋天节⽇,第三个和最后节⽇为⽣活,在第⼋⽉亮的第⼗五天庆祝了,在秋天昼夜平分点附近的时期。
许多简单地提到了它作为“⼗五个第⼋⽉亮”。
在西部⽇历,节⽇的天某时通常发⽣了在第⼆个星期9⽉和第⼆个星期10⽉之间。
中秋节的来历英⽂简短"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历⼋⽉⼗五⽇是中国的传统节⽇——中秋节。
中秋节来源英文中秋节来源英文中秋节的来历中英文对照农历八月十五是我国的传统节日——中秋节。
中秋节与春节、清明节、端午节是中华民族的四大传统节日。
“中秋”一词,最早见于汉服中秋The lunar August 15 in China is the traditional holiday--the Mid-Autumn festival. The Spring Festival, Mid-Autumn festival and the qingming festival, the Dragon Boat Festival is Chinese traditional festival of the four.《周礼》。
据史籍记载,古代帝王祭月的节期为农历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”;又因为这个节日在秋季八月,故又称“秋节”、“八月节”、“八月会”、“中秋节”;又有祈求团圆的信仰和相关习俗活动,故亦称“团圆节”、“女儿节”。
因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”、“月夕”、“追月节”、“玩月节”、“拜月节”;在唐朝,中秋节还被称为“端正月”。
中秋节的盛行始于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。
关于中秋节的.起源,大致有三种:起源于古代对月的崇拜、月下歌舞觅偶的习俗,古代秋报拜土地神的遗俗. 为传承民族文化,增强民族凝聚力,中秋节从2008年起被国务院列为国家法定节假日。
国家非常重视非物质文化遗产的保护,2006年5月20日,该节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
The rites of zhou. According to records, the ancient imperial history on the appointed feasts of the August 15, time for the lunar SanQiuattention for half of the Mid-Autumn festival, the nameMid-Autumn festival, generally there are three: to the worship of ancient originated in the month, and next month the custom of song and dance mate-seeking seniors, ancient worship of god for autumn land. For YiSu down the national culture, enhance national cohesion, the Mid-Autumn festival since 2008 listed by the state council as one country legal holidays. Country attaches great importance to the protection of non-material cultural heritage, May 20, 2006, the festival with the approval of the state council listed in the first national nonmaterial cultural heritage list.中秋节的起源、食俗、古诗佳句素材:网络整理:每逢中秋来临,赏月谈月便成为人们久谈不衰的话题。
以下是⽆忧考为⼤家搜索整理的中秋节来历的英⽂介绍,供⼤家参考。
The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". 农历8⽉15⽇是中国的中秋节,接近秋分时节。
很多⼈将中秋节简单的理解为与“8⽉15的⽉亮”相关。
This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates(⽯榴), melons, oranges and pomelos(柚⼦) might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱⾓), a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival. The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds(西⽠⼦), lotus seeds(莲籽), almonds(杏仁), minced meats, bean paste, orange peels and lard(猪油). A golden yolk(蛋黄) from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary(闰⽉的) moon. uUlsda E The Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the ZhouDynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense(熏⾹), planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them. Moon Cakes⽉饼 There is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon cake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake. For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates(枣⼦), wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons. 中秋节的来历 农历⼋⽉⼗五,是我国传统的中秋节,也是我国仅次于春节的第⼆⼤传统节⽇。
中秋节介绍英文简短带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is one of the most important festivals in Chinese culture and is considered a time for family reunion.The origins of the Mid-Autumn Festival can be dated back to ancient times, when Chinese people worshipped the moon to pray for a good harvest. According to Chinese legends, on this day, the moon is believed to be the brightest and roundest, symbolizing unity and completeness. Therefore, the festival is a time for family and friends to gather together, enjoy mooncakes, and appreciate the beauty of the moon.One of the iconic traditions of the Mid-Autumn Festival is the consumption of mooncakes. Mooncakes are round pastries with various fillings, such as red bean paste, lotus seed paste, or mixed nuts. These delicious treats are often given as gifts to family members, friends, and business associates, symbolizing unity and harmony. In recent years, there has been a trend of creating innovative flavors and designs for mooncakes to cater to different tastes.Apart from mooncakes, another highlight of the Mid-Autumn Festival is the lanterns. Many people, especially children, enjoy carrying lanterns of different shapes and sizes throughout the night, creating a colorful and lively atmosphere. Traditional lanterns are made of bamboo and paper, but with modern technology, lanterns with LED lights have become popular in recent years.During the festival, it is also common to enjoy the sight of the moon and participate in various outdoor activities. Families often set up tables and chairs in their yards or balconies, admiring the moon while enjoying tea and mooncakes. Some people like to go for a stroll in parks or along riversides, appreciating the illuminated lanterns and the reflection of the moon on the water.In addition, legends and folklore play an important role during the Mid-Autumn Festival. The most well-known legend is the story of Chang'e, the Moon Goddess. It is believed that Chang'e was married to the legendary hero Houyi and consumed a pill of immortality, which caused her to float to the moon. On this day, people will make offerings to Chang'e, including fruits, incense, and mooncakes, to pray for good fortune and blessings.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for people to express gratitude for the harvest, enjoy the company of family and friends, and appreciate the beauty of nature. It is a festive occasion filled with joy, delicious food, and cultural traditions that have been passed down through generations.中秋节(Mid-Autumn Festival),也被称为月亮节(Moon Festival),是中国传统节日之一,庆祝于农历八月十五。
中秋节的由来英语介绍中秋节是中国的传统佳节,面对那些对于中国文化非常感兴趣的外国朋友,我们应该怎么用英语来介绍中秋节的这个节日的由来呢?下面是小编为大家在整理的中秋节的由来英语介绍,希望能给大家带来帮助。
中秋节的由来英语介绍The Mid-Autumn Festival , also known as the Moon Festival, is a popular harvest festival celebrated by Chinese people and Vietnamese people (even though they celebrate it differently), dating back over 3,000 years to moon worship in China's Shang Dynasty .It was first called Zhongqiu Jie in Zhou Dynasty . In Malaysia and Singapore , it is also sometimes referred to as the Lantern Festival or Mooncake Festival.Legend about Mid-Autumn FestivalIt is said that the earth once had ten suns circling over it, each taking turn to illuminate the earth. One day, however, all ten suns appeared together, scorching the earth with their heat. Houyi ,a strong and tyrannical archer, saved the earth by shooting down nine of the suns. He eventually became King, but grew to become a despot .One day, Houyi stole the elixir (xiān dān 仙丹) from a goddess. However, his beautiful wife, Chang'e (嫦娥), drank it so as to save the people from her husband’s tyrannical rule. After drinking it, she found herself floating, and flew to the moon. Houyi loved his divinely beautiful wife so much, he did not shoot down the moon. Chang'e flew to the moon grabbing a rabbit to keep her company. So the Chinese say that if you look up at the moon to this day you can sometimes see a rabbit making moon cakes.Customs in Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar, which is usually around mid or late September in the Gregorian calendar. It is a date that parallels the autumn and spring equinoxes (春分) of the solar calendar, when the moon is supposedly at its fullest and roundest. The traditional food of this festival is the mooncake, of which there are many different varieties.The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in Chinese calendar, the other being the Chinese New Year, and is a legal holiday in several countries. Farmers celebrate the end of the summer harvest season on this day. Traditionally, on Mid-Autumn Day, Chinese family members and friends will get together to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat moon cakes ( 月饼) and pomeloes (柚子) together. Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as eating moon cakes outside under the moon, carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns, burning incense (焚香) in reverence to deities including Chang'e, planting Mid-Autumn trees (树中秋), collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members and Fire Dragon Dances (舞火龙).[中秋节的由来英语介绍]。
1. The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is an important traditional Chinese festival. It originated from worship rituals during the Zhou Dynasty over 3,000 years ago. 中秋节,又称为月亮节,是中国重要的传统节日之一。
它起源于3000多年前的周朝时期的祭祀仪式。
2. Legend has it that in ancient times, there were ten suns in the sky, causing great heat and drought. Hou Yi, a skillful archer, shot down nine of the suns to save the world. As a reward, he was given an elixir of immortality. 传说古代天空有十个太阳,导致极度的炎热和干旱。
身手矫健的射手后羿射下九个太阳,拯救了世界。
作为奖赏,他得到了不死药。
3. Hou Yi's wife, Chang'e, accidentally consumed the elixir and flew to the moon. She became the Moon Goddess and resides in the moon palace. Every year on the Mid-Autumn Festival, people worship Chang'e and offer her mooncakes. 后羿的妻子嫦娥不小心吃了不死药后,飞升到了月亮。
她成为了月宫仙子并居住在月宫。
每年中秋节,人们都会祭拜嫦娥并献上月饼。
中秋节由来英语介绍1The Mid -Autumn Festival has a long and interesting origin. In ancient times, the emperors in China had the tradition of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. This was a very solemn and important ceremony. The common people gradually followed this practice on a smaller scale.Another important factor in the origin of the Mid -Autumn Festival is the beautiful legend of Chang'e flying to the moon. According to the legend, Chang'e took the elixir of immortality and flew to the moon, leaving her husband Hou Yi on the earth. People looked up at the moon, imagining Chang'e living there alone, and they began to worship the moon and express their longing for family reunion.Over time, these practices and legends combined, and the Mid -Autumn Festival gradually became a fixed festival. On this day, families get together, enjoy the full moon, eat mooncakes and share the joy of reunion.中文翻译:中秋节有着悠久而有趣的起源。
中秋节起源英语介绍在中国,春节、端午节、中秋节一直都是最受国人重视的。
你知道中秋节起源英语怎样介绍吗?范文网小编精心准备了中秋节起源英语介绍,快跟着小编来看看吧!中秋节起源英语介绍The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。
这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。
The festival has a long history. In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. Historical books of the Zhou Dynasty had had the word “Mid-Autumn”. Later aristocrats and literary figures help ed expand the ceremony to common people. They enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expressed their thoughts and feelings under it. By the Tang Dynasty (618-907), the Mid-Autumn Festival had been fixed, which became even grander in the Song Dynasty (960-1279). In the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival of China.中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。
中秋节的起源英文简单介绍含译文
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival or the Reunion Festival, is one of China's traditional and significant festivals. It is usually celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, which falls in September or October each year. The origin of the Mid-Autumn Festival is related to ancient agricultural culture, the tradition of worshiping the moon, and folk myths.
The festival's origins can be traced back to ancient agrarian societies, where people celebrated the season of harvest and thanked the moon for its protection of the fields. Additionally, the Mid-Autumn Festival is considered a time for family reunion, with loved ones coming together to enjoy the beautiful night.
One widely known legend associated with the origin of the Mid-Autumn Festival is the story of Chang'e flying to the moon. According to the legend, in ancient times, ten suns appeared in the sky, causing drought and hardship. Hou Yi, a brave archer, shot down nine of the suns, saving the people. As a token of gratitude, people presented him with the elixir of immortality. However, Hou Yi's wife, Chang'e, swallowed the elixir and flew to the moon, becoming an immortal in the Moon Palace. To commemorate his wife, Hou Yi offered sacrifices to the moon during the Mid-Autumn Festival.
In summary, the Mid-Autumn Festival has a multifaceted origin, encompassing celebrations of harvest, reverence for the moon, and myths and legends. This festival carries rich cultural significance and has become an integral part of Chinese culture.
中秋节,又称为月圆节或团圆节,是中国传统的重要节日之一。
它通常在农历八月十五这一天庆祝,也就是每年的九月或十月份。
中秋节的起源与古代的农耕文化、祭祀月亮的传统以及民间的神话传说有关。
中秋节最早的起源可以追溯到古代的农业社会,人们在这一时刻庆祝丰收的季节,感谢月亮对农田的庇护。
同时,中秋节也被视为一个团圆的时刻,家人团聚在一起共度这个美好的夜晚。
一个流传甚广的关于中秋节起源的传说是嫦娥奔月的故事。
传说在古代,有十个太阳轮流出现在天空,使大地干旱无雨。
后羿是一位英勇的射手,他射下了九个太阳,拯救了人们。
为了感谢他的功绩,人们赠送了不死之药给他。
然而,嫦娥偷偷吞下了这颗药丸,飞到了月亮上,成为月宫的仙女。
为了怀念妻子,后羿在中秋节时焚香祭拜月亮。
总的来说,中秋节的起源是多方面因素的综合,包括对丰收的庆祝、对月亮的崇拜,以及与神话传说相关的故事。
这个节日传承了丰富的文化内涵,也成为中国文化中不可或缺的一部分。