调音台操作术语英汉对照

  • 格式:rtf
  • 大小:89.54 KB
  • 文档页数:10

模拟及数码调音台常用操作术语
英汉对照
GAIN(给):输入信号增益控制
HIGH(嗨):高音电平控制
MID-HIGH(么的-嗨):中高音电平控制
LOW(喽):低音电平控制
PAN(盘):声相控制
MON.SEND(莫呢-深德):分路监听信号发送
EFX.SEND(额夫.深德):分路效果信
号发送
LIMIT(了么特)(LED):信号限幅指示灯
LEFT.(了扶特):左路信号
RIGHT(外特):右路信号
MONITOR(莫呢特儿):监听系统
MON.OUT(莫呢.昂特):监听输出
MASTER(吗斯特):主
EFX.MASTER(额夫.吗斯特):效果输出电平控制
EFX.PAN(额夫.盆):效果相位控制
EFX.RET(额夫.额特):效果返回电平控制
EFX.MON(额夫.莫呢):效果送监听系统电平控制
DISPLAY(德斯扑磊):电平显示器
ECHO(额勾):混响
HIGH IN(嗨因):高阻输入
LOW IN(喽音):低阻输入
OUT/IN(昂特因):输出/输入
AUX.IN(欧.音):辅助输入
MASTER OUT(吗斯特.昂特):总路输出
EFX.OUT(额夫.奥特):效果输出
EFX.RETURN(昂福.瑞特额):效果返回输入
LAMP(楞特):专用照明灯电源
POWER(跑儿):电源开关
BALANCE OUTPUT(白楞次欧特普特):平衡输出
FUSE(飞音丝):保险丝
PEL:预监听(试听)按键
EFF(额夫):效果电平控制
MAIN(美音):主要的
LEVEL(了我):声道电平显示或控制HEAD PHONE(汉德缝):耳机插孔
PHANTOM POWER(范特跑儿):幻像电源开关
SIGNAL PROCESSOR(设个no 跑儿设设):信号处理器
EQUALIZER(衣裤莱热):均衡器简称EQ
SUM:总输出编组开关
LOW CUT(喽卡特):低频切除开关
HIGH CUT(嗨卡特):高频切除开关
PHONO INPUT (佛ON 音坡特):唱机输入
STEREO OUT(斯德瑞尔昂特):立体声输出
ACTIVITY(额可特微特):动态指示器CUE:选听开关
MONO OUT(莫no 昂特):单声道输出
PROGRAM BALANCE(跑儿哥融罢楞特斯):主输出声像控制
MONITOR BALANCE(若么特吧楞斯):监听输出声像控制
EQ IN(OUT):均衡器接入/退出按键
FT SW:脚踏开关
REV.CONTOUR(康图):混响轮廓调节
PAD:定值衰减,衰减器
SEL(缩写): 选择
RACK(外给) : 机架
DYNAMICS(丹娜美克斯); 动态处理器
CUSTOM FADER(卡夫特费德):自定义推子层
METER(米特):电平表头
SETUP(涩斯奥特):设置
CHANNAL JOB(切诺教普):通道工作组
SECNE MEMORY(赛kin呢莫因):场景保存
RECORDER(瑞库特):录音
CLEAR(克林儿):清除返回
CH LINK(瑟阴特林克):通道链接
MTUE GROUP(古德):静音编组
SINE WAVE 1Hz(赛呢微万特赫兹):
千周
PINK NOISE(品格诺微斯):粉红噪声BURST NOISE(额不斯诺音):白噪声
FREQUENCY(费坤斯忒):频率
USER DEFINED KEYS(尤日德范kin 斯):自定义快捷按钮
LAYER(了儿):层
EFFECT BYPASS(额费克特):效果旁通开关
MIX(美克斯): 辅助母线
MATRIX(美崔科斯):矩阵母线
NETWORK(呢特沃克):网络
PLAYBACK(普雷吧克):重放
STEREO(斯德瑞欧):立体声DELAY(德类):延时
FADER MODE(费德莫NO):推子模式SELECTED CHANNEL:选通道
display access:显示存取
Group/BUS:编组。