学士学位英语翻译答案
- 格式:doc
- 大小:4.39 KB
- 文档页数:2
阅读理解:In a family where the roles of men and woIn a family where the roles of men and women are not sharply separated and where manyhousehold tasks are shared to a greater or lesser extent, notions of male superiority arehard to maintain. The pattern of sharing in tasks and in decision makes for equality andthis in turn leads to further sharing. In such a home, the growing boy and girl learn toaccept equality more easily than did their parents and to prepare more fully forparticipation in a world chara cterized by cooperation rather than by the “battle o f thesexes”.and that hasIf the process goes too far and man’s role is regarded as less important—happened in some cases—we are as badly off as before, only in reverse. It is time toreassess the role of the man in the American family. We are getting a little tired of“Momism”—is the recognition that bringing up children involves a partnership of equals. There aresigns that psychiatrists, psychologists, social workers, and specialists on the family arebecoming more aware of the part men play and that they have decided that women shouldnot receive all the credit—nor the blame. We have almost given up saying that a woman’s place i s in the home. We are beginning, however, to analyse man’s place in the home and to insist that he does have a place in it. Nor is that place irrelevant to the healthydevelopment of the child.The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, becauseeach family needs to work out its own ways for solving its own problems. Excessiveauthoritarianism(命令主义)has unhappy consequences, whether it wears skirts or trousers,and the ideal of equal rights and equal responsibilities is pertinent(相关的,切题的)not onlyto a healthy democracy, but also to a healthy family.1. The ideal of equal rights and equal responsibilities is _________________.A) fundamental to a sound democracyB) not pertinent to healthy family lifeC) responsible for MomismD) what we have almost given up2. The danger in the sharing of household tasks by the mother and the father is that ___________.A) the role of the father may become an inferior one’B) the role of the mother may become an inferior oneC) C) the children will grow up believing that life is a battle of sexesD) sharing leads to constant arguing3. The author states that bringing up children ________________.A) is mainly the mother’s jobB) belongs among the duties of the fatherC) is the job of schools and churchesD) involves a partnership of equals4. According to the author, the father’s role in the home is ____________________.A) minor because he is an ineffectual parentB) irrelevant to the healthy development of the childC) pertinent to the healthy development of the childD) identical to the role of the child’s mother5. With which of the following statements would the author be most likely to agree?A) A healthy, co-operative family is a basic ingredient of a healthy society.B) Men are basically opposed to sharing household chores.C) Division of household responsibilities is workable only in theory.now as always.D) A woman’s place in the home –【全文翻译】在男女角色没有明显划分、家务事或多或少由双方共同承担的家庭中,男尊女卑的观点是很难维持的。
2019年学位英语考试翻译试题及答案11. 我们应该不遗余力地美化我们的环境。
We should spare no effort to beautify our environment.2. 在建立个人网站前,先问问自己,为什么想要一网站,想要达到的目标是什么。
Before you build a personal site,ask yourself why you want one,and what you want to accomplish.3. 在造访一个提供网站空间服务的网站时,你会看到种类繁多的方案可供选择,哪一种价位可以给你多少网络空间及多大的传输流量。
When you visit the site of a Web host,you’ll see a wide variety of plans-so much space and so much network traffic for so much money.4. 典型的网站包括图像、文字及图片,比较精心制作的网站还有动画、影像、声音和其他额外的内容。
Web site typically contain graphics,texts and pictures,while more elaborate ones include animation,video,audio and other extras.5. 关于网站设计,有许多是很吸引人的,也有许多则令人泄气。
There are many things about Web sites that are appealing and many that are just plain frustrating.6. Pizza came to the U. S. with Italian immigrants; the first U. S. piz zeria opened in 1905,and pizza became one of the nation’s favourite f oods after World War Ⅱ。
成人学士学位英语英汉互译试题及答案One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.以下是店铺为大家搜索整理的成人学士学位英语英汉互译试题及答案,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业网!Wearing a seat belt saves lives;it reduces your chance of death or serious injury by more than half.译文:系好安全带能够挽救性命,它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。
At the early attempts,the cable failed and when it was taken out for repairs it was found to be covered in living growths,a fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.译文:在早期的尝试中,光缆铺设失败,不得不取出来维修。
这时人们发现上面覆盖有生物,这巅峰了当时科学界认为深海没有生命的理论。
All this imposes a constant pressure and strain of work,but in spite of this some students still find time for great activity in student affairs.译文:所有这些给学生们施加了很大的压力,尽管如此,学生们还是积极参加学生活动。
Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.译文:当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后,许多家庭争吵就结束了。
2021年湖北成人学士学位英语真题及答案1.These are the books and XXX.2.XXX is a long distance for a five-year-old boy to run.3.It is XXX to the n of all the students.4.I would like to book a double-room with a bath in yourhotel from June 3 to 12.5.He could not start the engine。
no matter how hard he tried。
Note: The article did not have any XXX.6.I wish I had XXX.7.Instead of writing a letter to the manager。
he decided totalk to him in person.8.I should have lost the key to my office on my way home.9.As far as I'm concerned。
I don't like to be treated in that way.10.XXX the driver and found that he had drunk alcohol.11.In Chinese culture。
red represents happiness。
XXX.12.This is the only XXX for your problem at the moment.13.B。
We have been in touch with each other for 20 years。
Rewritten: We have maintained contact with each other for a d of 20 years。
各类学士学位英语翻译Bachelor of Arts B. A. 文学士Bachelor of Arts in Education B. A. Ed. , B. A. E. 教育学文学士Bachelor of Arts in Computer Science B. A. CS 计算机文学士Bachelor of Arts in Music B. A. Mus,B. Mus 音乐艺术学士Bachelor of Arts in Social Work B. A. S. W 社会工作学文学士Bachelor of Engineering B. Eng. , B. E 工学士Bachelor of Engineering in Social Science B. Eng. Soc 社会工程学士Bachelor of Engineering in Management B. Eng. Mgt 管理工程学士Bachelor of Environmental Science/Studies B. E. Sc. , B. E. S 环境科学学士Bachelor of Science B. S 理学士Bachelor of Science in Business B. S. B. , B. S. Bus 商学理学士Bachelor of Science in Business Administration B. S. B. A 工商管理学理学士Bachelor of Science in Education B. S. Ed. , B. S. E 教育学理学士Bachelor of Science in Engineering B. S. Eng. , B. S. E 工程学理学士Bachelor of Science in Forestry B. S. cF 森林理学士Bachelor of Science in Medicine B. S. Med 医学理学士Bachelor of Science in Medical Technology B. S. M. T. , B. S. Med. Tech 医技学理学士Bachelor of Science in Nursing B. S. N. , B. S. Nurs 护理学理学士Bachelor of Science in Nutrition B. SN 营养学理学士Bachelor of Science in Social Work B. S. S. W 社会工作学理学士Bachelor of Science in Technology B. S. T 科技学理学士Bachelor of Computer Science B. CS 计算机理学士Bachelor of Computer Special Science B. CSS 计算机特殊理学士Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑学士Bachelor of Administration B. Admin. 管理学士Bachelor of Business Administration B. B. A. 工商管理学士Bachelor of Education B. Ed. , B. E 教育学士Bachelor of Fine Arts B. F. A. 艺术学士Bachelor of General Studies B. G. S 通识学士Bachelor of Liberal Studies B. L. S 文理学学士Bachelor of Health Science BHSc 健康科学学士Bachelor of Music B. M. , B. Mus 音乐学士Bachelor of Music Education B. M. Ed. , B. M. E 音乐教育学士Bachelor of Nursing B. N 护理学士Bachelor of Professional Studies B. P. S专业进修学士Bachelor of Law LL. B 法学士Bachelor of Commerce B. Com. , B. Com. 商学士Bachelor in Social Work B. S. W 社会工作学士Bachelor of Technology B. T 科技学士Bachelor of Kinesiology B. K. , B. Kin 运动机能学学士Bachelor of Landscape Architecture B. LA 景观建筑学士Bachelor of Nursing B. N 护理学士Bachelor of Physical B. PE 体育学士Bachelor of Resource Management B. RM 资源管理学士Bachelor ofTheology B. Th 神学士。
学位英语2024试题及答案一、阅读理解(共40分)阅读下列短文,然后回答问题。
A.In recent years, the rapid development of technology has brought about significant changes in the way people work and live. The rise of remote work has allowed employees to work from anywhere, provided they have a stable internet connection. This has led to a shift in the traditional office environment, with many companies adopting flexible working arrangements.问题:1. What is the main idea of the passage? (5分)2. What benefits does remote work offer to employees? (5分)B.The concept of sustainable development has gained global attention. It emphasizes the need for economic growth that is environmentally friendly and socially inclusive. Governments and businesses are encouraged to adopt practices that reduce their environmental footprint while ensuring the well-being of communities.问题:1. What does sustainable development focus on? (5分)2. Who are the main actors in promoting sustainable development? (5分)二、完形填空(共20分)The world is facing a serious water shortage. It is estimated that by 2025, two-thirds of the world's population will be living in water-stressed conditions. This situation is particularly critical in regions where water resources are already scarce.[选择适当的单词或短语填入空白处]1. The situation is becoming more and more _______.(serious/critical)2. Scientists are _______ ways to improve water usage efficiency. (exploring/finding)3. Governments need to _______ the importance of water conservation. (emphasize/stress)三、翻译(共20分)将下列句子从中文翻译成英文。
1. 城市的空气没有农村的清洁。
2. 他们都认为这次考试比较难。
3. 北京是中国的第二大城市。
4. 狄更斯(Dickens)是英国十九世纪最著名的小说家之一。
5. 那家饭店的服务是城里最差的。
6. 你的工作越努力,取得的成绩越大7. 这篇文章的字数是那篇文章的五倍。
8. 这两年上衣,哪一件比较便宜?9. 没有比这更漂亮的公园了。
10. 声音在水里的速度比在空气中快3倍。
11. 他要使他的儿子成为一名律师。
12. 秋天到了,树叶变黄了。
13. 警察怀疑小偷是从窗户进屋的。
14. 要下雨了,别忘了带上伞。
15. 我到处找我的笔,就是找不到。
16. 明年粮食的价格还要提高。
17. 这套衣服太艳了,不适合她的母亲穿。
18. 我们都劝她接受这个任务,她就是不听。
19. 我可以借一下你的辞典吗?我把我的借给杰克了。
20. 我问了他五个问题。
可是他一个也没有答出来。
21. 这个季节这儿还老是经常下雨。
22. 去纽约之前我们在这里还要待一两天。
23. 电在工业中一直起要很重要的作用。
24. 四月份你们再来时,我们就已经搬进新居了。
25. 明天见到她时,请你把这信交给她。
26. 我不知道我们什么时间再在一起工作。
27. 今天的中国已经不是解放前哪个样子了。
28. 他对我说七点左右在公园门口等我。
29. 我们进去时,他正在听收音机。
30. 不要卷入这件事。
31. 城里的大部分街道都拓宽了。
32. 这本书在他的学校里正在被用作教科书。
33. 这些作业必须独立完成。
34. 我们不太可能被邀请参加这个聚会。
35. 三年前他被选为俱乐部的主席。
36. 会议将不得不推迟到本周晚些时候。
37. 世界上许多国家都说英语。
38. 他应该为他做的事受到批评。
39. 将派更多的人到哪儿去帮助工作。
40. 这个病人应该马上进行手术。
41. 我要是有你这样一个姐姐多好啊?42. 我们万一不能及时完成这个任务怎么办?43. 要不是明天有测验我今天晚上就去听音乐会了。
山东成人学士学位英语考试试题及答案一、选择题(每题2分,共40分)1. 下列哪个词表示“附近的”?A. distantB. nearbyC. farD. remote答案:B2. 下列哪个句子表示“他正在吃饭”?A. He eats.B. He is eating.C. He ate.D. He will eat.答案:B3. 下列哪个词表示“便宜的”?A. expensiveB. cheapC. costlyD. dear答案:B4. 下列哪个句子表示“她喜欢唱歌”?A. She likes singing.B. She sang.C. She will like singing.D. She has liked singing.答案:A5. 下列哪个词表示“困难的”?A. easyB. difficultC. simpleD. hard答案:B(以下题目略,共20题)二、完形填空(每题2分,共40分)Passage 1:In recent years, the concept of low-carbon life has gained increasing attention from the public. Moreand more people are beginning to realize the importance of living a low-carbon lifestyle to protect our environment.6. A. awareB. ignoreC. considerD. realize答案:D7. A. importanceB. difficultyC. possibilityD. chance答案:APassage 2:The Internet has become an essential part of our daily life. It brings us a lot of convenience, but at the same time, it also brings some problems. One of the major issues is the lack of face-to-face communication.8. A. convenienceB. problemC. issueD. question答案:C9. A. lackB. needC. requirementD. absence答案:A(以下文章略,共20题)三、阅读理解(每题2分,共40分)Passage 1:In the past few decades, the development of technology has greatly changed our lives. It has brought us a lot of convenience and made our lives easier. However, it has also led to some negative impacts on our health.10. 根据文章,以下哪个选项是正确的?A. 科技发展使我们的生活更便利。
学士学位英语试题及答案一、阅读理解(共20分)阅读下列短文,从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
Passage 1In the past, many people believed that intelligence was something we were born with and could not change. However, recent research has shown that intelligence can be developed. This new understanding has led to a change in the way we think about learning.1. What did people used to think about intelligence?A. It can be developed.B. It is something we are born with.C. It can be measured accurately.D. It is related to our environment.2. What is the main idea of the passage?A. Intelligence is a fixed trait.B. Intelligence can be developed.C. Learning is a lifelong process.D. Environment affects intelligence.Passage 1 答案:1. B. It is something we are born with.2. B. Intelligence can be developed.二、词汇与语法(共20分)从下列各题所给的四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。
2010年成人本科毕业生申请学士学位A英语考试试卷(150 minutes)Paper One(90 minutes)Part I. Vocabulary and Structure (10 points; 15 minutes)第1部分逐渐积累词汇和语言结构(10分,15分钟)Directions方向:Each of the following sentences is provided with four choices. Choose下列各句的具有四种选择the one that best completes the sentence一个最佳的完成句子. Then blacken the corresponding letter on the Answer Sheet然后非难这场相应的证书在答题纸上。
.1. As preparations were not completed in time准备工作不完整, the conference had to be postponed till the next Tuesday.会议不得不推迟到下周二。
A. put away把B. cancelled取消C. put aside搁D. postponed推迟2. When compared with the size of the whole earth, the highest mountain does not seem high at all. 相比,全地的大小的最高山峰似乎不高。
A. When compared相比B. Compare比较C. While comparing但相对D. Comparing比较3. It’s only a short way to the station, so we might as well walk. 只是很短的到车站去,所以我们可以走路。
A. good好B. now现在C. quick快速D. well好4. Liquids are like solids in that they have a definite volume. 液体像固体一样,他们有一个确切的体积。
Part four:翻译(英译中,两小段,分数15分)
1. For thousands of years Chinese have always...:几千年来中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。
早在周朝时期,筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜,而米饭在那时则用手来取食。
全国各地的筷子大小基本一样,而所用的材料的种类则各有不同,所选材料的有竹子、木条、玉石、象牙、塑料、银、金等。
中国人使用筷子的方法很有艺术性,各人有各人的方法。
中国人一般都随心所欲的用筷子夹起一粒米饭,一粒豌豆,一个滑溜溜的蘑菇或海参。
使用筷子时,要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
要点是让其中的一根筷子保持不动,活动另一要筷子,以便能像钳子一样夹取食物。
2. In the house where i grew up,it was....:小时候在家里,我们的前门总是夜不落锁。
我不知道这是当地的一种说法还是大家都这么说:“不落锁”的意思是掩上门,但不锁住。
我们谁都不带钥匙,晚上最后一个回家的人把门关上,这就行了。
那样的日子已经一去不复返了。
在乡下,在城里,门不再关着不锁上,哪怕是傍晚一段时间也不例外。
在许多方面,郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。
统计显示,那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
不管怎么说,前门虚掩不落锁的时代是一去不复返了。
3. A good modern newspaper is an ….:一份好的现代报纸是一份独特的读物。
它的不平常首先在于它的内容:新闻的范围从地方性犯罪到国际政治,从体育到生意到时尚再到科学;评论和特写的范围从社论到专题文章到书籍、艺术、电影等评论的采访。
一份报纸的非凡之处更在于人们阅读的方式:不要彻底地,不需要一直看完,可以随意跳跃着看,在房间里进进出出时随意浏览一篇,彻彻底底地看完一篇,而另一篇只看几段。
一份好的现代报纸提供了各种各样的内容来吸引不同的读者,远不是只让某一个读者感兴趣。
而使这些不同的内容聚集在一起的正是它的时事性,它直接地联系着当前世界上和当地正在发生的事情。
4. A recent phenomenon in the choice…:最近在高校毕业生择业问题上出现了一种倾向,就是毕业生越来越青睐大公司,很少有人到研究单位。
在崇尚物质的社会里,这是一个不可避免的问题。
一方面,学生还没有走出校门,大公司便在竞相聘用他们,向他们提供具有诱惑力的薪水和福利待遇。
另一方面,由于许多大企业,甚至包括一些政府部门往往看重直接经济效益,而相对来说,对长期的理论研究不感兴趣。
所以研究人员不断地从纯理论研究领域流向实用工业。
因为在那里工作就比在研究领域里好找,工资也往往高。
这些情况不仅严重影响青年人的择业观,而且还影响教育,许多大学老师哀叹,现在单纯为了学知识而学习的人越来越少了。
5. Obtaining good health insurance while……:在海外留学时,购买适合的医疗保险非常必要。
通常有两种保险可以考虑:国际旅行险和在你所前往的国家购买的学生险。
国际旅行一般在出国前购买,该险包括一系列广泛的医疗服务,还会为你提供一份在目的地的医生名单,这些医生都能够用你的母语与你沟通。
这个险种的缺点是你不能马上报销你的医疗费用。
也就是说,你必须先自行支付所有的费用,之后再把发票交给保险公司报销。
如果你选择的是学生险,在接受治疗时你只需要承担一部分费用,不用准备太多的现金支付全额账单。
6. I knew that I would finally be making….: 我知道我最终会令我父母开心。
他们两人都是大学毕业生,因此也希望我能成为他们中的一员。
多年来他们一直向我灌输大学文凭比高中毕业证具有更大优势。
我至今仍能听到妈妈这样劝说我:“去上大学拿个学位吧。
你现在学要一个学位。
以后你会为此感到骄傲的。
”他们一直这么劝说,但并不强迫我。
同时,如果我有意愿,他们也愿意让我自己去想清楚。
我回到学校的另一个原因是为了我自己。
我希望在我展望未来的时候,自己更自信、更乐观。
我曾亲眼目睹我的父母在抚养6个孩子的同时为获取文凭而努力奋斗,也见证了他们通过努力,大大改善了我们家的生活。
我如今比他们起步时更年轻,也无后顾之忧,因此,我应该好好利用现在的时光去创造更美好的生活。
7. Chinese is often termed a very old language…汉语常被认为是一种非常古老的语言。
人类所有的语言都可追溯到朦胧的史前时期。
5000年前华夏祖先说汉语的方法同说英语人士的祖先说英语的方式大致相似。
然而,汉语确实也是一种很古老的语言。
今天所存留下来的最早的汉字已有近4000年的历史。
这些文字均为甲骨雕文。
大部分铭文为神谕圣旨,内容大都与政治事件和宗教活动有关,有些则是关于天气和战争的记录。
汉语有丰富的古代文字作品,源远流长,远非其他一种语言的文字可与之媲(BI)美。
一些最古老的文字属象形文字。
8. After the violent earthquake that shook….:1994年洛杉矶发生了强烈地震之后,地震学家报告了一个可喜的消息:死伤人数本来会很高,而实际上却相对较小。
在这场地震中死了60多人,相比之下,1988年美国那一次强度相当的地震中竟有25000人丧生。
在洛杉矶地震中,死伤人数之所以相对比较少,是因为这场地震发生在一个假日的凌晨相信能就一定能
4点31分,当时城里的公路上车辆不多。
此外,在过去的20年中,对洛杉矶的建设规定所做的修改,加固了该城市的建筑和公路,是他们的抗震能力提高了。
勤劳的蜜蜂有糖吃
尽管有这些好消息,城建工程师并没有安于成果,止步不前。
他们的绘图板上正钉着提高抗震能力的建筑物蓝图。
新的设计要能给常常发生地震的城市提供更大的安全保障。