练习答案-21世纪大学英语读写教程第2册

21世纪大学英语读写教程第二册课后练习答案,Text,A,,Unit,2篇一：21世纪大学英语读写教程第二册课后句子翻译答案UNIT1老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。

无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。

When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on.两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。

许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。

Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London. Many people went to see it, including a few celebrated professors.3.当20世纪80年代中期，7名宇航员在挑战者号的灾难中遇难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。

When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s, it plunged the whole world into shock and grief.4.在结束了其第二届首相任期之后，他仍积极参与政治事务。

当政府遇到困难时他屡次前来帮忙。

After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs. She came to the rescue several times when the government was in difficulty.5.大选失败之后，史密斯博士隐退在一个小村庄，在那里尝试耕作。

21世纪⼤学英语读写教程第⼆册Unit 11.I’ve always envied painters and poets —I have no artistic abilitiesat all.2.He’s struggling to overcome his fear of flying, but he stillpanics sometimes when he has to board a plane.3.She held her newborn baby with infinite tenderness.4.The whole nation was plunged into profound grief when Princess Diana died in an accident.5.The volunteers’ mission is to work with the police to reduce crimeon the streets of New York.6.The city is planning a public campaign to awaken people to the problem of noise pollution.7.He was knocked unconscious by a stone, and after I revived him, he didn’t recognize me.8.Once their books are open, A students don’t let anything distractthem from their studies.9.Amanda wasn’t feeling well that day but she performed in the playwith her accustomed ease.10.When you feel overwhelmed by the complications of life in the big city, it’s good to retreat to the countryside for a few days.11.In times of war, people usually buy and store more food as a precaution against shortage.12.The closing of the cigarette factory had disastrous effects on the town’s economy.1. Though excited about the beautiful scenery he was painting, Churchill kept thinking about his daughter Marigold. delighted with2. He struggled for many years before his efforts produced results.bore fruit3. I wonder who kept Clementine from feeling lonely while her husband was painting in Scotland.kept Clementinecompany4. In a market-driven economy, a business can’t depend on the government to help it out.rely on5. Home is the place where you can always find comfort when you meet with frustration（挫折）in your career.takerefuge6. Non-Smoking Day is part of a campaign to make people realize the dangers of smoking.awaken people to7. If you drink any more of that wine, you’ll suffer in the morning.pay the price8. The construction workers happened to find some ancient coins that were made in the 13th century. chance upon9. He was in his 40s when he first attempted to learn calligraphy. triedhis hand at10. Two men suddenly appeared and attacked the girl, but unfortunately some passersby heard her screams and saved her. came toher rescueUnit 21.Please label all the boxes clearly so that we’ll know which ones areours and which belong to you.2.It’s not a simple question. Many different factors have convergedto create the current crisis.3.I can never repay my parents for the many sacrifices they made forme.4.Research shows that humor and fear are two excellent ways to motivate students.5.At first tea was produced only in China; it was later transplantedto India and Japan.6.The sight of the animals’ sufferings so horrified him that he vowednever to visit the zoo again.7. A mother’s bond with her newborn baby is an infinitely deep one that nothing can replace.8.In Australia, women constitute 51% of the population, but occupy only 19% of the managerial positions.9.Thousands of striking workers surged into the city square, demanding higher wages and better working conditions.10.There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countriesbecame rivals and went to war.11.Mary resents having to go to work while her husband sits about the house all day.12.Not all of the author’s recommendations for improving students’performance at school are logical.1.His knowledge that he’d done wrong led him to surrender to the police. sense of guilt2. It was a long and difficult journey, full of strange adventures, butin the end we reached our destination. Finally3. Her early life filled her with deep respect for traditional family values.imbued her with4. Don’t go too close! Elephants are very protective of their children. offspring5. When I first saw my test results I was shocked — but they gave mea strong reason to study harder. horrifiedmotivated me to6. The study ended with several pieces of advice for improving the education system. First of all, it said, we have to lengthen the breaks between classes.recommendations To startwith7. Don’t be too willing to believe! If he intended to give you the job,he would have called you by now.na?ve8. According to the stereotype, boys perform well in math and science; on the other hand, girls are better at languages.by contrastUnit 31.We expected Ellen to do well, but when she got straight A’s she surpassed all our expectations.2.You made a good decision, and I thoroughly approved of it.3.They arrived at the stadium three hours early to ensure that they’dget good seats.4.The company is now thriving thanks to the skillful management andoutstanding technology.5.The directors’ disagreement rapidly escalated into a fight, so the meeting became more exciting than anyone had expected.6.As a junior member of the school’s teaching staff, Janet didn’t feel qualified to discuss the issue with the principal.7.The 20-year-old tennis player’s dream is to represent China at thenext Olympics.8.It was becoming apparent that the elderly chemist’s skills were no longer needed.9.I don’t understand how you can justify spending money on space exploration when there are hungry children in the world.10.Many of the conflicts that spring from cultural differences can be avoided if you keep an open mind.1. You don’t have to support his plan if you think it’s crazy.go along with2. Oh, stop complaining about the rain! It’s good from the standpointof farmers.from the farmers’viewpoint3. This 67-year-old Canadian novelist has delighted a large number of readers with his tales of mystery.multitudes of4. Another joint venture in auto manufacturing has started to experience financial problems.run into5. For Sally, the wonderful evening of music and dancing had finishedtoo soon.come to an end6. Rosemary acquired the basics of Chinese very quickly because she used the language at every opportunity.picked up7. Sometimes when I had trouble controlling my temper, I hardly knew whatI was saying or doing. At times8. Once he’d gotten used to eating with chopsticks, he preferred themto a knife and fork. gotteninto the habit of9. Seeing that she had nothing to say after brief greetings, I tried mybest to ease the awkwardness of the first meeting. smooth over10. I thought the man was lying to protect his wife, but in fact it wasthe reverse.the other wayaroundUnit 41.After Henry lost his job, he couldn’t even afford the necessitiesof life.2.Our current economic circumstances preclude any nonessential purchases.3.The article puts a lot of emphasis on the value of failure as a learning experience.4.Success that comes too easily makes people more prone to failure when real challenges arise.5.Scientific discoveries would make greater contributions to societyif all of them are properly applied to industrial production.6.Nancy distinguished herself as an ice-skater at a very early age, winning three national competitions before she was fifteen.7.She was so obsessed with ice-skating that she never had time for normal childhood activities and experiences.8.Failure is painful for adults and children alike, but it can also bea good teacher.9.Sam called the interviewer to enquire about why his application had been turned down.10.My first impulse was to tell him he was a fool, but I controlled myself.11.Years of living overseas had made her practically a foreigner in her own country.12.The lecturer’s remarks prompted a storm of excited questions fromthe audience.1. We put in a request for a little extra time to finish the project,but the board rejected it. turn down2. The politician enjoyed a successful career but his relationship withhis family suffered. at the cost of3. The author is of the opinion that early success may eventually proveharmful to a p erson’s all-round development. in the long run4. I mistakenly took your umbrella —I’m sorry. byaccident5. The bookshop was on the brink of failing until they expanded theirmerchandise (商品) to include CDs and cassettes. branchout into6. With this out-of-date equipment, you can’t expect good results.count on7. Students sometimes get in the habit of discussing class with annoying comments. When that happens, teachers are advised to send them to theschool psychologist.In suchcases8. From the time she started her own business, she’s been more satisfiedwith her life. ever sinceUnit 51.There are plenty of companies that are eager to sponsor young athletes if theyshow enough promise.2.To succeed in life it is not sufficient only to have talent, capacity and training,one must also have determination or a strong will.3.I don’t claim to be an expert on modern art, but I do know this painting isugly!4.When his prospective employers learned that he had had a drinking problem, they decided against hiring him.5.The position requires a master’s degree and a minimum of two years’ work experience.6.David struggled for years to make it as an actor, but ultimately gave up an wentback to his musical career.7.Overseas students are eligible to enroll in all the regular courses, providedthey have the necessary qualifications.8. A Korean company is planning to open a factory here, which will provide employment for about 2,000 people.9.I’d always worked in an academic setting, so my new position as an office manager was a big change for me.10.It’s much easier for big businesses to get bank loans than it is for small companies.11.There’s a new exhibit of classical artwork at the museum —do you want to go?12.The city government’s first priority is to build a new airport this year.1. He finishes his working day at 6:30. gets off(work)2. Steve tried to work two jobs in addition to studying full time, but he justwasn’t able to cope with it. couldn’t take it3. I think it’s unfair that people who have no other people that they support financially have to pay more taxes. dependents4. We’d better delay our trip until the weather clears up. Postpone5. Wishing isn’t enough; you have to be ready to work hard to fulfill your dream. make your dream come true6. She was so small, she almost had to run in order to stay next to me.along side7. When I recall my university years, I realize what a luxury it was to have nothingto do but pursue an education. look back on8. If you don’t put on some warmer clothes, you’re going to get a cold in theend.end up with acoldUnit 61.Stephen Hawking soon proved himself to be a scientist of great insight and creativity.2.Fear of making mistakes is one of the main obstacles to mastering spoken English.3.The disease affected his muscles and nervous system and gradually paralysed him.4.Cloning, a technological breakthrough, poses some serious ethical (伦理的) problems.5.This book has been proclaimed a modern masterpiece.6.The storms are predicted to reach the North of the country tomorrow morning.7.Initially, his theories created a lot of controversy in scientific circles, butnow they’re widely accepted.8.The old man lives alone and is rarely visited by his neighbors, who considerhim eccentric.9.The government must take some measures to narrow the gap between the rich andthe poor.10.Although he knew he would inherit a great fortune from his father, Richard was determined to earn his own living.1. Big industries that are the source of a lot of pollution pay special taxes that finance environmental clean-up projects. responsible for2. We bought these chairs only last year and they’re collapsing already.falling apart3. Each of us has to solve the problems posed by life in our own way. work out4. Haven’t your parents ever said anything about your spending time in the company of such eccentric things. hanging around with5. Just as Jane put the glass on the table, the cat jumped up and caused it to fall. knocked it off6. Fascinated by the stars and planets, the boy wished to become a professional astronomer someday. dreamedof becoming7. Many educators say that an ability to perform well on tests is completely unrelated to true intelligence.has nothing to do with8. Alfred was a great philosopher and a talented musician as well. at once……and9. Plenty of people who had trouble in school later proved to be creative geniuses. turned out10. Of course you have trouble learning if you never take the trouble to look upnew words in the dictionary. BotherUnit71.Part of a psychiatrist’s work is to provide counseling to help students with personal problems.2.When I’m very angry, I find it best to isolate myself from other people fora little while.3.It’s very sad that many AIDS victims find themselves shunned by friends and neighbors who can’t overcome their fears and prejudices.4.The government official comments on the present economic situation with moderate satisfaction, saying that it is showing signs for the better.5.Mary sneaked off to Paris last weekend all by herself without letting anyone know. She said she just suddenly felt like going away for a few days, and went.6.Many educators feel our schools do too little to promote creativity and critical thinking.7.If our institutions do not have good administration, money will be lost andnothing can be achieved.8.On her way to the airport, it flashed into Catherine’s mind that she’d forgottenher passport.9. A genius is someone who not only has ideas, but also knows how to formulate them in words and communicate them to others.10.Mr. Smith kept himself indoors for a whole week without even opening the windows and his suspicious neighbors reported this to the police.1. How can you expect anyone to have trust in you when you are so careless in everything you do? believe in2. I’m so sorry, but I really can’t go out tonight — I have to do the homeworkI’ve been neglecting. catch up onmy homework3. When we’ve used all our oil supplies, it’ll be too late to look for othersources of energy.run out of4. In spite of what most scientists seem to think, measurements and calculationsare not the only way to discover truth. Regardless of5. With the rapid development of this area, all these old buildings will soon betorn down to clear the space for new ones. make room6. I can’t even afford a bicycle, not to mention a car! let alone7. If a friend is having difficulties, don’t just ask if there’s anything youcan do. Think up something appropriate and do it. in trouble。

第六单元V ocabularyIII.1. insight2. obstacles3. paralyzed4. poses5. proclaimed6. predicted7. Initially8. eccentric9. gap 10 inherit TranslationX.他被称为“活着的最有才华的人”，“20世纪后期最伟大的天才”，以及“爱因斯坦的继承人”。

因《时间简史》一书而闻名遐迩为众人所知的斯蒂芬霍金是一个多重意义上的明星科学家。

霍金擅长于用一种为非科学家所喜爱的文体揭示宇宙的奥秘，这种天赋使他声誉鹊起，也使他的书在英国和美国都成了畅销书。

该书因在《星期日泰晤士报》十大畅销书名单上持续了184周，并在全世界销售了500多万册而在《吉尼斯世界纪录大全》上赢得了一席之地——对一本科学书籍来说，这简直是前所未闻的成功。

XI.1. Stephen Hawking, a British scientist specializing in theoretical cosmology has been proclaimed the greatest genius of the late 20th century.2. Every time he releases a new record, the singer dreams of its/ it earninga place in the …top-ten‟ list one the radio.3. Located to the northwest of London, Oxford University is well known/ noted far and wide for its academic excellence.4. An intellectual giant, Einstein was responsible for modern man‟s new concept of time and space.5. This medical research is aimed at finding new treatments for inherited blood diseases, because the drugs now in use cannot cure these complicated diseases.6. This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially, it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.7. Two years ago, bob was feeling bored with his job as a restaurant manager. Luckily he won a scholarship to the state university.8. Asked what kind of student Stephen was at college, Prof. white, the then Chair of the Physics department, recalls: “ He impressed me as a very bright student wi th an instinctive insight into physics.”第三册1单元TEXT AIII pulsory 2.relish 3.confidence 4.consequences 5.incentive 6.henceforth7.invest 8.perceive 9.passion 10.schemingXII上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。

21世纪大学英语读写教程2作文答案Title: Answer to Writing Exercises in 21st Century College English Reading and Writing Course 2In the 21st Century College English Reading and Writing Course 2, there are various writing exercises that help students improve their English language skills. In this document, we will provide answers to the writing exercises in this course.1. Short Answer Questions:a. What is the main idea of the passage?- The main idea of the passage is to discuss the importance of environmental conservation.b. What are the causes of air pollution?- The causes of air pollution include emissions from vehicles, industrial activities, and burning of fossil fuels.c. What are the effects of global warming?- The effects of global warming include rising sea levels, extreme weather events, and loss of biodiversity.2. Writing Exercise:Write an argumentative essay on whether or not plastic bags should be banned.Introduction:Plastic bags have become a major environmental issue due to their negative impact on marine life and ecosystems. In this essay, we will argue for the ban on plastic bags to protect the environment.Body Paragraphs:- Plastic bags are non-biodegradable and can take hundreds of years to decompose, causing pollution in oceans and landfills.- The production of plastic bags consumes natural resources and contributes to climate change.- Alternatives to plastic bags, such as reusable bags and paper bags, are more environmentally friendly and sustainable.Conclusion:In conclusion, plastic bags should be banned to reduce environmental pollution and protect ecosystems. It is essential for individuals and governments to take action to protect the environment for future generations.3. Creative Writing:Write a short story about a character who discovers the importance of environmental conservation.Once upon a time, there was a girl named Lily who lived in a bustling city. She never paid much attention to the environment until one day, she visited a beautiful natural park. There, she witnessed the beauty of nature and the impact of human activities on the environment.Lily learned about the importance of environmental conservation and decided to take action. She started using reusable bags, recycling materials, and conserving energy in her daily life. Through her efforts, Lily inspired others to care for the environment and make a difference in the world.Overall, the writing exercises in the 21st Century College English Reading and Writing Course 2 are designed to help students develop their writing skills and critical thinking abilities. By completing these exercises, students can improve their English language proficiency and become more effective communicators.。

21世纪大学英语读写教程第四版第二册答案1、70．Would you like ________，sir? [单选题] *A．something else(正确答案)B．nothing elseC．else somethingD．else anything2、22．______ is convenient to travel between Pudong and Puxi now. [单选题] *A．It(正确答案)B．ThisC．ThatD．What3、Reading（）the lines, I dare say that the government are more worried than they admitted. [单选题] *A. behindB. between(正确答案)C. alongD. among4、Our school is beautiful. How about _______? [单选题] *A. theirs(正确答案)B. theirC. theyD. them5、What _______ would you like, sir? [单选题] *A. otherB. else(正确答案)C. othersD. another6、She talks too much; you’ll be glad when you’re free of her. [单选题] *A. 与她自由交谈B. 离开她(正确答案)C. 受她的控制D. 与她在一起7、Bob is young, _______ he knows a lot. [单选题] *A. becauseB. soC. but(正确答案)D. unless8、3．Shanghai is my hometown. It’s ________ China. [单选题] *A．nearB．far away fromC．to the east ofD．in the east of(正确答案)9、The house was completed five months ago. [单选题] *A. 完成(正确答案)B. 复杂C. 开始D. 装着10、During the Spring Festival, people in Northern China usually eat _______ as a traditional Chinese food. [单选题] *A. pizzaB. dumplings(正确答案)C. hamburgersD. noodles11、—Does your grandpa live ______ in the country?—Yes. So I often go to visit him so that he won’t feel ______. （）[单选题] *A. alone; aloneB. lonely; lonelyC. lonely; aloneD. alone; lonely(正确答案)12、Online shopping _______ very popular now. [单选题] *A. is(正确答案)B. areC. wasD. were13、You should stick to your（）and tell him you won' t do the thing. [单选题] *A. principle(正确答案)B. qualityC. contactD. influence14、26．There’s some fruit in the kitchen. We ________ buy any. [单选题] *A．need toB．needn’t toC．don’t needD．don’t need to(正确答案)15、Nobody noticed the thief slip into the shop, because the lights happened to _______. [单选题] *A. put outB. turn outC. give outD. go out(正确答案)16、( ) What other books have you read___ this English novel? [单选题] *A. besides(正确答案)B. exceptC.inD. about17、33．Will Mary's mother ______ this afternoon? [单选题] *A．goes to see a filmB．go to the filmC．see a film(正确答案)D．goes to the film18、Every morning John takes a（）to his office. [单选题] *A. 20-minutes' walkB. 20 minute ' walkC. 20-minutes walkD. 20-minute walk(正确答案)19、一Mary wants to invite you to see the movie today. 一I would rather she（B）me tomorrow. [单选题] *A.tellsB. told (正确答案)C. would tellD. had told20、We ______ to set up a food bank to help hungry people next week.（）[单选题] *A. hadB. are going(正确答案)C. were goingD. went21、Either you or the president（）the prizes to these gifted winners at the meeting. [单选题] *A. is handing outB. are to hand outC. are handing outD. is to hand out(正确答案)22、A lot of students in our school were born _______ March, 1 [单选题] *A. in(正确答案)B. atC. onD. since23、_____ the plan carefully,he rejected it. [单选题] *A. To have consideredB.To considerC. Having considered(正确答案)D. Considering24、Last week they _______ in climbing the Yuelu Mountain. [单选题] *A. succeeded(正确答案)B. succeedC. successD. successful25、We need some green paint badly, but there' s _____ at hand. [单选题] *A. notB. nothingC. little(正确答案)D. none26、The weather forecast says that we’ll have occasional rain tomorrow. [单选题] *A. 偶尔的B. 不停的C. 少量的(正确答案)D. 不可预测的27、He runs so fast that no one can _______ him. [单选题] *A. keep upB. keep awayC. keep up with(正确答案)D. keep on28、Lucy _______ at 7:00 every day. [单选题] *A. go to schoolB. goes to school(正确答案)C. to go to schoolD. went?to?school29、Last year Polly _______ an English club and has improved her English a lot. [单选题] *A. leftB. sawC. joined(正确答案)D. heard30、John is fond of playing _____ basketball and Jack is keen on playing _____ piano. [单选题] * A．/…the(正确答案)B．the…/C．/…/D．the…the。

第一单元UNIT1翻译TEXT A温斯顿?丘吉尔——他的另一种生活玛丽?索姆斯我的父亲温斯顿?丘吉尔是在40几岁开始迷恋上绘画的,当时他正身处逆境。

1915年,作为海军大臣,他深深地卷入了达达尼尔海峡的一场战役。

原本那次战役是能够缩短一场血腥的世界大战的,但它却失败了,人员伤亡惨重,为此丘吉尔作为公务员和个人都付出了代价:他被免去了海军部的职务,失去了显赫的政治地位。

“我本以为他会因忧伤而死的。

”他的妻子克莱门泰因说。

被这一不幸压垮的他同家人一起退隐到萨里郡的一个乡间居处---耘锄农场。

在那儿,正如丘吉尔日后所回忆的,“绘画女神拯救了我!”一天他正在花园里漫步,正巧碰上他的弟妹在用水彩画素描。

他观看了她几分钟,然后借过她的画笔,试了一下身手----于是缪斯女神施展了她的魔法。

自那天以后,温斯顿便爱上了绘画。

任何能让沉浸在忧思中的温斯顿分心的事情都让克莱门泰因高兴。

于是,她赶紧去买来她所能找到的各种颜料和画具。

水彩颜料、油画颜料、纸张、帆布画布---很快耘锄农场里便堆满了一个绘画者可能想要或需要的各样东西。

画油画最终成了温斯顿的一大爱好---但是最初几步却出奇地艰难。

他凝视着他的第一块空白画布,异乎寻常地紧张。

他日后回忆道:“我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地在雪白的底子上的画上蚕豆般大小的一笔。

就在这时,我听到车道上传来一辆汽车的声音,于是惊恐地丢下我的画笔。

当我看清是谁从汽车里走出来时,更是惊慌失措。

来者正是住在附近的著名画家约翰?莱佛利爵士的妻子。

“‘在画画呢!’她大声说道。

‘多么有趣。

可你还在等什么呢? 把画笔给我---大的那支。

’她猛地用笔蘸起颜料,还没等我缓过神来,她已经挥笔泼墨在惊恐不已的画布上画下了有力的几道蓝色。

谁都看得出画布无法回击。

我不再迟疑。

我抓起那支最大的画笔,迅猛异常地向我可怜的牺牲品扑了过去。

自那以后,我再也不曾害怕过画布。

”后来教丘吉尔画画的莱佛利曾经说起过他这位不同寻常的学生的艺术才能:“如果他当初选择的是绘画而不是政治,他定会成为一位驾驭画笔的大师。

一份耕耘一份收获答案只是参考请大家努力自学21世纪大学英语读写教程第二册课文翻译及课后答案第一单元UNIT1 翻译TEXT A 温斯顿丘吉尔——他的另一种生活玛丽索姆斯我的父亲温斯顿丘吉尔是在40几岁开始迷恋上绘画的当时他正身处逆境。

1915年作为海军大臣他深深地卷入了达达尼尔海峡的一场战役。

原本那次战役是能够缩短一场血腥的世界大战的但它却失败了人员伤亡惨重为此丘吉尔作为公务员和个人都付出了代价他被免去了海军部的职务失去了显赫的政治地位。

“我本以为他会因忧伤而死的。

”他的妻子克莱门泰因说。

被这一不幸压垮的他同家人一起退隐到萨里郡的一个乡间居处---耘锄农场。

在那儿正如丘吉尔日后所回忆的“绘画女神拯救了我” 一天他正在花园里漫步正巧碰上他的弟妹在用水彩画素描。

他观看了她几分钟然后借过她的画笔试了一下身手----于是缪斯女神施展了她的魔法。

自那天以后温斯顿便爱上了绘画。

任何能让沉浸在忧思中的温斯顿分心的事情都让克莱门泰因高兴。

于是她赶紧去买来她所能找到的各种颜料和画具。

水彩颜料、油画颜料、纸张、帆布画布---很快耘锄农场里便堆满了一个绘画者可能想要或需要的各样东西。

画油画最终成了温斯顿的一大爱好---但是最初几步却出奇地艰难。

他凝视着他的第一块空白画布异乎寻常地紧张。

他日后回忆道“我迟疑不决地选了一管蓝色颜料然后小心翼翼地在雪白的底子上的画上蚕豆般大小的一笔。

就在这时我听到车道上传来一辆汽车的声音于是一份耕耘一份收获答案只是参考请大家努力自学惊恐地丢下我的画笔。

当我看清是谁从汽车里走出来时更是惊慌失措。

来者正是住在附近的著名画家约翰莱佛利爵士的妻子。

“…在画画呢‟她大声说道。

…多么有趣。

可你还在等什么呢把画笔给我---大的那支。

‟她猛地用笔蘸起颜料还没等我缓过神来她已经挥笔泼墨在惊恐不已的画布上画下了有力的几道蓝色。

谁都看得出画布无法回击。

我不再迟疑。

我抓起那支最大的画笔迅猛异常地向我可怜的牺牲品扑了过去。

21世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答Unit21.我们班女生占大多数。

相比之下，他们的班级全由男子组成。

Female students constitute the majority of our class. By contrast, their class is made up of males only.2.美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。

American children can usually watch TV (for) three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.3.他开发的一系列新研究方法使他获得了巨大的成功。

他说这一切都得归功于他父母的鼓励。

His development of a series of new research methods led to his great success. He said he owed all thi s to his parents’ encouragement.4.讨论直接涉及他的未来，而他却被排斥在外，对此他表示愤慨。

He resented being excluded from discussions thatdirectly concerned his future.5.这些问题连续不断地出现，这表明这台新仪器必须重新调试。

The fact that these problems are continually showing up suggests that this new device has to be readjusted.6.张华是近年来涌入美国一流大学的亚裔学生之一，他说他的许多思想都基于传统的中国哲学。