2002年02月18日出版
（总第73期）
·当代外国文学·
布尔加科夫与果戈理：文学史的对话许志强5 通灵者，今安在？
——纪念兰波诞辰150周年王以培13 智慧与恐惧：两种“存在的图”
——昆德拉与卡夫卡小说美学的比较研究胡志明21 《诺斯托罗莫》的空间解读邓颖玲31 间离与共鸣的对立统一
——论《高加索灰阑记》中歌曲的作用谢芳39 卡夫卡的自虐狂倾向及其触发因素周何法47 论劳伦斯反进化论的自然观程心57 ————————————————————————————拉伯小说对德意志市民性的悖论性认识及多元化叙事视角
谷裕65 成长教育小说的日常时间性王炎74 斯蒂夫特的“柔和法则”及其创作实践张芸82 ·“外国文学与本土视角”研讨会论文（Ⅱ）·
在“进步”的车轮之下
——重读《玛丽·巴顿》殷企平91 全球化语境的反思和外国文学研究的当下使命张弘100 流亡、思乡与当代移民文学王腊宝107 个人毁灭与英雄崇拜
——20世纪二三十年代俄罗斯文学阐释之一
刘亚丁116 《我的安东尼亚》中的生态境界孙宏125 辛格笔下的女性乔国强133 ·外国文学发展态势·
对日本20世纪80年代以来文学批评的几点思考
孟庆枢142 ·动态·
塞缪尔·亨廷顿批判“多元文化主义”（宁，149）莎士比亚
何以成为莎士比亚？（萧莎，150）历史在这里拐了一个弯——菲利普·罗斯的《反美阴谋》引起巨大关注（竹夕，152）“性的原罪”还是“爱的遁位”？——耶利内克作品研讨会
综述（叶隽，153）————————————————————————————全国主要报刊外国文学研究文章索引155
编后记160
2005年05月18日出版
（总第74期）
·理论研究·
解构神秘：《傅科摆》的主题马凌(5)
柏拉图如何为诗辩护?王柯平(13)
“矛盾修辞”与文明的悖论刘波(22)
·当代外国文学·
卡夫卡《城堡》中的权力形态谢莹莹(34)
后殖民语境下的美国土著文学
——路易丝·厄德里齐的《痕迹》王建平(42)
后殖民旅行写作与身份认同
--V．S．奈保尔的“印度三部曲”解读张德明(51)
揭穿自然的美丽神话
——论耶利内克小说《哦荒野，哦防备它》中的自然主题
聂军(58)
哈代作品中的怀旧胡宝平(64)
《上海游记》：一个充满隐喻的文本邱雅芬(74) ————————————————————————————
《贝奥武甫》中基督教和日耳曼两
大传统的并存与融合肖明翰(83)
狄更斯小说中的监狱赵炎秋(94)
创新与开拓
——论布伦塔诺诗歌的意义刘润芳(101)
济慈诗学三议张思齐(113)
从拉伯雷到雨果
——从巴赫金的狂欢化理论谈起吴岳添(122)
悔悟激情
——重读《弗兰肯斯坦》陈姝波(129)
《罗慕拉》：出走的重复与责任概念的重建乔修峰(137)
·书评·
日本文学史研究的新里程碑林林(147)
·动态·
知识产权·出版业·文学传播(宁，149) 福克纳是如何“炼”成的（竹夕，150）英美学人眼中的卡夫卡（宁，152）“耶鲁论坛——比较视野中的传统与现代”在北京大学召开（备闻，153）
————————————————————————————
全国主要报刊外国文学研究文章索引（155）
编后记（160）
二○○五年第三期
2005年08月18日出版
（总第75期）
·当代外国文学·
20世纪20年代美国商业消费文化与现代性的悖论
——重读海明威的《太阳照样升起》于冬云(5) 深层对表层的颠覆和反讽对象的置换
——曼斯菲尔德《启示》之重新阐释申丹(15) 在善恶之间：人性与魔性的交织与倒错
——《桤木王》评析许钧(26) 批判、建构和中介
——论反讽在《没有个性的人》中的作用徐畅(33) 变异的喜悲剧
——析尤内斯库的《犀牛》黄晋凯(42) 美丽的表象
——解读耶利内克的小说《情人》梁锡江(50) 《达洛卫夫人》的叙事联接方式和时间序列申富英(59) 献给爱米莉的玫瑰在哪里?
——《献给爱米莉的玫瑰》叙事策略分析程锡麟(67) 卡尔维诺小说的“迷宫叙事”探析卜伟才(74) “黑塞热”在美国夏光武(83) 村上春树小说的异质特色
——解读《海边的卡夫卡》魏大海(92) ………………………………………………………………………悲剧与死亡
——英国伊丽莎白时期复仇剧问题耿幼壮(98) 但丁：中世纪伦理思想的映像与整合姜岳斌(107) ·理论研究·
“解构”：在不同文类的文本间穿行盛宁(115) 罗兰·巴特：“业余主义”的三个内涵黄唏耘(127) ·态势·
历史尚未终结
——论当代英国历史小说的走向曹莉(136) 乔伊斯研究在西方杨建(145) ·动态·
再说莎士比亚何以成为莎士比亚(宁，153)现代性——第二
次殖民(空草，154)燕卜荪的前半生(竹夕，156)“后现代进
程中的美国文学”专题学术研讨会综述(海波汝成，158) ………………………………………………………………………编后记(160)
二○○五年第四期
2005年11月18日出版
（总第76期）
·理论研究·
让·斯塔罗宾斯基：目光的隐喻郭宏安(5) 安提戈涅与精神分析的伦理学马元龙(18) 理念上的“对接”与视界上的“超越”
——什克洛夫斯基与穆卡若夫斯基的文论之比较周启超（28）·当代外国文学·
叶芝：“责任始于梦中”丁宏为（38）历史的回文王建平(49) 论瓦尔泽与卡夫卡的文学关系范捷平（58）美是生命之花——川端康成论李德纯(67) …………………………………………………………………………“变形珍珠”
——巴罗克与17世纪西班牙文学陈众议(74) 黑奴暴动和“黑修士”
——在后殖民语境中读麦尔维尔的《贝尼托·塞莱诺》
韩敏中(83) 论《皮埃尔》的创作意图与叙事结构杨金才（99）体面的进步：《纽克姆一家》昭示的历史殷企平（107）追求知识神话的终结者
——评马洛的戏剧人物浮士德邓亚雄（120）文体越罗与意义空白：解读艾米莉·狄金森的书信
刘晓晖（132）·经典作家研究史·
百年“普学”涂卫群(140) ·动态·
弗吉尼亚·吴尔夫的内心世界（萧莎，148）再说莎士比亚何
以成为莎士比亚（续）（宁，149）介绍印度古典诗学和比较
诗学（黄宝生，150）法国短篇小说现状（吴岳添，152）愉
悦的力量（竹夕，152）中国德语文学研究会第12届年会暨
德语文学研讨会在杭州召开（备闻，154）“大江健三郎与中国”座谈会在京召开（唐卉，37）…………………………………………………………………………全国主要报刊外国文学研究文章索引（155）
编后记(160)
