下载文档原格式
延边大学——翻译硕士延边大学是吉林省的211高校，也是很多人心仪的高校。
延边大学翻硕的初试科目及参考书目如下：(101)思想政治理论(211)翻译硕士英语(357)英语翻译基础(448)汉语写作与百科知识延吉印象：1.空气很好，蓝天白云，但是风略大。
2.充满了朝鲜族特色，街边的牌子、菜谱都是双语。
3.学校上下坡很多，而且很陡，目前还没有小黄车，走路挺累的，如果结冰了估计也很滑。
4.物价颇高一、英语翻译基础这门课上，我花费的时间和金钱最多。
1.关于篇章翻译用于提升翻译技能的书：《非文学翻译理论与实践》李长栓《高级英汉翻译理论与实践》叶子南《中式英语之鉴》平卡姆以上三本读完，可以大致掌握高翻主张的翻译风格以及基本的技巧。
Naeti翻译考试的官方教材名字好像是《英语翻译二级笔译》《英语翻译三级笔译》，我记不清了。
这套书内容很简单，可以拿来当做入门级练习材料。
Catti的官方教材+官方练习册难度较大，打好基础之后方可开始使用。
如果没有扎实的基础直接开始练习这套书，自信心可能会受到严重打击。
另外要注意，书中某些参考译文质量不高。
经济学人全球商业评论这是一个APP。
其中有一些经济学人原版杂志中文章的译文。
材料更新速度快，内容新颖，译文质量五颗星。
但是，内容多为经济金融环保科技，较为单一。
《汉英语篇翻译》居祖纯这本书上面全是小品文。
对考MA的同学来说可能有用。
考MTI的同学也可以练练，打好基础。
上海高口的那本笔译书名字忘了。
也是小品文。
《中国文化读本》中英文版叶朗朱良志MTI喜欢考中国文化类的。
MA去年也有一篇关于孔子的文章。
读完这本书，碰到中国文化类翻译就不会慌了。
《ZF工作报告》看这个不仅能掌握政府类文章的译法，还可以了解国家大政方针，以及时事。
前几年的报告译文与高翻的风格是有差异的，要注意这一点，不可过度模仿。
《经济学人》 Foreign Affairs 等杂志每天精读一篇，找出不会的单词短语表达方式，背诵之。
中国历史常识大全1、已知的在中国境内生活的最古老的原始人类，是“元谋猿人”。
在中国云南省元谋盆地发现的颗古人类牙齿化石，经科学鉴定，距今约有70多万年了。
2、约70——20万年前，“北京猿人”（简称“北京人”），生活在北京周口店龙骨山的洞穴里。
3、北京人已经知道使用天然火。
人类第一次取得了支配一种自然力的能力。
4、到了大约18000年前，仍然在北京周口店龙骨山里，生活着一批被称作“山顶洞人”的远古人类。
他们已经具有明显的黄种人的体态特征。
5、山顶洞人不仅会人工取火，而且制造出了中国缝制工艺史上的第一枚骨针，骨针约同火柴棍般粗细，长82毫米。
6、距今六七千年前，中国出现了古老的彩陶文化和黑陶文化。
7、陕西西安半坡文化的彩陶，十分精美。
人面网纹盆上各种纹饰，是原始美术、原始文字和原始艺术的结晶。
8、山东龙山文化的黑陶，乌黑光亮，有着金属器皿一样的光泽。
9、长江流域的浙江省余姚市河姆渡文化，与黄河流域的半坡文化同样古老，7000年前那里的人们已经会用大型木构件建筑房屋。
10、大约4000多年前，发生了一些部落战争。
黄帝是其中一个部落的首领，因为他深得人心又聪明勇敢，取得了最后胜利。
11、在古老的华夏族逐渐形成的过程中，黄帝发挥了重要的作用，黄帝也就被后世尊为华夏族（即中华民族前身）的“人文初祖”。
司母戊大方鼎12、黄帝之后，中华民族先后又出现了几位杰出的人物：尧、舜、禹。
尧禅位于舜，舜禅位于禹。
13、尧舜禹的时代，洪水泛滥成灾。
大禹奉命治水，终于治服了洪水。
14、后来，禹的儿子启继承了王位，建立了第一个奴隶制王朝夏朝（约公元前22世纪公元前17世纪）。
15、相传在4000多年前的夏朝，就开始有了历法，所以人们都把中国古老的传统历法叫夏历。
16、夏历是按月亮的运行周期制订的，又叫阴历。
由于历法中有节气变化和农事安排，所以又称农历。
17、夏朝最后一个统治者桀，暴虐无道。
东方的商部落，在汤的领导下强大起来，打败了夏建立商朝（约公元前17世纪初——公元前11世纪）。
高一语文（必修上）文学常识01第一单元1.词，是我国传统诗歌中的一种特殊体裁，起源于隋唐之际，大兴于宋，随着金元北曲的盛行而衰亡。
它原本是配合燕乐曲调的歌辞，在发展过程中渐与音乐分离，成为纯粹的文学样式。
也称作“乐府”“长短句”或“诗余”。
每首词都有一个曲词名称，叫词牌，词牌决定了这首词的字数、句数和平仄声韵。
词的分类：词分为小令、中调、长调，这是依字数的多少来划分的。
58字以内为小令；59至90字为中调；91字以上为长调。
词的流派有豪放派和婉约派。
其作品分别表现出不同风格。
代表词人分别是苏轼、辛弃疾，柳永、秦观、李清照等。
022. 《沁园春·长沙》这首词作于1925年，当时革命运动正蓬勃发展。
五卅运动和省港大罢工相继爆发，湖南、广东等地农民运动日益高涨。
毛泽东直接领导了湖南农民运动。
033.郭沫若(1892～1978)，原名郭开贞，为我国著名的文学家、考古学家、思想家、革命活动家、诗人。
1918年春写的《牧羊哀话》是他的第一篇小说。
1918年初夏写的《死的诱惑》是他最早的新诗。
1919年五四运动爆发，他在日本福冈发起组织救国团体夏社，投身于新文化运动，写出了《凤凰涅槃》《地球，我的母亲》《炉中煤》等诗篇。
《立在地球边上放号》写于1919年9、10月间。
其时郭沫若受五四运动和十月革命的冲击，决然从日本渡海回国。
044. 新诗指五四运动前后产生的、有别于古典、以白话作为基本语言手段的诗歌体裁。
主张白话俗语入诗，以表现诗人的真情实感为主要内容。
因此，当时也称新诗为“白话诗”“白话韵文”“国语的韵文”。
1917年2月，《新青年》2卷6号刊出胡适的白话诗词8首，是中国新诗运动中出现的第一批白话新诗。
第一本用白话写的诗集是胡适的《尝试集》(1920)。
而最早从思想艺术上显示一种崭新面貌，并为新诗地位的确定做出重大贡献的，是郭沫若的《女神》(1921)。
自由诗是没有规则的音节、韵律及其他正规设计的诗。
2019届古代文化常识强化一、天文历法专项训练1.我国古代人们把一夜分为五更，按更击鼓报时，所以叫作五更、五鼓，或称五夜，从晚上7时开始起更，又把每更分为五点。
每更就是个时展，相当于现在的两个小时，即120分钟，所以每更里的每点只占24分钟。
由此可见“四更造饭，五更开船”相当于现在的“后半夜1时至3时做饭，3时至5时开船”。
那古时候”五更三点”“三更四点”相当于现在的时间是:（）A.早晨6时12分、凌晨2时36分B.早晨5时又12分钟、1时又36分钟C.早晨6时12分、1时又36分钟D.早晨5时又12分钟、凌晨2时36分2.中国古代“二十四节气”的命名反映了季节、物候现象、气候变化三种，是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法，是汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。
其中表示四季开始的四个节气是:（）A.春分、夏至、秋分、冬至B.立春、立夏、立秋、立冬C.小暑、大暑、小寒、大寒D.白露、寒露、小雪、大雪3.干支纪法是古代汉族劳动人民创造的一种纪年方法。
所谓“干支”就是天干、地支的总称，它是一种周期性的循环顺序，如何将公元纪年换算成干支纪年，计算方法:(公元年份一3) ÷60，得余数R；再求R÷10的余数是X，R÷12的余数是Y。
并根据下表，就可以很简单7（X），(R)17÷12=1……5（Y）。
因此，公元2000年是干支纪年的庚辰年(农历)。
现在，计算公元2015年的干支纪年，应该是哪一年:（）A.甲午年B.丙申年C.乙未年D.丁酉年4.中国古代纪年法主要有四种:干支纪年法、王公即位年次纪年法、帝王年号纪年法和年号干支兼用法。
下列以“年号干支兼用法”为纪年方法的是:（）①“赵惠文王十六年，廉颇为赵将”②“庆历四年春”③“壬戌之秋，七月既望"④“天启壬戌秋日”⑤“淳熙丙申至日”A.①②B.②③C.③④D.④⑤5.生肖文化是一种中国特色的时间文化，是用十二生肖(又叫十二属相)与十二地支相配的一种计时系统。
文艺常识重点知识测试1——美术编一、填空题1、美术与社会生活联系广泛，主要有三种功能，分别是认识功能、教育功能、审美功能。
2、风俗画是以社会生活习俗为题材的人物画。
中国的风俗画始于汉代，北宋张择端的《清明上河图》、南宋李嵩的《货郎图》等是风俗画的代表。
5、最早用“传神”评价美术现象的是东晋的顾恺之。
6、“六法论”是中国古代美术品评的标准，它最早出现于南齐（朝代）谢赫（人名）的《画品》中。
具体包括气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写。
自此，中国古代绘画进入了理论自觉的时期。
7、“六要论”是由五代时期的荆浩在《六要论》提出的。
它包括气、韵、思、景、笔、墨。
8、唐代朱景玄在《唐朝名画录》中提出把评画的标准分为神品、妙品、能品。
到北宋时期的黄休复的《益州名画记》有增加了逸品。
9、南北宗论是由晚明文人画家董其昌提出的，他主要扬南贬北。
11、汉字书法的五种字体分别是篆、隶、草、楷、行。
12、中国画在处理形神关系时都要求形神兼备，在造型和意境的表达上都要求气韵生动。
其不受焦点透视的束缚，多采用散点透视，并将绘画与书法、诗文、篆刻有机地结合在一起。
13、文人画又称为士大夫画，王维为其创始者。
14、“徐黄异体”是指徐熙和黄筌的不同的花鸟画风格。
17、写意俗语粗笔，与工笔对称。
18、工笔俗称“细笔”，与写意对称。
19、白描是有线无色，没骨的特点是有色无线。
20、文房四宝的著名产地分别是：笔湖州（浙江吴兴）墨徽州（安徽歙县）纸宣城（安徽泾县）砚端州（广东高要）22、世界三大园林体系是东方园林、欧洲园林、阿拉伯园林。
23、中国新石器时代的绘画艺术主要体现在彩陶纹样、居址地画、岩画及墓室装饰上，它们是远古绘画的重要遗存。
25、山东画像石以济宁嘉祥武氏祠最为丰富和集中，代表是《荆轲刺秦王》、《泗水取鼎》。
26、四川画像砖代表作品以成都扬子山汉墓的《弋射收割图》最为著名。
28、陆探微根据草书的体势创造了“一笔画”的画法，此外他还创造了秀骨清像的人物形30、吴道子的绘画风格被称为吴带当风，其所用的线条被称为莼菜条，与其相提并33、唐代的山水画以李思训的青绿山水和王维的水墨山水为代表。
《全国导游基础知识》中国古代历史文化常识学习资料单中国古代历史文化常识一、姓氏称谓1•姓、氏寻根问祖是中华民族根深蒂固的传统观念，我国具有世界上最悠久并持续不断的姓氏传统。
据统计，我国现存姓氏有3500多个，而历史上出现过的姓氏有 2. 2万多个。
姓氏是一个人血统的标志。
在先秦时期，姓和氏有不同的含义。
姓是一种族号，氏是姓的分支。
姓的起源可以上溯到母系氏族社会，其作用是"别婚姻”，即识别、区分氏族，实行族外婚。
姓原本表示妇女世代相传的血统关系，山女性方面决定，U前已知的古老姓氏，如姬、姜、赢、妊、姒、妫等均带有“女”字偏旁，就是母系氏族社会的痕迹。
“氏”原为“姓”的分支，起源于父系氏族社会，其主要作用在于“明贵贱”。
起初，“姓”是比“氏”更大的概念，是整个大部落的标记；而“氏”从属于“姓”，是指较小的、派生的氏族。
黃帝轩辕氏即属于姬姓部落。
氏成为古代贵族的标志，宗族系统的称号，用于区别子孙的出身。
战国以后，人们以氏为姓，姓和氏开始合二为一。
到了汉代则全叫作姓，并且自天子到庶民人人都可以有姓。
这种用法一直延续到现在。
2.名、字、号名是一个人区别于其他人的称号。
古人幼时取名以供长辈呼唤。
字是古人成年后取的别名，与名相表里，乂叫“表字”。
古代男子到20岁成人，要举行冠礼，标志其人可立身于社会了，要另取一个字。
女子未许嫁时叫“待字”闺阁；到了15岁许嫁时，要举行及笄礼，也要取字。
名和字在意义上一般是有联系的，字往往是名的阐释和补充。
例如，诸葛亮字孔明，“亮”与“明” 是同义词；岳飞字鹏举，“飞”与“鹏举”意也相近；韩愈字退之，“愈”和“退之”则意义相反。
号，亦称别号。
古人在名和字以外的别名，一般为尊称、美称。
如李白号青莲居士，陆游号放翁，郑燮号板桥。
另有一类号叫“诲号”“诈名”，即通常说的“绰号”“外号”，如梁山好汉“智多星” “豹子头”“母夜义”等，大部分是对人物外貌、能力或品行的概括。
古人在人际交往中，名具有“名以正体”的严肃性，一般用于谦称、卑称。
1、四大佛教名山：五台山（山西）、峨眉山（四川）、九华山（安徽）、普陀山（浙江）2、五岳：东岳泰山（山东）、西岳华山（陕西）、北岳恒山（山西）、南岳衡山（湖南）、中岳嵩山（河南）。
它们各具特色，向以泰山之雄、华山之险、恒山之幽、嵩山之峻、衡山之秀而闻名于世。
明代旅行家徐霞客就有“五岳归来不看山”的赞叹。
3、世界第一高峰——珠穆朗玛峰（西藏、海拔8848米）4、岩溶地貌在国际上通常称之为喀斯特地貌。
它是在特定的地理环境中，由可溶性岩石（如石灰岩）受到含有二氧化碳的水的溶解和冲刷作用形成的。
5、广西桂林到阳朔漓江两岸是世界上规模做大，风景优美的岩溶景区，向有“甲天下”之誉。
6、我国第一大江——长江：注入东海，全长6300公里7、长江三峡：瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
8、我国第二大河——黄河：注入渤海，全长5464公里9、我国五大淡水湖：潘阳湖（江西）、洞庭湖（湖南）、巢湖（安徽）、太湖（江苏）、洪泽湖（江苏）。
我国最大的咸水湖——青海湖。
我国海拔最高的湖泊——纳木错湖。
10、我国古代四大水利工程：都江堰（四川）、灵渠（广西）、京杭大运河（北京——杭州）、坎儿井（新疆）。
11、我国最著名的三大石窟：敦煌的莫高窟、洛阳的龙门石窟、大同的云岗石窟。
12、我国的三大古建筑群：北京故宫、承德避暑山庄、曲阜孔庙。
13、少数民族节日：那达慕大会（蒙古族）、泼水节（傣族）、三月街（白族）、火把节（白、彝、哈尼族等）、歌圩节（壮族）、请祖节（畲族）、芦笙节（苗族）、雪顿节（藏族）。
14、伊斯兰教的三大传统节日：开斋节、古尔邦节和圣纪节15、我国的七大古都：西安、洛阳、开封、杭州、南京、北京、安阳。
16、我国四大名绣：苏州的苏绣、长沙的湘绣、成都的蜀绣、佛山的粤绣。
17、三大名锦：南京的云锦、成都的蜀锦、杭州和苏州的宋锦。
18、三大传统手工艺品：景德镇的瓷器、北京景泰蓝、福州脱胎漆器。
19、景德镇素有“瓷都”之称。
江苏宜兴有“陶都”之称。
第七章：综艺大观第一关一、判断1、第一幅印象派画叫《最后的晚餐》。
（）2、人类最古老的绘画形式是壁画。
（）3、小号不属于我国民族乐器。
（）4、《百鸟朝凤》是一首唢呐曲。
（）5、“花儿”是维吾尔族的民歌。
（）二、选择1、交响乐是指多种乐器组合的大型管弦乐队的演出形式和为这种形式写作的乐曲，往往寓意深刻、概括性强，篇幅较长、规模宏大，因而必须在统一指导下进行。
下列的乐曲中哪首不是交响乐？（）A．《天鵝之歌》 B.《命运》C.《蓝色多瑙河》D.《朱比特交响曲》2、电影《泰坦尼克号》的协奏曲中主奏乐器是什么？（）A.长笛B.排箫C.苏格兰风笛D.单簧管3、中国四大名砚是指安徽的歙砚、甘肃的洮砚、山东的澄砚和：。
A．陕西的瓦砚 B.广东的端砚C.四川的石砚D.江西的瓷砚4、五线谱是被各国普遍采用的记谱法，它的发明使几百年前许多不朽的名作得以流传下来。
五线谱是由哪国人发明的呢？（） A．希腊 B.意大利C.德国D.法国5、世界上最早的国歌诞生于哪个国家?( )A.荷兰B.英国C.法国D.澳大利亚6、京剧中的脸谱使人物的性格一目了然,一般红色脸谱代表: 。
A.耿直B.奸邪C.忠勇D.圆滑7、音乐指挥是音乐艺术的导演、组织者、解释者、挖掘者和表达者.专业音乐指挥起源于哪个国家?( ) A.德国 B.奥地利 C.意大利8、我国现在的国歌—《义勇军进行曲》创作于1934年,由田汉作词,聂耳谱曲,但正式定为我国国歌却是在哪一年?( )A.1935B.1949年C.1965年D.1982年9、由著名导演詹姆斯·卡梅隆于1997年导演的《泰坦尼克号》，在1998年获得几项奥斯卡大奖，创下了奇迹？（）A．9 B.10 C.11 D.1210、冼星海一生创作了大量革命歌曲，被称为人民音乐家。
他的代表作是表现中华民族英雄气概的《黄河大合唱》，这部作品共有几个乐章？（）A.6个B.7个C.8个D.9个三、问答题1、请将下列名曲与其相对应的内容用线连起来A.《高山流水》 a.借物咏怀B.《广陵散琴曲》 b.思乡之情C.《梅花三弄》 c.决战情景D.《十面埋伏》 d.视死如归E.《胡笳十八拍》 e.知音难觅2、请根据下列关键词提示,猜一种乐器的名字。
15个历史常识小故事1. 青铜器的发现与应用:青铜器是中国古代文明的杰作之一，起源于公元前2000年左右。
青铜器的发现与应用是中国古代社会进步的重要标志之一。
青铜器的制作技术在古代非常精湛，不仅被用作礼器和陪葬品，还是古代社会中贵族身份和地位的象征。
青铜器的发现不仅丰富了历史文化，也为后世的冶炼技术提供了重要参考。
2. 孔子与儒家思想:孔子是中国古代伟大的思想家和教育家，也是儒家思想的创始人。
孔子的教育理念强调“礼”与“仁”，他认为通过修养自己、认真行事并尊重他人，可以实现个人的完善和社会的和谐。
孔子的思想对中国古代乃至现代社会产生了深远的影响，儒家思想也成为中国传统文化的重要组成部分。
3. 萧何与汉武帝的友谊:萧何是中国历史上著名的政治家和军事家，也是汉武帝刘邦的亲信宰相。
萧何对汉武帝的贡献非常大，他参与了许多国家政治和军事决策，并帮助汉武帝建立了强大的汉朝。
他们之间的友谊也因此而不断加深，成为中国历史上著名的政治友谊之一。
4. 唐太宗与贞观之治:唐太宗李世民是中国历史上著名的皇帝之一，他开创了唐朝的鼎盛时期，被尊称为贞观之治。
在唐朝贞观年间，太宗采取了一系列的政治、军事和经济措施，使得国家政治清明，社会安定，经济繁荣，并且开启了长达300年的盛世。
5. 马可·波罗与中国的交流:马可·波罗是意大利的探险家和旅行家，他在13世纪时访问了中国元朝，并在中国生活了数十年。
他的见闻和经历被记录在《马可·波罗游记》中，成为了世界文学的经典之作。
波罗的旅行不仅促进了中西方国家之间的交流与合作，也丰富了西方人对中国的了解和认识。
6. 秦始皇与统一六国:秦始皇秦始皇帝嬴政是中国历史上第一个统一六国的君主，也是秦朝的奠基者。
他通过一系列的军事征战和政治手段，成功地统一了当时分裂的中国六国，建立了中央集权的秦朝。
秦始皇的统一事业对中国历史产生了深远的影响，也为后世的统治者树立了榜样。
1出生于书香门第的“书香”是指什么呢？->植物气味,2洋葱是哪一个部分？->茎,,4除了汉族，还有那个民族也有划龙舟的习俗？->苗族,5流经伊拉克共和国的著名河流有：（多选）->幼发拉底河,底格里斯河,7迷你裙是由_________国人发明的吗？->英,8“而立之年”指的是：->三十岁,10美国发动海湾战争的最根本目的是：->争夺石油资源,11唐朝时的师子国是今天的：->斯里兰卡,12宋庆龄在什么时候从布鲁塞尔参加国际反帝同盟大会归来后满脸忧国忧民？->1929年5月16日,13三毛是哪位漫画家笔下的人物->张乐平,14山西省名称是因为在太行山边吗->是,15人体最先衰老的器官是->胸腺,16“冬天到了，春天还会远吗”语出->雪莱,18“建元”是我国那个皇帝使用的年号->汉武帝,19《史记》中的“世家”是给什么人作的传->诸侯王,20最早的血压计是用于测量哪种动物的->马,23被称为第七艺术的是->电视,24美国历史上第一所高等学府是->哈佛大学,25企鹅一般在几月份产卵->5月,26中国民间为什么要吃腊八粥->纪念释迦牟尼,27公元618－907年是我国古代哪个朝代->唐,28世界上最长的山是->安第斯山,29我国测量海拔是以什么海的平均海拔平面作为零点->黄海,30目前观测到的距地球最近的一颗恒星位于->半人马座,32满汉全席始于_________年间，至今已二百余年。
全席中热菜134道，冷荤48道及不计其数的点心、水果等。
如此众多的菜肴，需分三天（六次）才能吃全->乾隆,33 1840年5月6日英国发行了世界上第一枚邮票，它被称为->黑便士,34购房时，卖方必须出示的“五证”是指建设工程用地许可证、建设工程规划许可证、开工证、内（外）销商品房预售（销售）许可证和什么证？->国有土地使用权证,36夏天大象不停地摇动耳朵主要是为了->降低体温,37太阳系几大行星中最亮的一颗是->金星,39第一个到达南极的人是哪国人？->挪威人,,42围棋中的宇宙流开创者是？->武宫正树,44金庸原名叫什么->查良镛,46民间所说的鬼火其实是哪种化学元素的作用->磷,47英制单位1盎司为多少克？->28.3,48国土跨越两个大洲的国家？>俄罗斯,土耳其,巴拿马,埃及,49我国把什么地方称之为“冰城”？->哈尔滨,50北京是（）命名的。
