• 二、约定俗成的汉语表达方式—三方面
• 1.情态动词 may(当事人的权利,可以做什么)、 shall(当事人的
义务,应当做什么)、 must(强制性义务,必须做什么)、 may not (shall not)(禁止性义务,不得做什么)。
PPT学习交流
13
2.副词
• 由here, there, where加上after, by, in, on, to, under, upon, with,等等,构成合成副词——hereafter, thereafter, thereon/thereupon, thereunder, hereto, hereinabove/hereinbefore, thereinafter.
• The good shall be shipped per M.V. "Do ngFeng" on November 10 and are due to arrive at Rotterdam in 41 days. (M.V.= motor vessel)
PPT学习交流
22
5.on/upon与 after
PPT学习交流
10
3.多用现在时(Present Tense )
4.用主动语态表示(Active voice )
• 例如:Party A shall bear all expenses for advertising and publicity.
• The Contractor shall supply to the Engineer four copies of all Drawings, specification and other documents.
Business Contract