考研英语翻译三大从句译法

为学生引路，为学员服务

第1页共1页 考研英语翻译：四步翻译法

还有半个月就开学，考生的强化阶段复习也即将进入尾声。在炎热的三伏天，建议考生，平静下来，认真整理并总结暑期复习的知识点，为9月开始的秋季复习做好准备。接下来就为考生讲解考研英语翻译题型应如何备考。

▶了解英语语法系统

首先暑假初期，各位考生应当对英语语法有大概系统的了解，熟悉5种简单句型，三大从句以及特殊结构，这样我们才能在遇到翻译真题时分清句子的结构，从而采取相应的翻译方法。如果有同学仍然没有自己复习一遍语法，需要在复习翻译前大致了解基本语法知识点，作一个铺垫。

在了解了基本的语法知识后，我们正式进入复习。首先，我们的全部联系要以真题为基础，这一阶段分析句子的范围在1990-2004。在最初阶段，一定不要盲目追求速度，我们可以一天只翻译一个句子。但是这种翻译并不是查出所有的词语然后翻译成句就草草了事，因为很多同学基本是在“看”翻译，看到一句话，在头脑中思考一遍，思考出大概的翻译内容，然后就直接对照答案了，在这里想提醒各位考生，这种方式是很难进步的，翻译是一定要落实到笔头的，只有写出来才能发现自己的问题出在哪里。而且只“看”翻译会给学生造成虚假的印象，认为自己差不多都能翻译出来，但实际上如果落实到笔头就会发现很多语句并不通顺，所以建议考生，如果想在翻译上有进步，一定要踏踏实实的写下来，不要怕费时间。

▶四步翻译法

建议实行四步翻译法，帮助你快速提高翻译。

第一步，在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍;

第二步，对自己的第一遍译文进行修改，从词语搭配到句子通顺、逻辑方面都要进行修改;

第三步，查出生词，并且再根据自己对翻译新的理解写出一遍翻译并进行润色;

最后一步，对照答案，找出自己的译文与标准答案的区别，并写出为何译文要这样翻译，这样翻译有什么优点，而自己的译文差在哪里，以后要如何注意。

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

第1页共1页

英语英语：名词性从句考点

这里我们先总结一下能够涉及到的从句。在考研英语中，总共有三大类型从句，即名词性从句，定语从句和状语。我们这里先看一下名词性从句。

名词性从句就是指在句子中起名词作用的从句，其功能相当于名词词组，在复合句中可以担任主语、表语、同位语、介词宾语等。根据它在剧中不同的语法功能，名词性从句可以分为主语从句，宾语从句，表语从句和同位语从句。

1、主语从句

主语从句在复合句中充当主语，为了避免头重脚轻的情况，平衡句子结构，

一般用it作形式主语代替处于从句，把主语从句置于句尾。在完型填空中，对主语从句的考查以形式主语it为主。例如：It did not matter what was done in the experiment。(2010)it

作形式主语，关系代词what引导的从句是句子真正的主语。句子含义为：实验中做什么无关紧要。

2、宾语从句

宾语从句在复合句中充当宾语，可以作动词的宾语、介词的宾语。也可以

用于动词+it+that 结构，由it 作形式宾语。例如：That kind of activity makes it less likely

that the court’s decisions will be accepted as impartial judgments. (2012) 在这句话中，it作形式宾语，而真正的宾语是that 引导的宾语从句。注意在这样的结构中，that是不可省略的。句子的含义为：这种行为使得法院的判决不太可能被视作公正无私。

3、表语从句

标语从句放在系动词后，充当复合句中的表语，一般结构是主语+连系动词+

表语从句。引导表语从句的that通常可以省略。可以接表语从句的连系动词有be,

look,remain等。另外，常用的结构还有the reason„that(不用because)和it is because„例如：Part of the problem is that the justices are not bound by an ethics code. (2012)这句话中，that从句作连系动词is的表语，说明“问题是什么”。句子的含义为：部分为题在于法官不受道德规范的制约。

. 《初中英语语法大全汇总 三大从句英语语法课件》

摘要：r，B表示比B少 l B表示不比B少即 、B都肯定和” l ”表示“既又”含义， r lrg

导语三从句英语语法课件应该设计什么容?以下是编整理欢迎!希望对有所助!

比较状语从句

、分类

()基类

比较无非就是两东西相比较结

和B相比那结通常就是以下三种情况B; B;B,比B多那就要肯定 r l B苹比B多;③

r r l r r r r

表示“和样多”什么和什么样多?历史定义和历史学样多

但历史定义和历史学不是类东西

谁定谁呢?肯定是历史学给历史下定义

所以这句话应该翻译成有多少历史学就有多少历史学定义

()倍数类

所谓倍数类就是表达倍数几类即倍数表达法

①是倍可以用 表达;

②多倍可以用”r l ”表达;

③ 是分几则可以用%表达

倍数表达法是初高常学容并非考研英语重要语法知识我们平学习了即可

(3)特殊类

. 特殊类即基类词汇否定

但否定和否定又有所不这是考研英语常考地方也是多数考生傻傻分不清楚地方

① r r Br B就是肯定B, r B就是否定B但要是把,B二者都否定

所以 r 含义是“B都不”

如r r lg 就r和都不勤奋

② l l B, l B表示比B少 l B表示不比B少即 、B都肯定和” l ”表示“既又”含义

③ B, 和B样多 B只否定, 即B,我们可以将其翻译“与其不如”如

gr l g r lrg

根据 含义这句话应该翻译成学校教育重作用与其说是交给你东西不如说是交给你学习艺术

以上都是比较状语从句常见、常考容对非常考我们了就行;但对常考容我们定要理基础上多加训练

让步状语从句

、名由

其实让步状语从句叫这名是和它连词有关

它常用连词是g, 相信部分学都认识可以将其翻译“虽然尽管即使”这概念

毙考题APP

考试使用毙考题，不用再报培训班

邀请码：8806

考研语法详解：宾语从句篇

摘要：三大从句的详解系列已经到了尾声。除了前期为大家说过定语从句以及状语从句的用法。希望大家能够有效的掌握，并且融会贯通。语法是保证你能够理解和运用英语这一门语言最关键的因素，大家一定要重视起来。

►宾语从句定义及分类

在句子中起宾语作用的从句叫做宾语从句。宾语从句分为：动词宾语从句，介词宾语从句和形容词宾语从句。

►宾语从句的连接词

宾语从句的连接词主要分为：从属连词、连接代词、连接副词。

1. 从属连词

连接宾语从句的从属连词主要有that, if, whether。

毙考题APP

考试使用毙考题，不用再报培训班

邀请码：8806

1)从句为陈述句，常选择连接词that或将that省略，直接与主句相连。 例如：

He told me (that)he would go to college the next year.

他告诉我他明年上大学。

2)从句为一般疑问句，常选择连接词if或whether。在 whether or not 结构中不能用 if 替换。whether...or not引导表示 是否 的一般疑问句的宾语从句。例如：

I don t know if there will be a bus any more.

我不知道是否还会有公交车。

Nobody knew whether he could pass the exam or not.

毙考题APP

考试使用毙考题，不用再报培训班

邀请码：8806

没有人知道他是否会通过考试。

2. 连接代词

连接代词主要有who, whom ,whose ,what ,whoever ,whomever ,whosever, whatever,

whichever等。连接代词一般指疑问,但what, whatever除了指疑问外,也可以指陈述。例如：