(3)红绿辉映,色彩绚丽、多姿多彩的湘江秋景图。
(1)“看”字作为领字,统领景物描写。
(2)色彩绚烂,对比鲜明。“红遍”、“碧透”。
(3)描写角度摇曳变化。远近结合,俯仰结合,动静 结合(见下图)
(4)使用富有传神、表现力的词汇。
16
万山红遍 层林尽染
远眺
看
漫江碧透 百舸争流
近观
鹰击长空
仰视
鱼翔浅底
• 刚饮过长沙的水, 现又吃了武昌鱼。 我在万里长江上横渡, 举目眺望舒展 的长空。 哪管得风吹浪涌, 这一切犹如信步闲庭, 今天我终可以尽情流连。 孔子在岸边叹道: 光阴如流水般远去了!
• 江面风帆飘荡,龟蛇二山静静伫立, 胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北,长 江天堑将会畅行无阻。 我还要在长江西边竖起大坝,斩断巫山多雨的洪水, 让三峡出现平坦的水库。神女想必很健康,但她会惊愕世界变了模样。 9
译文:西风正壮烈地吹送, 大雁鸣霜、晓月当空。 晓月当空啊, 嗒嗒 的马蹄令人心碎, 军号声声沉郁低回。 群山起伏长路漫漫恰似黑铁, 如今让我们重振旗鼓向前。 重振旗鼓向 前啊, 茫茫青山如大海, 夕阳光华赤如血。
11
二、关于词的常识
词,产生于隋唐,全盛于宋,配乐歌唱,句 式不齐,又名“长短句” ,最初被称为“曲词” 或“曲子词” ,是配乐歌唱的,后来,词逐渐 与音乐分离了,成为诗的别体,所以,有人把他 称为“诗余”还有人称之为“乐府诗”。写词 时依据的乐谱叫做“词调”,各种词调的名称 便是“词牌”,如“沁园春”、“满江红”、 “西江月”等。有的作家在词牌下另标词题, 如《沁园春·长沙》。
了湖南农民运动,先后建立
了二十多个农民协会,创建
了 湖 南 第 一 个 党 支 部 —— 韶