广西各大旅游景点

广西旅游景点的英文翻译

1 / 3

广西壮族自治区 Guangxi Zhuang Autonomous 南湖名树博览园 Famous-tree Exposition Garden in

Region Nanhu Lake

亚热带海边风光 subtropical seaside scenery 桂林

少量民族民俗 ethnic customs 桂林漓江 Lijiang River of Guilin

少量民族 Ethnic Minority Groups

北部湾 Beibu Bay

德天瀑布 Detian Waterfall

桂林桃花江 peach Blossom River of Guilin

桂林山川甲天下

Guilin`s scenery makes the rest of the world less

attractive. 靖西通灵大峡谷 Jingxi Tongling Grand Canyon

Guilin`s Scenery is the first in the world. 百色乐业天坑群 Baise Group of Dolines in Leye

County Guilin`s scenery bests all others in the world.

南宁 喀斯专门貌 Karst scenery

旭日广场 ChaoYang Square 芦笛岩 Reed Flute Cave

兴宁步行街 Xingning Walking Street 七星公园 Seven Stars Park

民族广场 Minzu Square 伏波山 Fu Bo Hill

南宁国际会展中心 Nanning International 漓江 Li River

Convention&Exhibition Center

麒麟山风景区

麒麟山风景区是国家3A级景区，位于黑龙江省鸡西市鸡东县西北部，入口在201国道兴农收费所以西7.5公里处。距鸡西市区42公里，属玄武岩、沉积岩构成的断裂峡谷型自然风景区。麒麟山是因传说中神兽麒麟为情守望，直至化为一座麒麟峰而得名。1998年鸡西市在麒麟山腰岭子修建了构思独特、设计巧妙的樱花别墅群和雄伟壮丽、宽敞明亮、别具一格的综合服务楼。并在1998年末全面对外开放。

麒麟山风景区占地面积44平方公里，山高水低、地势平缓、美丽如画、千姿百态、流光异彩，有14个自然景点，日式风格的樱花别墅群，木制结构，蓝色屋顶，白色墙壁，由低向高台阶式顺山临湖而设，12栋别墅自成体系，又栋栋相连，在麒麟湖上看，峭壁上像有一条蓝色的长链，一阶一阶通向最高峰。ABC综合服务楼集娱乐、休闲、服务、健身于一体，有弯曲的林间小路，宽敞平坦的停车场和休闲广场。麒麟山风景区峭壁、悬崖形如琢、美如画，鬼斧神工、天造奇观、山溪截留成湖，水天一色，山水相映，灵壁奇石具有“露、透、瘦、皱”四大特点，形态各异，活灵活现，灵气十足，是景区的一大特色。巍峨奇特的险峰，苍劲多姿的青松，变幻莫测的雾锁麒麟峰具有黄山三大特色，故又被送名北国小黄山。麒麟山风景区的麒麟送福、卧佛拜天，一线观天，百鸟朝凤，月牙湖观鱼，麒麟湖赏月都是巧夺天工的自然景观，并体现了浓厚的麒麟文化。景区每年在7——9月举办麒麟山文化交流周活动。

鸡东县凤凰山景区

国家AA级旅游区，位于鸡东县的南部，距县城31公里，距鸡西市44公里，鸡（西）密（山）南线往南20公里，景区控制面积636平方公里，是以八楞山水库为主体集灌溉、防洪、养鱼、旅游于一体的自然风景区。

风景区内的自然生态保存良好。水面宽阔，仙鹤翱翔、鱼儿跳跃、鸳鸯戏水；雨后云雾，沿着山体冉冉升起，神秘莫测，自然环境保护完好，是一块不可多得的净土。八楞山风景名胜区分为七大功能区即：①钓鱼中心；②水上风情园区；③生态农业园区；④动物观赏景区；⑤现代娱乐探险景区；⑥启步区；⑦湿地植物园区。三大旅游项目：①现代娱乐：射击、漂流、迷你彩弹俱乐部、电子射击、飞碟、水上项目、水船、碰碰船；②生态农业观光湿地：湿地植物观赏、湿地博物馆、湿地水禽乐园生态农业、旅游观光农场、自助式农场、休闲式农场、小天鹅少儿农庄；③森林旅游：登山、攀岩、居高远望、参观历史遗迹、游览当年侵华日军留下的军事遗址、采摘山野菜、磨菇、松茸等。

广西壮族自治区Guangxi Zhuang Autonomous

Region

亚热带海边风光subtropical seaside scenery

少数民族风俗ethnic customs

少数民族Ethnic Minority Groups

北部湾Beibu Bay

德天瀑布Detian Waterfall

靖西通灵大峡谷Jingxi Tongling Grand Canyon

百色乐业天坑群Baise Group of Dolines in Leye

County

南宁

朝阳广场ChaoYang Square

兴宁步行街Xingning Walking Street

民族广场Minzu Square

南宁国际会展中心Nanning International

Convention&Exhibition Center

青秀山风景区Qingxiu Tourist Resort

广西博物馆Guangxi Museum

广西民族文物苑Guangxi Cultural Heritage Center

伊岭岩Yiling Cave

广西药用植物园Guangxi Medicinal Garden

花鸟市场Flowers&Birds Mart

扬美古镇Yangmei Ancient Town

良凤江国家森林公园Liangfengjiang National Forest

Park 南湖名树博览园Famous-tree Exposition Garden in

Nanhu Lake

桂林

桂林漓江Lijiang River of Guilin

桂林桃花江peach Blossom River of Guilin

桂林山水甲天下

Guilin`s scenery makes the rest of the world less

attractive.

Guilin`s Scenery is the first in the world.

颐和园旅游景点推荐： 颐和园集中了中国古典建筑的精华，容纳了不同地区的园林风格，堪称园林建筑博物馆。故宫旅游景点推荐： 故宫规模宏伟，布局严整，建筑精美，富丽华贵，收藏有许多的稀世文物，是我国古代建筑、文化、艺术的精华。香山公园旅游景点推荐： 香山红叶驰名中外，成为首都秋季最靓丽的一道景观。

天安门广场旅游景点推荐： 在广场西面是人民大会堂，这里是全国人大的办公地点。东面是中国革命博物馆和中国历史博物馆，在广场中央矗立着人民英雄纪念碑。在纪念碑南面是毛主席纪念堂，一代伟人毛泽东的遗体安放于此，人们可以入内瞻仰。

鸟巢旅游景点推荐： 国家体育场即“鸟巢”，位于北京奥林匹克公园，建筑面积约26万平方米，可容纳观众10万人，承担2008北京奥运会田径、足球两大项目的比赛任务，同时承担奥运会开幕式、闭幕式任务。

人民大会堂旅游景点推荐： 中央大厅后面是万人大礼堂，礼堂装饰典雅，灯光宜人。大会堂的北部是可容纳五千个席位的宴会厅，大如足球场，装设富丽堂皇。大会堂所有厅室既保留了中国传统的建筑风格，又吸取了外国的建筑精华，布置得大方雅致，极有特色

水立方旅游景点推荐： 位于北京奥林匹克公园内，2008年北京奥运会标志性建筑物之一。期间将承担游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛，观众坐席17000个。赛后将建成具有国际先进水平的集游泳、健身、休闲于一体的活动中心。

北海公园旅游景点推荐： 北海公园（Beihai Park）位于北京市中心区，城内景山西侧，在故宫的西北面，与中海、南海合称三海。属于中国古代皇家园林。全园以北海为中心，面积约71公顷，水面占583市亩，陆地占480市亩。这里原是辽、金、元建离宫，明、清辟为帝王御苑，是中国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一，1925年开放为公园。是中国保留下来的最悠久最完整的皇家园林，为中国全国重点文物保护单位，是国家AAAA级旅游景区。

恭王府旅游景点推荐： 王府文化是中华民族传统文化的重要组成部分，是连接宫廷文化和平民文化的桥梁，位于北京西城区前海西街的恭王府、是中国现存王府中保存最完整的清代王府，是全国重点文物保护单位，它代表着中国的王府文化。