尼克松辞职演讲中文稿

关于谎言的名人故事

在历史的长河中，谎言如同一颗颗隐藏在暗处的石子，有时会掀起巨大的波澜，有时又会悄然改变一个人的命运。而在众多名人的故事中，谎言的身影也并不罕见。

美国总统尼克松因“水门事件”而声名狼藉。在 1972 年的美国总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，尼克松的竞选团队派人潜入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时当场被捕。起初，尼克松矢口否认这一事件，试图用谎言掩盖真相。然而，随着调查的深入，越来越多的证据浮出水面，最终尼克松不得不面对现实，引咎辞职。这一谎言不仅让他失去了总统的宝座，还使他的声誉一落千丈。

德国历史上，希特勒的谎言也曾给世界带来了巨大的灾难。他通过煽动性的演讲和虚假的宣传，向德国民众许下了种种不切实际的承诺，描绘了一个虚幻的美好未来。他声称要为德国带来荣耀和繁荣，却将德国带入了战争的深渊，造成了无数人的死亡和痛苦。他的谎言是极具欺骗性和毁灭性的，让无数人陷入了苦难之中。

英国作家笛福笔下的鲁宾逊，在荒岛上求生的过程中，也有过对自己的谎言。当他面对孤独、恐惧和绝望时，他曾在心中给自己编织一些美好的幻想，用谎言来安慰自己，给自己坚持下去的勇气。比如，他想象有一艘路过的船只很快就会发现他，带他离开这个荒岛。这种谎言，在某种程度上，成为了他精神上的支撑，帮助他度过了最艰难的时光。

在文学领域，安徒生童话中的《皇帝的新装》也是一个关于谎言的经典故事。皇帝被两个骗子哄骗，穿着所谓的“新衣”在大街上游行。而围观的众人，为了迎合皇帝，或者出于害怕被认为是愚蠢的，都选择了说谎，称赞皇帝的新衣是多么的华丽。只有一个孩子勇敢地说出了真相：“皇帝什么也没穿！”这个故事深刻地讽刺了社会中人们为了自身利益或者迎合权威而说谎的现象。

中国古代，也有许多与谎言相关的名人故事。比如“烽火戏诸侯”，周幽王为了博美人褒姒一笑，竟然点燃烽火台，戏弄诸侯。当真正的敌人来袭时，诸侯们不再相信烽火的信号，最终导致西周的灭亡。周幽王的谎言，带来的是国家的覆灭和百姓的苦难。

编辑：徐蓉　Ｅ－ｍａｉｌ：ｘｕｒｏｎｇ１０２１＠１６３．ｃｏｒｎ　

孤独老人尼克松　

口文／李～新王萍　生活名言：　我从荆棘中走来，对于我而言，没有什么能打垮我。　你必须全力以赴，否则你不能原谅自己。　——尼克松　任期未满被迫下台　美国第３７任总统理查德．米　尔豪斯．尼克松是美国历史上唯一　一位任期未满而被迫辞职的总统　在“水门事件”的冲击下．他不得不　满怀难以抑制的惆怅把总统之位　拱手相让　下台之后．尼克松没有了往日　的荣耀和权威　他打往白宫的电话　被冷落：任何人都可以随意超越他　的轿车而且态度蛮横：他的继任者　福特总统虽然对他仍然毕恭毕敬．　但他任用了尼克松的政敌洛克菲　勒做副总统．这使得尼克松大为不　满　他痛苦地认识到．他的意见已　经完全不起作用了　一位他原来的　密友更是直截了当地告诉他．原来　那些最忠于他的人现在都成了憎　恨他的人　孤独的前总统在来访人面前极　力保持着良好的精神状态．然而私　下里．他那种表面上的愉悦很快就　消失了　这个时候．尼克松的妻子帕　特．瑞安成了他最忠实的伴侣和最　坚定的精神支柱　尼克松和帕特的　相识源于１９３８年的一场电影《黑　暗的城堡》的选角活动　当时．尼克　松正在为戏剧挑选角色　偶然间．　他见到了一位美丽活泼的红发女　郎．他一见钟情　这位姑娘就是帕　特．瑞安　他们于１９４０年６月２ｌ　Ｅｔ结婚．过着幸福美满的生活　导致尼克松下台的主要原因　是“水门事件”。在大选前．尽管“水　ＬｌＡＮ　ＺＡｌ　

１９７６年２　月，毛泽东会　见第二次访　华的尼克松　

门事件”被暂时搪塞过去．尼克松　当选为总统　然而．他为了挖东部　权势集团的墙角．建立以西部财团　为主的统治．深深地触犯了民主党　及其背后东部权势集团的根本利　益．于是他们决定向尼克松发难　参议院民主党要求对“水门事件”　进行全面调查　１９７４年７月．众议院司法委员　会就弹劾尼克松的条款进行逐项　表决．绝大多数委员赞成弹劾．只　待众议院全体会议审议　尼克松面　临两种选择：辞职或者被弹劾　两　害相权取其轻．尼克松决定主动辞　职．总统职位由副总统福特接替　离开白宫后．最使尼克松苦闷　甚至恐惧的是．“水门事件”并未了　结　南海明殊鱼蟹肥，澳门）Ｌ－ｋ－喜回归。沧桑巨变逢明世，春暖濠江彩蝶飞。　５０　以诗会友（１０４）　四百载，昔人非，而今吐气扬双眉。澳人治澳十年庆，菡萏花香万象辉。（袁仰韩）　金瓯惜暂缺，七子落天涯。党国殷勤力，迎归绽百花。（曾德培）

美国第一位怕被弹劾而先下台的总统尼克松

“水门事件”是美国的一次政治间谍事件。此事发生在美国首都华盛顿托马克河畔的水门大厦的公寓里，故称为“水门事件”。

1972年6月17日，美国共和党为尼克松筹划竞选第二任总统的一些人员，为刺探民主党的竞选策略和情报，潜入水门大厦民主党全国委员会主席劳伦斯奥布赖安的办公室，进行窃听和偷拍文件等非法活动，被发现而遭警方逮捕。事发之后，白宫新闻秘书罗恩齐格勒把此事淡化为“一件三流盗窃案”而一笔带过。尼克松总统也在6月22日公开声明，白宫与这一件毫无关系。

但事件发展却对尼克松总统越来越不利。与此同时，参议院在1973年1月11日为调查水门事件真相和1972年大选，成立特别调查委员会——欧文委员会，真相逐渐浮出水面。但尼克松总统此时却下令解除考克斯的特别检察官职务，接连使司法部长辞职，这一切使尼克松威望一落千丈。

众议院司法委员会着手考虑弹劾尼克松总统。8月8日，尼克松总统为免因弹劾而彻底身败名裂，向美国公众宣布辞去总统职务，离开白宫。

福特继任总统后，同年9月8日，发表讲话，宣布赦免尼克松“所犯的，可能犯的或参与的。。。。。。一切罪行。”至此“水门事件”才告一段落。

1 “只有曾身处最深的山谷，你才会知道登临群峰之巅是何等壮美”

——尼克松对白宫职员的告别演讲

张少军 译、校

1974年8月8日，美国历史上一个悲剧性的时刻。为了避免国会因“水门事件”对他的弹勀，尼克松总统向全国发表电视演讲，宣布他将在第二天中午在白宫辞去总统职务。他成了美国历史上第一个被迫辞职的总统。第二天的中午，在乘飞机离开之前，尼克松向白宫的工作人员发表告别演说。这是一篇即兴演说，在整个演讲过程中，尼克松的情绪非常激动，这样的离开当然是很不体面的事情，但是他用这篇演讲为自己做最后的辩解。他要堂堂正正地离开白宫。

时任国务卿的亨利·基辛格博士在《尼克松告别白宫前夕》一书中这样描绘当时的情形：

“1974年8月9日（星期五）早晨，尼克松政府内阁成员和白宫办公 厅人员最后一次聚集在白宫东翼。我们中的许多人都可能记得两次就 职庆祝场面的辉煌和宣誓就职的崇高期望。上午9：30，侍从报告尼克松 总统和夫人到，伴随的是一阵《向总统致敬》的乐声。那令人辛酸的 一刻简直叫人受不了。

“接着，尼克松发表了讲话。那讲话杂乱无章的程度一如前夜向国人发表的辞职演说井井有条的程度；那情绪激动的程度一如前夜讲话 不动声色的程度。这篇讲话着实有点过了，就好像这些年他一直隐忍着，到了这一刻，他不得不将梦魇一吐为快。他甚至第一次在公众场合戴眼镜，象征性地背弃了一向的虚荣和形象塑造。

“ 他的讲话耸人听闻令人伤心，但又无从避免。尼克松离任时无法表现得像一贯在众人面前表现的那样无动于衷。当时我自己也潸然泪下，为自己再次忍受这种折磨而愤怒；纵使尼克松最后一次亮相时同周围的人谈笑自如，我也会这样的。当他赞扬自己的母亲时，我不合情理地心想他为什么漏讲到他的妻子帕特，尼克松未能使其信服的帕特此时一定比谁都悲哀。

“当讲台上的痛楚将我们团团包围时，连上述情绪都没了，在失败和耻辱中，尼克松终于战胜了自己。同时，他把我们的拘谨也统统剥掉，在生命的情感面前，我们都是赤裸裸的。我们的心最终都走向了此人，此人超验了自己的极限，拒绝表现出被打败的样子。”