越剧荆钗记唱词

《梁山伯与祝英台》（越剧）全场唱词+念白

第一场 别亲 （祝家书斋） 幕后（合唱）上虞县，祝家庄，玉水河滨，有一个祝英台，秀丽聪明。她胸中有大志，要求学杭城，爹不肯，她设巧计，假装生病，茶不思，饭不吃，关起房门，急得那祝员外坐立不宁。（灯亮）（祝公远焦灼地踱步） 公远（唱） 英台做祝事太任性，竟想读书上杭城， 她是祝府千金女，应该是描龙绣凤在闺门。 我有心叫她杭城去，怎奈是闺女怎能出远门？ 我有心不叫杭城去，又怕她病势转深沉。 思前想后心不定。（银心上） 银心（接唱）我小姐要读书，设下妙计，哪怕员外不答应。（上 前叩见）员外！小姐不好了！ 祝公远（惊问）银心，何事大惊小怪？ 银 心（唱）小姐想求学上杭城，怎奈员外不答应， 因此小姐心烦恼，忧愁终日得了病。 如今卧床病沉重，特来禀知老大人。 祝公远（白）这可如何是好？让我去看来。 银 心（白）员外，小姐好容易刚睡着，请你不要惊醒了她。（墙 外传来卦板叮口当 及“测字排流年“之声） 银 心（白）啊！员外，依婢子之见，倒不如请这个卜卦先生来 卜个卦，以决疑难。 祝公远（白）却也使得。（银心下而复上） 银 心（白）卜卦先生请来了。 祝公远（白）请进。 银 心（白）先生，请你进来！（招手）（祝英台乔装卜卦人上） 祝英台（白）员外在上，卜卦人叩见。 祝公远（白）一旁请坐。 祝英台（白）谢员外，告坐了。请问员外可是问卜？ 祝公远（白）正是问卜。 祝英台（白）如此，请设香案。 祝公远（白）银心，摆设香案。 银 心（白）是。（摆设香案） 祝英台（白）请问员外，有何疑难？ 祝公远（白）只因小女想去杭城读书，是我不允，为此悒郁终日， 得了一病，未知吉凶如何？特请先生一卜。 祝英台（白）请问小姐有几岁了？ 祝公远（白）今年二八，五月初五日生辰。 祝英台（白）如此待我卜来。（卜卦后）员外，按卦而断，还是让 令媛出门的好。 祝公远（白）何以见得？ 祝英台（白）令媛在家多灾多病，出门可以除病消灾，到杭城读 书末……更是大吉大利。 祝公远（白）这如何使得？这如何使得？……（银心忍不住笑出 声来） 祝公远（白）小丫头，你笑些什么？还不带先生下去！ 银 心（白）是。（祝英台与银心同笑） 祝英台（白）爹爹！ 祝公远（白）你是…… 祝英台（白）（卸装）女儿英台。 祝公远（白）英台！你竟敢戏弄你父亲！ 祝英台（白）（央求）爹爹，女儿乔装男子，一无破绽，你现在总 可让女儿出门读书了！ 祝公远（白）真是胡闹！ （唱）常言道只有男儿求功名，哪有闺女出远门？ 纵然你乔装男儿样，鱼目怎能把珠混。 祝英台（白）爹爹，女儿乔装男子，连爹爹也瞒过了，此去万无 一失。 祝公远（唱）怎不教我堂上老父心牵挂。 银 心（白）员外放心，有我银心扮成书僮，朝夕有个服侍。 祝公远（唱）你你……抛头露面辱门庭！ 银 心（白）员外，小姐在家病坏了身子，如何使得？如今她假 扮书生，连员外都认不出自己亲生女儿，依婢子之 见还是依允小姐去读书的好。 祝公远（白）多嘴！ 祝英台（白）爹爹！ 祝公远（白）英台，你去不得，想你是裙钗之女，怎能抛头露面， 远走杭城？要读书，为父可请先生来府教读。 祝英台（白）听说杭城有名师…… 祝公远（白）纵有名师，怎奈你是女孩儿。 祝英台（白）女儿一定要去！ 祝公远（白）祝府千金之女，远去求学，有失体统。 祝英台（白）祝府本是书香门第，孩儿远去求学，为的是知书识 礼。孩儿也曾听爹爹说过，古时有曹大家、蔡文姬， 都是一代才女，留名千古，难道孩儿就学不得她们 么？ 祝公远（白）这个……（自语）看女儿立志甚坚……要是英台真 的能成为一代才女…… 祝英台（白）爹爹你答应了？ 祝公远（白）也罢！英台，你此去乔扮男子，可不要露出破绽。 三年学满，务须速归。倘若家有要事，一见家书， 即速归来。 祝英台（白）女儿遵命！ --幕落

第２６卷第６期　２００６年１２月　绍兴文理学院学报　ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＳＨＡ０ⅪＮＣ　ＵＮＩＶＥＲＳｒｒＹ　Ｖｏ１．２６　Ｎｏ．６　Ｄｅｃ．２ＯＯ６　

越剧唱词的节律　

石　艳　

（绍兴越秀外国语职业学院，浙江绍兴３１２０００）　

摘要：从越剧唱词的押韵特点、押韵的方式厦节奏等方面谈越剧唱词的节律，以显示越剧唱词由俗趋雅的流变趋势。　关键词：越剧唱词；押韵特点；押韵的方式；节奏　

中图分类号：Ｊ８３５　文献标识码：Ａ　文章编号：１００８—２９３ｘ（２Ｏ０６）ｏ６—００３８—０５　

越剧诞生于１９０６年，百年越剧，郁郁芳华。从“落地唱书”这种民间说唱艺术的形式，经过百年沧桑　

历程，发展成为目前风靡全国的第二大剧种，越剧的生命力在于不断创新。近年来，越来越多的戏曲专家　

对越剧给予了关注，进行了深入的研究，展现了越剧百年来从剧目创作、唱腔、表演到舞台美术等多方面的　

改革创新成果。本文试从越剧唱词的押韵特点、押韵方式以及节奏等方面谈一谈越剧唱词节律的表现形　

式，以便让更多的越剧爱好者了解越剧。　

一、越剧唱词的押韵特点　

越剧的唱词当属韵文，它就像古体诗，虽然不像近体诗那样有严整的平仄对仗要求，其形式相对比较　

灵活，但却合辙押韵，富有音乐的美感。所谓合辙押韵，指明清以来北方艺人以中原文化为主流的北方说　

唱文学的用韵，将汉语的韵归纳为十三个韵部，每个韵部以两个字命名，如“发花”、“怀来”、“油求”辙等，称　

之为“十三辙”。并且现代北方的歌谣、戏曲和诗歌的用韵仍然以“十三辙”为依据，本文称其为普通话韵　

辙。越剧属吴地的戏曲艺术，其母体落地唱书，使用的是嵊州土语，有着明显的地方特色，后来由于受中原　

文化影响，戏文的形式与内涵随之发生了变化，但仍保留有不少特质，因此，押韵自然与“十三辙”会有一定　

差异。近年来有悉心研究越剧的音韵学界人士将越剧用韵进行了归结，其中卢时俊先生的《越剧唱词韵辙　

表》较真实系统地反映出越剧唱词用韵的基本情况。卢时俊先生是根据传统的押韵习惯和“押大致相近的　

越剧唱词音韵表

口裘达人

说明

一、

本音韵表以嫌州方言文读音为基础,

再参

以越剧舞台实际用韵情况而制定

二、

本音韵表共收录越剧舞台常用字、

准常用

字6000余。

其中少部分前后重出,

原因是目前越剧

舞台存在着文读音(如“

去”

读如“

区”

)、

白读

音(如“

去”

读如“

气”

)和靠读普通话音(如“

书”

读如“

苏”、“

拜”

读如“

辈”

)三种用韵现象,

音韵表对后两者也稍作兼收。

为便于区别,

表白读

音的字其下加横线(“

—”,

表靠读音的字其前

后加六角括号(“

O”

)。

另外,

越剧舞台长期

来借用姊妹剧种和兄弟方言的音读(如“

三更”

的

“

更”

读如“

金”

),

本表也个别收录,

这类字前

后加了圆括号(“

0”

)。

为了压缩容量,

一般

连绵字只收后一字,

如“

鸳鸯”

只收“

鸯”,“

徘徊”

只收“

徊”。

三、

本音韵表共分十三目,

其中八目目下又分

若干部,

用韵时部与部之间可分可合。

四、

本音韵表韵目的名称,

少部分承续前称,

大部分为新定,

在定名时依据两个原则:

(一)尽

可能涵盖目内各部;(二)通俗易记。

五、

韵目按越剧舞台用韵频率由高到低排列(用

韵频率概况详见拙作《关于修订

的琐见》,

载本刊1995年第一期)。

六、

韵目内部层次的排列是:

目、

声调(平、

上、

去)、

部、

韵字;

韵字的排列先阴调、

后阳调,

两者间加有纵线(“1”

)人声字按细音(韵头

或韵腹为“i”

)和洪音(韵头或韵腹非“i”

)统分

为两目,

定名为“

屏雳韵”

和“

六托韵”,

放在最

后,

目下不再细分为各部。

七、

本表收录了一些同形异韵异义字,

为了便

于区别,

分别作了旁注。

旁注的方式有二,

一是注

词性,

如名(词)、

代(词)、

动(词)、

形(容

词)、

量(词)等;

二是注例词、

姓氏或释义,

如:

“

挑~选”、“

输~赢”,“

单姓”、“

任姓”,

“

侬你”。

八、

本音韵表如有鲜误或不完善处,

敬请教正。韵目目录

一、

青春韵二、

方丈韵三、

栏杆韵四、

灰

堆韵五、

依稀韵六、

蘑菇韵(附鱼韵)七、

高

跷韵八、

猴头韵九、

铜钟韵十、

大马韵十一、

诗书韵十二、

霹雳韵十三、

六托韵

一、

,春韵

平声:

春部:

上海戏剧好　强　■ｌｌ　

口闻立言　

越剧　送凤冠》唱词　

陆炙（孝秀婪幻婆婆）（白）　

姐　ａ大以，　转ｍ月干宝　呀　

ｆ口昌）：　声媳　叛转内．　

ｍ肝　怕ｎ　々贝ｆ≈。　

阿抹芒软孝ｍ内．　

姐妇大ｄ　很墨　转吾督内。　ｍ手臂却鼍内，　

主太婆夸勿辑邵两蛱内。　

媳妇脓ｍ宪宪末气和和，　

贤膣媳妇末听婆婆。　

抹　；前弓绉似．　为矽夸朝陪鼎来认锚。　

依霜杪，跪主１历呀跪纠东，　

腑盖县跪拜红太．上．　

姐妇仫三考勿理杪，　

杪状元勿微要｛和高锨。　

转种叫‘　现　报，　侬肾丧媳妇扎有船；＃墨。　

只从婆婆｝妻凰冠，　

｛★命夫／、由仫微。　（秀晏仍０接埕弋冠，但对婆婆　

幻尝护未素廷诛，并亥仍写　

在婆婆身也幻喝词从砖）　

陆氏（接　ｇ）：　

媳　ａ侬薹贯长方蠡ｊ｝一个，　

福也大幸也大。　子｛蕾万锚墨阿抹锚．　

婆婆对依置勿｜ｊ蓄。　

媳妇并今翻夫霉和．　

一宗闭圃糸　。　

媳　ａ并不旨夫凄和，　

槽／、宗霎吮ｆｌ梁。　

左邻右仑垂谈论　

窖碍　婆婆／、维微．　

阿林墨寻无觅活要见阁罗，　

歪宗詹代霎断誊失。　

岂．　墨一惕政毒一惕室，　

祓养什幺凡吾　儆什，二婆。　

姓妇孵仫卖个／、精绘婆婆，　

收下凰冠夫要扣。　

４６　这是越剧Ⅸ碧玉簪・送Ｊ　

折中老旦的唱段。越剧以，　

花旦为主角，因此流行的０重　

多以生、旦为主，这段唱是　

所唱，但却脍炙人口，广泛；　往往台上演员一唱，台下轺　

和。为什么戏里一个配角　

唱如此为观众津津乐道，隹　

讨一下。　碧玉簪　的故事是，蔓　

书李廷甫，有女秀英，许婚　

秀才王玉林。秀英表兄顾文ｊ　

向表妹求亲未成，怀恨在心。　

英成婚之日，他勾结媒婆伟　

英玉簪，并假造情书，暗放韵　

中。玉林拾书中计，怀疑　贞，对秀英百般冷落羞辱，【≥　

英忧愤成疾。后来真相大白，　

考取状元，向秀英送来凤冠１　

但秀英拒不接收，经婆婆　使玉林赔礼道歉，夫妻方才：　

这段唱就是婆婆劝秀英接受　

时所唱。

　副进入城市，又经新文艺工　

与，唱词大多清新典雅，而　

却是土气十足，非常通俗，