黄鹤楼中吹玉笛,江城

阅读下面两首诗，完成19—20题。

（8分）
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
李白（唐）
一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

塞上听吹笛高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满天山。

梅花：假借笛曲名《梅花落》中的梅花。

此诗写于1129年，迁客：被贬谪之人。

去长沙：汉代贾谊因受到权臣馋毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。

【注】
19.两首诗都选用了意象，描绘出对一事的感受。

（2分）
20.这两首诗运用的表现手法有何异同？分别表现作者怎样的情感？（6分）
19.梅听笛
20.这两首诗都运用了虚实结合的手法，高诗由战士听曲而联想到故乡的梅花飘落，思乡之情浓郁，李诗因被贬而远离长安，听黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声，诗人感到格外凄凉，仿佛五月的江城落满了寒冬时的梅花。

另外，李诗还运用用典的手法，借贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有他的自我辩白之意；高诗则运用设问，一问一答，以虚景衬实情。

李白三登黄鹤楼所写的三首诗李白登黄鹤楼的三首诗分别是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《登黄鹤楼》和《黄鹤楼送孟浩然之盛府》。

1.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首诗是李白登上黄鹤楼后，目送好友孟浩然离开的一首送别诗。

诗中描绘了黄鹤楼的壮丽景色，以及在此畅游时的心境和情感。

通过描写楼与江、山的优美融合，表达了作者对友谊的深厚思念和祝福之情。

2.《登黄鹤楼》这首诗是李白登临黄鹤楼时的所感所思，表达了对天地宇宙的浩渺感悟和对自身境遇的反思。

诗中既有对楼阁、云雾、江山等景物的生动描绘，又有对人生、功名、时光流转等哲理的深入思考，展现了李白豪放奔放的个性和对自由不羁的追求。

3.《黄鹤楼送孟浩然之盛府》这首诗是李白再次登上黄鹤楼后，为好友孟浩然送行的一首诗作。

诗中描绘了黄鹤楼景色的壮丽与辽阔，以及作者对友谊的深深留恋和离别时的无尽愁思。

通过与黄鹤楼的结合，表达了作者对友情、人生和世事变迁的感慨和思索。

黄鹤楼送孟浩然之广陵表达了李白对友谊的深厚思念和祝福之情。

《登黄鹤楼》展现了李白豪放奔放的个性和对自由不羁的追求。

《黄鹤楼送孟浩然之盛府》表达了作者对友情、人生和世事变迁的感慨和思索。

黄鹤楼作为中国古代著名的文化遗址，位于湖北省武汉市，是一座有着两千多年历史的古建筑。

它因为李白的诗作而闻名于世，黄鹤楼与李白之间形成了浓厚的文学情结。

这三首诗以黄鹤楼为背景，既展示了李白丰富的想象力和艺术才华，也留下了对友情、人生和人世沧桑的深远思考，成为中国文化的经典之作。

三首诗原文及赏析《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐代：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

在繁花似锦、春意盎然的阳春三月，我的挚友孟浩然告别了黄鹤楼，乘船东去扬州。

我站在江边，目送着他的船只渐行渐远，最后消失在碧空尽头。

只剩下长江水在天际奔流不息，仿佛在诉说着我们无尽的友情与别离之痛。

在这首诗中，李白以其细腻的笔触和深情的情感，描绘了一幅别离的画卷。

古诗与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛翻译赏析《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》作者为唐朝诗人、文学家李白。

其古诗全文如下：一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

【前言】《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代伟大诗人李白晚年的作品。

此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。

前两句写作者的ORg生活遭遇和心绪，捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦；后两句点题，写在黄鹤楼上听吹笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。

【注释】①郎中：官名，为朝廷各部所属的高级部员②钦：当是史郎中名。

一作“饮”。

王琦《李太白全集》注本谓史钦，其生平不详③黄鹤楼：古迹在今湖北武汉，今已在其址重建【翻译】一旦成为贬滴之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。

黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。

【赏析】西汉的贾谊因指责时政受到权臣的谗毁，贬官长沙。

而李白也因永王事件受到牵连，流放夜郎。

所以诗人引贾谊为同调。

“一为迁客去长沙”，就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有他的自我辩白之意。

但政治上的打击，并没有使诗人忘怀国事。

在流放途中，他不禁“西望长安”，这里有对往事的回忆，有对国运的关切和对朝廷的眷恋。

然而，长安万里迢迢，对迁谪之人来说十分遥远，充满了隔膜。

望而不见，诗人不免感到惆怅。

听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声，他感到格外凄凉，仿佛五月的江城落满了梅花。

诗人巧借笛声来渲染愁情。

王琦注引郭茂倩《乐府诗集》对此调的题解说：“《梅花落》本笛中曲也。

”江城五月，正当初夏，当然是没有梅花的，但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听，使诗人仿佛看到了梅花满天飘落的景象。

梅花是寒冬开放的，景象虽美，却不免给人以凛然生寒的感觉，这正是诗人冷落心情的写照。

同时使诗人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。

与史郎中①听黄鹤楼上吹笛［唐］李白一为②迁客③去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花④注释：①郎中：官名，唐尚书省各部都设郎中。

②为：一旦成为。

③迁客：被贬谪边地的人，这里是李白自指。

④落梅花：乐府《横吹曲》中的《梅花落》笛曲，多述离情。

【古诗翻译】一旦成为贬谪之人就像当年贾谊被贬长沙一样流放边远地区，向西遥望长安却看不见家园。

黄鹤楼上有人吹奏《梅花落》的笛曲如此动听，使我仿佛在五月里看到了梅花满天飘落的景象。

【诗词赏析】这首诗是李白流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。

本诗写游黄鹤楼听笛，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。

首句诗人引贾谊为同调，用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有自我辩白之意。

第二句写去国之忧，“西望长安”，有对往事的回忆，有对国运的关切和对朝廷的眷恋。

后二句诗人巧借笛声来渲染愁情，梅花是寒冬开放的，景象虽美，却不免给人以凛然生寒的感觉，这正是诗人冷落心情的写照。

诗人由笛声想到梅花，由听觉诉诸视觉，描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色，从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。

【赏析训练】1.此诗为李白流放夜郎途径武昌听笛有感而作，抒发了诗人__________之感和__________之情。

2.首句“一为迁客去长沙”借用贾谊被贬长沙的典故，有什么用意？_______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3.本诗后两句历来为后人所称道，请你从写作手法角度进行赏析。

___________________________________________________________。

黄鹤楼中吹⽟笛，江城五⽉落梅花。

黄鹤楼中吹⽟笛，江城五⽉落梅花。

【译⽂】伫⽴在黄鹤楼前，隐约听见楼⾥有⼈吹⽟笛，顿⽣寒意江城五⽉落梅花。

【出典】盛唐李⽩《黄鹤楼闻笛》注：1、《黄鹤楼闻笛》李⽩⼀为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹⽟笛，江城五⽉落梅花。

2、注释：诗题⼜作：《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》这是李⽩乾元元年（758）流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。

本诗写游黄鹤楼听笛，抒发了诗⼈的迁谪之感和去国之情。

西汉的贾谊，因指责时政，受到权⾂的谗毁，贬官长沙。

⽽李⽩也因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。

所以诗⼈引贾谊为同调。

《千家诗》中诗题⼜作：题北榭碑。

郎中：官名。

黄鹤楼：近在湖北武昌的长江边上。

迁客：流迁或被贬到外地的官员。

江城：指江夏，今湖北武昌武汉别名“江城”即来⾃“江城五⽉落梅花”⼀句。

落梅花：古笛曲有《落梅花》，本为羌⼈之曲。

亦名《梅花落》。

3、译⽂1：做了像贾谊那样被贬到远⽅的迁客，想念留在长安的家⼈，回⾸西望，什么也看不见。

在这五⽉的江城⾥，只听到黄鹤楼上传来⽟笛吹奏《落梅花》的乐曲。

译⽂2：被贬谪的⼈要去遥远的长沙，依恋回望长安不见家园。

登上黄鹤楼横吹⽟笛，江城的五⽉听到⼀曲《落梅花》。

译⽂3：⼀旦成为被贬的官员，在去长沙的途中，西望长安，那⾥在也没有家了，此时的⼼情是何等地痛苦。

⼀⽇与史郎中在黄鹤楼上对饮，忽然听到⼀阵阵笛声，笛⼦吹的是“梅花落”，江城五⽉，正是初夏暖热季节，可⼀听到凄凉的笛声，顿感有⼀股寒意袭来，就象置⾝与梅花飘落的冬季⼀般。

译⽂4：我与前⼈同为迁客去长沙，西望长安隐隐雲⼭不见家。

黄鹤楼头听得有⼈吹⽟笛，顿⽣寒意江城五⽉落梅花。

译⽂5：世事难料，我竟⼀下就成为贬官，远谪长沙；西望长安，云雾迷茫，何处才是我的家乡？ 黄鹤楼中传来阵阵《梅花落》笛声，如怨如诉，仿佛五⽉江城落满梅花，令⼈倍感凄凉。

4、李⽩（701—762），字太⽩，号青莲居⼠，祖籍陇西成纪（今⽢肃省天⽔县附近）。

能体现黄鹤楼雄壮的诗句
黄鹤楼是一座历史悠久的文化古迹，其雄壮的气势在许多诗句中得到了体现。

以下是一些能体现黄鹤楼雄壮的诗句：
1. “黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

”这句诗通过描绘黄鹤楼中吹笛的场景，展现了黄鹤楼的雄壮与优雅。

2. “手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

”这句诗通过描绘离别黄鹤楼的场景，展现了黄鹤楼的雄伟与高远。

3. “分飞黄鹤楼，流落苍梧野。

”这句诗通过描绘黄鹤楼的分离场景，展现了黄鹤楼的壮丽与辽阔。

4. “江夏黄鹤楼，青山汉阳县。

”这句诗通过描绘黄鹤楼与周围环境的融合，展现了黄鹤楼的雄伟与秀美。

5. “黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷。

”这句诗通过描绘黄鹤楼前的景象，展现了黄鹤楼的雄壮与华丽。

总之，黄鹤楼的雄壮气势在这些诗句中得到了充分的体现，这些诗句不仅描绘了黄鹤楼的壮丽景象，还展现了人们对黄鹤楼的敬仰与赞美之情。

李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》全诗翻译赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是李白于758年(乾元元年)流放夜郎经过武昌时，游黄鹤楼所作。

这首诗写他游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。

李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

注释：这是李白乾元元年(758)流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。

本诗写游黄鹤楼听笛，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。

西汉的贾谊，因指责时政，受到权臣的谗毁，贬官长沙。

而李白也因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。

所以诗人引贾谊为同调。

《千家诗》中诗题又作：题北榭碑。

郎中：官名。

黄鹤楼：近在湖北武昌的长江边上。

迁客：流迁或被贬到外地的官员。

江城：指江夏，今湖北武昌武汉别名“江城”即来自“江城五月落梅花”一句。

落梅花：古笛曲有“梅花落”。

译文：一旦成为被贬的官员，在去长沙的途中，西望长安，那里再也没有家了，此时的心情是何等地痛苦。

一日与史郎中在黄鹤楼上对饮，忽然听到一阵阵笛声，笛子吹的是“梅花落”，江城五月，正是初夏暖热季节，可一听到凄凉的笛声，顿感有一股寒意袭来，就像置身与梅花飘落的冬季一般。

译文2：被贬谪的人要去遥远的长沙，依恋回望长安不见家园。

登上黄鹤楼横吹玉笛，江城的五月听到一曲《落梅花》。

译文3：一旦成为被贬的官员，在去长沙的途中，西望长安，那里在也没有家了，此时的心情是何等地痛苦。

一日与史郎中在黄鹤楼上对饮，忽然听到一阵阵笛声，笛子吹的是“梅花落”，江城五月，正是初夏暖热季节，可一听到凄凉的笛声，顿感有一股寒意袭来，就象置身与梅花飘落的冬季一般。

译文4：我与前人同为迁客去长沙，西望长安隐隐雲山不见家。

黄鹤楼头听得有人吹玉笛，顿生寒意江城五月落梅花。

赏析：西汉的贾谊，因指责时政，受到权臣的谗毁，贬官长沙。

而李白也因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。

【古诗大全】《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》(作者-李白)唐诗赏析【作品介绍】《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第182卷。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代伟大诗人李白晚年的作品。

此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。

前两句写作者的生活遭遇和心绪，捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦；后两句点题，写在黄鹤楼上听吹笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。

【原文】与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛⑴作者：唐·李白一为迁客去长沙⑵，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花⑶。

【注释】⑴郎中：官名，为朝廷各部所属的高级部员。

钦：当是史郎中名。

一作“饮”。

王琦《李太白全集》注本谓史钦，其生平不详。

黄鹤楼：古迹在今湖北武汉，今已在其址重建。

⑵迁客：被贬滴之人。

去长沙：用汉代贾谊事。

贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。

⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。

落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。

【白话译文】一旦成为贬滴之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。

黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。

【创作背景】詹福瑞、刘崇德、葛景春等认为，此诗是唐肃宗乾元元年（758年）李白因永王李?事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名被长流夜郎，路经江夏（今武汉武昌）时游黄鹤楼所作。

而王运熙、华桂金则认为此诗是乾元二年（759年）李白流放夜郎遇赦东归，途径江夏时所作。

【赏析】西汉的贾谊因指责时政受到权臣的谗毁，贬官长沙。

而李白也因永王事件受到牵连，流放夜郎。

所以诗人引贾谊为同调。

“一为迁客去长沙”，就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有他的自我辩白之意。

但政治上的打击，并没有使诗人忘怀国事。

与史中郎钦听黄鹤楼上吹笛赏析|翻译|原文年代：唐作者：原文一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落。

作品【注释】：《千家》中诗题又作：题北榭碑武汉别名江城即来自江城五月落梅一句。

落梅花：古笛曲有梅花落（1）郎中：官名。

黄鹤楼：近在湖北武昌的边上。

（2）迁客：流迁或被贬到外地的官员。

（3）江城：指江夏，今湖北武昌；梅花：指梅花落。

为笛曲曲牌名。

【】一旦成为被贬的官员，在去长沙的途中，西望长安，那里在也没有家了，此时的心情是何等地痛苦。

一日与史郎中在黄鹤楼上对饮，忽然听到一阵阵笛声，笛子吹的是梅花落，江城五月，正是初夏暖热季节，可一听到凄凉的笛声，顿感有一股寒意袭来，就象置身与梅花飘落的冬季一般。

这是李白乾元元年（758）流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。

本诗写游黄鹤楼听笛，抒发了的迁谪之感和去国之情。

西汉的贾谊，因指责时政，受到权臣的谗毁，贬官长沙。

而李白也因永王李璘事件受到牵连，被加之以附逆的罪名流放夜郎。

所以诗人引贾谊为同调。

一为迁客去长沙，就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有自我辩白之意。

但政治上的打击，并没使诗人忘怀国事。

在流放途中，他不禁西望长安，这里有对往事的回忆，有对国运的关切和对朝廷的眷恋。

然而，长安万里迢迢，对迁谪之人是多么遥远，多么隔膜啊！望而不见，不免感到惆怅。

听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声，感到格外凄凉，仿佛五月的江城落满了梅花。

诗人巧借笛声来渲染愁情。

王琦注引郭茂倩《乐府诗集》此调题解云：《梅花落》本笛中曲也。

江城五月，正当初夏，当然是没有梅花的，但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听，便仿佛看到了梅花满天飘落的象。

梅花是寒冬开放的，景象虽美，却不免给人以凛然生寒的感觉，这正是诗人冷落心情的写照。

同时使人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。

由乐声联想到音乐形象的表现手法，就是诗论家所说的通感。

诗人由笛声想到梅花，由听觉诉诸视觉，通感交织，描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色，从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。

李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》抒发迁谪和去国之情李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》抒发迁谪和去国之情《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》古诗全文一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》古诗赏析这首诗是诗人晚年流放遇赦、重返江夏(今湖北武昌)时作，时在乾元二年(759)五月。

李白另有《江夏使君叔席上赠史郎中》云："昔放三湘去，今还万死余。

'"史郎中'，当即此诗中的"史郎中钦'，两诗当为同时之作。

江城武昌，云横九派，长江之滨，黄鹄矶头，屹立着一座千古名楼黄鹤楼。

"迁客骚人，都会于此，览物之情，得无异乎？'他们或叹黄鹤远逝，白云空在，痛人间非神仙之所;或登斯楼，临风怀想，羡长江之浩渺;或满目萧然，魂断神伤，叹人生之坎坷。

或发日暮乡关之思，或抒投荒谪迁之情，留下了无数惊墨华章。

李白此作抒迁谪之情，羁旅之思，飘零之感，迟暮之悲，"凄切之情，见于言外，有含蓄不尽之致'(《唐宋诗醇》)，堪称黄鹤楼诗中的名篇，也是李白绝句中最富情韵、最为蕴藉的佳作之一。

诗人以苍凉激楚的音调叩响全诗："一为迁客去长沙'，开首便用贾谊的典故。

遥想西汉贾谊，年轻有为，却被朝中权贵谗害，贬官长沙，数百年来一直为人们所同情。

诗人自天宝三载三月，被玄宗赐金还山，逐出长安以来，天涯飘零，不料因参加永王李璘幕府，酿成悲剧，被判长流夜郎。

李白流放夜郎，按唐代刑法，乃是流刑，仅次于死刑的一种重刑。

流刑依流放地的远近，可分为二千里、二千五百里、三千里三等。

夜郎属珍州，据《元和郡县志》卷三十记载，该州"本徼放蛮夷之地'，"东北至上都五千五百五十里，东北至东都四千五百四十五里'，夜郎即在州之近侧。

由此可知，李白的流刑乃是最严重的一等，按《新唐书刑法志》载："特刑者三岁纵之'，可见李白的遭遇比贾谊要惨得多。