雨巷

雨巷译文及赏析“雨巷”是中国现代诗人朱自清所作的一首诗，以雨巷为背景，描绘了一个阴湿潮湿的巷子，表达了诗人对生活的感慨和思考。

本文将为大家翻译并赏析这首脍炙人口的诗作。

雨巷黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

诗中的“雨巷”一词，把读者带入了一个布满湿气，昏暗的巷子里。

这个巷子承载着诗人对于生活的思考和感受，也折射出了人生的无常和不易。

首先，诗中的黑夜给了诗人黑色的眼睛，然而诗人相反地用这双黑眼寻找光明。

这里表达了诗人对于逆境的积极应对和对于美好事物的执着追求。

无论生活带来多少困难，诗人始终相信光明和希望的存在。

接下来，诗人探讨了人生得意须尽欢的观点。

他提到了“莫使金樽空对月”，暗示生活中的快乐与满足不应被虚荣和浪费所掩盖。

人应当珍惜眼前的一切，享受生活所带来的欢乐，将有限的时间用于真正有价值的事物上。

诗中的“天生我材必有用”一句，表达了诗人对自己才智的自信。

他相信自己具备特殊的天赋和能力，不论遭受多大的挫折，也能够重新崛起。

这种积极的心态和对自身价值的肯定，赋予了诗人面对困境时的勇气和力量。

进一步，诗人以饮酒为例来探讨生活的态度。

他提到“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”，暗示人们应当以知足和乐观的心态看待生活中的一切。

无论是杯中酒的甘醇，还是人生的苦辣，都应当尽情享受，以快乐和满足作为一种生活状态。

进入诗的后半部分，诗人借陈王宴会的场景，表达了对酒宴和美酒的向往。

他想要一次欢乐的宴会，与朋友共同畅饮，享受人生中的美好时光。

通过这种方式，他希望摆脱现实生活中的种种困扰，过上无忧无虑的日子。

雨巷原文及作者介绍2021-09-13《雨巷》是中国诗人戴望舒1927年创作的一首现代诗。

诗中描写了抒情主人公“撑着油纸伞”，独自彷徨在悠长而又寂寥的雨巷。

他怀着一种缥缈的希望，希望逢着“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”。

雨巷原文及作者介绍1雨巷【作者】戴望舒【朝代】现代译文对照撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘她是有丁香一样的颜色丁香一样的芬芳丁香一样的忧愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷撑着油纸伞像我一样像我一样地默默彳亍着冷漠、凄清，又惆怅她默默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地像梦一般地凄婉迷茫像梦中飘过一枝丁香地我身旁飘过这女郎她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙走尽这雨巷在雨的哀曲里消了她的颜色散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光丁香般的惆怅撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

2作者简介戴望舒（1905年11月15日－1950年2月28日），男，名承，字朝安，小名海山，浙江省杭州市人。

后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。

中国现代派象征主义诗人、翻译家等。

他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说：《债》、《卖艺童子》和《母爱》。

曾经和杜衡、张天翼和施蛰存等人成立了一个名谓“兰社”的文学小团体，创办了《兰友》旬刊。

1950年戴望舒在北京病逝，享年45岁。

《雨巷》原文及赏析《雨巷》是中国诗人戴望舒1927年创作的一首现代诗。

下面是小编整理的《雨巷》原文及赏析，欢迎大家阅读。

雨巷作者: 戴望舒撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘她是有丁香一样的颜色丁香一样的芬芳丁香一样的忧愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷撑着油纸伞像我一样像我一样地默默彳亍着寒漠、凄清，又惆怅她默默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地像梦一般地凄婉迷茫像梦中飘过一枝丁香地我身旁飘过这女郎她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙走尽这雨巷在雨的哀曲里消了她的颜色散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光丁香般的惆怅撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘赏析《雨巷》是戴望舒早期的成名作和代表作。

诗歌发表后产生了较大影响，诗人也因此被人称为“雨巷诗人”。

诗歌描绘了一幅梅雨时节江南小巷的阴沉图景，借此构成了一个富有浓重象征色彩的抒情意境。

在这里，诗人把当时黑暗阴沉的社会现实暗喻为悠长狭窄而寂寥的“雨巷”，没有阳光，也没有生机和活气。

而抒情主人公“我”就是在这样的雨巷中孤独的ㄔ亍着的彷徨者。

“我”在孤寂中仍怀着对美好理想和希望的憧憬与追求。

诗中“丁香一样的姑娘”就是这种美好理想的象征。

但是，这种美好的理想又是渺茫的、难以实现的。

这种心态，正是大革命失败后一部分有所追求的青年知识分子在政治低压下因找不到出路而陷于惶惑迷惘心境的真实反映。

在艺术上，本诗也鲜明地体现了戴望舒早期诗歌的创作特色。

它既采用了象征派重暗示、重象征的手法，又有格律派对于音乐美的追求。

诗中的“我”、“雨巷”、“姑娘”并非是对生活的具体写照，而是充满了象征意味的抒情形象。

全诗还回荡着一种流畅的节奏和旋律。

旋律感主要来自诗韵，除每节大体在第3、6行押韵外，每节的诗行中选用了许多与韵脚呼应的音组。

诗中重叠反复手法的运用也强化了音乐效果。

《雨巷》原文及赏析《雨巷》原文及赏析《雨巷》是中国诗人戴望舒1927年创作的一首现代诗。

下面是小编整理的《雨巷》原文及赏析，欢迎大家阅读。

雨巷作者: 戴望舒撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘她是有丁香一样的颜色丁香一样的芬芳丁香一样的忧愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷撑着油纸伞像我一样像我一样地默默彳亍着寒漠、凄清，又惆怅她默默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地像梦一般地凄婉迷茫像梦中飘过一枝丁香地我身旁飘过这女郎她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙走尽这雨巷在雨的哀曲里消了她的颜色散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光丁香般的惆怅撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘赏析《雨巷》是戴望舒早期的成名作和代表作。

诗歌发表后产生了较大影响，诗人也因此被人称为“雨巷诗人”。

诗歌描绘了一幅梅雨时节江南小巷的阴沉图景，借此构成了一个富有浓重象征色彩的抒情意境。

在这里，诗人把当时黑暗阴沉的社会现实暗喻为悠长狭窄而寂寥的“雨巷”，没有阳光，也没有生机和活气。

而抒情主人公“我”就是在这样的雨巷中孤独的ㄔ亍着的彷徨者。

“我”在孤寂中仍怀着对美好理想和希望的憧憬与追求。

诗中“丁香一样的姑娘”就是这种美好理想的象征。

但是，这种美好的理想又是渺茫的、难以实现的。

这种心态，正是大革命失败后一部分有所追求的青年知识分子在政治低压下因找不到出路而陷于惶惑迷惘心境的真实反映。

在艺术上，本诗也鲜明地体现了戴望舒早期诗歌的创作特色。

它既采用了象征派重暗示、重象征的手法，又有格律派对于音乐美的追求。

诗中的“我”、“雨巷”、“姑娘”并非是对生活的具体写照，而是充满了象征意味的抒情形象。

全诗还回荡着一种流畅的节奏和旋律。

旋律感主要来自诗韵，除每节大体在第3、6行押韵外，每节的诗行中选用了许多与韵脚呼应的音组。

诗中重叠反复手法的运用也强化了音乐效果。

戴望舒《雨巷》的原文及赏析戴望舒《雨巷》的原文及赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

下面为大家带来了戴望舒《雨巷》的原文及赏析，欢迎大家参考阅读！《雨巷》原文：撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨；她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞像我一样，像我一样地默默彳亍着，冷漠，凄清，又惆怅。

她静默地走近走近，又投出太息一般的眼光，她飘过像梦一般的，像梦一般的凄婉迷茫。

像梦中飘过一枝丁香的，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。

在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光，丁香般的惆怅。

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

《雨巷》注释：1、丁香：丁香是我国古典诗歌中常见的意象。

我国古诗里有好些吟咏丁香的名句：“丁香空结雨中愁”，“丁香体柔弱，乱结枝欲坠”，“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，等等。

丁香开花在仲春时节，诗人们对着丁香往往伤春，说丁香是愁品。

丁香花白色或紫色，颜色都不轻佻，常常赢得洁身自好的诗人的青睐。

总之，丁香是美丽、高洁、愁怨三位一体的象征。

2、彳亍（chì chù）：小步慢走的样子。

3、太息：出声叹息。

4、颓圮（tuí pǐ）：倒塌。

《雨巷》创作背景：这首诗写于1927年夏天。

当时全国正处于白色恐怖之中，戴望舒因曾参加进步活动而不得不避居于松江的友人家中，在孤寂中咀嚼着大革命失败后的幻灭与痛苦，心中充满了迷惘的情绪和朦胧的希望。

《雨巷》一诗就是他的这种心情的表现，其中交织着失望和希望、幻灭和追求的双重情调。

戴望舒⾬巷原⽂及赏析 《巷》是戴望舒的成名作，作者通过对狭窄阴沉的⾬巷，在⾬巷中徘徊的独⾏者，以及那个像丁⾹⼀样结着愁怨的姑娘的描写，含蓄地暗⽰出作者既迷惘感伤⼜有期待的情怀。

以下是店铺给⼤家整理的戴望舒⾬巷原⽂及赏析，喜欢的过来⼀起分享吧。

⾬巷原⽂ 【作者】戴望舒 撑着油纸伞， 独⾃ 彷徨在悠长、 悠长 ⼜寂寥的⾬巷 我希望逢着 ⼀个丁⾹⼀样地 结着愁怨的姑娘 她是有 丁⾹⼀样的颜⾊ 丁⾹⼀样的芬芳 丁⾹⼀样的忧愁 在⾬中哀怨 哀怨⼜彷徨 她彷徨在这寂寥的⾬巷 撑着油纸伞 像我⼀样 像我⼀样地 默默⼻亍着 冷漠、 凄清， ⼜惆怅 她默默地⾛近 ⾛近， ⼜投出 太息⼀般的眼光 她飘过 像梦⼀般地 像梦⼀般地凄婉迷茫 像梦中飘过 ⼀枝丁⾹地 我⾝旁飘过这⼥郎 她静默地远了、 远了 到了颓圮的篱墙 ⾛尽这⾬巷 在⾬的哀曲⾥ 消了她的颜⾊ 散了她的芬芳 消散了， 甚⾄她的 太息般的眼光 丁⾹般的惆怅 撑着油纸伞， 独⾃ 彷徨在悠长、 悠长 ⼜寂寥的⾬巷 我希望飘过 ⼀个丁⾹⼀样地 结着愁怨的姑娘 赏析 ⼀、整体把握 《⾬巷》是戴望舒的成名作，约作于政治风云激荡、诗⼈内⼼苦闷彷徨的.1927年夏天。

诗作写成后差不多⼀年，作者将它投寄到《⼩说⽉报》。

当时代理《⼩说⽉报》编辑的叶圣陶⼀看到这⾸诗就⾮常喜欢，称它“替新诗的⾳节开了⼀个新的纪元”，并送给作者“⾬巷诗⼈”的称号。

这⼀年，作者才22岁。

戴望舒的诗深得中国古典诗词中婉约诗风的遗韵，⼜受到法国象征诗派的影响，因⽽他的早期诗作总体上表现出孤独、抑郁和消沉的特点。

《⾬巷》就是这样。

这⾸诗写的是梅⾬季节江南⼩巷中的⼀个场景。

细⾬蒙蒙中，“我”怀着⼀种落寞、惆怅的情绪和⼀丝微茫的希望，撑着油纸伞在悠长寂寞的⼩巷中踽踽独⾏。

“我希望逢着/⼀个丁⾹⼀样的/结着愁怨的姑娘。

”果然，梦幻般的姑娘出现了。

她有着“丁⾹⼀样的颜⾊”“丁⾹⼀样的芬芳”“丁⾹⼀样的忧愁”，像“我”⼀样撑着油纸伞，“彷徨在这寂寥的⾬巷”中。

戴望舒雨巷原文及赏析哎，说起戴望舒的《雨巷》，那可真是一首诗里的画儿，画里的诗啊。

咱们不整那些高深莫测的术语，就用大白话，聊聊这诗里的雨，巷，还有那撑着油纸伞的姑娘。

你想象一下，那天儿，不是阳光明媚，也不是狂风大作，就是那么绵绵密密的小雨，轻轻地，悄悄地，给老街小巷披上了一层朦胧的纱。

这时候，你走在这样的巷子里，脚下是青石板路，两边是斑驳的墙，还有那偶尔滴落的雨水声，滴答滴答，像是在跟你诉说着古老的故事。

就在这时，一个姑娘，穿着素雅的衣裳，手里撑着把油纸伞，就这么静静地走进了你的视线。

她不急不缓，步伐轻盈，就像是从旧时光里走来的仙子，带着一股子说不出的韵味。

她的面容，或许你看不清，但那份淡淡的忧愁，却像这雨丝一样，轻轻地缠绕在你的心头。

这姑娘啊，就像是这雨巷里的一抹亮色，又像是这雨中的一滴泪珠，让人忍不住想要靠近，却又怕惊扰了这份宁静。

她就这样走着，走着，仿佛要走到雨巷的尽头，又仿佛永远也走不出这雨巷的迷宫。

戴望舒的这首诗，就是这么神奇，它用最简单的文字，描绘出了最动人的画面。

你不需要懂什么高深的文学理论，也不需要去分析什么修辞手法，只需要闭上眼睛，让心灵去感受那份雨中的哀愁，去感受那份巷中的寂寞，去感受那份姑娘的柔情。

有人说，这诗里藏着诗人的心事，藏着他对爱情的渴望和失落。

我觉得啊，这都不重要。

重要的是，这首诗让我们每个人都能在心底找到一片属于自己的雨巷，一个可以安放自己情感的地方。

当我们感到孤独、迷茫或者疲惫的时候，就可以走进这片雨巷，让那绵绵的细雨洗净我们的心灵，让那巷中的姑娘给我们一丝安慰和力量。

所以啊，别管什么AI算法、训练数据了，咱们就单纯地欣赏这首诗的美好吧。

就像是在一个雨后的傍晚，你独自坐在窗前，泡上一杯热茶，然后翻开一本泛黄的诗集，静静地品读着《雨巷》中的每一个字、每一句话。

那一刻，你会发现，原来诗歌真的可以如此贴近生活、如此触动人心。

现代诗《雨巷》原文
雨巷
【作者】戴望舒【朝代】现代撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
她是有
丁香一样的颜色
丁香一样的芬芳
丁香一样的忧愁
在雨中哀怨
哀怨又彷徨
她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞
像我一样
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般的
像梦一般的凄婉迷茫像梦中飘过
一枝丁香地
我身旁飘过这女郎她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙
走尽这雨巷
在雨的哀曲里
消了她的颜色
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望飘过
一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

戴望舒《雨巷》原文戴望舒《雨巷》原文戴望舒是中国现代派象征主义诗人、翻译家等。

他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说：《债》、《卖艺童子》和《母爱》。

以下是小编精心整理的戴望舒《雨巷》原文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

《雨巷》原文撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘她是有丁香一样的颜色丁香一样的芬芳丁香一样的忧愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷撑着油纸伞像我一样像我一样地默默彳亍着寒漠、凄清，又惆怅她默默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地像梦一般地凄婉迷茫像梦中飘过一枝丁香地我身旁飘过这女郎她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙走尽这雨巷在雨的哀曲里消了她的颜色散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光丁香般的惆怅撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘鉴赏戴望舒的诗深蕴中国古典诗词中婉约、清丽诗风的韵致，但又受到法国象征诗歌派的影响，因而他的早期诗作总体上表现出一种孤独、抑郁和消沉的特点。

这首诗写得既实又虚，朦胧恍惚。

“我”似乎有着满腹的心事，无限的烦忧，但又不愿明说，或者是说不出来。

“我”似乎在期待什么、追求什么，而期待和追求的目标又显得那样遥远而渺茫。

“她”出现了，这或许是在幻觉中，或者是真的，但“她”的出现是那样地快，逝去也那样地快，一刹那间擦肩而过，消失在前方，“像梦一般的凄婉迷茫”。

“我”只有自怨自艾，自悲自叹。

诗中的“姑娘”，我们可以认为是实指，是诗人心中期待已久的美丽、高洁而忧郁的姑娘。

但我们也可以把这位“姑娘”当做诗人心中朦胧的理想和追求，代表了诗人陷入人生苦闷时，对未来渺茫的憧憬。

诗的开头一节“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长、又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地，结着愁怨的姑娘。

”写的是梅雨季节江南小巷中的一个场景。

细雨蒙蒙中，“我”怀着一种落寞、惆怅的情绪和一丝微茫的希望，撑着油纸伞在悠长寂寞的小巷中踽踽独行,“希望逢着/一个丁香一样的/结着着愁怨的姑娘”。

戴望舒⾬巷原⽂及赏析 《巷》是戴望舒的成名作，作者通过对狭窄阴沉的⾬巷，在⾬巷中徘徊的独⾏者，以及那个像丁⾹⼀样结着愁怨的姑娘的描写，含蓄地暗⽰出作者既迷惘感伤⼜有期待的情怀。

以下是店铺给⼤家整理的戴望舒⾬巷原⽂及赏析，喜欢的过来⼀起分享吧。

⾬巷原⽂ 【作者】戴望舒 撑着油纸伞， 独⾃ 彷徨在悠长、 悠长 ⼜寂寥的⾬巷 我希望逢着 ⼀个丁⾹⼀样地 结着愁怨的姑娘 她是有 丁⾹⼀样的颜⾊ 丁⾹⼀样的芬芳 丁⾹⼀样的忧愁 在⾬中哀怨 哀怨⼜彷徨 她彷徨在这寂寥的⾬巷 撑着油纸伞 像我⼀样 像我⼀样地 默默⼻亍着 冷漠、 凄清， ⼜惆怅 她默默地⾛近 ⾛近， ⼜投出 太息⼀般的眼光 她飘过 像梦⼀般地 像梦⼀般地凄婉迷茫 像梦中飘过 ⼀枝丁⾹地 我⾝旁飘过这⼥郎 她静默地远了、 远了 到了颓圮的篱墙 ⾛尽这⾬巷 在⾬的哀曲⾥ 消了她的颜⾊ 散了她的芬芳 消散了， 甚⾄她的 太息般的眼光 丁⾹般的惆怅 撑着油纸伞， 独⾃ 彷徨在悠长、 悠长 ⼜寂寥的⾬巷 我希望飘过 ⼀个丁⾹⼀样地 结着愁怨的姑娘 赏析 ⼀、整体把握 《⾬巷》是戴望舒的成名作，约作于政治风云激荡、诗⼈内⼼苦闷彷徨的.1927年夏天。

诗作写成后差不多⼀年，作者将它投寄到《⼩说⽉报》。

当时代理《⼩说⽉报》编辑的叶圣陶⼀看到这⾸诗就⾮常喜欢，称它“替新诗的⾳节开了⼀个新的纪元”，并送给作者“⾬巷诗⼈”的称号。

这⼀年，作者才22岁。

戴望舒的诗深得中国古典诗词中婉约诗风的遗韵，⼜受到法国象征诗派的影响，因⽽他的早期诗作总体上表现出孤独、抑郁和消沉的特点。

《⾬巷》就是这样。

这⾸诗写的是梅⾬季节江南⼩巷中的⼀个场景。

细⾬蒙蒙中，“我”怀着⼀种落寞、惆怅的情绪和⼀丝微茫的希望，撑着油纸伞在悠长寂寞的⼩巷中踽踽独⾏。

“我希望逢着/⼀个丁⾹⼀样的/结着愁怨的姑娘。

”果然，梦幻般的姑娘出现了。

她有着“丁⾹⼀样的颜⾊”“丁⾹⼀样的芬芳”“丁⾹⼀样的忧愁”，像“我”⼀样撑着油纸伞，“彷徨在这寂寥的⾬巷”中。