王菲专辑中歌词的语用研究

  • 格式:pdf
  • 大小:240.62 KB
  • 文档页数:3

人》 被选作好 莱 坞 电影 主题 曲, 这在华 人 歌手 中是第 一次 。
对于王菲的成功 , 们在肯定 她的个人 魅力 的同时 , 决不 我 也 能忽视其歌 曲中歌词的巨大功劳。正是那些缠绵悱恻 、 细腻 的歌词感动 了无数的怨女痴男。在王菲的这些专辑 中, 汇集
了众多优秀音 乐人 的力 量。除 了她 自己作词 外 , 有潘 源 还
[ 关键词] 王菲; 修辞; 音韵 ; 语言; 语用现象 [ 中图分类号] H 5 1 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1 3 c5( 0)1 08 — 3 6 一 r52 6O — 07 0 7 7 o
的形象来 比喻爱情 , 就像爱 上无法 触碰 的彩虹 , 爱上 无法 一 起分享温暖的灯笼 , 强烈 的悲剧 意识贯 穿始终 。“ 像蝴 蝶 就 飞不过沧海/ 没有谁忍心责怪 ” 《 ( 蝴蝶 》 , )又把 爱情 比喻 为绚 烂而脆弱的蝴蝶 , 失败以后却 不埋怨不哭泣 , 也不忍心责备 , 让人 回味无穷 。此外 , 有 “ 个人 都 是单 行道 上 的跳 蚤” 还 每

词中主要运用的是拟人 的手 法。“ 美丽 留着眼泪” 虚伪 展开 “ 笑脸” 《 日》 , 眼泪何必 固执 ” 《 会》 , 外套 寻找它 的 (末 )“ (夜 )“ 模特儿” 嘴唇挑选颜色” 《 “ ( 香奈儿》 ,海誓 爱山盟” 海誓 怕 )“ “
山盟”《 (两个人 的圣经》 “ )冰淇淋流泪”《 眠பைடு நூலகம்等等 。这 样 (催 )
咀嚼 。
从 宏 观 角 度 看
( ) 一 修辞手法的运用 尽管一直强调歌词要通俗化 、 大众化 、 口语化 , 是作为 但

3 反复。歌词是用来表达创作者或演 唱者 心声的媒 介。 、 在歌词 中往往寄托着人 物特 殊的情感 , 或喜 或悲 , 酸甜苦 辣 , 各种滋昧都有 。创作者 为 了将 心 中的这些情 感很 好地 倾 吐 出来 , 除了借助于想象 , 通过 比喻 、 比拟 等手 段 以外 , 也常常 在歌词的外部形式结构 上寻找突破 口, 其中反复就是最常见
(单行道》“ 《 )这机身似夜半 的飞蚁”《 (不眠飞行》 “ )身体却 像
是断 了翅膀的蝴蝶” 《 ( 分裂》 。在这 些歌 词 中, ) 比喻 就像 是
信手拈来 , 任何事物 , 是抽 象的 , 无论 还是 具体 的 , 有可 能 都
成为作者笔下的宠儿 。
2 比拟 。比拟 一般分 为拟 人和 拟物 两种。在 王菲 的歌 、
精彩的句子在王菲专辑 中无处 不在。大量 的无 生命的 、 象 抽 的事物 , 通过词 人 之手 , 如 画龙 点 睛 , 间便充 满 了生 命 宛 瞬 力, 充满 了灵气 , 人 的世 界 和物 的世 界 相互 交错 , 使 融为 一 体 , 而创造 出一个内容生动 、 从 优美 、 含蓄 、 深远 的意境 , 耐人
的。以反复来加强 内心的情感 , 深接 受者的印象。在王 菲 加
种文学创作 , 可避免地 要使用一 些艺 术手法 , 其有 它不 使
别于 口语。 比兴 、 比拟 、 比等 修辞手 法历 来就 是文学 创作 排 中增加艺术 效果 常用 的手段 。歌词 也 不例外 , 通过 这 些手 段, 创造 出超乎 寻常的句子 , 陌生的意象 , 使所有 的词作呈 现 出…种新奇的特色 , 也正好 适合于 表现王 菲本人 作 为“ 这 另 类” 代表人 物的特殊气质。
1比喻。“ 、 天亮你不 能见我/ 天黑 至少想 念我/ 到如 今 事
演唱的歌词 中, 运用得 最多 的是句式 的 反复 , 即基本 句型 一 样, 只是改变 句子 中个 别词 语 。如《 留》 不 中主体 部 分就 是
“ 我把 X X给了你 , X给了他” 一句型的反复 , X 这 通过这种 句
维普资讯
第 7卷 第 1 期 20 06年 2月
南华 大学学报 ( 社会科 学版) Ju i f ahaU i rt Sc l c neE i n ona o n u n e i(oi i c dt ) l N v sy aS e i o
V 17 N . o . 0 1 Fb20 e .o 6
良、 陈少琪 、 礼茂等等 , 周 其中不 得不提 到一个 人 , 那就 是林 夕。从王菲第一张粤语专辑 开始 , 林夕 就提 笔填词 , 在常 现 常被人称为王菲的“ 御用词人” 。林 夕的文字风格独具 , 偏爱 抽象或冷调的形容词句 , 在字里行 间常常透露 出些许 宿命意 识, 他能用简单 的语句 把每一 种恋 爱情 绪都 表 达得 淋 漓尽 致。在此 , 本文 尝试就王 菲专辑 中歌词 的语用现象及 其艺术 特色进行探讨。
你不肯亲我用 么 至少肯定我 ”《 (再见 萤 火虫》 , )通过 萤火虫
式的重 复出现 , 使短 句式 的歌词 对仗工整 , 而且 也使 一气 呵
千菲专辑中歌词的语用研究
吴 葵
( 湖南师范大学 文学院, 湖南 长沙 408) 10 1
[ 摘 要] 歌词的独特之处是促成王菲歌曲深受人们喜爱的一个重要原 因之一。常常以新鲜的表达方式, 形成强烈的
听觉冲击 , 与她 本A- 7 5类的风格相 结合 , 满足 了当代人追求新奇 、 特异 的心理。文章试 从修辞 、 音韵 和语 言等 方面着手 对其专 辑 中的歌词语言进行分析讨论 。
自 18 99年出道 以来 , 菲这个 名字 始终 是人们 注 意的 王 焦点。她 的 出现 , 令香 港 歌坛 有 了一 点 生 气 。从 《 迷 不 执
悔》《 、胡思乱想》 将爱》 到《 等等专辑 , 几 年来 , 1 0 每张都 会热
卖 。19 96年 , 王菲成 为《 时代》 杂志亚洲 版封 面人物 , 被形 更 容为东方 的 女神 。20 00年 1 , O月 她的 国语 歌 曲《 爱 陌生 只