Fluke 715 中文说明书

Simplified ChineseMay 2012, Rev. 3 8/2015

©2012-2015 Fluke Corporation

All product names are trademarks of their respective companies.MultiFiber™ Pro

光功率仪及光纤测试套件

入门指南有限担保和责任限制

福禄克网络 (Fluke Networks) 公司保证其主机产品从购买之日

起一年内，在材料和工艺均无任何缺陷， 除非另有说明。 如

无另外规定，部件、零配件、产品修理和服务的保证期为 90

天。 Ni-Cad（镍镉），Ni-MH（镍氢）和 Li-Ion（锂离子）电

池 、电缆或其它外围设备均被视作部件或零配件。 本项保证不

包括因意外、疏忽、误用、改装、污染及非正常情况下的操作或

处理而造成的损坏。 经销商无权以Fluke Networks的名义给予

其它任何担保。欲在保修期内取得保修服务，请与您最近的

Fluke Networks授权服务中心联系，以获取有关产品退还的授

权信息，并将有故障的产品连同故障说明寄至该服务中心。

如需获取授权经销商列表，请访问 /

wheretobuy。

本项保证是您唯一的赔偿。 除此以外，Fluke Networks不做任

何明示或隐含的保证（例如适用于特定目的的隐含保证）。Fluke Networks对基于任何原因或推测的任何特别的、间接

的、偶发的或后续的损坏或损失概不负责。 由于某些州或国家不

允许将隐含保证或偶发或后续损失排除在外或加以限制，故上述

的责任限制或许对您不适用。

4/15

Fluke NetworksPO Box 777Everett, WA 98206-0777USA目录

使用用户手册 ..................................................................................1

PN 3433221 (Simplified Chinese) July 2009 © 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. Software for this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Ti32, TiR32

Thermal Imagers

用户手册 有限保证和责任限制

在正常使用和维护条件下，Fluke 公司保证每一个产品都没有材料缺陷和制造工艺问题。保证期为从产品发货之日起二（2）年。部件、产品修理和服务的保证期限为 90 天。本项保证仅向授权零售商的原始买方或最终用户提供，并且不适用于保险丝和一次性电池或者任何被 Fluke 公司认定由于误用、改变、疏忽、意外非正常操作和使用所造成的产品损坏。Fluke 公司保证软件能够在完全符合性能指标的条件下至少操作 90 天，而且软件是正确地记录在无缺陷的媒体上。Fluke 公司并不保证软件没有错误或无操作中断。

Fluke 公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证。但并未授权他们代表 Fluke 公司提供范围更广或内容不同的保证。只有通过 Fluke 授权 的销售商购买的产品，或者买方已经按适当的国际价格付款的产品，才能享受 Fluke 的保证支持。在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时，Fluke 公 司保留向买方收取修理/更换零部件的进口费用的权利。

Fluke 公司的保证责任是有限的，Fluke 公司可以选择是否将依购买价退款、免费维修或更换在保证期内退回到 Fluke 公司委托服务中心的有缺陷产品。

Accessories

* Allows remote cold junction compensation for thermocouples instead of using the standard internal pact Multifunction Calibrator

CA71

USimultaneously

Source and Measure

U Voltage, Pulse,

Current, Resistance,

Thermocouple, RTD,

Frequency Signals

U Autostep, Sweep, and

Memory Functions

The CA71 Calibrator is a small, lightweight, multifunction calibrator that can simultaneously source and measure voltage, current, resistance, TC, RTD, frequency, and pulse signals.

The Calibrator incorporates rotary switches for simple handling. Just open the carrying case cover and connect the cables, and you’re ready to take measurements.

A wide array of useful functions are offered, including source (output can be set in steps): power; transmitter; divided (n/M, eliminating need for calculations for percentage output); autostep (changes can be sourced every 10% or 25%); online communication (RS232); sweep (linearly changes output over 16 or 32 seconds); memory (50 sets); and temperature monitor function.

美国福禄克公司

哈特是福禄克下属公司1560

型堆栈式测温仪

用户操作手册A Fluke Company警告为了保证操作人员的安全，避免设备损坏：禁止使用未正确接地、极性不正确的电源线操作器。禁止将该设备连接未正确接地、极性不正确的电源座。禁止使用错误接地的断路设备。

警告为了保证人身安全，避免设备损坏：禁止在非本用户手册所述的环境中使用本仪器。请遵守用户手册中的所有安全规定。

警告只有受过专门培训的人员才能使用校准设备。

版权所有Hart Scientific有限公司799 E. Utah Valley DriveAmerican Fork, Utah 84003-9775电话：（801）763-1600传真：（801）763-1010网址： 1 简介.......................................................11.1 性能......................................................11.2 部件......................................................21.2.1 基本微处理器....................................21.2.1.1 显示............................................21.2.1.2 按钮............................................31.2.1.3 串行RS-232接口.......................41.2.1.4 电源............................................41.2.1.5 模块总线.....................................41.2.2 添加模块...........................................41.3 数据处理..............................................41.3.1 输入..................................................41.3.2 采样控制...........................................41.3.3 输入平均...........................................51.3.4 温度转换...........................................51.3.5 单位转换...........................................51.3.6 测量显示器........................................51.3.7 图形和滚动窗口................................51.3.8 存储器...............................................51.3.9 打印机输出........................................51.3.10 统计................................................51.3.11 输出路径.........................................51.3.12 显示数据区......................................51.3.13 数据输出通道..................................52 技术指标和环境条件..............................62.1 技术指标..............................................62.2 环境条件..............................................63 安全指南................................................64 一般操作................................................74.1 安装新的模块.......................................74.2 交流电源..............................................74.3 上电自检..............................................74.4 调整显示屏对比度................................74.5 进行测量..............................................74.5.1 选择输入通道....................................84.5.2 选择探头特性....................................84.5.3 测量一个通道.....................................84.5.4 扫描通道............................................84.5.5 显示测量数据.....................................95 软键功能................................................105.1 输入菜单..............................................105.1.1 测量...................................................105.1.2 主输入通道........................................105.1.3 扫描通道...........................................115.1.4 扫描模式............................................115.1.5 求平均值............................................115.2 探头菜单..............................................115.2.1 编辑探头............................................115.2.1.1 R（Ω） 转换...............................125.2.1.2 ITS-90 转换................................125.2.1.3 W（T90） 转换.............................125.2.1.4 IPTS-68 转换.............................135.2.1.5 Callendar-Van Dusen 转换........135.2.1.6 RTD 多项式转换..........................135.2.1.7 热敏电阻 T（R）转换 ...............135.2.1.8 热敏电阻R（T）转换..................145.2.1.9 热电偶伏特转换...........................145.2.1.10 标准热电偶转换........................145.2.1.11 热电偶表格转换........................145.2.1.12 热电偶多项式转换....................155.2.2 复制探头...........................................155.2.3 测试转换...........................................155.3 输出菜单..............................................165.3.1 显示窗口菜单....................................165.3.1.1 统计窗口.....................................165.3.1.2 设置区........................................165.3.1.3 图形窗口.....................................165.3.1.4 删除图形.....................................175.3.1.5 滚动窗口.....................................175.3.2 输出通道...........................................175.3.3 打印输出...........................................175.3.4 打印存储器........................................185.3.5 删除统计...........................................185.4 模块菜单..............................................185.4.1 设置显示屏........................................185.4.2 设置设备...........................................185.4.3 校准设备...........................................195.4.4 模块信息...........................................205.5 系统菜单..............................................205.5.1 单位..................................................205.5.2 时间..................................................205.5.3 口令..................................................205.5.4 系统信息...........................................215.5.5 系统复位............................................216 2560 / 2567 SPRT 模块........................226.1 说明......................................................226.2 技术规格..............................................226.3 操作......................................................22目 录