西安交通大学2018翻译硕士英语考研真题

2014年文经学院考研录取榜 序号 姓名 性别 所在系 所在班级 录取学校 录取专业 211 985 1 刘丽平 女 文法系 文中101-1 四川大学 文艺学 √ √ 2 魏义刚 男 文法系 文中101-1 烟台大学 中国古代文学 3 秦晓洁 女 文法系 文中101-1 绍兴文理学院 中国古代文学 4 丁晓萌 女 文法系 文中101-1 首都师范大学 中国古代文学 5 姜栋栋 女 文法系 文中101-1 北京语言大学 汉语言文字学 6 宋南南 女 文法系 文中101-1 曲阜师范大学 学科教学（历史） 7 牛冬梅 女 文法系 文中101-2 安庆师范学院 语言学及应用语言学 8 万迎春 女 文法系 文中101-2 沈阳师范大学 中国古代文学 9 狄聚圳 男 文法系 文法12S-1 上海政法学院 宪法与行政法学 10 黄祯 女 文法系 文法101-1 内蒙古大学 法律史 √ 11 宋水龄 女 文法系 文法101-1 甘肃政法大学 法律硕士 12 孙亮 男 文法系 文法101-2 湖南师范大学 法律硕士（法学） √ 13 陈琴琴 女 文法系 文法101-2 河南财经政法大学 诉讼法学 14 张莹莹 女 文法系 文法101-2 烟台大学 民商法学 15 任乐 女 文法系 文法101-2 山东科技大学 法律硕士 16 王梦奇 女 文法系 文法101-2 上海政法学院 法理学 17 汪建君 男 文法系 文新101-1 新疆大学 新闻与传播 √ 18 徐睿含 女 文法系 文新101-1 华中师范大学 新闻与传播 √ 19 马扬扬 女 文法系 文新101-2 东华大学 马克思主义理论 √ 20 许锡仁 男 文法系 文新101-2 广西师范大学 写作学 21 刘炳强 男 文法系 文新101-2 西华师范大学 体育人文社会学 22 张艳燕 女 文法系 文新101-2 西藏民族学院 少数民族新闻传播研究 23 魏婷 女 经济系 文贸102-2 云南大学 行政管理 √ 24 邓娜 女 经济系 文贸102-2 宁夏大学 民族学 √ 25 马小利 女 经济系 文贸102-2 曲阜师范大学 教育经济与管理 26 芦成雨 女 经济系 文贸102-2 黑龙江大学 行政管理 27 矫丛丛 女 经济系 文贸102-3 中国海洋大学 国际贸易学 √ √ 28 曹树英 女 经济系 文贸102-3 淮北师范大学 教育经济与管理 29 杨阳 女 经济系 文贸102-3 烟台大学 农业与区域发展 30 倪文 女 经济系 文贸102-3 烟台大学 农业与区域发展 31 华超 女 经济系 文贸12S-1 浙江财经大学 伦理学 32 王松瑶 女 经济系 文贸12S-1 宁夏医科大学 行政管理 33 陈双双 女 经济系 文贸12S-1 山东师范大学 人文地理 34 倪晓云 女 经济系 文贸12S-1 青岛大学 教育经济与管理 35 向凯威 男 经济系 文贸12S-2 中央民族大学 马克思主义理论 √ √ 36 彭鹏 女 经济系 文贸12S-2 中南财经政法大学 国际商务 √ 37 亓雪梅 女 经济系 文贸12S-2 桂林电子科技大学 产业经济学 38 殷琛茹 女 经济系 文贸12S-2 烟台大学 农业与区域发展 39 房秀红 女 经济系 文贸12S-2 烟台大学 农业与区域发展 40 王哲 女 外语系 文英101-1 上海大学 语言学 √ 41 朱梦舒 女 外语系 文英101-1 中国矿业大学 文学 √ 42 温浩霏 男 外语系 文英101-1 烟台大学 翻译 43 冯源 女 外语系 文英101-1 烟台大学 翻译 44 卢凤花 女 外语系 文英101-1 鲁东大学 文学 45 刘真真 女 外语系 文英101-1 鲁东大学 翻译 46 常晶 女 外语系 文英101-2 郑州大学 英语语言文学 √ 47 宗萌 女 外语系 文英101-2 吉林师范大学 外国语言学及应用语言学 48 孙秀 女 外语系 文英101-2 聊城大学 学科教学（英语） 49 卢玉琼 女 外语系 文英101-2 曲阜师范大学 翻译硕士 50 刘佳 女 外语系 文英101-2 烟台大学 翻译硕士 51 王秀雯 女 外语系 文英101-3 广西大学 英语语言文学（翻译学） √ 52 周香 女 外语系 文英101-3 西华师范大学 行政管理 53 赵佳莹 女 外语系 文英101-3 浙江工商大学 行政管理 54 刁玉婧 女 外语系 文英101-3 鲁东大学 学科英语教学 55 裴乐乐 女 外语系 文英101-3 辽宁师范大学 教育学原理 56 杨晓华 女 外语系 文英101-3 新疆师范大学 人文地理学 57 张海平 女 外语系 文朝102-1 延边大学 朝鲜语笔译 √ 58 杨秀红 女 外语系 文朝102-1 烟台大学 朝鲜语笔译 59 刘亚男 女 外语系 文朝102-1 烟台大学 朝鲜语笔译 60 李苇 女 外语系 文朝102-1 烟台大学 朝鲜语笔译 61 王真真 女 外语系 文朝102-2 延边大学 法律（非法学） √ 62 刘春云 女 外语系 文朝102-2 大连外国语大学 亚非语言文学 63 朱玉锦 女 外语系 文朝102-2 烟台大学 亚非语言文学 64 周盼盼 女 外语系 文朝12S-1 大连外国语学院 朝鲜语 65 耿光彩 女 外语系 文朝12S-1 烟台大学 朝鲜语 66 郑菲菲 女 外语系 文朝12S-2 延边大学 朝鲜语口译 √ 67 王雪霞 女 外语系 文朝12S-2 天津外国语大学 朝鲜语口译 68 宫韵韵 女 外语系 文朝12S-2 烟台大学 朝鲜语笔译 69 刘盾 女 外语系 文朝12S-2 广西师范大学 朝鲜语笔译 70 孔晓阳 女 外语系 文日103-1 北京外国语大学 日本文化（日本学研究中心） √ 71 张田利 女 外语系 文日103-1 华中师范大学 教育学 √ 72 郭晓凤 女 外语系 文日103-1 北京林业大学 行政管理 √ 73 姜怡霖 女 外语系 文日103-1 鲁东大学 日语语言文学 74 魏秀英 女 外语系 文日103-1 东北财经大学 行政管理 75 李文文 女 食品系 文生105-1 东华大学 生物化学与分子生物学 √ 76 杨多利 男 食品系 文生105-1 烟台大学 海洋生物学 77 梁洁 女 食品系 文生105-2 上海大学 生物学 √ 78 赵丹风 女 食品系 文生105-2 青岛大学 微生物 79 王然然 女 食品系 文生105-2 天津科技大学 食品科学 80 张瑞 男 食品系 文生105-2 宁夏医科大学 遗传学 81 袁牧 男 食品系 文生105-2 鲁东大学 发育与细胞生物学 82 包莎 女 食品系 文生105-2 华侨大学 工业催化 83 徐文 女 食品系 文食103-1 河北工业大学 生物化工 √ 84 官艳红 女 食品系 文食103-1 北京林业大学 食品加工与安全 √ 85 侯滕 女 食品系 文食103-1 天津科技大学 粮油，油脂及植物蛋白工程 86 徐璐 女 食品系 文食103-1 烟台大学 海洋生物学 87 于海佳 女 食品系 文食103-1 烟台大学 食品加工与安全 88 冉令省 男 食品系 文食103-1 烟台大学 食品加工与安全 89 张彩云 女 食品系 文食103-1 烟台大学 食品加工与安全 90 蒋辉 女 食品系 文食103-1 烟台大学 食品加工与安全 91 孙马龙 男 食品系 文食103-1 烟台大学 食品加工与安全 92 唐伟铭 男 食品系 文食103-1 北京农学院 食品加工与安全 93 刘晓芸 女 食品系 文食103-1 山东师范大学 学科教学(英语) 94 刘祥祥 女 食品系 文食103-1 昆明理工大学 生物工程 95 郭豪宁 女 食品系 文食103-1 河北科技师范学院 应用化学 96 陈坤 女 食品系 文食103-1 昆明理工大学 生物工程 97 任露佩 女 食品系 文食103-2 北京林业大学 农产品加工与贮藏 √ 98 王芳 女 食品系 文食103-2 南京农业大学 食品加工与安全 √ 99 许培振 男 食品系 文食103-2 贵州大学 食品科学 √ 100 徐丽娟 女 食品系 文食103-2 齐鲁工业大学 食品科学与工程 101 张秀真 女 食品系 文食103-2 浙江工商大学 食品科学与工程 102 宋雪洁 女 食品系 文食103-2 齐鲁工业大学 发酵工程 103 张曦雯 女 食品系 文食103-2 河南科技大学 营养与食品安全 104 杨蒙 女 食品系 文食103-2 天津体育 马术与管理 105 王晓琰 女 食品系 文食103-2 烟台大学 食品加工与安全 106 张钰 女 食品系 文食103-2 烟台大学 食品加工与安全 107 初金玲 女 食品系 文食103-2 烟台大学 生物化工 108 庞洁 女 食品系 文食103-2 烟台大学 食品加工与安全 109 申亮亮 男 电子系 文电102-1 桂林电子科技大学 信息与通信工程 110 徐升 男 电子系 文电102-2 上海海事大学 电子与通信工程 111 王兆翔 女 电子系 文电102-2 曲阜师范大学 通信与信息系统 112 刘渊 男 电子系 文通104-1 中国传媒大学 电子与通信工程 √ 113 贾腾腾 男 电子系 文通104-1 中国传媒大学 通信与信息系统 √ 114 邓航 男 电子系 文通104-1 西安电子科技大学 电子与通信工程 √ 115 张景柯 男 电子系 文通104-1 南京信息工程大学 电子与通信工程 116 谢家朝 男 电子系 文通104-1 桂林电子科技大学 信息与通信工程 117 朱峰 男 电子系 文通104-1 温莎大学 计算机工程 118 宋述鹏 男 电子系 文通104-2 中山大学 电子与通信工程 √ √ 119 李越 女 电子系 文通104-2 大连海事大学 电子与通信工程 √ 120 袁杰 女 电子系 文通104-2 首都师范大学 信息与信号系统 121 王云云 女 电子系 文通104-2 山东师范大学 信号与信息处理 122 许凯丽 女 电子系 文通104-2 聊城大学 信息与信号 123 孟倩 女 电子系 文通104-2 聊城大学 信息与信号 124 孟雯雯 女 电子系 文通104-2 曲阜师范大学 通信与信息系统 125 张珉 男 电子系 文通104-2 烟台大学 信号与信息处理 126 刘贞周 男 电子系 文自101-1 哈尔滨理工大学 控制理论与控制工程 127 周艳菊 女 电子系 文自101-1 山东农业大学 农业生物环境及能源工程 128 薛永浩 男 电子系 文自101-1 天津科技大学 计算机应用技术 129 牛莹 女 电子系 文自101-1 天津工业大学 控制工程 130 崔丽杰 女 电子系 文自101-1 桂林电子科技大学 仪器仪表工程 131 刘向伦 男 电子系 文自1022 河北工业大学 控制科学与工程 √ 132 杨雯宇 女 电子系 文自1022 华北电力大学 数控 √ 133 孟宪强 男 电子系 文自1022 新疆大学 双控 √ 134 武雪尉 女 电子系 文自1022 燕山大学 控制工程 135 田文霞 女 电子系 文自1022 山东科技大学 控制工程 136 苏衍宝 男 电子系 文自1022 山东科技大学 双控 137 刘志鹏 男 电子系 文自1022 北京信息科技大学 模式识别与智能系统 138 刁亚琳 女 电子系 文计101-2 大连海事大学 交通运输工程 √ 139 谷静平 女 电子系 文计101-2 南京师范大学 计算机应用技术 √ 140 崔子强 男 电子系 文计101-1 辽宁大学 计算机科学与技术 √ 141 张亚茹 女 电子系 文计101-1 北京工业大学 管理科学与工程 √ 142 闫赛赛 男 机电系 文机101-1 西安理工大学 机械电子 143 张祥华 男 机电系 文机101-1 山东科技大学 机械工程 144 于东 男 机电系 文机101-2 西安交通大学 机械设计制造及其自动化 √ √ 145 陈若愚 男 机电系 文机101-2 中南财经政法大学 法律硕士（非法学） √ 146 邵鹏飞 男 机电系 文机101-2 烟台大学 材料工程 147 高国伟 男 机电系 文机101-2 上海理工大学 机械工程 148 张其美 女 机电系 文金104-1 郑州大学 材料工程 √ 149 张腾飞 男 机电系 文金104-1 中国矿业大学 材料工程 √ 150 李文亮 男 机电系 文金104-1 湘潭大学 材料工程 151 王硕 男 机电系 文金104-1 内蒙古科技大学 材料工程 152 于文华 女 机电系 文金104-2 中国海洋大学 材料工程 √ √ 153 李莉莉 女 机电系 文金104-2 北京科技大学 材料工程 √ 154 张勇 男 机电系 文金104-2 中国矿业大学 材料物理与化学 √ 155 卢杨 男 机电系 文金104-2 新疆大学 材料工程 √ 156 焦欣洋 女 机电系 文金104-2 中国矿业大学 材料学 √ 157 魏国栋 男 机电系 文金104-2 河北工业大学 材料学 √ 158 张巧凤 女 机电系 文金104-2 上海大学 材料科学与工程 √ 159 刘彪 男 机电系 文金104-2 武汉科技大学 材料工程 160 熊珊 女 机电系 文金104-2 烟台大学 材料学 161 孙帅 男 机电系 文金104-2 内蒙古科技大学 材料工程 162 杨超 男 机电系 文机12S-1 北京工业大学 机械工程 √ 163 刘平 男 机电系 文机12S-1 河北科技大学 机械工程 164 王辉 男 机电系 文机12S-1 桂林电子科技大学 机械工程 165 张玉娇 女 机电系 文机12s-1 山东科技大学 机械工程 166 高宏亮 男 机电系 文车103-1 天津科技大学 车辆工程 167 韩莉 女 机电系 文车103-1 桂林电子科技大学 机械工程 168 单蕾蕾 女 机电系 文车103-2 天津科技大学 车辆工程

本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：

（育明教育官网）2017年北大日语翻译硕士考研信息汇总

复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯

一、北京大学日语MTI考研真题、招生信息、参考书、复试真题、报录比

2017年北大外国语学院：共招收30名翻译硕士日语口译、日语笔译专业学位研究生，其中口译20人（含拟接收推荐免试生10人）、笔译10人（含拟接收推荐免试生5人）

日语翻译硕士：口译、笔译学制：2年学费：日语口译2年8万日语笔译2年5万

注：本专业不设学业奖学金、助学金等，学生需交纳学费。住宿及费用自理。

本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）1.考试科目1、思想政治理论2、翻译硕士日语3、日语翻译基础4、汉语写作与百科知识

★★★育明教育宋宋解析北大日语翻硕：北京大学的日语MTI分为日语口译和日语笔译，初试考的是同一张试卷，除了思想政治理论是全国统一试卷，剩下三门专业课都是北大自主出题，出题的方向整体都偏文学性，特别指出的是，北大英语MTI和日语的MTI的专业课汉语写作与百科知识，考的是同一张试卷，分为基础知识（100分）和专业知识（50分）两部分，满分150分。2.北大日语MTI分数线:2016年日语笔译：思想政治理论50外语55专业一90专业二90总分330日语口译：思想政治理论50外语55专业一90专业二90总分3202015年日语笔译、日语口译：思想政治理论50外语60专业一90专业二90总分370分2014年日语笔译、日语口译：思想政治理论50外语50专业一90专业二90总分325分

本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）★★★★★育明教育宋宋老师解析：北大是自主划线的学校之一，她可以根据学校当年的招生人数、学生报考人数和考生的整体的考试水平自己划定分数线，从14年到16年这三年的分数线可以看出，北大的平均分数线整体在320到350分左右，2015年是比较特殊的一年口译和笔译的分数线达到370分之多，16年分数慢慢恢复正常，有北大情结的考生呢，不要被分数线吓到，要平稳心态，分数线高一是当年生源比较多，二来当年的题型相对简单。对于2017年准备考北大日语MTI的考生，分数要照着350分左右考，争取初试分数提高在复试上占有优势！3.招生人数：2016年：口译进入复试15人其中一人为留学生，最高分394分，最低分320分。笔译进入复试9人，最高分373分，最低分337分。实际录取：笔译录取8人，刷掉一人，口译实录取11人，刷掉3人。2015年：笔译进入复试9人刷一人，实录取8人，口译进入复试14人刷3人，实际录取11人★★★育明教育宋宋老师解析：从近两年的招生人数上看，北大日语MTI还是相对比较稳定的，只要进入复试，几乎都被录取，北京大学的复试形式分为笔试和面试（主要考查翻译能力及专业准备，面试时的工作语言为英语）考生的外语听力考试在复试中进行，并计入复试总成绩，复试包括笔试和面试，笔试和面试分别占差额复试总成绩的30%和70％。笔试、面试成绩其一不及格者不予录取；考生只要进入复试录取的几率就很大了。育明教育从2006年开始对于北京各大院校做专业课的辅导，包括考研复试的辅导，针对每个考生自身的基础制定考研计划，包括复试联系导师等。对于2017年备考的同学一定要认真复习，稳定情绪，争取在初试把分数提高，梦圆北大。

【翻译硕士】

来源:万学海文考研

在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。

一、培养目标

培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

二、招生对象

具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。

三、学习方式及年限

采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

四、培养方式

（一）实行学分制。学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。

（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。

（三）重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。

（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。

五、课程设置

翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。

（一）必修课

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

第1页共1页 西安交通大学考研信息：院校简介

[摘要]为帮助各位报考西安交通大学的同学们更好地了解目标院校，凯程考研特为大家搜集整理了西安交通大学的院校简介，帮助各位同学更好地备考，预祝大家考研成功!

西安交通大学是国家教育部直属重点大学，为我国最早兴办的高等学府之一。其前身是1896年创建于上海的南洋公学，1921年改称交通大学，1956年国务院决定交通大学内迁西安，1959年定名为西安交通大学，并被列为全国重点大学。西安交通大学是“七五”、“八五”首批重点建设项目学校，是首批进入国家“211”和“985”工程建设，被国家确定为以建设世界知名高水平大学为目标的学校。2000年4月，国务院决定，将原西安医科大学、原陕西财经学院并入原西安交通大学组建新的西安交通大学。

今日的西安交通大学是一所具有理工特色，涵盖理、工、医、经济、管理、文、法、哲、教育和艺术等10个学科门类的综合性研究型大学。学校设有26个学院(部)、8个本科生书院和12所附属教学医院。现有教职工5561人，专任教师2861人，教授、副教授1700余人。学校教师队伍中有两院院士25名，其中14名为双聘院士。国家教学名师6名，教育部“长江学者”特聘教授和讲座教授57名，国家杰出青年基金获得者35名，国家有突出贡献专家及中青年专家16名，国家“百千万人才工程”及“新世纪百千万人才工程”国家级人选23人，“长江学者和创新团队发展计划”创新团队带头人19人，教育部“新世纪优秀人才培养计划入选者”234名，对国家做出突出贡献并享受政府特殊津贴的专家535名。

西安交通大学现有全日制在校生 30682 人，其中研究生 14697 人。全校有本科专业84个，拥有27个一级学科、154个二级学科博士学位授权点，45个一级学科、242个二级学科硕士学位授权点，22个专业学位授权点。学校有8个国家一级重点学科，8个国家二级重点学科，3个二级学科国家重点(培育)学科，27个省(部)级一级重点学科，155个省(部)级二级重点学科。25个博士后流动站，5个国家重点实验室，4个国家工程研究中心，59个省部级重点科研机构。