医学英语口语对话：怎么服药

【医学英语口语】关于药品/处方的译法drug –药物(常指毒品)a substance thatdoctors put into your body to treat a disease ormedicalproblem, in mo st cases it refers to an illegal substance.→ take / use drugs, be on drugs服药→ drug abuse滥用药物→ drug user用药者medicine – [c/u] 药物(尤指液体药物)a substance you take to treat an illness, esp. a liquid.→ take medicine服药→ medicine bottle药瓶→ medicine cabinet药柜→ cough medicine咳嗽药medication –药物[c/u] drug that you take to treat or cure an illness.→ take medication 服药→ be on medication服药其他prescription处方prescription medication 处方药OTC drug非处方药 write out a prescription开处方Have the prescription filled抓药 make up a prescription配药Value the prescription划价 prescribe sb. sth, prescribe sth for sb 为某人开药（方）On/by prescription凭处方 expiry/expiration date有效期Active ingredient有效成份inactive ingredient辅料Store at room temperature室温/常温保管internal medicine内服药external medicine外用药For internal use 内服drug label药品说明标签原文来自必克英语/topic-4572.html。

以下是整理的《医学英语⼝语对话：怎么服药》，希望⼤家喜欢！ P： How do I take the tablets？ N： Please take 2 tablets each time， 4 times a day. P： How do It take the sucking lozenges？ N： Please put one under your tongue， don't swallow it. P： How do I take the liquid medicine？ N： Please suck it. P： How do I take the pills？ N： Please dissolve one pill in water before taking it. P： How do I take the syrup？ N： One teaspoonful， 3 times a day. P： How do I take the drugs？ N： One line （half a line） 3 times a day. Shake it well before taking it. P： How do I take the pain-killers？ N： Take do I tablet of this pain-killer if you feel pain， but not more than once every 4 hours. P： How do I use this suppository？ N： Insert one into your anus （vagina） every night. P： How do I use this adhesive？ N： This is a special adhesive for easing the pain. Apply it to the painful area and change it every 2 days. P： How do I use this lotion？ N： Apply some of the ointment， and rub it into the skin. P： How do I use this lotion？ N： paint this lotion to the itching spot with this cotton swab. P： How do I use this powder？ N： Please dissolve the powder in hot water. Soak your hand （foot） in it for 20 minutes twice a day. P： How do I use the eye-drop and ointment？ N： Put the eye-drop into your right eye 4-6 times a day， 1 to 2 drops each time. Squeeze a bit of the ointment on your eyelid every night. N： Bend your head back as far as possible and then drop some in the libse. P： How do I apply the ear drop？ N： Turn your head to the side， put 1 to 2 drops into your ear. Press the tragus for a few seconds. P： How do I take these big pills？ N： Chew and swallow the bits with water or put one in water to dissolve it. Remove the wax before taking it .。

Dosage1.Could you tell me what is the dosage for this medicine?2.What is the dosage for this medication?3.What is the dosage for it?4.How many times a day should I take it?5.When should I take the medicine?6.How often do I take this medicine?7.How many pills do I take every day?8.How many days do I take this medicine?Stop use1.If I feel better after one day should I stop using it?2.When can I stop taking the medicine?Side effects1.Could you tell me what are the side effects of this medicine?2.What are the side effects of this medicine?3.Does this medicine have any side effects?4.Are there any special instructions?5.Are there any precautions for this medication?6.Are there any side effects for this medication?7.What side effects does it have?Food/drink/1.Can I take this medicine on an empty stomach?2.Can I take food with this medicine?Can I take it with food?Can I take food when I taking it?3.Do I take this medicine with food?4.Can I drink alcohol with this medicine?5.Can I take it with alcoholic drink?6.Can I taking alcohol with this medicine?7.Can I drink alcohol when I taking this medication?8.Can I smoke when I am taking it ?9.Is there any type of food/drink I should avoid?10.Which types of beverages/foods should I avoid?11.Can I drink coffie while taking it ?12.Which beverages to avoid while taking it ?Skip/miss1.If I skip a dose, what can I do?2.Can I know what to do if I miss a dose?3.What should I do if I miss a dose?4.What can I do if I skip it ?Refill1.Can I get a refill?2.How many refills?3.How many refills can i get for this medicine?4.How many times can I refill this medicine?5.How many times can I have this refills?Drive1.Can I drive after taking this medicine?2.Is it safe to drive after taking this medicine?3.How long should I wait until I can drive after taking this medicine?4.How long should I drive after taking this medicine?5.Can I drive after taking it?6.After take it how long should I wait until I can drive? Recommend me1.Can you recommend me a cheaper brand?2.Which brand is cheaper can you recommend me ?3.Could you recommend me which medicine is for stomachache?4.Can you recommend/Can you suggest something for a stuffy nose?5.Can you recommend some medicines for my son?Avoid1.Which type of beverages should I avoid?2.Is there any type of food I should avoid?●What is the name of this medicine?●Why do I need this medicine?●Will this medicine make me sleepy?●How often do I take this medicine?●How many pills do I take every day?●How many days do I take this medicine?●I also take(name of your medicine).Is that a problem?●Do I take this medicine with food?●Can I drink alcohol with this medicine?●Where should I storage this medication.。

【医学口语会话】病人和药剂师的谈话Patient： How do I take these medicines？我怎样服这些药呢？Pharmacist： One tablet, three times a day. 一天三次，一次一片．Two tablets，four times a day．一天四次，一次两片．two tablets at night．晚上服两片．Take one tablet of this pain-killer if you feel pain ,but not more than once every four hours．假如你觉着疼就吃一片止痛片，但每次必须间隔四个小时。

One line（half line） three times a day． Shake it well before taking it．每天三次，每次一（半）格。

服前先摇匀．Please put it under your tongue，don't swallow it．把药放在舌头底下，不要往下咽．Please suck It．请含服．Please dissolve the pill in water before taking it．服前请将药丸放在水中溶化．One teaspoon three times a day．每天三次，每次一茶匙。

Patient：Is this for internal use too？这也是内服药吗？Pharmacist： This is for gargling only．这是含漱剂。

This is a special adhesive for easing the pain．Apply it to the painful area and change it every two day．这是专为止痛用的药膏．贴在痛处，两天换一次．Apply some of the ointment，and rub it into the skin．涂一些这种药膏并揉进皮肤里去．Paint this lotion to the itching spot with this small blush (cotton swab)用小刷子（棉花棍）把洗剂涂在痒处．Please dissolve the tablet（powder） in hot water． Soak your hand（foot） in it for twenty minutes twice a day.请将这药片（药粉）溶化在热水里．将你的手（脚）泡在里面，每日两次，每次20分钟．Patient：How do I use these eye-drops and ointment?我怎样使用这些眼药水和眼药膏呢？Pharmacist：Put the eye－drops into your right eye 4-6 times a day，each time one to two drops． Squeeze a bit of the ointment on your eyelid every night．将这种眼药水滴入右眼，每天四至六次，每次一、两滴．每晚在眼皮里挤一点眼药膏．Patient：How do I apply the nose drops？我怎样使用这滴鼻剂呢？Pharmacist：Bend your head back as far as possible and then put them in.尽量把头向后仰然后将药滴进去．Patient： How do I apply the ear drops？我怎样使用滴耳剂呢？Pharmacist： Turn your head to the side, put one to two drops in your ear. Press the tragus for a few seconds．将头歪向一侧，在耳朵里滴一、两滴药水，再把耳屏按几秒钟。

到病房取药常用医学英语口语在医院中，到病房取药是一项常见的任务。

无论是作为医务人员还是病人家属，了解一些常用的医学英语口语将有助于更顺畅地进行交流。

以下是一些常用的医学英语口语：1. "I'm here to pick up a prescription for [patient's name]."我来领取[患者姓名]的处方药。

2. "I need to fill a prescription for [medication name]."我需要配药[药物名称]。

3. "Could you let me know the dosage instructions for this medication?"你能告诉我这种药物的剂量用法吗？4. "Is this medication taken with food or on an empty stomach?"这种药物是饭前还是饭后服用？5. "Are there any potential side effects I should be aware of?"有什么副作用需要我注意吗？6. "How long should [patient's name] take this medication?"[患者姓名]需要服用多久？7. "What should I do if [patient's name] misses a dose?"如果[患者姓名]错过一剂怎么办？8. "Is there anything in particular I should avoid while taking this medication?"在服用这种药物期间，有什么特别需要避免的吗？9. "Do I need to store this medication in a specific way?"我需要以特定方式储存这种药物吗？10. "Can I get a refill for this prescription?"我能续开这个处方药吗？11. "How much does this medication cost?"这种药物的价格是多少？12. "Can I pay for this medication with insurance?"我可以用保险支付这种药物吗？13. "Is there a generic version available for this medication?"这种药物有没有通用版本？14. "Can I speak to the pharmacist about any concerns or questions I have?"我可以与药剂师讨论任何疑问或问题吗？15. "Thank you for your help. Have a great day!"谢谢你的帮助，祝你度过愉快的一天！通过了解这些常用的医学英语口语，我们可以更加流畅地与医务人员进行交流。

吃药的英语口语中英对照关于吃药的英语口语中英对照英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。

英语口语通常是通过声音传播的。

英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。

英语口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。

与口语相对，书面英语是在口语的基础上发展出来的，用于书面表达的语言。

下面是店铺整理的吃药的英语口语中英对照，一起来看看吧。

英语口语：吃药1.Do I have to take some medicine?我还要吃药吗?2.How many pills for each time?每次要吃多少粒啊?3.Nine pills per day, and three pills after each meal.一天九粒，每顿饭后三粒。

4.Have you taken your medicine?你吃过药了吗?5.What medicine should I take?我该吃什么药?6.Just take this medicin e and it’s effective for the fever induced by a cold.吃这种药吧，它对感冒引起的发烧很有效。

7.How many should I take, then?那我该吃多少?8.You should take the medicine for three days: one in the morning and one at night.你应该吃三天这种药，一天两片，早晚各一片。

9.You are not yet well enough to dispense with the pills.你尚未痊愈，仍需要吃药。

10.Take the medicine regularly three times a day.定时吃药，每天三次。

11.You are in danger of catching a cold if you don’t take any medicine.如果你不吃药的话，就有感冒的`危险。

常用医学英语口语对话文章摘要：本文介绍了一些常用的医学英语口语对话，包括医生和病人之间的问诊、诊断、治疗、检查、转诊等场景。

本文旨在帮助医学英语学习者掌握一些基本的医学英语表达，提高与外国病人沟通的能力。

本文采用了表格的形式，列出了中文和英文的对话内容，方便读者对比和记忆。

一、问诊中文英文你怎么了？What's the matter with you?你哪里不舒服？Where do you feel uncomfortable?你有什么症状？What symptoms do you have?你多久有这种感觉了？How long have you had this feeling?你的病情有没有变化？Has your condition changed?你以前有过类似的情况吗？Have you had anything like this before?你有什么过敏吗？Are you allergic to anything?你有什么家族史吗？Do you have any family history?你有什么不良习惯吗？Do you have any bad habits?你最近有没有去过其他地方？Have you been to any other places recently?二、诊断中文英文我要给你量一下血压。

I'm going to take your blood pressure.我要给你听一下心跳。

I'm going to listen to your heart.我要给你看一下喉咙。

I'm going to look at your throat.我要给你量一下体温。

I'm going to take your temperature.我要给你做一下体格检查。

I'm going to give you a physical examination.我要给你开一张化验单。

句⼦Sentence PatternsAre you allergic to any type of medication?你会不会对某些药品过敏？I recommend this brand for quick relief.我推荐你使⽤这⼀品牌的快速⽌痛药。

If that doesn’t help, then drink a cup of hot tea along with some honey.如果不⾏的话，你可以喝⼀杯放有蜂蜜的热茶。

There’s no miracle drug to cure a common cold.治疗感冒没什么灵丹妙药。

The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully.上⾯的说明告诉你怎么服⽤，⼀定得看仔细了。

相关单词Related Wordslotion 洗剂paste 糊剂inhalation 吸⼊剂lozenge 糖锭liniment 搽剂suppository 栓剂antipyretic 退热药pain-killer ⽌痛⽚aspirin 阿司匹林morphine 吗啡sedative 镇静药insulin 胰岛素tonic 补药glucose 葡萄糖anaesthetic ⿇醉剂ether ⼄醚ingredient （药物）成分相关短语Related Phrasessleeping pill 安眠药oral contraceptive ⼝服避孕药contraceptive drugs 避孕药on a full stomach 饭后服⽤shake the bottle well before use 服⽤前摇匀be taken at bed-time 临睡前服⽤be taken when necessary 必要时服⽤on an empty stomach 空腹服⽤for external use 外⽤for oral administration 内服相关表达⽅式Related ExpressionsApply this tube of jelly three times a day.每天三次搽⽤这管软膏。

医学英语口语对话:医学英语口语情景对话Lily：Ann，thank you for coming to see me。

安，谢谢你来看我。

Ann：Don’t say that，we are good friends。

别这么说，我们是好朋友嘛。

Lily：（ke，ke，…）I got a bad cough。

It seems to be dead。

（咳，咳…。

）我得了严重的咳嗽，似乎快死了。

Ann：Don’t say this，you will be better off。

别这样说，你的状况会好起来的。

Lily：Hope so。

Could you please hand the medicines over to me？It is time to take the medicines。

希望如此。

你能把药递给我吗？该吃药了。

Ann：No problem。

Which one，the black or the pink？没问题，哪瓶，黑色的还是粉色的？Lily：The pink one。

I have been already afraid to take medicines every day。

粉色的。

我已经害怕每天吃药了。

Ann：How many tablets should you take each day？你一天得吃几片啊？Lily：20 tablets for each day，they taste very bitter。

每天20片，而且很苦。

Ann：Good medicine for health tastes bitter to the mouth。

良药苦口利于病嘛。

感谢您的阅读！。