下载文档原格式
很开心，本人已成功拿到研究生入学通知书，一路走来，有很多心路历程分享。
英语：考研英语是一门比较特别的英语考试，它不像托福或国内的四六级一样注重听说读写的综合能力，它更看重的是你的阅读思维、写作和逻辑思辨的能力，因为研究生阶段是要接触大量外文文献的嘛，所以考试偏重考查阅读和写作，所以初试对听力和口语比所以初试对听力和口语比较薄弱的学生来讲可以松一口气，但不代表听力和口语可以不管不顾，因为复试是有英语口语面试的，部分专业尤其是看重英语能力的专业在复试时甚至会考听力，复式时就挺看重口语的，而听是说的基础，所以听力和口语方面大家还是要长期练习准备着。
☆词汇考研英语的初试考查思维逻辑，但思维逻辑再好，单词不认识也是不行的嘛。
所以词汇是基础，复习可以先从词汇入手，对于不爱背单词书的童鞋，词汇可以先从真题入手。
我刚开始也背过一些词汇书，但发现背单词的确不适合自己，因为单词的义项很多，背了会忘且不说，做题时将没有语境条件下记过的词义与语境中的生词很难配对，所以在背《一本单词》的基础上，还直接从阅读文章，从语境中去记忆、理解和掌握单词，这样单词的记忆也有针对性，题做多了你会发现很多单词是会重复出现的，总结一下各个义项，久而久之也就融汇贯通了。
做完1994-2013年的阅读真题，并分析做笔记，考研大纲词汇基本就囊括在内了，每篇阅读做了以后我都会在笔记本每一页的正面记下生词，反面记下长难句及分析，要经常回过头来复习。
这里需要说明的是前十年的阅读真题和后十年的题型选材都不一样，所以94-03的阅读真题大家重在分析文章记忆单词，题目选项不必过于纠结，后十年的真题做题时候除了记词汇，分析长难句，还要要注意摸索选项背后的逻辑思维。
关于词汇还向大家介绍蛋核英语微信视频课，讲课也不枯燥，前中期时间充裕可以多看看，很有效果，后期当然要以真题和写作为重。
总之关于词汇大家找到适合自己方法最重要。
☆做题顺序考研英语的题型包括完型填空、阅读、新题型、翻译和大小作文，阅读→作文→新题型→翻译→完型、涂卡是多数人的顺序，但关于做题顺序还是要因人而异，比如说对于考场心理素质不太稳的考生来说，如果跳过完型直接做阅读，而恰好阅读第一篇又很难，做题进度缓慢反而增加紧张情绪就会起反作用了。
本人考研奋战了满满一年的时光，回首过去，感觉自己都不相信自己是可以坚持下来的。
现在在让自己再来一年的话，说什么都是不可能的事了。
可能也就仅仅是当时都去那个心态和环境才能不由自主的使自己不去考虑那么多，毅然决然的一心只想着埋头学习和艰苦奋斗。
可能这样的日子在以后的生活中都会很少遇到了，所以也特别珍惜如此努力的自己和当时的时光，所以把自己在当时的复习心得和考研感想分享给大家。
首先来说一下自己的基本情况，我是一名就读于普通二本的英语专业的学生，在本科时期，基本上也是处于上课不太认真听讲的学生，也就到了快期末考试的时候才能着急的看看书，临时抱佛脚的那种。
所以可想而知我的学习成绩是什么样子的，好在从小到大都对英语非常感兴趣，所以成绩还不算太差。
后来到了大三要实习的时候，出了校门才发现我们这个专业在社会上尤其是企业面试的时候会有多碰壁，毕竟算是个语种专业，想去一个各方面条件待遇都不错的企业的话人家第一要求就是学历，然后再看个人能力等方面的因素。
当时我对于这个事情就感到很无奈，待遇低一些的或者是没什么职业发展空间的企业我也不想去，但是想去的又是最低研究生学历，后来我又觉得既然自己还对这个专业感兴趣，虽然大学时光也没怎么好好学过，从基础和学习状态上就可能会跟别人差一点，但是既然是为了将来能过上自己想要的生活，能去自己所向往的公司，那就拼一年。
就这样我当时就决定走上了考研之路。
在这里把我自己的经历讲出来告诉大家，也是想让大家知道，当我们在面临不管是生活中还是学习上甚至是以后的工作上的选择的时候，一定要遵从自己的想法，切合实际的考虑到自己要什么，而不是像有些人一样盲目跟风，到最后连自己在干嘛都不清楚，这样只会让自己浪费时间，毫无意义。
接下来我说说在考研中大家需要准备什么，关于英语语言文学学硕考研涉及到的公共课有政治和二外，专业课的话就是英美文学与语言学和英语翻译与写作。
其实与跟考其他专业的同学们来说，我们这个专业真的是很幸福，首先从难度上就没有像是高数或者是线代这种让人头疼的东西，如果是本专业的话，大家可能最后一次接触数学也是在高考的阶段了，四年的时间里都没怎么接触过相比现在最不想遇到的也是数学了。
去年备考的时候想搜点经验贴，可是很难找到浙大的翻译专硕的帖子，资料找的很辛苦。
当时就想如果我考完了，一定要来写一篇详细的经验贴。
虽然现在已经距离考研结束过去有段时间了，但是应该也还不算晚吧，今天坐下来写下这篇帖子，希望能对你们的备考有所帮助！首先讲一下专业课的备考：翻译硕士考研专业课共三门分别是：英语基础，英语翻译和百科知识。
接下来我分别讲一下我这三门专业课的备考经验，希望能给你们的备考有一些帮助。
首先说一下英语基础，这门课主要是考察你的英语能力的，所以大家平时在备考的时候一定要注重词汇量的积累，长难句的解析等英语基础能力的培养。
我这里按英语基础这一门的题型来分别向大家我是怎么备考的。
1.选择题：浙大的英语基础中的选择题大多是偏新闻方面的知识点的，主要让你辨别词义。
很多单词感觉在哪看见过，仔细回想了一下，好像我在看CNN的时候有看到过，很眼熟。
所以大家备考的时候可以多听一下CNN，记一下里面的生词。
选择题里还有一些词是我们比较熟悉的，但在浙大出的选择题的句子中却不好判断他的意思，同样挺迷惑人的。
选择题想考高分，关键就是要拿下单词，大家要认真仔细地多背单词吧，就照着《一本单词》背就好了。
2.阅读：前两篇的阅读都是新闻方面的内容，有一篇是关于某一报刊好像是纽约客这一报刊，讲它给希拉里大选胜利设计的封面，以及给Trump设计的封面，选择题中有涉及文中提到的新闻常识。
有问到“宾夕法尼亚大道在哪”这类材料未提到的常识性问题。
另一篇讲一个人给某一官员的信，先悼念了其儿子的过世，再质问他对特朗普种种行为的反应。
第三篇较难，因为里面不认识的单词太多了，没怎么看懂，大概是关于对好几个艺术家的介绍评价等。
这篇的问题是4个简答题，问的形式都一样：1）who is the best artist mentioned by the author and provide truth, nothing but only truth. 2)who is the most prolific artist... 3)who is the most originaritity....第四个问题我也忘了是什么了，就不写了。
浙江大学——汉语言文字学介绍一下自己，本人从双非考研进入复旦，在正文之前，我想强调一点：考研复习是按照适合自己的方法复习的。
并不是找一个最高分的经验贴按照那个经验贴复习。
有些经验贴的发帖人本科十分好，基础也很好，有的考过托福雅思，英语不用怎么看都能考到80+，所以那些学习方法可能不是十分适合基础比较差的同学（就比如我），最好是借鉴那些学习方法的同时，根据自己的情况与基础，思考究竟什么样的学习方法适合自己。
先来说专业课教材：《文学理论教程(修订二版)》童庆炳主编，高等教育出版社;《语言学纲要》徐通锵，北大出版社;《古代汉语》(第四册) 王力中华书局;《现代汉语通论》，邵敬敏主编，上海教育出版社2007年。
《中国文学史》，袁行霈主编;《中国古代文学作品选》，朱东润主编，六册本;《中国当代文学史教程》，陈思和主编，复旦大学出版社;《现代汉语》，胡裕树，上海教育出版社等著。
专业课可以买配套的资料，推荐几本我用的：惟学浙大考研网出版的《浙江大学汉语与文献考研复习精编》(含真题与答案)，《浙江大学文史基础考研复习精编》(含真题与答案)，《浙大汉语与文献考研模拟五套卷与答案解析》，《浙大汉语与文献考研模拟五套卷与答案解析》。
专业课上浙大考的专业试卷是考中国语言文学基础和阅读与写作。
浙大书目一共有十八本，但并不是全部都考，从这两年的试卷来看还是文学这块比重大(70%)，语言学也就大概30%。
所以在复习上可以花更多时间在文学史和文学理论上，而语言学的内容可以简略的看一下。
我是考语言学，但《中国当代文学史教程》没有看，《现代汉语通论》也是看的比较浅显(现代汉语考的很简单)，《语言学纲要》也是理解性的看了几遍，背了些名词解释(专业一我并没有做语言学的题目)。
还有就是那六本历代作品选可以不用看，因为学校要考也就是会在填空那出个默写。
在复习时一定要有侧重点(文学史和文学理论)。
第一遍书最好还是认认真真的看一下，第二遍看书时最好结合参考资料一起结合起来看，接下来就是背了，但是背并不是全背，关键是背参考资料中问题里的关键词，可以自己组织语言，这样考场上答题时不会乱手脚。
郑州大学考研——外国语言学及应用语言学考研已经结束有段时间了，我也来回馈high研APP，感谢那些曾经帮助过我的人，虽然考的分数不是特别高，但最后也进了拟录取。
心想也许可以帮助那些迷茫的学妹们，免得她们会像当初的我一样，不知所措。
下面我就从五个方面来具体给大家说一下考研的事情。
首先说一下参考书以及参考资料。
郑大官网好像没有给出参考书，后来我就在郑大考研网上看到参考书目录，就按照那个看的。
【基础英语】：没有参考书，其实就是考察学生的综合英语水平，我就按照专八准备的，还买了星火的基础英语。
然后看看历年真题的题型，着重单词，修辞，阅读，翻译和作文方面的提高。
【专业英语】：胡壮麟语言学，戴伟栋语言学。
刘炳善英国文学，常耀信美国文学。
张培基英汉翻译，吕瑞昌汉英翻译。
【二外日语】：新标准日本语初级上下册。
配套练习题。
政治：肖秀荣知识精讲，1000题，风中劲草，李凡政治新时器，八套卷四套卷。
一、初试：（过去太久了，好多题目都忘了）基础英语：第一题左边20个单词，选出右边英文意思，第二题修辞与文体，我记得好像是15个，第三题是阅读，好像就两篇，也不是太难，第四题好像是翻译，第五题好像是写个500字的作文，题目大致意思是，如果大学可以重来，我会怎么过。
个人认为基础英语不是太难，平常坚持多记单词，读读英语文章或者新闻，做做阅读理解，练练翻译，看看作文的构思或者多记点好句子就可以了，就是不知道为什么我考的没有目标分数高。
专业英语：语言学，一，判断正误，好像是十个，二术语解释，三简答，四论述，我只记得最后一个大题是论述韩礼德的系统功能语言学的，其它的都忘了。
感觉好好理解和记忆的话都不是太难。
可能是因为我喜欢语言学吧，平常也没怎么背，就慢慢理解的，考试的时候按照自己理解的写的。
文学，一，判断正误，不难，但考的很细，我只记得有一个题是说福克纳的喧哗与骚动题目来自莎士比亚的sonnet18，还有劳伦斯的小说。
二，术语解释，共三个，metaphysical school，heroic couplet，另一个想不起来了。
考研，我想应该会是人生中很有意义的一段经历，选择考研也意味着要历尽艰辛，面对重重困难要有不怕挫折、奋力拼搏的精神和勇气，能经得起考研磨炼的人，都是好样的！我是浙江大学传媒与国际文化学院(045300)汉语国际教育专业的学生，当时研究生招收了4人，考试范围有：(101)思想政治理论，外语科目可以从(201)英语一、(202)俄语、(203)日语、(241)德语、(242)法语这五门语言中进行选择，业务课考察(354)汉语基础，和 (445)汉语国际教育基础。
我在刚决定考研的时候，可能跟很多学弟学妹们一样，看了很多学长学姐们的考研经验，也算是给自己补充的一份心灵鸡汤。
如今已成功上岸的我，在这里给大家分享一下自己的考研经验，希望对同学们有所帮助。
对于思想政治理论这门课，一定不要太早的把精力放在这门课上，不是说大家可以不重视，而是说不要过早的牵扯过多的精力。
从小就学过思想品德，到了中学、大学的时候就有了思想政治理论课，可以说接触的算是最多的了，你肯定也会觉得这门课有些枯燥乏味，知识点完全靠背，所以与其背的太早容易忘，不如在合适的时间有效率的准备。
我是从8月底开始复习的，平时关键靠课堂，一定跟着老师的思路理解记忆，整理笔记。
当然了，你要是能从学长学姐那里借来笔记，那么你真的要好好珍惜，因为里面都是经验，而经验总结出来的就是精华！复习的时候也要有好的计划，前期打好基础，后期做题是必不可少的。
推荐大家李凡《政治新时器》作为客观题复习还是不错的，另外真题和练习题也是考研政治科目必备用书，大家一定多做做。
浙大汉语国际教育专业研究生外语科目考试有(201)英语一、(202)俄语、(203)日语、(241)德语、(242)法语五门语种供不同外语专业的学生们选考，虽然给同学们选择考研院校提供了便利，但是更加剧了竞争的激烈。
本人不才，学的就是英语，基础还算不错，但要突出重围，考试的时候我也是努着劲儿的要让自己考个高分，为此下了不少功夫，最后成绩出来是74，自己还算是满意吧。
【关键字】总结总结：外国语与应用语言学：George Yule, “The study of language”(Second edition), Cambridge University Press, 1996；《语言学教程》胡壮麟主编，北大2001修订版；《新编简明英语语言学教程》戴纬栋、何兆熊著，上海外语教育出版社2002修订版。
英语翻译与写作：A Textbook of Translation，Peter Newmark，上海外语教育出版社，2001；《翻译学入门》(2011版)，陈刚，浙江大学出版社。
《旅游翻译与涉外导游》陈刚，中国对外翻译出版公司。
二外参照书目目俄语《俄语入门》上、下册，周鼎、徐振兴，北京外语教学与研究出版社，1993年；日语《新编日语》（1、2册）周平等编，上海外语教学出版社；德语《新编大学德语》（1-4册）朱建华，北京外语教学与研究出版社，2002年；《大学德语》（1-4册）张书良、赵仲、顾世渊，高等教育出版社，1994年；法语《新大学法语》（1-3册）李志清主编，高等教育出版社，2004年。
注意了，星火英语语言学考点精梳与精练考研的概念总结特别好，二外考法语的必备考研法语，现有所有考试的真题与答案，绝对真题，03-13年二外法语，翻译与写作，英语语言学，英美文学也有，去浙大玉泉校区买的，真心贵，现在可以低价转售，电子版拍的和复印版都ok哦QQ：2要的话赶紧咯。
总结主要问题：1、报考外语学院博士、硕士研究生，在哪里可以看到参照书目，能买到历年真题吗？教育部规定各招生单位不再公布参照书目，我院博士硕士研究生入学考试也不再指定参照书目。
硕士研究生考生如果需要，可浏览外语学院——研究生教育——常用信息——2012年外语学院全日制硕士生招生目录（含参照书目），以原指定的参照书为参照。
现在浙大研究生院不再提供历年试题。
2、外语学院研究生招生有哪些类型？外语学院研究生招生有全日制博士研究生(含英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、德语语言文学四个二级学科)、全日制科学学位硕士研究生、全日制专业学位硕士研究生（英语笔译硕士研究生）、在职攻读专业硕士学位（教育硕士研究生）等类型。
浙江大学——传播学考研心路：公共课英语——我是英语专业出身，过了专八，所以两次考研时都没有付出太多时间在英语上。
但是提醒各位，复习英语一定要把历年真题放在第一位，作为重中之重，切勿本末倒置。
而真题之中，又以阅读为主要矛盾的主要方面，“得阅读者得天下”。
学好英语是个漫长的过程，不能急于求成。
平时下个扇贝背背单词、读点英文小说、用EMF（英语麦克风）练练口语，都是有趣又有效的办法。
专业硕士考的英语二相对来说难度不大，所以不必把它看成泰山压顶。
这里强烈推荐蒋军虎的辅导书，尤其是阅读题，真的不错（不是广告）。
政治——说来羞愧，作为曾经的政治课代表，我的分数实在对不起政治老师徐妈。
所幸也没太拖后腿。
和大多数考研党一样，我也买了全套的肖秀荣教材。
先是把精讲精练过了一遍，然后是李凡《政治新时器》，接着做了1000题，之后针对错题查缺补漏，考前又做了八套卷、四套卷，背了时政和分析题，看了肖秀荣在微信上推送的补充材料。
此外还做了蒋中挺的800题，不如1000题全面，但是侧重点有所不同，可以作为参考。
很多人前期花了太多时间在政治上，导致后面专业课的复习时间不够，实在不是明智之举。
也有的人对占了一半分数的分析题重视程度不够，最终分数不算理想。
其实从9月、10月开始循序渐进地做选择，11月强化，12月疯狂背分析题答案，这样的节奏就还算有条不紊。
煽情的部分我当年算是误打误撞地学了英语的。
高考发挥得一般，后来大学时还是对新闻专业一往情深，就辅修了很水的专业课，在校报做了两年学生记者，也有过一些实习经历。
大四的时候拿了个很好的门户网站的校招offer，因此对考研也并不是很上心，总想着有工作经验了再去香港深造。
后来复试被刷，因为付出不多也并没有多失落。
现在想来，这种不认真的态度何尝不是因为胆怯和顾虑太多？因此想要考上的话，就得全力以赴。
第二次考研，我拿出了对待高考的态度来准备。
我夏天开始第一轮复习，中秋节时辞了工作，专心在家看书。
重难点梳理浙江省考研外国语学习与应用复习资料整理在备战浙江省考研外国语学习与应用专业考试时，整理复习资料是必不可少的一部分。
一方面，通过整理可以帮助我们对知识进行梳理，发现并解决自己的薄弱之处；另一方面，整理也有助于加深对知识点的记忆和理解。
本文将针对浙江省考研外国语学习与应用专业考试的重难点进行整理，帮助同学们高效备考。
一、语言学部分1. 发音发音是语言学习中的基础，也是考试中的重要内容。
复习时，可以重点关注国际音标的掌握和音节、重音的辨析。
需要注意的是，发音的学习需要结合教材中的例词进行练习，熟练掌握不同音素的发音特点。
2. 词汇词汇的积累是外语学习的重点，也是考试的重中之重。
复习时，可以根据教材中的词汇表，将单词按照不同主题进行分类整理，建立起扎实的词汇基础。
同时，掌握一些常用的词根、前缀和后缀，能够帮助我们更好地记忆和拓展词汇。
3. 语法语法是语言学习的重要组成部分，也是考试的难点之一。
在复习时，可以将各类语法知识进行分类整理，形成概念清晰的笔记。
同时，需要重点掌握一些常见的语法现象，如时态、语态、语气等，以及它们在句子中的具体应用。
二、翻译学部分1. 语义翻译语义翻译是翻译学习中的重点，也是考试的难点。
在复习时，可以结合教材中的例句，对其中的关键词进行标注和解释，加深对语义的理解。
此外，还可以通过大量的练习，提高自己的翻译水平。
2. 语用翻译语用翻译是考试中的另一个重要内容。
复习时，我们可以通过研究各类语用现象，如礼貌用语、谚语等，来提高自己的语用意识和翻译能力。
同时，通过多做练习，熟悉各类情境下的翻译方法和技巧。
三、文学与文化部分1. 文学作品分析文学作品的分析是浙江省考研外国语学习与应用专业考试中的一项难点。
复习时，我们可以挑选一些经典的文学作品，如莎士比亚的戏剧、浪漫主义的诗歌等，进行深入的阅读和分析。
可以关注作品的情节、主题、人物以及作者的写作风格等方面。
2. 文化差异在复习文化部分的知识时，我们需要重点关注不同文化之间的差异。
苏州大学——外国语言学及应用语言学考研心路：一、关于参考书：615 基础英语1) ENGLISH BOOK 5 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
2） ENGLISH BOOK 6 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
3） ENGLISH BOOK 7 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
4） ENGLISH BOOK 8 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
828翻译与写作1）冯庆华，《实用翻译教程》。
上海外语教学出版社。
2）张培基，《英译中国现代散文选》（1、2、3）。
上海外语教学出版社。
3）丁言仁，《大学英文写作》。
南京大学出版社。
4）孙骊，1997，《英语写作》。
上海外语教育出版社。
语言学基础知识1）文秋芳、衡仁权，2011，《新编语言学导论》。
北京：高等教育出版社。
2）戴炜栋、何兆熊，2010，《新编简明英语语言学教程》(第2版)。
上海：上海外语教育出版社。
还有一本苏州大学指定的考研参考书：《普通语言学概论》R. H. Robins 著。
这本书的所属领域是普通语言学。
主要内容是从纵、横两方面综述了现代西方语言学研究的学术源流，系统地阐述了语言学领域内各分支的基础理论。
本书特色：著名语言学家R. H. Robins语言教学经验丰富，能抓住核心问题，重点阐述，将复杂难懂的问题直观、深入浅出地分析给读者。
要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。
各位要考研的小可爱们一定要好好规划这个关键的暑假，你的复习计划最好能具体到一周内啃完哪本书、每天学习多少内容等。
下面甩给你几个制订计划的小Tips：合理：制订能够完成的计划，既不要让自己闲着没事儿，也不要让自己过于紧绷。
复习计划制订得不合理且执行得不顺利，都会影响自己的状态。
循序渐进：要随着时间和学习的进度，逐渐增加每天学习任务的量和难度。
不同课程交替进行：一般说来，一门课程学习得太久了，容易产生疲劳感，最好能让不同课程的复习交替进行，以保持学习兴趣。
浙江大学——外国语言学及应用语言学本人现在在浙大就读外国语言学及应用语言学专业研究生，希望这些关于考这个专业的经验能够帮到学弟学妹们！先来介绍一下我们这个专业：外国语言学及应用语言学专业主要研究外语（主要是英语）的本质、结构和发展规律，分支主要有外语教学、二语习得、语用学、句法学、语义学、心理语言学、认知语言学、计算语言学。
在研究生阶段，研一主要是完成学业学分上的要求，研二研三主要是在自己的研究方向深入研究或者选择实习。
毕业之后可以选择继续深造在高校任教，也可在一些较好的高中任教或依据自己兴趣拓展就业方向。
至于为什么要考研，首先因为本人对于语言学非常的感兴趣，在本科的学习之后发现还有许多非常有趣但没有接触大的领域，想继续深入的学习；第二，考虑就业，若想将来成为一名老师（商务路线除外），那么语言专业的学生仅有本科学历的话不会有很大的竞争力，所以必须继续学习深造。
一、关于初试外国语言学专业一共考四门：政治、第二外语、以及两门专业课。
就浙大而言，两门专业课分别为语言学（包括一部分阅读理解）和翻译。
就浙大而言，外国语言学专业每年一共招约20名同学，其中有60%为推免生，即通过研究生入学考试进入浙大的每年最多只有10个名额，所以可想而知难度还是比较大的。
但是这点各有利弊，有利的方面是选择浙大语言学作为目标的同学不会太多，弊当然就是风险大，比较难考。
另外，就题目本身而言，难度并不是很大，确实比较难的题目大家都不太会，所以在复习这一块来说的话难度并不是很大，只要肯坚持就一定没问题。
下面分几个小点讲解一下复习的主要内容：1、参考书目政治不用说了，我的二外是德语，《大学德语》1,2册，姜爱红主编；全国名校外国语学院二外德语-考研真题详解（第3版）（中国石化出版社）；德语四级词汇语言学：胡壮麟《语言学教程》第四版；戴伟栋《简明语言学教程》翻译：陈刚《翻译学入门》、《旅游英汉互译》；Peter Newmark《翻译问题探讨》2、考试真题题型德语：选择题20题、选词填空题10题、阅读理解、翻译句子、作文（题量不大）。
语言学：分为两个部分，第一个部分是基础英语部分，主要为阅读理解4篇以及一篇段落句子对应和一篇无选项填空（非常难）；第二部分是语言学知识，5个名词解释以及10个问答题，一般为语言学的基础知识，认真复习基本没问题。
翻译：共两篇翻译，一篇英译中，一篇中翻英，再加一篇对你自己的译稿的评论性文章，会考到翻译技巧之类。
以上考试时间均为3个小时。
3、复习重点德语：首先需要攻克词汇关（最基本的四级词汇），了解最常见词汇的搭配，这主要选择题会考；其次是语法基础要打好，名词阴阳性、动词变位等等，基础打好最重要。
语言学：浙大的语言学考的最多的是语言学中最基本的概念、专有名词、二语习得、语用学、语义学、句法学，其他的方面会有涉及但是不多。
翻译：主要考旅游翻译，把陈刚老师的那本旅游翻译书认真看几遍再加强翻译训练，另外了解一下如何写翻译的评论性文章即可。
4、复习方法暑假：首先每门科目最基本的参考书目在暑假必须先过一遍，浏览并整理一下真题以及了解整张试卷的分数构成（不要做），大致了解每门课的知识重点和考试方向，为开学后的复习定下时间进度表，并严格按照进度来执行；这个时候的心态应该还是比较轻松的，主要任务是了解内容、制定计划。
9-10月：进入细化阶段，对逐个知识点一一落实，10月底结束这一阶段的细化学习，这个时候心里要有一个对各门课程的大部分掌握；这一阶段的心态是最跌宕起伏的，在复习过程中可能会发现需要记忆的知识点非常多且繁杂，再加上大四一些课程还没有结束，会产生烦躁甚至放弃的想法，这个时候就需要及时调整，可以选择先放松一下，重新审视一下自己的复习进度和安排，给自己加油打气。
11月：这个月开始可以重新把真题卷拿出来，一份份仔细地去做，对照自己上个阶段的复习，找出遗漏点加强复习，在此基础上还有进一步总结学校出题的喜好和规律，在重点里再挑出重点；这个阶段的心情经过调整之后会稍稍要平稳一些，主要稳步按照自己的计划走就可以了。
12月：进入12月的冲刺阶段之后，就不用再考虑其他的了，只需要把之前自己挑出的重点不断复习（当然也不能忘记其他的），再加强一下政治的简答题。
就每一天的复习时间而言，我将白天分为四个阶段：8:00-9:40，政治；9:50-11：40，中午午睡；2:00-3:40，德语；3:50-5:30，翻译；6:30-9:20，复习和加强。
因为早上考政治和语言学，所以这两门的复习我会放到早上，让大脑熟悉在这个时间段去解决这些问题，8点开始看政治，9点40开始看语言学，下午2点开始看德语，3点50开始看翻译，每一天都要保证四门都看，不能落下任何一门，因为有一门分数低那就是致命的。
晚上6点30左右开始，9点20左右结束，主要内容是弥补白天没有在规定时间段内完成的复习任务，或者是加强一下今天复习的或者看一下明天的。
这样一天下来，基本的学习任务都会完成，当然这个的基础是在暑假一定要制定好复习进度，并根据实际情况及时调整。
每天6:40左右起床，7点40左右到教室，调整一下状态8点正式开始，11点40结束去吃饭以及午睡，好好调整状态；大概睡到1点半（教室睡）起来吃个水果，2点开始，5点半去吃饭，6点半开始，9点20回去，11点左右睡觉。
总之不晚起不熬夜，每天能保证这样的学习时间，那么熬夜完全是没有必要的，效率低还伤身体，保证充足睡眠是最重要的。
在心态方面，9-10月份是比较难的，因为事情多且杂，但是度过那个阶段之后并没有什么很多事情要去忧虑的，每天保证计划进度，就会过得很充实也很满足，所以即使是到后面12月份我的心态也一直非常的平稳，就一天天学就好了，然后开心的去考试。
由于大家问语言学的问题比较多，所以在这里着重说一下参考书目及如何复习：1.《语言学教程》第四版胡壮麟必备书籍，语言学知识很全面，一定要全都看一遍。
一开始不要死记硬背，理解各个概念的意思很重要，有助于后期的背诵。
2.《语言学教程练习册》第四版胡壮麟练习册上的名词解释看一看加深印象，有一些大题曾经是其他学校的原题，可以看一看。
3.《语言学教程精读精解》第四版廖美珍此书为胡壮麟《语言学教程》的中文版，我个人认为对于理解胡书确实有不小帮助，胡老师写的可是一整本全的英文教程啊…如果对自己英文超自信的童鞋可以忽略…4.《星火英语英语专业考研考点精梳与精练语言学》必备书籍。
将整个语言学的框架整理出来，相当于语言学系统的详细笔记，还有中英文对照。
非常有助于理清思路，适合边看胡书边看此书加深印象。
5.《The Study ofLanguge语言研究》Yule浙大官方指定书籍，历年很多真题都是每单元的课后练习题，建议从头到尾通读两遍。
虽然是全英文的，但是并不晦涩，通俗易懂。
和胡书相比，更能产生对语言学的兴趣^o^6.《新编简明英语语言学教程》戴炜栋、何兆熊官方指定参考书之一，薄薄一本书，都是语言学知识的凝练，适合在读胡书枯燥是换着读一读。
里面有一些概念其他书里没有，或解释并不详细，所以这几本书都可以互相加深印象和补充概念。
7.《语言学精要与学习指南》高文成必备书籍，和星火的书一样重要，里面的名词解释very good！！虽然我还是建议每个人动手整理一份自己的名词解释资料，但是在初期需要反复看解释并理解，这本书覆盖的领域还是比较全面的，大部分可以拿来直接用。
有部分需要参考其他书给出更简单的解释。
8. 网上下载的补充资料我在网上下了一些资料，主要有语言学名词解释等等，帮助自己复习。
有些名词在这几本书里找不到解释，就通过百度和维基百科等查一查，帮助理解。
9.《星火英语英语专业考研考点精梳与精练基础英语》练习阅读，打牢英语基础知识。
复习计划我总共复习了三个月时间。
1. 一开始先把胡书和星火配合一章一章地看了一遍，重点也都划了出来，有的难理解的地方就简略过了一遍。
另外像语言与机器那一章因为不重要我也只是简单看一下。
看这两本书的时候配合看Yule的书，加深印象而且不那么枯燥。
这大概用了半个多月的时间。
2. 整个通读完一遍后开始认真地看第二遍，看星火每章后边的习题，不理解的地方在回头从书里找答案。
这个过程很重要，是加深理解的过程。
我觉得一开始不要试图背书，一定要先理解书中的内容。
看星火的时候你会发现有的学校的真题是胡书练习册里的原题。
3. 题都做完后再回头看Yule的书，把重点概念和内容仔细看一看，帮助理解。
这时候开始看《语言学精要与学习指南》里的名词解释，不理解的地方可以看书中的中文内容，再看一看《新编简明英语语言学教程》，对整个系统建立起框架。
对了，星火的考点精梳与精练每一章都有框架，大家可以多看一看。
4. 等对知识全有整体把握后，可以看历年真题了。
阅读部分我用星火的基础英语练习，最后几天用真题模拟的，建议每天做一两篇阅读培养语感。
语言学部分分为名词解释和大题，我把十年的真题答案都整理了出来，又反复看星火、精要与学习指南、语言学教程练习册、语言学教程精读精解、网上资料的名词解释和大题内容，主要是理解和反复记忆。
时间允许建议整理一份自己的名词解释资料。
5. 最后半个多月的时候，开始背名词解释，看各个书后的大题，多背一背。
真题很重要，一定要多看一看。
如果感觉累了可以回头看看教科书，有一些例子如Cooperative Principle等等比较重要，一定要达到真正理解。
重点都背的差不多了就可以考试啦，别忘了最后几天用真题模拟一下阅读部分，这样考试的时候保持语感。
好啦，这就是大家想要的关于语言学的复习经验啦，大家可以用来参考。
二、关于复试首先所有基本要求的材料肯定要准备好（政审材料、准考证、成绩单、奖励各种，根据具体要求）浙大语言学的复试分为两个部分，一是二外听力，二就是面试。
听力一般都是很难提高的，但是肯定也要尽力去准备，能有多少算多少；面试的内容范围其实就是初试所复习的语言学知识。
面试一共分为两轮，两个教室，每个教室3位老师（都非常亲切），首先是自我介绍，之后老师会根据你说的以及你给的材料对你进行提问，所以在自我介绍阶段一定要想好说什么，这在很大程度上决定了你的问题。
我面试的时候说对语用学比较感兴趣，那么老师就问了我一些语用学的知识以及另外一些还比较简单的问题，另一个教室的老师问了有关研究方法之类的问题，总体上来说老师都是很好的，不会为难你。
服装方面只要简洁得体就可以，并没有其他的要求。
老师们并不是很关注你的本科学校，像我本科的学校就不是985,211，只要你自信完整的回答问题就可以，即使不知道也要说一些自己知道的然后非常有礼貌的道歉；本科成绩老师还是会看的，毕竟是要考察综合素质。
复试成绩在面试完后20分钟就会出来，所以不需要煎熬的等待。
复试前最好能提前联系一下你感兴趣的导师，老师的信息及联系方式在浙大外院官网上都有，所以还是非常方便的。
