中英文安装说明书_FCCN_

R e g i s t e ry o u rn e w d e v i c eo nM y B o s c h no w a n dg e t f r e e b en e f i t s:b o sc h-h o me.c o m/w e l c o m e Warming drawerBIC510N.0W BID510N.0W[en]User manual and installation instructions2 [zh]使用说明和安装说明11en Safety2Table of contentsINFORMATION FOR USE 1Safety.................................................................... 22Preventing material damage ............................... 33Environmental protection and saving en-ergy....................................................................... 34Familiarising yourself with your appliance........ 45Before using for the first time............................. 46Tableware............................................................. 47Basic operation.................................................... 58Preheating tableware........................................... 59Keeping food warm.............................................. 510Cleaning and servicing........................................ 611Troubleshooting................................................... 612How it works......................................................... 713Customer Service. (814)INSTALLATION INSTRUCTIONS (8)14.4Safe installation ...................................................91 SafetyObserve the following safety instructions.1.1 General information¡Read this instruction manual carefully.¡Keep the instruction manual and the product information safe for future refer-ence or for the next owner.¡Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.1.2 Intended useThis appliance is designed only to be built into kitchen units. Read the special installation instructions.Only a licensed professional may connect ap-pliances without plugs. Damage caused by in-correct connection is not covered under the warranty.Only use this appliance:¡To keep food warm and to warm cookware.¡In private households and in enclosed spaces in a domestic environment.¡Up to an altitude of max. 4000 m abovesea level.Do not use the appliance:¡On boats or in vehicles.¡with an external timer or a remote control.1.3 Restriction on user groupThis appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inad-equate experience and/or knowledge,provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.Do not let children play with the appliance.Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised.Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable.1.4 Safe useWARNING ‒ Risk of fire!The inside of the appliance gets very hot and may cause flammable materials to ignite.▶Never place flammable objects or plasticcontainers in the appliance.WARNING ‒ Risk of burns!The accessories and cookware become very hot during operation.▶Always use oven gloves when removing hot accessories or cookware from the ap-pliance.The inside of the appliance becomes very hot during operation.▶Never touch the inside of the appliance while it is hot.▶Keep children away from the appliance.The appliance becomes hot during operation.▶Allow the appliance to cool down beforecleaning.WARNING ‒ Risk of electric shock!Incorrect repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.▶Only use genuine spare parts when repair-ing the appliance.▶If the power cord of this appliance is dam-aged, it must be replaced by trained spe-cialist staff.Preventing material damage en3If the insulation of the power cord is dam-aged, this is dangerous.▶Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.▶Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.▶Never kink, crush or modify the power cord.An ingress of moisture can cause an electric shock.▶Do not use steam- or high-pressure clean-ers to clean the appliance.If the appliance or the power cord is dam-aged, this is dangerous.▶Never operate a damaged appliance.▶Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains.▶If the appliance or the power cord is dam-aged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.▶Call customer services. →Page 8WARNING ‒ Risk of suffocation!Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.▶Keep packaging material away from chil-dren.▶Do not let children play with packaging ma-terial.Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.▶Keep small parts away from children.▶Do not let children play with small parts.2 Preventing material damageATTENTION!Excessive weight may damage the appliance.▶The appliance has a maximum load capacity of 15 kg.Moisture may damage the appliance.▶Do not use the appliance to store food and drinks.The humidity of the food may cause corrosion dam-age.3 Environmental protection and saving energy3.1 Disposing of packagingThe packaging materials are environmentally compat-ible and can be recycled.▶Sort the individual components by type and dispose of them separately.en Familiarising yourself with your appliance44 Familiarising yourself with your appliance4.1 ApplianceYou can find an overview of the parts of your appliance here.4.2 ControlsYou can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the 5 Before using for the first timeConfigure the settings for initial start-up. Clean the ap-pliance and accessories.5.1 Cleaning and heating up the appliance before using it for the first time1.Clean the appliance.2.Remove the accessories.3.Heat up the appliance at 80 °C for one hour.a Smoke development and odour development arenormal.6 TablewareThese instructions help you to avoid damaging your tableware.6.1 Suitable tablewareThe warming drawer has a maximum load capacity of 15 kg. You can use it to preheat the place settings for 6 or 12 people, for example.Drawer – 14 cm Drawer – 29 cm 6 dinner plates 24 cm diameter 12 dinner plates 24 cm diameter 6 soup bowls 10 cm diameter 12 soup bowls 10 cm diameter 1 bowl 19 cm diameter 1 bowl 22 cm diameter 1 bowl17 cm diameter 1 bowl 19 cm diameter 1 meat platter32 cm1 bowl17 cm diameter 2 meat platters32 cmBasic operation en57 Basic operation7.1 Opening the appliance▶Press on the centre of the warming drawer.a The warming drawer pops open and can be pulledout.7.2 Closing the appliance▶Press on the centre of the warming drawer andpush it back in.7.3 Switching on the appliance▶Press .7.4 Switching off the appliance▶Press .7.5 Setting the temperature▶Set the temperature to any value between , and .8 Preheating tablewareFood does not cool down as quickly on preheated tableware. Drinks also remain warm for longer.8.1 Starting the "Preheat tableware"functionWARNING ‒ Risk of burns!Drinking vessels become very hot at high temperat-ures.▶For drinking vessels, set the settings to .1.Place an anti-slip mat at the bottom of the drawer toprevent the tableware scratching the interior surface of the drawer.2.Place the tableware in the warming drawer.‒Distribute the tableware across the entire bottom of the warming drawer to reduce the preheating time.Do not block the ventilation opening with tall items of tableware or stacks of plates. Keeping the ventila-tion opening clear ensures that hot air can circulate efficiently.3.Turn the temperature selector to set the required temperature.A setting of up to is suitable for tableware. For drinking vessels, the settings from to are suit-able.4.Switch on the appliance.a The operation indicator lights up, the applianceheats up and the fan runs.5.Close the warming drawer.Note: The preheating time depends on the material,thickness, quantity and distribution of the tableware.For place settings for 6 people, the preheating time is approx. 15-25 minutes.8.2 Ending the "Preheat cookware" functionWARNING ‒ Risk of burns!The accessories and/or cookware become very hot during operation.▶Always use oven gloves to remove accessories or cookware from the cooking compartment.1.Open the warming drawer.2.Switch off the appliance.3.Remove the cookware.9 Keeping food warmYou can use the warming drawer to keep food warm for a certain period of time.We advise against keeping food warm for longer than an hour. Suitable food includes meat, poultry, fish,sauces, vegetables, side dishes and soups.9.1 Starting the "Keep food warm" functionATTENTION!Hot cookware from the hob damages the anti-slip mat in the warming drawer.▶Never take hot pots and pans off the hob and place them directly on the anti-slip mat.1.Place an anti-slip mat at the bottom of the drawer toprevent the tableware scratching the interior surface of the drawer.The anti-slip mat is food-safe. Dry food can be heated directly on the anti-slip mat in the warming drawer. The anti-slip mat must then be cleaned.2.Place the tableware in the warming drawer.3.Turn the temperature selector to set the required temperature.4.Switch on the appliance.a The operation indicator lights up, the appliance heats up and the fan runs.5.Preheat the tableware for approx. 10 minutes.6.Place food into the preheated tableware.‒Do not completely fill the tableware with food to prevent any content from spilling out when you open and close the warming drawer.‒Cover food which dries out easily with a heat-res-istant lid or aluminium foil.7.Close the warming drawer.en Cleaning and servicing69.2 Ending the "Keep food warm" functionWARNING ‒ Risk of burns!The accessories and/or cookware become very hot during operation.▶Always use oven gloves to remove accessories or cookware from the cooking compartment.1.Open the warming drawer.2.Switch off the appliance.3.Remove the cookware.10 Cleaning and servicingTo keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully.10.1 Cleaning productsYou can obtain suitable cleaning products from after-sales service or the online shop.ATTENTION!Unsuitable cleaning products may damage the sur-faces of the appliance.▶Do not use harsh or abrasive detergents.▶Do not use cleaning products with a high alcohol content.▶Do not use hard scouring pads or cleaning sponges.▶Only use glass cleaners, glass scrapers or stainless steel care products if recommended in the cleaning instructions for the relevant part.▶Wash sponge cloths thoroughly before use.10.2 Cleaning the applianceWARNING ‒ Risk of electric shock!An ingress of moisture can cause an electric shock.▶Do not use steam- or high-pressure cleaners toclean the appliance.WARNING ‒ Risk of burns!The appliance becomes hot during operation.▶Allow the appliance to cool down before cleaning.Requirement: The appliance is switched off.1.Clean the appliance with a damp cloth and a neutral cleaning agent, such as washing-up liquid and wa-ter.2.Dry with a soft cloth.10.3 Cleaning the stainless steel surfaces1.Always remove limescale, grease, starch or albuminstains immediately.Corrosion may form under such stains.2.Clean with water and some washing-up liquid.3.Dry with a soft cloth.10.4 Cleaning the glass front▶Clean the glass front using a glass cleaning productand a soft cloth.‒Do not use any abrasive sponges that may scratch or any glass scrapers.10.5 Cleaning the anti-slip mat1.Remove the anti-slip mat to clean it.2.Clean the anti-slip mat with washing-up liquid.11 TroubleshootingYou can rectify minor faults on your appliance yourself.Read the troubleshooting information before contactingafter-sales service. This will avoid unnecessary costs.WARNING ‒ Risk of injury!Improper repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.▶If the appliance is defective, call Customer Service.WARNING ‒ Risk of electric shock!Incorrect repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.▶Only use genuine spare parts when repairing the appliance.▶If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by trained specialist staff.11.1 MalfunctionsFaultCause and troubleshooting The cookware or food is not heating up.There has been a power cut.▶Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working.The appliance is switched off.▶Switch the appliance on.The warming drawer is not completely closed.▶Close the warming drawer.How it works en7FaultCause and troubleshooting The appliance is not working.The circuit breaker is faulty.▶Check the circuit breaker in the fuse box.The cookware or food does not get warm enough.The cookware or food has not been heated for long enough.▶Heat the cookware or the food for a longer period of time.The warming drawer is not completely closed.▶Close the warming drawer.The warming drawer was open for a long time.▶Close the warming drawer.The warming drawer was not adequately preheated.▶Preheat the warming drawer sufficiently.The ventilation opening has been blocked by tableware.▶Remove tall tableware from the ventilation opening.The operation indic-ator light does not light up.The operation indicator light is defective.▶Call the after-sales service. → "Customer Service", Page 8The fuse in the fuse box has blown.The circuit breaker is faulty.▶Pull out the mains plug.▶Call the after-sales service. → "Customer Service", Page 812 How it worksHere, you can find the ideal settings for various dishes as well as the best accessories and cookware. We have tailored these recommendations to your appliance.12.1 Recommended settingsThe following settings have been specially tested for your appliance.Tableware and drinking vessels DishPreheating thePreheating tableware Level InformationDefrosting frozen foods DishPreheating the Preheating tableware LevelInformationen Customer Service 8Warming DishPreheating thePreheating tableware Level InformationmuffinsKeeping warm DishPreheating the Preheating tablewareLevel InformationMelting DishPreheating the Preheating tableware LevelInformationProving dough Dish Preheating thePreheating tableware Level Information trays13 Customer ServiceDetailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance.The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.13.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)You can find the product number (E-Nr.) and the pro-duction number (FD) on the appliance's rating plate.You can see the rating plate with these numbers when you open the drawer.Make a note of your appliance's details and the Cus-tomer Service telephone number to find them again quickly.14 Installation instructionsObserve this information when installing the appliance.Installation instructions en914.1 Included with the applianceAfter unpacking all parts, check for any transport dam-age and for completeness of delivery.14 cm29 cm14.2 Installation in the cabinetYou will find the dimensions of the appliance here14 cm29 cm14.3 Instructions for the electrical connectionIn order to safely connect the appliance to the elec-trical system, follow these instructions.¡The appliance must only be connected to a protect-ive contact socket that has been correctly installed.Only a qualified electrician may install a socket or replace the connecting cable, taking the appropriate regulations into account.¡The appliance must only be connected with the power cable provided. Connect the power cable to the back of the appliance.¡Connecting cables with various plug types are avail-able from after-sales service.¡No multi-plugs, multiple connectors or extension leads must be used. Overloading causes a risk of fire.¡If the plug can no longer be reached after the in-stallation, a partition must be provided in the phases in the permanent electrical installation in accord-ance with the installation regulations.Follow these safety instructions when in-stalling the appliance.WARNING ‒ Risk of suffocation!Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.▶Keep packaging material away from chil-dren.▶Do not let children play with packaging ma-terial.WARNING ‒ Risk of electric shock!If the insulation of the power cord is dam-aged, this is dangerous.▶Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.▶Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.▶Never kink, crush or modify the power cord.en Installation instructions10WARNING ‒ Risk of injury!Sharp-edged parts may be accessible during installation.▶Wear protective gloves.14.5 InstallationFitted unitsThis is where you can find information about safe in-stallation.ATTENTION!Covering the ventilation slots and air intake openings causes the appliance to overheat.▶Do not cover ventilation slots and air intake open-ings.If the appliance is installed behind a decorative panel,this may cause it to overheat.▶Do not install the appliance behind a decorative panel.The built-in unit must not have a rear panel behind the appliance.The minimum distance between the wall and the cab-inet base or back wall of the cabinet that is situated above must be complied with.Observe the installation instructions for the appliance installed above.If no intermediate floor is possible above the appliance or above the oven, install tilt protection for the appli-ance. Suitable tilt protection can be obtained from cus-tomer service, on our website or in the online shop.Installing the applianceWARNING ‒ Risk of electric shock!If the insulation of the power cord is damaged, this is dangerous.▶Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.▶Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.▶Never kink, crush or modify the power cord.WARNING ‒ Risk of injury!After removing the transport lock, the drawer may open suddenly during transport.▶Transport the appliance in such a way that the drawer does not accidentally open.The high weight of the appliance may result in injury when lifted.▶Do not lift the appliance on your own.1.Insert the power cord into a protective contactsocket.The power cord must not touch the rear and base of the appliance after installation.2.Insert the appliance.3.Centre the appliance.4.5.Remove and dispose of the protective padding.安全性 zh 11目录使用说明书1安全性 (11)2避免财产损失 (12)3环境保护和节约 (12)4了解机器 (12)5首次使用前 (12)6餐具 (13)7操作基本知识 (13)8预热餐具 (13)9食物保温 (13)10清洁和保养 (14)11处理故障 (14)12工作原理 (15)13客户服务 (16)14安装说明书 (16)14.4安全安装..............................................................171 安全性请注意以下安全注意事项。

皮带秤定货前需知：NOTICE:1、皮带秤秤架的强度不能太低，要求稳定、没有晃动，安装完秤后不应该有变形The strength of the belt scale body should not too low, it must be stable.The shape shouldn’t be changed after finished installing.2、皮带倾角不能过大，一般不大于18度The slope of belt mustn’t too big, it should be lower than 18 degree. 3、皮带状态：皮带不能总是跑偏The condition of belt： belt should keep straight.4、托辊径向跳动是否良好，如果在皮带运行时，托辊径向跳动太大，会产生冲击力，影响计量精度。

应该更换径向跳动较大的托辊。

Roller radial: if the pulsating of roller radial is too big, when the belt is operation, it will cause impact force and influence measuring accuracy.It should replace the roller.5、物料状况：包括物料的温度、密度，粒度，水分，是否粘皮带，The article condition: including temperature、density、size、moisture, viscosity.秤体安装Scale Installment秤体要安装在皮带架强度好，没有晃动的地方。

最好安装在零角度的平直段，如果是有角度皮带，要安装在角度固定的区域。

安装区域要远离皮带机的防偏辊、除铁器、进料口及出料口。

安装完毕后要通过皮带秤的四根调高螺丝进行调平。

皮带秤上的两根托辊与皮带秤秤体两侧的两根托辊共四根托辊组成称量段。

*8001261099*8001261099 020929en Installation instructions1234enSafe installationFollow these safety instructions when installing the appliance.¡Read this instruction manual carefully.¡The images shown in these instructions are for guidance only.¡The appliance can only be used safely if it is cor-rectly installed according to the safety instructions.The installer is responsible for ensuring that the appliance works perfectly at its installation loca-tion.WARNING ‒ Risk of explosion!Escaping gas may cause an explosion.▶All Installation, connection, regulating and conver-sion work to a different gas type must be carried out by an authorised professional while taking into account the respective applicable regulations and legal requirements as well as the regulations re-garding the local electricity and gas suppliers.Special attention must be paid to the provisions and guidelines that are applicable for the ventila-tion. For conversion work to a different gas type,we recommend that you call the after-sales ser-vice.WARNING ‒ Risk of poisoning!Harmful gases may be produced if combustion is in-complete.▶To ensure proper operation, sufficient combustion air must be supplied from the underside of the ap-pliance. Ensure that there is a ventilation opening in the unit under the appliance with a total area of at least 100 cm 2.¡Ensure that the kitchen is sufficiently ventilated, in particular when operating the gas cooking appli-ance.¡Do not connect the appliance to an exhaust gas system for combustion products.¡Never install the appliance in boats or in vehicles.¡The warranty applies only when using the appli-ance as intended.¡Before installing the appliance, check that the local conditions of the supplier are compatible with the appliance settings specified on the rating plate (type of gas and pressure, power, voltage).¡Secure the power cord to the cabinet to prevent it from touching hot parts of the oven or hob.¡Before any work is carried out on the appliance,switch off the power supply and the gas supply.¡Connect the appliance to the power supply using the earth.¡Do not make any changes to the inside of the ap-pliance. If required, contact our technical cus-tomer service.Before installing¡This appliance is a class 3 appliance in accord-ance with the EN 30-1-1 standard for gas appli-ances: Built-in appliance.¡The unit in which the appliance is installed must be stable and secured appropriately.¡The units in the vicinity of the appliance, the lamin-ated panels and the adhesive with which they are secured must be made of non-flammable, heat-resistant materials.¡Do not install this appliance above refrigerators,washing machines, dishwashers or similar.¡The appliance must only be installed on an oven with forced ventilation. Check the dimensions ofthe oven in the installation instructions for theoven.¡If you install an oven underneath the hob, the work surface thickness may differ from the dimensions given in these instructions. Take note of the in-formation in the oven installation instructions.¡If you install an exhaust air fan or an extractor hood, refer to the installation instructions for these.Always observe the minimum vertical distance to the hob.→ Fig. 1Preparing the units¡Make a cut-out in the worktop with the required di-mensions depending on the relevant installationmethod: Standard (a) or flush (b).→ Fig. 2, → Fig. 3¡Seal the cut surfaces of wooden work surfaces with a special glue seal to protect them from mois-ture.¡If there is no built-in oven underneath the hob, in-sert a non-flammable separator (e.g. metal or ply-wood) at a distance of 10 mm from the hob. This prevents access to the underside of the hob. The distance from the intermediate floor to the mains connection for the appliance must be at least 10 mm.→ Fig. 4, → Fig. 5Preparing the furniture item for flush installation¡All cutting work on the work surface must be car-ried out in a specialist workshop.¡The cuts must be clean and precise because the cutting edge is visible on the surface. The stability of the units must also be ensured after the cutting work.¡Only use special, temperature- and water-resistant work surfaces (e.g. natural stone or tiles).¡The fitted unit must be heat-resistant up to 90 °C. Positioning the applianceNote: Do not use silicone to bond the appliance to the worktop.1.Position the hob with the upper side facing downon a flat, stable surface.2.Apply the adhesive seal supplied to the loweredge of the hob. The adhesive seal prevents the penetration of liquids.→ Fig. 63.Screw the brackets supplied into the specified po-sition so that they can turn freely.→ Fig. 74.If you install the appliance in a 480 mm wideniche, you must remove the spacer, which is pre-installed on the back of some models.→ Fig. 85.Turn the hob around and insert it into the recess.Insert the hob in the front of the recess.→ Fig. 96.Turn the brackets and tighten them fully.→ Fig. 10The position of the brackets depends on the work-top thickness.Installing the appliance flush1.Install the appliance so that there is an even gapall around it. → "Positioning the appliance",Page 5‒The hob should be slightly below the work sur-face. On tiled worktops, the contact surfacescan be raised, if necessary, with temperature-and water-resistant rails.→ Fig. 112.Check that the appliance works correctly and is inthe correct position.3.Fill the gap between the work surface and the hobusing a suitable commercially available siliconeadhesive.→ Fig. 12Smooth the silicone adhesive with a spatula or a finger wetted with soap before a solid layer forms. Note: Leave the silicone adhesive to dry before you use the appliance.Tip: If you use an unsuitable silicone adhesive on natural stone work surfaces, it may cause discolour-ation that can no longer be removed. A suitable ad-hesive is available from our technical customer ser-vice.Removing the appliance1.Disconnect the appliance from the electricity andgas connections.2.Unscrew the brackets and proceed in reverse or-der.Connecting the gasObserve the country-specific guidelines.CAUTION ‒ Risk of explosion!A gas leakage may cause an explosion.▶If any connection is handled, check the seal.¡Arrange the gas connection so that the shut-off valve is accessible.¡Ensure that the information on the rating plate re-garding the gas type and gas pressure complies with the local connection conditions.¡Connect the appliance to a fixed gas pipe or a flexible metal pipe.¡The flexible metal pipe must not come into contact with the moving parts of the unit in which the ap-pliance is installed (e.g. a drawer) and must notbe routed through any spaces which might be-come obstructed.¡Gas connection elbow on the appliance: R 1/2.¡Do not move or twist the gas connection elbow. Spare parts for gas connectionYou can obtain the gas connection parts from the technical customer service.Pipe10008508 Gas connection R 1/2→ Fig. 13LPG rubber hose connection1.Replace the appliance's gas inlet elbow with thepipe that is supplied in the accessory bag.→ Fig. 14, → Fig. 152.Insert the rubber hose into the end of the pipe andtighten the screw on the hose clamp.→ Fig. 165Electrical connection¡This appliance is type Y: The connection cable must only be replaced by technical customer ser-vice and not by the user. The cable type and the minimum cross section must be respected.¡The hobs are supplied with a power cord with or without a plug.¡Only connect appliances that are fitted with a plug to a correctly installed socket with protective earth conductor.¡If the plug is not accessible to the user, an all-pole isolating safety switch with a minimum contactopening of 3 mm must be provided.→ Fig. 17678。

Installation guideⅠPurpose of this guideThis guide contains information regarding the installation and safe handling of solar street lights. All instruction should be read and understood before attempting to install. If there are any questions, please contact our sales department for further explanation. The installer should conform to all the safety precautions in the guide when and installing the lamps. Local codes should also be followed in such installation.Before installing the solar street light, the installer should become familiar with the mechanical and electrical requirement for such a system. Keep this guide in a safe place for future reference (care and maintenance) and in case of sale or disposal of all the solar street lightsⅡGeneralThe solar street lamp installation is different from traditional one especially for solar panel and battery. The installation and construction procedure is as below: location selected, cement base pouring, preparation in field (battery placing, solar panel and bracket connection), post assembling (threading, light installation, panels and brackets mounting), pole lifting, battery connection, controller fixed, post location re-checked, and final inspection.1. Location selected(1).Field survey. Make sure no shelter around and enough lifted space (no high-tension cable surrounding)(2).According to street lamp road installation standard and requirement, there are three decoration methods for fixing post. Unilateral, bilateral cross and bilateral symmetry three kinds. Post height are based on effective road width and decoration method, and separation distance are about the height and light illuminate angle (General is three times of height)2.cement base pouring：(1). Embedded part dimension.According to factory providing information and our actual demand, we suggest post height and embedded items dimension as below:(2).Digging hole.According to embedded parts dimension to ensure hole size, especially reserve enough place for battery. Details as below:(3). Cement base pouring.Use C20 standard concrete to pour，and tamp cement base heavily with bobbing machine. When pouring, do not make concrete splash whereon screw rod to slow down installation. When threading PVC pipe, take as the drawing requirements to make sure no concrete inside. Notice there is 250mm gap between down pipe terminal to flat surface. Finally make sure the surface is horizontal with a tester to ensure four feet in the same level.ⅢPreparation ：1. As the installation requirements, prepare all the necessary tools and list them2. Transport and carry all the components listed, and check the quantity and models one by one.ⅣInstallation：1. Battery installation.Before operation, make sure battery models are the same as configuration listed (if a group, make sure connection method first. If in parallel, should not be over 4 pcs). Connect each terminal firmly and place them in battery cabinet. Seal the cabinet well with screws to avoid water seepage. Next put the cabinet in the hole and cover or bury it. What doing it, choose a fine day. After burying finish, check the voltage whether normal or not.2. Mounting solar panel.Fix the panel into the bracket firmly with screws and connect as the requirement (in series or parallel).After connection, make a test for the output voltage whether meet the installation. In general, the tested voltage should not lower than 18V in 12V system. If 24V system, the voltage not lower than 36V.3. Post assemblingCheck the installation position and direction. Confirm the length of wires stripping required. Each terminal should be peeled out 150mm in general. And then install lamp and check the position and levelness based on post. After wire connection, notice the positive and negative poles and inspect terminals whether fixed hard. All these done shouldaccording to the drawing picture.After finish lamp installation, use a multimeter to test the resistance and check there in no ground connection with the pole body. And then connect the battery to do light test.4. Lifting.Before lifting, prepare all the necessary tools, such as spray paint, Rohan pull, hammer, allen, screws and etc and clean the cement base. When lift the pole up to 1m high, .adjust direction of solar panel and fix it. Do make sure the direction face the south. Meanwhile, spray paint if possible.In the process of lifting, notice the speed and direction, meantime, people should help pole up. Slowly drop the pole and give a right order to the hoist man. Keep screws symmetrical when tighten and use the Strength stem when fix M24 and above screws. The stem should not be less than 1.2m. Four feet should stand balance and upright.5. Controller installation.Operate as the manual instruction, battery connection first, load (light) second (light on or not, if on, check and change new one), solar panel last (observe light status. if off is normal. Some kinds have delayed function, off delayed for 3-5minutes is normal). When operation all these, do not mis-connect positive and negative terminals so as not to shock or destroy circuit. Close inspection window well.6. Post location re-checked.Finish above operations, re-check the post balance and stand level. Meantime, do antiseptic treatment for the screws and clean all the dirt on the post.7. Re-check all the system.Contains: light status, solar panel position and direction, stand level, quantity and etc.8. Record lights situation and date.Summarize and analysis the entire project items for further maintance reference.。

阀门的安装说明书（中英文对照）焊接与银钎焊SOLDERING AND SILVER BRAZING务必记住所推荐的阀门的用途是什么，并对所应用的环境进行分析，这样才能决定选用最适合安装什么样的阀门。

在安装正确的阀门之前，为了防止损坏阀门，并保证充分发挥阀门的工作性能，请阅读一下安装指南：Analyze the application to determine which valve is best suited for installations, keeping in mind the service for which the valve is recommended. Before installing the correct valve, review the installation instructions to prevent damage to the valve and to assure its maximum efficiency：先沿着垂直方向切割管道，并修整、去除毛刺，测量管径。

Cut tube end square. Ream, burr and size.使用纱布或钢丝刷清除管道和切割部位，使其金属表面发光发亮。

建议不要使用钢丝绒。

Use sand cloth or steel wire brush to clean both ends to a bright metal finish. Steel wool is not recommended.在管道的外面和焊接罩的内部涂上焊剂，焊剂必须完全覆盖焊接表面。

请有节制地使用焊剂。

Apply flux to outside of tube and inside of solder cup. Surfaces to be joined must be completely covered. Use flux sparingly.要确保阀门处于开启状态。

中英文电气安装说明和图例LUMINAIRE 灯具1x28W T5 Batten Surface/Wall Mount fluorescent fitting1x28W T5 条形表面安装/壁装荧光灯2x28W T5 Batten Surface/Wall Mount fluorescent fitting2x28W T5 条形表面安装/壁装荧光灯1x28W T5(IP65) fluorescent fitting1x28W T5 (IP65) 荧光灯2x28W T5(IP65) fluorescent fitting2x28W T5 (IP65) 荧光灯1x14W Batten Surface/wall mount fluorescent fitting1x14W 条形表面安装/壁装荧光灯2x28W recessed/suspended mount luminaire fitting2x28W 嵌入式/悬挂式灯具1x240W metal halide fitting1x240W 金属卤化灯具1x18W (IP65) surface mounted luminaire1x18W(IP65) 表面安装的照明灯具1x26W Rectangular wall recessed luminaire1x26W 方形墙面嵌入式照明灯具2x28W Fluorescent fitting C/W prismatic diffuser2x28W 荧光灯，包括棱镜式散光罩1x26W PLC recessed down-light1x26W PLC 嵌入式筒灯2x26W PLC recessed down-light2x26W PLC 嵌入式筒灯2x18W PLC recessed down-light2x18WPLC 嵌入式筒灯11W recessed/suspended mount down-light11W 嵌入式/悬挂式筒灯1x150W high bay light1x150W 高顶灯2x55W weatherproof (IP54) aircraft obstruction light2x55W 防雨（IP54）航空障碍灯A-denotes fitting connected to battery pack (type as above)A指示灯，同电池组相连接（类型同上）Single sided exit light (Type E1)单侧出口灯（类型E1）Similar to Type E1 but with an additional arrow pointing to the right (Type E2)同类型E1相似，但是多一个向右的指示箭头（类型E2）Similar to Type E1 but with an additional arrow pointing to the left (Type E3)同类型E1相似，但是多一个向左的指示箭头（类型E3）Double faced exit light with an additional arrow on each face pointing to the left/right as appropriate (Type E4)双面出口灯，每面多一个指示箭头，指示左或者右（视情况而定）（类型E4）Similar to Type E1 but with an additional arrow pointing to the opposite directions (Type E5) 同类型E1相似，但是多一个指示箭头，指示相反的方向（类型E5）Switches开关LTG SW., 1 Gang One-way(Lighting)照明开关，1组单向LTG SW., One-way (2S denotes 2 Gang)照明开关，单向（2S表示2组）LTG SW., Two-way照明开关，双向LTG SW., Two-way (2S denotes 2 Gang)照明开关，双向（2S表示2组）Intermediate LTG SW., 1Gang中间照明开关，1组Intermediate LTG SW (2S denotes 2 Gang)中间照明开关（2S表示2组）Weatherproof LTG SW防雨照明开关Flameproof LTG SW防火照明开关DP LTG SW., 1Gang One-way双杆照明开关（Double Pole），1组单向Intermediate LTG SW （2S denotes 2Gang）中间照明开关（2S表示2组）Weatherproof LTG SW防雨照明开关Splash-proof LTG SW防溅式照明开关DP LTG SW., 1 Gang One-way双杆照明开关，1组单向Lighting switch panel照明开关柜Denotes switches of metal-clad type金属壳开关（铠装）Dimmer C/W switch调光器，包括开关Dimmer rack调光柜Dimmer switch panel (Digital type)调光器开关柜（数字型）20A DP switch C/W neon indication lamp and marked “water heater”20安培双杆开关，包括氖管指示灯，并标示“热水器”20A DP switch C/W neon indication lamp and marked “washing machine”20安培双杆开关，包括氖管指示灯，并标示“洗衣机”Bell push switch marked with Bell symbol铃按钮开关，并标记有“铃”符号Door chime point门铃Buzzer point蜂铃ElectricalAir/oil/vacuum circuit breaker (Rating and No. of poles as shown)空气、油压、真空断路器Moulded case/miniature circuit breaker (Rating and No. of poles as shown)断路器模块、小型断路器（跳菲）Residual current circuit breaker (RCCB) Rating and No. of poles as shown漏电断路器、漏电保护器DB/MB/MP/SSB/ESSB/LSB/LDB配电盘、量表板、计量盘、分配电板、电梯配电盘MSB/EMSB/GCP/PCP主配电柜、发电机控制箱、泵控制箱Subsidiary control panel辅助控制柜Tenant’s metering panel C/W MCBs subsidiary control panel and isolating SW. to powergrid’s approval租户计量盘，包括微型断路器二级控制箱和隔离开关（获得电网批准）Over-ground distribution box地上配电箱Isolation SW (Rating as shown)隔离开关Fuse switch (Rating as shown)熔丝开关、保险丝开关Switch-fuse (Rating as shown)开关熔断器、开关保险丝Fireman’s switch消防开关Junction box接线箱Cable end C/W termination kit电缆端头，包括端子箱Ammeter安培表V oltmeter电压表Power factor meter功率因数表Frequency meter频率计Kilowatt meter电力计、千瓦计Kilowatt-hour meter电表Maximum demand meter with alarm最大需量计，带警报Hour run meter运行小时计Energy monitoring device comprising current transformers, transducers, etc. For remote reading/logging of kilowatt-hour consumption能量监测装置，包括电流变压器、变送器等，用于远程读取、记录电能损耗Overcurrent/earth fault protection relay with instantaneous high set element (IDMTL characteristic unless otherwise indicated)过电流、接地故障保护继电器。

Enclosure Climate Control Unit工业控制柜制冷机Assembly Instructions安装说明书（ECC 系列）内容1.应用场合2.技术参数3.安装方式4.安全与注意5.电气连接6.常规操作7.工作原理8.维护保养9.质量保证10.电气原理图11.安装尺寸图1．应用场合工业控制柜制冷机通过把控制柜的空气冷却同时把柜内热量驱散出柜外，从而保护控制柜内的电气元件在可控的范围内运行。

制冷机同时具有除湿功能，保证控制柜内有理想的温度和湿度。

2．技术参数壁装系列型号 ECC225ECC320 ECC680 ECC825设计电压VAC/ Hz230/50可用制冷功率W（L35 L30)225 320 680 825外形尺寸（H×W×D）mm445×286×181 630×350×190 制冷剂 R134a环境温度/可调节范围(℃) 20～55 / 20～38重量（Kg） 15 16 26 28型号 ECC1100ECC1500设计电压VAC/ Hz230/50可用制冷功率W（L35 L30)1100 1500外形尺寸（H×W×D）mm400×1000×240制冷剂 R134a环境温度/可调节范围(℃) 20～55 / 20～38重量（Kg） 38 41顶装系列型号 ECC680T ECC1100T ECC1500T设计电压VAC /Hz230/50可用制冷功率W680 1100 1500外形尺寸（H×W×D）mm350×527×335 410×608×427制冷剂 R134a R22环境温度/可调节范围(℃) 20～55 / 20～38重量（Kg） 26 36 403．安装方式根据产品的型号，制冷机可以有壁装，顶装，两种安装方式，开孔图详见下面的安装尺寸图3.1外挂式按照开孔图开孔，把相应型号的制冷机用随附的螺钉先安装到控制柜上，使用制冷机后面的内六角螺钉与控制柜锁紧。

Limit SwitchInstallation & Operation Manual CXAB SeriesLimit Switch Installation & Operation Manual2. To avoid serious or fatal personal injury or major property damage, read and follow all the instructions in this manual.3. Hazardous voltage, disconnect all power before servicing equipment.4. Do not exceed the electrical rating stated on label.5. Conduit plugs supplied are for transit purpose only, remove them and install conduit or plugs suitable for protection required.6. Save this instruction.Limit Switch Installation & Operation ManualCRANE Energy Customer Service 3671 New T own Blvd.St. Charles, Missouri 63301Tel: +1-636-688-8750Fax: +1-636-688-8755CRANE Energy Flow Solutions ®brands you know...technology you want...solutions you need EG-CR-FE-EN-L99-36-1003 (CV-1007)Aloyco, Center Line, Compac-Noz, Crane, Duo-Chek, Flowseal, Jenkins, Krombach, Noz-Chek, Pacific,Stockham, T riangle, and Uni-Chek are all trademarks of Crane Co. ©2010Ball, Check, Corrosion Resistant Gate and Globe Valves Lined Check and Resilient Seated Butterfly ValvesBall, Bronze, Butterfly, Cast Steel, and Iron Valves High Performance Wafer Check Valves High Performance Butterfly and Metal Seated Valves Ball, Bronze, Butterfly, Cast Steel, and Iron Valves Nozzle-T ype, Severe Service Check ValvesHigh Pressure and Severe Service ValvesBall, Bronze, Butterfly, Cast Steel, and Iron ValvesCertified Valve Repair Services®CRANE Energy Global Headquarters19241 David Memorial Drive, Suite 150Shenandoah, Texas 77385Tel: +1-936-271-6500Fax: +1-936-271-6510。