中外互鉴 |韩国电视剧占据中国市场的因素分析□周璐朴香玉/文近些年来,韩剧在我国电视剧市场异军突起,迅速成为国内年轻人狂热追捧的剧种。
大多数韩剧在环境创造、题材内容、人员配置、制作特点以及社会教育意义等方面,都要比我们国产电视剧有明显的优势,通过这些方面,我们可以从中得到一些启示。
1 韩剧的创造环境韩国电视剧依靠其优越的创作环境,在中国市场占据了一定的地位。
20世纪60年代,韩国政府便开始推行以“文化立国”为核心的战略举措。
这项政策在韩国很有效。
韩国政府于1988年成立了韩国文化产业振兴院,韩国电影、电视剧、游戏、音乐等在这一政策的支持下广泛传播并出口国外。
中韩建交以来,中国逐渐放宽了对韩剧的引入政策,这也为韩国电视剧在中国的流传创设了基础条件。
另外,历史上中韩两国的交流一直是秉持和谐的观念,这客观上为韩剧在中国的传播奠定了夯实基础。
2 韩剧的题材内容韩国电视剧通常都会有别出心裁的题材与内容,究其原因进行分析,一方面,韩国采取的是好莱坞分级制度,因此对韩剧题材的限制并不是很大,比较宽泛[1]。
而丰富的题材又给了编剧充分的发挥空间,政府丑闻、真实案例、新闻热点、甚至几年未破的悬案都可以拍出优秀的作品。
而国产剧与之相比限制太多,部分国人想看的题材往往国内拍不出来,所以转而看更符合他们胃口的韩剧,更能填补题材上的空缺。
另一方面,韩剧题材更新速度较快,新鲜题材几乎每年都会出现,往往一个题材的电视剧在播出获得好评之后,就不会一直固定在这个盈利模式里,转而进行新题材电视剧的拍摄尝试。
在笔者个人的记忆中,从《蓝色生死恋》开始,韩剧的热潮似乎就没有退过,隔几年火一部韩剧似乎成了不折不扣的铁律。
2010年《我的女友是九尾狐》开播,身体具有特异功能的男女主角不断出现;2011年热播的《宫锁心玉》刚刚在中国刮起了穿越风,韩国也在2012上映了穿越题材的《屋塔房王子》,时代的反差成就了一段段啼笑皆非的搞笑故事[2];2013年韩国又出现了一部具有神秘科幻色彩的爱情电视剧《来自星星的你》,大胆的题材配上男主女主的高颜值立刻风靡亚洲,一跃成为成为经典韩剧。