贸易函电

  • 格式:doc
  • 大小:64.50 KB
  • 文档页数:6

XXXXXXX2010-2011学年第一学期期末作业专业: XXX 课程:外经贸英文函电年级: 07学号:姓名: 班级:要求:1.撰写询盘、发盘、还盘与接受函,并且根据这些信函的内容填制销售确认书。

2.出口商公司名称、地址、联系方式:Greatwall Import & Export CorporationNo.1698 South 2nd Ring Road,Baoding, Hebei,ChinaTel:86312-2143158 Fax:86312-2143158E-mail:chchch@3.进口商公司名称、地址、联系方式:Newland Trading Company Limited52 Heron Lane, Falling Waters, West Virginia 25419 , United StatesTel:1-304-2740202E-mail: f.a.a@注意事项:1.信函内容自拟,必须与销售确认书内容严格相符;2.信函格式自定,必须正确;3.信函的主要组成部分必须完整;4.信函字体为times new roman,字号为小四,销售确认书必须用英文大写填制;5.统一用A4纸打印Make an Inquiry after Reading an AdvertisementNewland Trading Company Limited52 Heron Lane, Falling Waters, West Virginia 25419 , United StatesTel:1-304-2740202E-mail: f.a.a@comcast.Dec.1, 2010Greatwall Import & Export CorporationNo.1698 South 2nd Ring Road,Baoding, Hebei,ChinaWe known your name and address from www.paipai.co m. At present, we are in the market for CANNED ONIONS, and shall be glad to receive your best quotations for this item, with indications of packing, for date of shipment, CFR BOSTON.Y our early replay will be appreciated.Y ours sincerelyNewland Trading Company LimitedMake an Offer Based on EnquiryGreatwall Import & Export CorporationNo.1698 South 2nd Ring Road,Baoding, Hebei,ChinaTel:86312-2143158 Fax:86312-2143158E-mail:chchch@Dec.3, 2010Newland Trading Company Limited52 Heron Lane, Falling Waters, West Virginia 25419 , United StatesThank you for your letter of Dec 1, 2010. Asking us to offer the CANNED ONIONS for shipment to BOSTON and highly appreciate that you are interested in our products.Comply with your kindly request; we are pleased to offer our best price as follows:1. Commodity: CANNED ONIONS2. Packing: EXPORTER CARTON3. Specification:450Gx12TINS/CTN4. Quantity: 5000 CARTONS5. Price: USD30/CARTON6. Payment: T/T7. Shipment: In JANUARY, 2011Our offer remains effective until Dec 30, 2011Y ours sincerely,Greatwall Import & Export CorporationCounter-offerNewland Trading Company Limited52 Heron Lane, Falling Waters, West Virginia 25419 , United StatesTel:1-304-2740202E-mail: f.a.a@comcast.Dec.6, 2010 Greatwall Import & Export CorporationNo.1698 South 2nd Ring Road,Baoding, Hebei,ChinaDear Sirs,We have received your E-Mail of Dec 3,2010.After the consideration, we have pleasure in accept the following offer:1. Commodity: CANNED ONIONS2. Packing: EXPORTER CARTON3. Specification: 450Gx12TINS/CTN4. Quantity: 5000 CARTONS5. Price: USD25/CARTON6. Payment:T/T7. Shipment: In JANUARY, 2011Please establish the contact quickly.Y ours sincerelyNewland Trading Company LimitedAccept the Counter-offerGreatwall Import & Export CorporationNo.1698 South 2nd Ring Road,Baoding, Hebei,ChinaTel:86312-2143158 Fax:86312-2143158E-mail:chchch@Dec.9,2010Newland Trading Company Limited52 Heron Lane, Falling Waters, West Virginia 25419, United StatesDear Sirs,We have for acknowledgment for your letter of September 20,2010, asking us to make a price to USD25/CARTON.In reply, much to our regret, we find it intolerable to meet your request because our price leaves us with a small profit.However, in order to develop our market in your place, we have decided to accept your counter-offer as an exceptional case.Y ours sincerely,Greatwall Import & Export CorporationGREATW ALL IMPORT & EXPORT CORPORATIONNO.1698 SOUTH 2ND RING ROAD,BAODING, HEBEI,CHINASALES CONFIRMATIONNo.: 20101210Date:DEC.10,2010TO:NEWLAND TRADING COMPANY LIMITED52 HERON LANE, FALLING WATERS, WEST VIRGINIA 25419 , UNITED STA TESSay Total:U.S.DOLLARS ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE THOUSAND ONLY. Payment: T/TPacking: 450Gx12TINS/CTNPort of Shipment: TIANJIN,CHINAPort of Destination: BOSTON,JAPANShipment:ALL OF THE GOODS WILL BE SHIPPED FROM TIANJIN TO KOBE BEFORE JANUARY 10,2011.PARTIAL SHIPMENTS AND TRANSHIPMENT ARE NOT ALLOWED.Shipping Mark: CANNED WHOLE MUSHROOMJAPANC/NO.1-5000MADE IN CHINAQuality:AS PER SAMPLE SUBMITTED BY SELLERInsurance: THE BUYER SHALL ARRANGE INSURANCE AS PER CHINA INSURANCE CLAUSE.Remarks:NEWLAND TRADING COMPANY LIMITED GREA TWALL IMPOR T & EXPOR T CORPORA TION (The Buyers)(The Sellers)。