信息科技英语翻译之翻译讲解实例解读

信息技术名词解析英文回答：Information Technology (IT)。

Information technology (IT) refers to the application of computers and telecommunications equipment to store, retrieve, transmit, and manipulate data, often in the context of a business or other enterprise.IT professionals perform a wide range of tasks, including:Designing, implementing, and maintaining computer networks.Developing and deploying software applications.Providing technical support to users.Managing data and information.Ensuring the security of IT systems.IT is essential to the functioning of modern businesses. It allows companies to automate tasks, improve communication and collaboration, and gain insights from data.Types of IT.There are many different types of IT, including:Hardware: The physical components of a computer system, such as the CPU, memory, and storage devices.Software: The instructions that tell a computer whatto do, such as operating systems and application programs.Networks: The connections that allow computers to communicate with each other.Data: The information that is stored and processed by computers.Security: The measures taken to protect IT systems from unauthorized access.IT Careers.There are many different IT careers available, including:Computer programmer: Designs, develops, and tests software applications.Network administrator: Installs, configures, and maintains computer networks.Database administrator: Manages and maintains databases.IT security analyst: Identifies and mitigates IT security risks.IT manager: Oversees the IT department of a company.IT Trends.The IT industry is constantly evolving. Some of the current trends include:Cloud computing: The delivery of computing services over the internet.Artificial intelligence (AI): The ability of computers to learn and make decisions without being explicitly programmed.Blockchain: A distributed ledger technology that is used to create secure and transparent records.Internet of Things (IoT): The network of physical devices that are connected to the internet and can collect and exchange data.中文回答：信息技术（IT）。

【26.As such,every new version of the product requires a redesign and trips through the foundry,an expensive proposition,and an impediment to rapid time-to-market.而且，每次推出一个新产品都需要重新设计并经历所有制造流程。

这样做不但造价昂贵，而且不利于迅速上市。

【2.Because of the very high open -loop voltage gain of the op-amp,the output is driven into positive saturation(close to+V)when the sample voltage goes slightly above the reference voltage ,and driven into negative saturation (close to -V)when the sample voltage goes slightly below the reference voltage .由于运放的开环电压增益很高，当取样电压略高于参考电压时，输出趋向于正向饱和状态（接近+V）。

当取样电压低于参考电压时，输出趋向于负向饱和状态（接近-V）。

【8.Both N-type and P-type semiconductors are made by treated materials,such as germanium and silicon with impurities such as arsenic and indium.N型半导体和P型半导体是利用杂质掺入纯净半导体而形成的，如将杂质砷和铟掺入锗和硅中。

【18.By comparison,most other forms of transmission systems convey the message information using the shape,or level of the transmitted signal;parameters that are most easily affected by the noise and attenuation introduced by the transmission path.相比之下，许多其他形式的传输系统是利用被传信号的波形或电平的高低来传送信息的，而这些参数又极易受到传输路径中的噪声和衰耗的影响。

信息科技英语翻译之---翻译讲解 实例
• （1）The automatic assembly line can shorten the assembling period （by） ten times. （自动装 配线能够缩短装配期十分之九。） • （2） This metal is three times as light as that one. （这种金属比那种金属轻三分之二）第二种 表达方式为“n times + 减少意义的比较级”。
信息科技英语翻译之---翻译讲解 实例
•
• 2、定语从句较长，或者虽然不长，但汉译时放在被 修饰语之前实在不通顺的就后置，作为词组或分句。 这种译法叫做顺序分译法。例如：
信息科技英语翻译之---翻译讲解 实例
• （1）Each kind of atom seems to have a definite number of“hands”that it can use to hold on to others. • 每一种原子似乎都有一定数目的“手”，用来抓 牢其它原子。（顺序分译法）每一种原子似乎都有一 定数目用于抓牢其它原子的手。（逆序合译法）这句 限制性定语从句虽然不长，但用顺序分译法译出的译 文要比用逆序合译法更为通顺。
信息科技英语翻译之---翻译讲解 实例
• •
（1）All germs are invisible to the naked eye. （一切细菌都是肉眼看不见的。） • （2） Every design made by her is impossible of execution. （她所做的一切设计都是不能执行的。）
• •
如有的人把the newly developed picture tub （最新研制成功的显像管）错译为“新近被发展了画 面管”；又有人把“a unique instant-picture system”（独特的瞬时显像装置）错译为“独快的图 像系统”等等。

信息科技的英语作文带翻译题目，Information Technology。

信息科技。

Information technology, often abbreviated as IT, has become an integral part of modern society. It refers to the use of computers, software, networks, and other devices to store, retrieve, transmit, and manipulate data. In today's digital age, information technology plays a crucial role in various aspects of our lives, including communication, education, business, healthcare, and entertainment.信息技术，通常缩写为IT，已成为现代社会的一个不可或缺的部分。

它指的是使用计算机、软件、网络和其他设备来存储、检索、传输和操纵数据。

在今天的数字时代，信息技术在我们生活的各个方面起着至关重要的作用，包括通信、教育、商业、医疗和娱乐。

One of the most significant impacts of information technology is on communication. With the advent of theinternet, communication has become faster, easier, and more convenient than ever before. Email, instant messaging,social media platforms, and video conferencing have revolutionized the way people interact and exchange information. Distance is no longer a barrier to communication, as individuals from different parts of the world can connect in real-time through various online channels.信息技术最重要的影响之一是在通信方面。