牛津译林 七年级英语上册unit3 Reading 1 Welcome to our school!

7AU3 Welcome to our school!

Welcome to the unit

B.

Millie：Hello, Kate. It’s good to see you.

Kate：Hi, Millie. Nice to see you too! How’s your new school?

Millie：It’s great. The best part is the modern library.

Kate：Does your school have a library?

Millie：Yes, it does. We have a nice dining hall as well.

Kate：Cool! My school has a big dining hall too.

Millie：How many classrooms does your school have?

Kate：It has 36 classrooms. They’re all bright and clean.

Millie：That’s a lot! My school only has 18. My school is not big but it’s great. I love

it.

米莉：你好，凯特。很高兴见到你。

凯特：嗨，米莉。我也很高兴见到你！你的新学校怎么样？

米莉：很不错。最好的部分是现代化的图书馆。你们学校有图书馆吗？

凯特：是的，有。我们还有一个很好的食堂。

米莉：酷！我的学校也有一个大食堂。

凯特：你们学校有多少间教室？

米莉：有36间教室。它们都很明亮和干净。

凯特：好多呀！我的学校只有18间教室。我的学校不大但是很好。我喜欢它。

Reading

Hello, everyone! I’m Jack Liu from Grade 9. Welcome to our school!

第 1 页译林版七年级上册英语课文翻译Unit 3 Welcome to our school! 第30页1 Which of the subjects do you like best, Eddie? 埃迪，你最喜欢哪一门学科？2 I like Maths. 我喜欢数学。3 You like Maths? 你喜欢数学？Yes. I'm good at it ! 是的。我擅长它！4 Look! I have two cakes, and you have one. So I can eat three! 看！我有两块蛋糕，你有一个。所以我可以吃三个！Millie tells her mother about Sunshine Middle School. She also learns about her penfriend's school.米莉告诉她妈妈关于阳光中学的情况。她也了解她的笔友的学校。penfriend = pen pal 笔友Task: Tell your friends about your school. 任务：告诉你的朋友们关于你的学校的情况。A 部分翻译P31 Do you know the name of each subject? Write the correct word under each picture. 你知道每个学科的名字吗？在每张图片下面写出正确的单词。Art美术Biology生物Chinese语文English英语Geography地理History历史Maths数学Music音乐PE体育B 部分翻译Millie wants her mother to come to Sunshine Middle School on the Open Day. Work in pairs and talk about the Open Day at your school. 米莉想要她的妈妈在学校开放日来阳光中学。结对活动并谈论你们学校的开放日。Mum: What's the date today, Millie? 妈妈：米莉，今天是几号？Millie: lt's 9 0ctober. Oh, tomorrow is our Open Day. Can you come, Mum? 米莉：今天是十月九号。哦，明天是我们的开放日。你能来吗，妈妈？Mum: Yes, I can What time is it? 妈妈：是的，我能去。几点钟？Millie: The parents' meeting begins at two o'clock in the afternoon. After that, parents watch two of our lessons. 米莉：家长会在下午两点开始。那之后，家长观看我们上两节课。第 2 页Mum: OK. Let's meet at the school gate at 1: 30. 妈妈：好的。让我们一点三十分在学校门口见吧。 Reading A部分课文翻译P32 Welcome to our school! 欢迎来到我们的学校！Millie meets her mother at the school gate. She is ready to show her mother around. Read their conversation.米莉在学校门口见到了她的妈妈。她准备带她的妈妈四处参观。读她们的对话。Millie: Hi, Mum.米莉：嗨，妈妈。Mum: Hi, dear. Your school looks beautiful. The playground is so big. 妈妈：嗨，亲爱的。你的学校看起来很漂亮。操场很大。Millie: Yes, it is. Let me show you around. We're now in front of the classroom building. There are 18 classrooms in it. My classroom is on the ground floor. 米莉：是的，它很大。让我带你四处转转。我们现在在教学楼前面。里面有18个教室。我的教室在一楼。Mum: The classrooms are clean and bright. 妈妈：教室很干净、明亮。Millie: Yes, they are. This way, Mum. We also have an art room, a music room and two computer rooms. 米莉：是的，它们是的。走这边，妈妈。我们还有一个美术室、一个音乐室和两个计算机室。Mum: That's wonderful. You have a library too, right? 妈妈：那很棒。你们也有一个图书馆，对吧？Millie: Yes. That new building is our library. 米莉：是的。那个新楼就是我们的图书馆。Mum: It looks modern. What's the building over there? 妈妈：它看起来很时尚。那边的建筑是什么？Millie: It's the school hall. We have meetings there. 米莉：那是学校大厅。我们在那里开会。Mum: I see. Who's that man in a white shirt? 妈妈：我明白了。那个穿白色衬衫的男士是谁？Millie: He's Mr Wu, our English teacher. 米莉：他是吴老师，我们的英语老师。Mum: Oh, he looks young. 妈妈：哦，他看起来很年轻。Millie: Yes, he does. Let's go to the hall, Mum. 米莉：是的，他是。我们去大厅吧，妈妈。Reading B1-B2部分课文翻译

Unit 3 Welcome to our school! 任务型阅读 专练（含解析）--

七年级英语上册 译林版（2024）

My Floating School

My name is Sadia Khatun. I’m a kind girl from Bangladesh. It’s

difficult to walk on some roads in the rainy season here. So how do

I go to school It’s easy! The school

comes to me! I study on a

“floating school”

My floating school is a “school bus” and classroom all in one. The

boat picks me up early in the morning. The classroom is on the

boat, too. There are several boats on the river at the same time.

Each boat has one teacher and one class. The teacher teaches us all

the subjects.

The boat is long and wide. We sit at wooden desks. Big windows

bring in lots of sunlight and fresh air. There’s a blackboard at the

front. There’s a computer next to it, and the computer gets its

power from the sun. At the end of the school day, the boat takes

七年级英语上册

Unit 3课文解析

1.Welcome to our school! 欢迎来到我们学校！

[用法详解]welcome用法小结

welcome (动词) “欢迎” (名词) “欢迎”

[常见短语]welcome to + 地点 “欢迎来到某地”

give sb. a warm welcome “热烈欢迎某人”

You’re welcome. 不客气。

Eg: Welcome to Beijing. 欢迎来到北京。

The teahouse gave us a warm welcome. 这个茶馆热烈欢迎我们。

2.Get to know... 了解...

Eg: You’ll like her once you get to know her. 你一旦了解了她就会喜欢她的。

3.At school 在学校

4.Classroom building 教学楼

5.Primary school 小学

[知识拓展]

Senior high (school) 高级中学

Junior high (school) 初级中学

Primary school 小学

Kindergarten 幼儿园

University/ college 大学

6.Imagine you meet a friend from another school. 想象你遇见一个来自另一个学校的朋友。

[易混辨析]* Other, the other, others, the others与another区别：

Other “其他的；另外的”常作限定词使用，后面可以接名词

The other “两者中的另一个”为特指，常用结构为one..., the other... “一个...；另一个”

Others 用于已知的一些人或物中，出去某些后余下的人或物中的一部分。译为“其他”为泛指，常用结构为some..., others... “一些...，另一些...”。Others = other + 可数名词复数