喜帖街粤语谐音歌词

《似是故人来》粤语谐音歌词

同是过路同造过梦

（桶系过漏桶粥过梦）

本应是一对

（bun应系呀对）

人在少年梦中不觉

（羊拽修宁梦中八郭）

醒后要归去

（醒后友乖灰）

三餐一宿也共一双

（三餐呀搜牙弓呀桑）

到底会是谁

（都逮微系水）

但凡未得到

（但凡梅哒都）

但凡是过去

（但凡系过灰）

总是最登对

（总系最瞪对）

台下你望台上我做

（台哈内梦台桑我粥）

你想做的戏

（内赏粥得黑） 前世故人忘忧的你

（请sei故羊忙腰得内）

可曾记得起

（活仓给哒嘿）

欢喜伤悲老病生死

（凤嘿伤悲楼病伤sei）

说不上传奇

（虚八桑群尅）

恨台上卿卿

（恨台桑hing-hing）

或台下我我

（瓦台哈我我）

不是我跟你

（八系我跟内）

俗尘渺渺

（舟参谬谬）

天意茫茫

（听一忙忙）

将你共我分开

（章内弓我分嗨）

断肠字点点

（dyun肠基丁丁）

风雨声连连

（风鱼星林林）

似是故人来 （启系故羊来）

何日再追何地再醉

（活牙拽追活得拽醉）

说今夜真暖

（虚刚夜赞nyun）

无份有缘回忆不断

（某凡瑶云为一八dyun）

生命却苦短

（伤命柯服dyun）

一种相思两段苦恋

（呀中桑西郎dyun服lyun）

半生说没完

（-bun伤虚木陨）

在年月深渊

（拽宁雨伤晕）

望明月远远

（茫明雨云云）

想像你忧怨

（赏葬内腰云）

俗尘渺渺

（舟参谬谬）

天意茫茫

（听一忙忙）

将你共我分开

（章内弓我分嗨） 断肠字点点

（dyun肠基丁丁）

风雨声连连

（风鱼星林林）

似是故人来

（启系故羊来）

留下你或留下我

（牢哈内瓦牢哈我）

在世间上终老

（拽塞甘桑终楼）

离别以前

（类比以请）

未知相对当日那么好

（梅基桑对当牙那摸后）

执子之手

（闸集机手）

却又分手

（柯要分手）

爱得有还无

（爱哒瑶晚某）

十年后双双

（莎宁后桑桑）

万年后对对

（漫宁后对对）

只恨看不到 （几恨（嚯嗯）八都）

十年后双双

（莎宁后桑桑）

千千阙歌粤语谐音对照表

以下是《千千阙歌》的粤语谐音对照表：

1. chui chui wei meng ceng sou·yu bei ji di man seng 徐徐回望(吹吹为忙)曾属于彼此的晚上(曾艘于呗几di满相)

2. hong hong ying xi neizeng no di seng zhong yun ying 红红仍是你(红红应斯内)赠我的心中艳阳(整哦笛声宗影远)

3. yu lao suo luikei mang huo tai sun ging ging leng 如流傻泪(与楼说绿)祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian竟乱)

4. lin sen li bin neilou ya hei gu dan dan` man cun 明晨离别你(门身类比内),路也许孤单得漫长(咯牙黑姑单单满cün)

5. ya sun gatai duo dong sei you gou 一瞬间太多东西要讲(yia森甘)(苔多东谁腰港)

6. hou xizizang zui gou ya feng 可惜即将在各一方(和色贼脏灾郭呀佛)

7. ji hou sang sang ba jie ha zong yi mengü 只好深深把这刻尽凝望(自吼森森把贼哈准盈忙)

8. lang ya zong xi qing qing kiguo 来日纵使千千阙歌(奶夜众系倾倾ki郭)

9. piu you yun fang mo long sen 飘于远方我路上(片于云佛哦咯嗓)

10. lang ya zong xi qingqing man xing 来日纵使千千晚星(奶夜众系倾倾满声) 11. lang guo ge man yue leng 亮过今晚月亮(轮过甘满鱼leo)

12. dou bei ba hizie xiu mei lai 都比不起这宵美丽(都倍吧黑贼siu煤类)

13. yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng 亦绝不可使我更欣赏(一車吧和si哦跟牙嗓)

描写听粤语歌感受的美文

关于粤语歌，我总是有道不尽的痴恋。当然不是国语歌不好听，而是我更偏爱粤语歌带来的“本是无意穿堂风，偏偏孤倨引山洪”之感。

这天，我想跟大家分享一下两首歌曲。两首歌出自同一位歌手——谢安琪，她是一位我十分欣赏的香港女歌手，尽管她在香港已是天后级的歌手，但在内地依旧是小众歌手。她的歌极富社会职责感，这也是我欣赏她的主要原因。

第一首要说的是以香港当时社会背景作的歌，曲名《喜帖街》。这首歌令谢安琪斩获“十大中文金曲”等4台颁奖礼的17个奖项

歌中俗称的喜帖街是位于香港湾仔区的利东街，以印刷喜帖著名。故此，这条街又称喜帖街。这条街不如铜锣湾那般繁华似锦，也没有维港那样闪耀夺目，却是极富香港传统特色的街道。2004年初，因为香港城区改造计划，这条街不得已被拆迁。于是，《喜帖街》诞生了。

这首歌将香港居民当时的不舍映射在了一位分手后准备搬家的女人身上。悲哀的女人看着布置好的婚房，就如同香港居民看着喜帖街的街景。《喜帖街》唱的是分手，却很励志。一句“有感情，就会一生一世吗？”便道出无常。一段感情无论多么浓烈，未必就换来琴瑟和谐，再惋惜也注定要学会潇洒。感情无常，人生也是，这首歌主要的目的是呼吁广大极具“老城情结”的香港居民在逆境时代用心应对。

谢安琪以《喜帖街》红遍大街小巷，同时带来了许多质疑的声音。她一向沉默，最后以一首歌来打破沉默，这首歌就是我要说的第二首歌——《年度之歌》。

这首歌与《喜帖街》相同的是都以分手角度展开，讲述分手后的重逢。但这首歌原意并非描述感情，也不是为了倾诉失恋，而是将歌比作人唱出来。

不明白去年让你单曲循环的歌是哪一首？而今年又会是哪一首？“流行是一首窝心的歌，突然间说过就过”唱出了流行歌曲的宿命。无论一首歌多红，也总有期限。谢安琪以一种很从容也很淡定的姿态唱出“人生艳如花卉，但限时秀丽，一览始终无遗”，似尝遍世间繁华也历尽桑田沧海。

听歌最怕的就是听懂歌词，会因为入戏而百感交集。但又值得庆幸，就像远方有一个人跟你有着同样的心境。即使再难过，你也明白，此时此刻你不是一个人悲哀落泪。或许因为谢安琪是草根出身的歌手，所以当我在低潮时期听她唱的歌，总觉得百转千回之后，日子总会好起来。

粤语歌曲谐音中文对照

一双鸳鸯（yat seung yun ngon）：一对鸳鸯

港式土丁（gong sik tou ding）：港式豆丁

老街窄巷（lo gaai jeuk hau）：老街窄巷

再見茶樓（joi gin cha lou）：再见茶楼

天涯海角（tin nga hoi gau）：天涯海角

再約會吧（joi yeuk wui ba）：再约会吧

心愛幸福（sam oi hang fuk）：心爱幸福

情趣甚多（ching kui sim do）：情趣甚多

傾心一抔（king sam yat poon）：倾心一抔

可唔可以（ho m ho yi）：可不可以

老街一條（lo gaai yat tiu）：老街一条

真心誠意（jan sam sing yi）：真心诚意

萬金玉鎖（maan gam yuk so）：万金玉锁

古樹茂密（gu syu mou mik）：古树茂密

滿腔心血（moon heung sam hui）：满腔心血

樂共樂融（lok gung lok yung）：乐共乐融

深情毋忘（sam ching m mo）：深情勿忘

但願今宵（daan jyun gam siu）：但愿今宵

美景甚佳（mei ging sam ga）：美景甚高

再相見有日（joi seung gin yau yat）：再相见有日

百年相思（baak nin seung si）：百年相思

離別終要（lei bit jung yiu）：离别终要

難忘原來（naam mong yun loi）：难忘原来

清流微涼（ching lau mei leong）：清流微凉

勝過繁文（sing gwok fan man）：胜过繁文

最愛的歌（jui oi dik go）：最爱的歌