下载文档原格式
Dearest本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」いいのにね「好像也不错呢」现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」そんな时(とき)いつだって「那时」目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」忘(わす)れゆく生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」できること「做出所能做的一切」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」「金鱼花火」心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心之深处金鱼在畅游】恋(こい)し想(おも)いを募(つの)らせて【将思念细心凝聚】真(ま)っ赤(か)に染(そ)まり実(みの)らぬ想(おも)いを【(（)思念被染作鲜红果实未成】知(し)りながら【如今才逐渐了解】それでもそばにいたいと愿(ねが)ったの【即使如此仍希望能常伴你身旁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るはあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心中畅泳的金鱼】丑(みにく)さで包(くる)まれぬよう【从未被丑陋包围】この夏(なつ)だけの命(いのち)と决(き)めて【这个夏天命运已定】少(すこ)しの时间(じかん)だけでも【即使时间不多】あなたの幸(しあわ)せを愿(ねが)ったの【也祈愿你能幸福】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】星象仪黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけた那个星座你还记得吗？あの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよ在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系まっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数不尽的星空此刻也始终就在这里数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからmade by りゅうひゃく在那条路上响起的鞋声依然留在耳中あの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る凝视著自己巨大的身影忍不住想道大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょう明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀ちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでく无论再多的思念你都已经不在どんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない好想去到你的身边哪怕变得再小再小行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても最喜欢你的是我所以才能保持坚强一番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边紧紧握住小小的手行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて好想哭那是因为天空那麼美丽泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど好想哭把无法传达的心意给这片天空... 泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…Lovelessもうなんとなくわかってる已经隐隐感觉到君(きみ)がうつむくわけを你低着头的原因别(わか)れを切(き)り出(だ)せずにいるんだよね是因为那句说不出口的分手吧舗道(ほどう)に落(お)ちた影(かげ)は投射在人行道上的身影寄(よ)り添(そ)って重(かさ)なるのに明明紧紧相依在一起二人(ふたり)の想(おも)いは今(いま) 离(はな)れていく但两人的心思却渐渐越来越远违(ちが)う恋(こい)に出会(であ)ってしまった君(きみ)を对着已经有了另一段感情的你つなぎとめる言叶(ことば)も见(み)つからない我想不出任何话语来挽留サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧ひとりでも平気(へいき)だよと我说自己一个人也可以はじめて嘘(うそ)をついた第一次对你说谎了君(きみ)の涙(なみだ)を止(と)めるすべがほしくて为了让你停止哭泣我可以不惜一切本当(ほんとう)に大事(だいじ)だった你对我真的很重要本当(ほんとう)は离(はな)したくない本来并不想告诉你行(い)き场(ば)のない想(おも)いこみあげるけど虽然不想活下去的想法不断地涌起その幸(しあわ)せ谁(だれ)より愿(ねが)ってるから我比谁都希望你能幸福强(つよ)がりでもアリガトウと伝(つた)えたい即便是逞强也想对你说声感谢サヨナラだって即使分手后悔(こうかい)だって即使后悔ふたり出会(であ)えた证(あかし) 也都是我们相遇的证明君(きみ)とだからそう思(おも)える正是因为和你在一起我才能这样认为かけがえない存在(そんざい) 你是无法替代的存在忘(わす)れぬように想要忘记胸(むね)にしまうよ深埋在心里ともに刻(きざ)んだ季节(きせつ) 一起度过的岁月新(あたら)しい未来(みらい)へ向着崭新的未来急(いそ)ぐ君(きみ)のその背中(せなか)に马上对着你的背影そう最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 对最后笑着说再见吧サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧Secret of my heartどんな言叶(こどば)に変(か)えて我要怎么样改变语言的传达方式君(きみ)に伝(つた)えられるだろう才能传达给你啊あれからいくつもの季节(きせつ)が自从上次至今通(とお)り过(す)ぎたけれど虽然经过了多少个季节いつも傍(そば)で笑(わら)ってる你总是在身旁笑着私(わたし)にも言(い)えないことが对我而言まだひとつだけある我也有一件难以启口的事Secret of my heart疑(うたが)ってもないね毫无疑问的いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば不管何时只要有少许的未来真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず真实一定能够实现的I can't say もうすこしだけ再一点点I'm waiting for a chanceこんな穏(おだ)やかな时间(とき) 像这样平静的时间もっと系(つな)がっていたい希望能更加维系下去すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて害怕看清一切少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く所以稍微保持距离行走着君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか你的侧脸旁为何壊(こわ)れそうで好像快垮掉似的守(まも)りたい想保护它もっと近(ちか)づきたいよ想再靠近你一点Secret of my heart理解(わか)ってくれるよね你应该能了解我的心意吧谁(だれ)だって不管是谁逃(に)げたい时(とき)もあるけど虽然都有想逃避的时候それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない但是只能逃避并不能解决问题I can't say きっと必(かなら)ずI'm calling for a chanceCan I tell the truth?その言叶(ことば)言(い)えず那句话到嘴边了空回(からまわ)りする唇(くちびる)に却无法说出口Feeling in my heart隠(かく)せないこれ以上(いじょう) 我已无法再隐瞒下去了'Cause I love youI will be with you wherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream失(うしな)いたくないよ不想失去你啊大切(たいせつ)な再也不彷徨了君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)与你共度的重要时光あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて相信着决不放弃I just wane sayもう迷(まよ)わない相信着决不放弃Can't you see, you're my heartどんな作(つく)り物(もの)も不管何物简単(かんたん)に壊(こわ)れて都是轻易就坏掉了しまう日(ひ)がくる总有坏掉的一天だけどまだ话虽如此いつまでも変(か)わらない但无论何时都不会改变的Secret of my heart. Our future is forever.Secret of my heart....Secret of my heart....Secret of my heart....岚- 明日の记忆あの日(ひ) 君(きみ)と见(み)ていた夕焼(ゆうや)け永远(えいえん)にしたくて想要将当天与你看过的晚霞收归永远记忆(きおく)の中(なか) 手(て)を伸(の)ばして尽管在记忆之中伸出手何度(なんど)も触(ふ)れようとするけれど尝试尽可能触碰几次同(おな)じ景色(けしき)も気持(きも)ちも同样的景色与心情二度(にど)とは取(と)り戻(もど)せないから亦已无法重拾辉(かがや)いてた过去(かこ)の梦(ゆめ)を曾经耀眼的过去的梦想振(ふ)り返(かえ)ってしまうんだろう也只能回顾了吧まっさらな未来(みらい)にさえ即使是崭新的未来悲(かな)しみが零(こぼ)れ出(だ)して悲伤亦洒出来こころを渗(にじ)ませるから从心底渗出谁(だれ)もが立(た)ち止(と)まり见失(みうしな)ってしまうよ谁若举步不前就会迷失方向めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう)で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来？大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)さえ即使是珍贵的回忆いつかは色褪(いろあ)せてくから总会在某天褪色现実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らして把视线拉离现实梦(ゆめ)という言叶(ことば)に逃(に)げた逃避叫作梦的词语伤(きず)つき壊(こわ)れた昨日(きのう) 受伤崩坏的昨天过(あやま)ちだったとしても即使只是错误手遅(ておく)れではないから已无法挽回何度(なんど)も始(はじ)めから所以再几次都重来やり直(なお)してゆけばいい重新振作就足够了めぐりめぐる时代(じだい)の途中(とちゅう)で循环著循环著的时代的途中何度(なんど) 人(ひと)を好(す)きになれるのだろう到底会喜欢上人多少次？深(ふか)く深(ふか)く支(ささ)え合(あ)えたなら深深地深深地支持对方的话君(きみ)のために何(なに)ができるのだろう？到底为了你我能做些什麼？重(かさ)ね合(あ)った心(こころ)の奥(おく)に重合的心深处喜(よろこ)びと悲(かな)しみ喜悦与悲伤温(ぬく)もりと憎(にく)しみ温暖与憎恨仆(ぼく)らが巡(めぐ)り会(あ)い我们偶然相遇分(わ)かち合(あ)った日々(ひび)は共同渡过的日子确(たし)かにこの胸(むね)に确实在这心中焼(や)きついているから正正燃烧著Ah......めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう) で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天？强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天Flavor of Life「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life友达（ともたち）でも恋人（こいびと）でもない中间地点(ちゅうかんちたい) で在既非朋友既非恋人的中间点収获（しゅうかく）の日（ひ）を梦（ゆめ）梦想收获的那一天みてる青（あお）いフルーツ未成熟的水果あと一歩（いっぽ）が踏（ふ）み出（だ）せないせいで结果都是因为无法踏出这步じれったいのなんのってbaby 有所迟疑到底是为什麼「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life甘（あま）いだけの诱（さそ）い文句(もんく) 甜蜜诱惑的字句味気（あじけ）のないトーク是枯燥乏味的毒药そんなものには兴味（きょうみ）をそそらない那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的思（おも）い通（とお）りにいかない时（とき）だって即便在无法照我心中想法去做的时候人生（じんせい）、舍（す）てたもんじゃないって并非要舍弃人生「どうしたの？」と急（きゅう）に闻（き）かれると「ううん、何（なん）でもない」当你问我「怎麼了？」我赶紧回说「没..没有..没事」「さようなら」の后（あと）に消（き）える笑颜（えがお）说「再见」之后消失的笑脸私（わたし）らしくない并不像我「信（しん）じたい」と愿（ねが）えば愿（ねが）うほどなんだか切（せつ）ない越是希望让自己相信总觉得有点伤心难过「爱（あい）してるよ」よりも「大好（だいす）き」のほうが君（きみ）らしいんじゃない比起说「我爱你」说「最喜欢你了」才更像你不是吗The flavor of life忘（わす）れかけていた人（ひと）の香（かお）りを突然（とつぜん）、思（おも）い出（だ）す顷（ころ）突然回忆那个快被忘记的人时降（お）り积（つも）もる雪（ゆき）の白（しろ）さをもっと素直（すなお）に喜（よろこ）びたいよ想起片片积雪的白老实说开心不起来ダイヤモンドよりも软（やわ）らかくて温（あたた）かな未来（みらい）比起钻石更想将柔软的温暖的未来放在手心手（て）にしたいよ限（かぎ）りある时间（じかん）を有限时间内君（きみ）と过（す）ごしたい只想与你共处「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of lifeJEWEL灰色(はいいろ)の四角(しかく)い灰色四角天空下空(そら)の下(した)を今日(きょう)も如今あらゆる欲望(よくぼう)か埋(う)め尽(つ)くす也深深藏了种种的渴望その中（なか）て光（ひかり）を在那之中并没有失去光辉见失（みうしな）わす前（まえ）を向（む）いて歩（ある)けるのは你总是能够向前迈去いつも君(きみ)か因为你告诉我この街（まち）の片隅（かたすみ）にも在这街道的角落里汚れのないものか残（のこ）っていること仍有没有被玷污的事物教（おし）えてくれるから我叹着气疲（つか）れ果（は）てた体（からだ）て眠（ねむ）りについた君（きみ）を疲力尽地看着仆（ぼく）は息（いき）をひそめて见（み）ていた长眠的你世界中（せかいじゅう）てたたひとり全世界只有仆（ぼく）たけか知（し）っている我一人知道无防备（むぼうび）て爱（いと）しい横颜（よこがお) 你那无防备亲切的侧脸当(あ)たり前(まえ)のように那天阳射(ひざ)しか降(ふ)り注（）き阳光普照やさしい风（かぜ）揺（ゆ）れたある日（ひ）のこと微风吹过仆（ぼく）の中(なか)て何(なに)かかそっと强(つよく发生的事如同理所当然一般确（たし）かに変（か）わってゆくのをひとり感（かん）していた我一个人心中，强烈发觉的确有什么在变化悲（かな)しくなんかないのに涙(なみだ)かこほれたのは我并不怎么悲伤，可之所以落下泪水君(きみ)の想(おも)いか痛(いた)いくらいに那是因为对你的思念如同痛苦一般仆(ぼく)の胸(むね)の奥(おく)のキス迹(あと)に染(し)み込(こ)んて浸染我内心深处的伤口やさしさに変（か）えてくれたから继而变成对我的温柔もしも君（きみ）か深（ふか）い悲（かな）しみに出会（であ）ったら如果你是陷入了深深的悲痛中的话仆（ぼく）にも分（わ）けてくれるといいな我也可以为你分担その笑颜（えがお）のためなら何（なん）たっててきるたろう我为了那份笑容可以付出一切仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）因为那是我最重要的宝物仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）因为那是我最重要的宝物明日がくるならさよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见だって目(め)を闭(と)じるたびに因为每次闭上眼睛映(うつ)るよいつもの君(きみ)が都会映出平常的你明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑言(い)わないでよまだもっと不要说我还想君(きみ)に触(ふ)れていたいよ更多地触碰你口(くち)にしたら何(なに)か壊(こわ)れそうで如果说出来的话就好像有什么要坏掉似的繋(つな)いでる手(て)のぬくもりだけ确(たし)かめてた只是确认一下相牵的手的温度止(と)まらない时间(じかん)が若毫无停滞的时间いつかふたり引(ひ)き离(はな)すなら某一天会将二人分开的话もっと君(きみ) 见(み)てたいよ我想更多地看看你ずっと抱(だ)きしめてたいよ想一直紧紧抱着你Time is slipping away 时间在流逝明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑泣(な)かないでね不要哭まだちょっと君(きみ)といられるから还能再跟你在一起呆一会儿伝(つた)えたいことまだひとつも想告诉你的话还一句都言叶(ことば)ではうまく言(い)えないけれど没能用语言好好地说出来Stand by me 站在我身边こぼれてく时间(じかん)はいつも散落的时间总是二人(ふたり)寂(さび)しくさせるから让两个人感到寂寞そっと微笑(ほほえ)んでみるよ所以试着轻轻地微笑一下吧もう离(はな)したくないから已经不想与你分别Live' life for today 只过今天这一天的生活明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑君(きみ)に逢(あ)うためだけに生(う)まれてきたのなら如果我是为了与你相遇才出生的话焼(や)き付(つ)けたいevery moment in my heart 我想将每分每秒都刻在我的心上一秒(いちびょう)でもいいあと少(すこ)し只有一秒钟也好还有一会儿君(きみ)のそばにいさせて让我呆在你的身边明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでもforever more 永远对着我微笑永远明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑さよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见JUJU - PRESENT灯（とも）り出した电饰（でんしょく）が今夜を『流光溢彩的灯饰让今夜』もっともらしく辉（かがや）かせてる『理所当然般地璀璨』此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』その眩（まばゆ）い通（とお）りを避（さ）ける『于是我逃离了这炫目的街道』优しさを片手（かたて）で受（う）け取（と）っては『单手接过那份温柔的心意』见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛我不忍直视』君が去（さ）った今ここに届いた『你早已离去的如今寄来的』この小さな箱『这个小小的盒子』结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』暖（あたた）かい食事（しょくじ）とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』こぼれる笑（え）みに笑（わら）い返（かえ）して『回以微笑』あの日揺（ゆ）らめく灯（あか）りが照（て）らした『那天摇曳的烛火照亮的』未来に私は立っているの?『未来里是否有我伫立着？』蚀（むしば）まれた世界に写（うつ）るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因？』睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼？』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変えてゆく『便能将未来改变』壊（こわ）れた幸せの秤（はかり）『坏损的幸福天秤』一体何が正（ただ）しい?『到底什么才是正确的？』『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎？”』响（ひび）くような时代に术（すべ）も无（な）くて『的时代生存乏术』胸（むね）掻（か）きむしって『心如刀绞』それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人还是要伸出渴望的双手的吧』结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変（か）えてゆく『便能将未来改变』「I WILL」さよなら... きっと『幸(しあわ)せだった。
好学的日文歌日本的音乐历史悠久，拥有丰富多样的歌曲类型，其中日本的歌曲不仅在日本本土广受欢迎，也在世界各地赢得了许多粉丝。
如果你想学习日语，通过学唱一些好学的日文歌曲，不仅可以提高你的语言能力，还能感受到日本音乐的魅力。
下面，我将为大家推荐一些适合学习的日文歌曲。
1.《Lemon》- 米津玄师这首歌由日本歌手米津玄师演唱，于2018年发行。
这首歌的歌词非常简单易懂，旋律优美动听。
该曲深受日本年轻人的喜爱，也成为了一首非常流行的日文歌。
通过学唱《Lemon》这首歌曲，你不仅可以提高自己的日语发音和语感，还能感受到这首歌所传递的情感。
2.《Pretender》- Official髭男dism这是一首由日本乐队Official髭男dism演唱的歌曲，于2019年发行。
这首歌的歌词内容非常感人，歌曲旋律悠扬动听。
通过学唱《Pretender》这首歌曲，你可以学到一些日语常用词汇和表达方式，同时也能学到一些日本流行音乐的特点。
3.《打上花火》- DAOKO × 米津玄师这是一首由日本歌手DAOKO和米津玄师合作演唱的歌曲，是电影《打上花火》的主题曲。
这首歌的旋律优美动人，歌词内容温馨感人。
通过学唱《打上花火》这首歌曲，你可以提高自己的日语发音和语感，同时也能感受到这首歌所传递的情感。
4.《Lovers》- 7!!这是一首由日本乐队7!!演唱的歌曲，是动画《魔偶马戏团》的片尾曲。
这首歌的旋律欢快动听，歌词简单易懂。
通过学唱《Lovers》这首歌曲，你不仅可以提高日语发音和语感，还能感受到日本动画音乐的独特魅力。
5.《Lucky☆Star》- 小野寺美和这是一首由日本声优小野寺美和演唱的歌曲，是动画《幸运星》的片头曲。
这首歌曲的旋律活泼欢快，歌词内容简单易懂。
通过学唱《Lucky☆Star》这首歌曲，你可以提高自己的日语发音和语感，同时也能感受到日本动画音乐的魅力。
总结：学唱日文歌曲是一种有趣而有效的学习日语的方式。
日文歌歌词1．星象仪假名版：夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけたあの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだあの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよまっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからあの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょうちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでくどんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても1番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだあの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…日语：夕月夜颜だす消えてく子供の声远く远くこの空のどこかに君はいるんだろう夏の终わりに2人で抜け出したこの公园で见つけたあの星座何だか覚えてる会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよまっ暗で何も见えない怖くても大丈夫数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ泣かないよ昔君と见たきれいな空だったからあの道まで响く靴の音が耳に残る大きな自分の影を见つめて想うのでしょうちっとも変わらないはずなのにせつない気持ちふくらんでくどんなに想ったって君はもういない行きたいよ君のそばに小さくても小さくても1番に君が好きだよ强くいられる愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣かないよ届くだろうきれいな空に会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ小さな手をにぎりしめて泣きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣きたいよ届かない想いをこの空に…。
100%勇气がっかりしてga tsu ka li shi te泄气也好めそめそしてme so me so shi te低声哭泣也好どうしたんだいdo u shi ta en da又能怎么样？太阳（たいよう）みたいに笑うta i yo wu mi da i ni wa la wu对著太阳笑一笑きみはどこだいki mi wa do ko da i你在哪里？WOWOやりたいことya li ta i ko to想做的事やったもん胜ち（かち）ya ta mo en ka chi来一次漂亮的胜利青春ならse e shu wu na ra青春就是这样つらいときはいつだってtsu ra i to ki wo i tsu da a te就算痛苦的时刻一直そばにいるからso ba ni i ru ka ra围绕在身边梦はでかくなけりゃつまらないだろうyo me ha de ka ku na kei liya,tsu ma la na i da ro wu异想天开，很无聊吧胸をたたいて冒险しようmu ne o ta ta i te,bo o ken shi yo wu拍拍胸口，开始冒险※そうさ100%勇气so sa hi ya pa san to yu u ki鼓起百分百勇气もうがんばるしかないさmo wu ga en ba ru shi ka na i sa再接再厉この世界中の元气抱きしめながらko no se ka i chi yu no ke en ki, ne ki shi me na ga ra不要放弃（紧紧拥抱世间的元气）そうさ100%勇气もうやりきるしかないさso sa hi ya pa san to yu wu ki,mo wu ya li ki lu shi ka na i sa 鼓起百分百勇气，实现自己想做的事ぼくたちが持てる辉き永远に忘れないでね※bo ku ta chi ga mo te ru ka ga ya ki,e i e en ni wa shu re na yi de ne不要忘记我们曾经的荣耀ぶつかったり伤ついたりすればいいさbu tsu ka tsu ta li,ka tsu i ta li ,su ne ba i i sa如果遇到更加伤心的事HEARTが燃えているなら后悔しないheart ga mo e te i lu na la ,ko e ka i shi na i燃起自己的心情，不要后悔じっとしてちゃはじまらないwowoji to shi te cha ,ha ji ma la na i嫉妒别人，没有的このときめききみと追いかけてゆけるko no to ki me ki, ki mi to o e i ka ke te yo ke lu和这种激动的心情一起去追赶风が好きだよka ze ga si ki da yo喜欢风昨日飞べなかった空があるならki no to be na ka a ta,so ra ga a lu na ra昨天，想自由的飞翔在蓝天いまあるチャンスi ma a ru "chance"现在有chance（机会）つかんでみようtsu ka en de mi yo wu好好的把握そうさ100%勇气さぁ飞び込むしかないさso sa hi ya pa san to yu wu ki,sa a to bi ko mu shi ka na i sa 鼓起百分百勇气，就能实现飞翔まだ泪だけで终わるときじゃないだろうma da na mi da ke de o wa lu, to ki jia na i da ro u不要留著泪结束，还未到时候そうさ100%勇气so sa hi ya pa san to yu wu ki鼓起百分百勇气もうふりむいちゃいけないmo u,hu li mu i qi ya i ke na yi不要再打退堂鼓ぼくたちはぼくたちらしくbo ku ta chi wa bo ku da chi la shi ku 相信自己（我们安排自己）どこまでも驱けてゆくのさdo ko ma de mo ,ka ke te yu ku no sa 能做好每件事（任何地方都能到达）たとえさみしすぎるta to e sa mi shi su gi lu假如，感到寂寞夜がきたってyo u ga ki ta e te只是因为夜晚到了新しい朝a da la shi i a sa新的一天かならずくるさka na la tsu ku lu sa一定会再来※そうさ100%勇气so sa hi ya pa san to yu wu ki鼓起百分百勇气もうがんばるしかないさmo wu ga en ba lu shi ka na i sa再接再厉この世界中の元气抱きしめながらko no se ka i chi yu no ke en ki, ne ki shi me na ka la 不要放弃（紧紧拥抱世间的元气）そうさ100%勇气もうやりきるしかないさso sa hi ya pa san to yu wu ki鼓起百分百勇气，实现自己想做的事ぼくたちが持てる辉き永远に忘れないでね※bo ku ta chi ga mo te ru ka ga ya ki,e i e en ni wa shu re na yi de re不要忘记我们曾经的荣耀。
歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)歌手：邓丽君もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)如果没有遇见你,我将会是在哪里？私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)日子过得怎么样？人生是否要珍惜？平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)也许认识某一人，过着平凡的日子普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 不知道会不会，也有爱情甜如蜜时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)任时光匆匆流去我只在乎你あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)心甘情愿感染你的气息一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)人生几何能够得到知己舍てることも构わない(舍:す构:かま)失去生命的力量也不可惜だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)所以我，求求你，别让我离开你今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)除了你，我不能感到一丝丝情意もしもあなたにきらわれたなら如果有那么一天，你说即将要离去明日というひなくしてしまうわ(明日:あした) 我会迷失我自己，走入无边人海里，约束なんかいらないけれど(约束:やくそく) 不要什么诺言，只要天天在一起おもいでだけじゃいきてゆけない我不会只依靠，片片回忆活下去时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) 任时光匆匆流去我只在乎你あなたのむねによりそい心甘情愿感染你的气息きれいになれたそれだけで人生几何能够得到知己いのちさえもいらないわ失去生命的力量也不可惜だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お) 所以我，求求你，别让我离开你今はあなたしてみえないの(今:いま)除了你我不能感到一丝丝情意时の流れにみをまかせ任时光匆匆流去我只在乎你あなたの色に染められ心甘情愿感染你的气息一度の人生それさえ人生几何能够得到知己舍てることも构わない失去生命的力量也不可惜だからお愿いそばに置いてね所以我，求求你，别让我离开你今はあなたしか爱せない除了你我不能感到一丝丝情意歌曲：最终幻想10主题曲中文版绚烂无比歌手：雪村真琴看流星在夜空静静滑落所有寂寞都被打破风在对你轻轻诉说什么能不能告诉我泪水在我脸庞轻轻滑落请原谅我这样懦弱我知道你只想让我快乐请你拥抱着我让我感动你不管怎样也要在一起不离开你忘了我自己我把我的一切全部都交给你我在哭泣我会一直陪你连世界都忘记永不分离为什么你不能留在这里怎么能够让我忘记拥有着你这段美丽回忆永远埋藏心底总是你离开我的世界里我不哭泣让你呼吸如果来生能够再遇见你永远不离不弃试着让自己一个人面对所有的回忆不容易保重你自己在我心中没有人能够代替你你是惟一默默的祝福你看着你的背影一切迷离素敌だね风が寄せた言枼に云が运ぶ明日に弹んだ声月が摇れる镜に震えた心星が流れこぼれた柔らかい泪素敌だね二人手をとり步けたなら行きたいよキミの街家腕の中その胸からだあずけ宵にまぎれ梦见る风は止まり言枼は优しい幻云は破れ明日は月がにじむ镜を流れた心星が摇れてこぼれた隐せない泪素敌だね二人手をとり步けたなら行きたいよキミの街家腕の中その颜そつと触れて朝に溶れる梦见る---------------すてきだねかぜがよせたことばにおよいだこころくもがはこぶあしたにはずんだこえつきがゆれるかがみにふるえたこころほしがながれこぼれたやわらかいなみだすてきだねふたりてをとりあるけたならいきたいよキミのまちいえうでのなかそのむねからだあずけよいにまぎれゆめみるかぜはとまりことばはやさしいまぼろしくもはやぶれあしたはとおくのこえつきがにじむかがみをながれたこころほしがゆれてこぼれたかくせないなみだすてきだねふたりてをとりあるけたならいきたいよキミのまちいえうでのなかそのかおそつとふれてあさにとれるゆめみるBeautiful days空（そら）に辉（かがや）くよキラリ星（ほし）がじわりにじんでくよ悲（かなし）しいほどキレイだね话（はなし）を闻（き）いてほしいことあれもこれもあるけれど握（にぎ）りしめて抱（だ）きしめてしわくちゃのまま星（ほし）に愿（ねが）うといつか叶（かな）うというけれど梦（ゆめ）の中（なか）でしか仆（ぼく）ら永远（とわ）にもう会（あ）えない空（そら）に辉（かがや）くよキラリ星（ほし）がじわりにじんでくよ帰（かえ）り道（みち）ナミダが止（と）まらない仆（ぼく）はずっと空（そら）に想（おも）い出（で）がぽろり涙（なみだ）ほろりこぼれてくよ悲（かなし）しいほどキレイだね悲（かなし）しみを分（わ）けあって涙（なみだ）の数（かず）へらすより喜（よろこ）びを分（わ）かちあえないまぶたの奥（おく）に映（うつ）るこぼれる笑颜（えがお）がいまでも勇気（ゆうき）くれるよもう一度（いちど）会（あ）いたい空（そら）に向（む）かって歌（うた）うよそう歌（うた）うよ声（こえ）のかぎり不思议（ふしぎ）だね一人（ひとり）じゃないんだ仆（ぼく）はずっと空（そら）に向（む）かい手（て）を振（ふる）るよこの手（て）振（ぶる）るよ力（ちから）こめてそれが仆（ぼく）らのサイン楽（たのし）しくても苦（くる）しくてももう仆（ぼく）らは会（あ）えないどんなに愿（なが）ってても空（そら）に辉（かがや）くよキラリ星（ほし）がじわり帰（かえ）り道（みち）ナミダが止（と）まらない仆（ぼく）はずっと空（そら）に想（おも）い出（で）がぽろり涙（なみだ）ほろりこぼれてくよ悲（かなし）しいほどキレイだね'空（そら）に向（む）かって歌（うた）うよそう歌（うた）うよ声（こえ）のかぎり不思议（ふしぎ）だね一人（ひとり）じゃないんだ仆（ぼく）はずっといつまでも忘（わす）れないよ忘（わす）れないよ君（きみ）といつか空（そら）に描（えが）いた未来（みらい）天空中耀眼的光芒是星辰悄然的闪亮虽然悲伤但却美丽异常想要对你诉说的话语一言难尽请让我握紧请让我抱紧请就这样紧紧相依不再分离向星辰许愿希望它能实现然而除了梦中你我却永远无法相见天空中耀眼的光芒是星辰悄然的闪亮归途之上始终泪水难抑面对天空思念浸染泪眼潸然虽然悲伤但却美丽异常比起将悲伤与人分担让泪水不再泛滥无法与你分享喜悦更让我难抑伤感眼睑深处倒影着你流露的笑容直到现在也能给我勇气只愿能再与你相遇面对天空歌唱用尽我所有的声音如此不可思议原来我不是一个人在这里面对天空振臂挥动这双手用尽全力这是属于我们Sign快乐也好痛苦也罢即使千般愿许我们也无法相遇面对天空歌唱用尽我所有的声音如此不可思议原来我一直不是一个人在这里直到永远也难以忘却难以忘却那日与你描绘的未来我还有做了一个与歌曲同步的中日文对照的PPT文件，楼主想要就留下邮箱给你发过去。
EY000655502CS 梦のしずく作词作曲:松たか子编曲:武部聡志爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく…出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない别(わか)れ纑(く)り返(かえ)し人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める几(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり) 离(はな)れる寄(よ)り添(そ)うこの星(ほし)に漂(ただよ)い綼(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく…大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに吹(ふ)き抜(る)ける飈(かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい爱(あい)される度(たび)に私になってゆくの冻(こお)りついた心(こころ)抱(な)きしめ溶(ど)かして二(に)度(ど)と会(あ)わないと泀(ぎ)めた时(とき)この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか手(て)のひらで爱(あい)を见(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの瞬间(しゅんかん)何(なに)かが生(う)まれたらきっとそれは…红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく青(あお)い叶(は)の雨(あめ)のしずく达(だち)あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてその时(とき)何(なに)かが生(う)まれたらそれは…伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの时(とき)何(なに)かが生(う)まれたらきっと…みんなひとり荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)にあなたのような人(ひと)がいることに感謝(かんしゃ)夢(ゆめ)が遠(とお)く見(み)えて肩(かた)落(お)とす夜(よる)は電話(でんわ)をさせてよ恋人(こいびと)とも違(ちが)う大切(たいせつ)なともだち代(か)わりのきかない私(わたし)の相棒(あいぼう)みんなひとりぼっち探(さが)し続(つづ)けるのは確(たし)かな絆(きずな)とその証(あかし) 誰(だれ)かのひとことで明日(あした)もがんばると思(おも)えるなんてすてきさわけもなくふさぎブチ(ぶち)うつな自分(じぶん)が嫌(きら)いになる日(ひ)もあなたの笑顔(えがお)の大(おお)きな力(ちから)に励(はげ)まされるんだどんな強(つよ)い人(ひと)も弱(よわ)さお隠(かく)してる外(そと)には出(だ)せない傷(きず)抱(かか)えながらみんなるとりぼっちそれを知(し)るからなおあなたの大事(だいじ)さがわかるよ心(こころ)の片(かた)すみで気(き)にかけてくれてる恋(こい)よりも強(つよ)い味方(みかた) あーたまには私(わたし)をあー頼(たよ)ってもいいよ生(う)まれるときひとり最後(さいご)もまたひとりだから生(い)きてる間(あいだ)だけは小(ちい)さなぬくもりやふとした優(やさ)しさを求(もと)めずにはいられないEverybody needs to be neededEverybody wants to be wantedCause everybody knows that we are all aloneLet me give my gratitude to youFor alw ays being there and smile for meMany many thanks to you, the best friend of mine Many many thanks to you, the best friend of mineCHANGE THE WORLDTVアニメ犬夜叉OPI WANT TO CHANGE THE WORLD風を駈け抜けて何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND情熱絶やさずに高鳴る未来へ手を伸ばせば輝けるはずさ IT'S WONDERLAND灰色の空の彼方何か置いてきた君は迷いながら捜しつづける君の心震えてた明日の見えない夜何も信じられず耳を塞ぐ君に出逢えたとき本当の居場所見つけた何気ない優しさがここにあって僕ら目覚めるI WANT TO CHANGE THE WORLD二度と迷わない君といる未来形どればどこまでも飛べるさCHANGE MY MIND情熱絶やさずに知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさIT'S WONDERLAND僕らは同じ世界を泳げ続けてるお互いの願いへ届く日までみんな同じ不安抱えて支えあえるよ立ち止る瞬間に見つめてるこの場所にいるI WANT TO CHANGE THE WORLDこの手離さずに見守る瞳を受け止めたら何だって出来るはずCHANGE MY MIND一人にさせないみんなここにいるどんな事も突き抜けていこうIT'S WONDERLANDI WANT TO CHANGE THE WORLE風を駈け抜けて何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND情熱絶やさずに高鳴る未来へ手を伸ばせば輝けるはずさIT'S WONDERLANDSecret作词: ayumi hamasaki作曲: tetsuya yukumiすれ违う少女达眩しくて目をそらした无邪気なままの子供のような自由な羽を持っていた暗暗の向こう侧光差す场所を求めひとつ残った翼広げても真実にだけ届かないそこから见る私の姿はどんな风に映っていますかこんなこんないつわりだらけの日々を笑い飞ばしてください手遷れになるその前に飞ぶ事に疲れても羽下ろす勇気もないもしも愿いがひとつ叶うならいっそここから连れ出して今もここで私は変わらず居场所をずっと探していますどうかどうかあなたにだけはこの想いが伝わりますように欲しい物など他にない雪の華作詞 : satomi作曲 : 松本良喜編曲 : 松本良喜歌手 : 中岛美嘉のびた人陰(かげ)を<不斷延伸的影子>舗道に並べ<在紅磚道上並列>夕闇のなかをキミと歩いてる<在深夜與你並肩走著>手を繋いでいつまでもずっと<永遠緊緊牽著手>そばにいれたなら<只要能在你身旁>泣けちゃうくらい<我就感動得快要哭泣>風が冷たくなって<風兒變得寒冷>冬の匂いがした<有了冬天的味道>そろそろこの街に<這條街也即將到了>キミと近付ける季節がくる<能和你接近的季節來臨>今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<在眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミを愛してる<只是愛着你>心からそう思った<打從心底愛你>キミがいるとどんなことでも<只要有你在無論發生什麼>乗りきれるような気持ちになってる<都會有可以克服的心情>こんな日々がいつまでもきっと<這樣的日子一定會>続いてくことを祈っているよ<直到永遠我祈祷著>風が窓を揺らした<風兒吹得窗搖>夜は揺り起こして<把夜晚搖醒>どんな悲しいことも<無論多麼悲傷的事>ボクが笑顔へと変えてあげる<我用笑容為你改變>舞い落ちてきた雪の華が<雪花飛舞飄落>窓の外ずっと<在窗外一定>降りやむことを知らずに<不知何時雪已停>ボクらの街を染める<把我們的街道染色>誰かのために何かを<想為某人做些什麼事>したいと思えるのが<原來这思念>愛ということを知った<就是愛>もし、キミを失ったとしたなら<如果我失去了你>星になってキミを照らすだろう<我會變成星星照耀你> 笑顔も涙に濡れてる夜も<微笑或被淚水沾濕的夜晚> いつもいつでもそばにいるよ<我會永遠在你身旁>今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<再眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅> 甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミとずっと<只是想永遠地和你>このまま一緒にいたい<就這麼一直一起>素直にそう思える<我真心地這麼想>この街に降り積もってく<在這條街上堆積的>真っ白な雪の華<純白雪花>２人の胸にそっと想い出を描くよ<悄悄地在我倆胸口畫上回憶>これからもキミとずっと…<從今而後也要永遠和你在一起…>遥かなる夢に词 \ 森浩美. 曲 \ 黄家驹. 主唱 \ 黄家驹.遠く遥かな歌がたえまなく聞こえてくる微笑みを讃（たた）えるようにときに優しく強く「Dont be afraid」思い悩み傷つき眠れない夜もあった信じあい肩を支えて励ましあったあの日「Dont worry friend」*終わりのない旅の途中で振り向けば君がいる人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから*広い大地の上に寝転んで見あげた空果てしない銀河の流れいつもこの地球（ほし）つつむ「Dont be afraid」たとえ街は荒んでいっても夢をみる力が*この胸に希望の鐘明日も鳴らすだろう*また新しい物語を生きるよThe Wall歯車が狂ってる叫びたがってるおし込めて膨らんだ絢わりのない「ナゼ？」明日は割れた過去のカケラか書き古された真実ばかり俺たちは囲まれる見えないフェンスに太陽を張り付けた光のない空おまえにだけは教えてやるさ欲しいのはただ言葉より甘い傷shout by the wall俺たちを早く出してくれ！wow wow wow wowshout for the wall思い切り息をさせてくれ！wow wow wow wow 壁の中で信じては倒れてる悲しい人々は急いでも急いでも飽きる事はない夜の底には閉じこめられた俺たちの声金緒を揺らすだけshout by the wall俺たちを早く出してくれ！wow wow wow wowshout for the wall思い切り息をさせてくれ！wow wow wow wow 壁を越えてshout by the wall俺たちを早く出してくれ！wow wow wow wowshout for the wall思い切り息をさせてくれ！wow wow wow wow壁を越えて手紙曲：黄貫中词：真名杏樹唱：BEYOND 编曲：梁邦彦やさしくやさしく僕を見て君はそっと目を閉じた抱いても呼んでも答えない心だけが残された光が射しこむ３月の朝時は君だけをつれてゆらめきゆらめき落ちてくるビルのうえにめぐる雪溶けるな消えるな手のひらで君がくれた手紙なら宛名もいらない遠い国だよ誰に返事を託そう人は人を求め生まれてきたと君に出会って知ったよあすはあすはすべてこの世界から涙きえるように誰も誰もひとり生きられないと逢えなくなって思うよいつもいつも君は未来のどこかいのちさえも越えて人は人を求め生まれてきたと君に出会って知ったよあすはあすはすべてこの世界から涙きえるようにはるかにはるかにビル風が雪の手紙舞あげる元気でいるよとそれだけを僕は胸でくりかえす。
Gaining Through Losingひらいけん平井堅めぐりくるきせつごとにこのてからこぼれおちるものたちどまりふりかえればさびしげにぼくをみてるいつもいつでもほこれるものをひとつしんじてきたひびであいとわかれをくりかえしあるいてきたみちをかけがえのないものとおもういまのじぶんならばがむしゃらなじょうねつさえなつかしくおもうひがきてもしずかなるつよさひめたともしびをかかげていようじゆうあいじょうてばなしたときはじめてそのいみをしるいたみとよろこびわかちあいきずなふかめたひとのかざることないことばのつぶいまもむねにだいてあまぐもきれてひかりがさすだいちがうたいはじめるWe’ve been gaining one good thingthrough losing anotherI am so proud to be with you, my loveNow you know the meaningof SUNSHINE AFTER RAIN.Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends年复一年，很多东西就那样从手中溜走只要停下来回头看一下，对那些逝去的东西总有一种怅然若失的感觉不过经常的，无论什么时候我总是怀着一个值得骄傲的信念现在回想起来我走过的那条路是值得珍惜的在那条路上经历了很多次的邂逅和离别即使等我（们）上了年纪连火一样的热情都很怀念的时候就请点亮那静静的，并不耀眼的信念吧只有在失去的时候，才开始懂得了自由和爱情的含义我和朋友们一起分享欢乐和痛苦他们那真挚的话语至今依然在我心中风雨之后，阳光灿烂大地开始歌唱！四季の歌1.はるをあいするひとはこころきよきひとすみれのはなのようなぼくのともだち2.なつをあいするひとはこころつよきひといわをくだくなみのようなぼくのちちおや3.あきをあいするひとはこころふかきひとあいをかたるハイネのようなぼくのこいびと4.ふゆをあいするひとはこころひろきひとねゆきをとかすだいちのようなぼくのははおや赤とんぼ1.ゆうやけこやけーのあかとんぼおわれてみたのーはーいつのーひーか2.やーまのはたけーのくわのみをこかごにつんだーはーまぼろーしーか3.ゆうやけこやけーのあかとんぼとまーっていーるーよーさおのーさーきふるさと1.うさぎおいしかのやまこぶなつりしかのかわゆーめはいーまもめーぐーりーてわすれがたきふるさと2.いかにいますちちははつつがなしやともがきあーめにかーぜにつーけーてーもおもいいずるふるさとおどるポンポコリンなんでもかんでもみなん（有什么，干什么，我们都一起来）おどりをおどっているよ（一起跳舞）おなべの中（なか）からポワっと（从锅里碰灰）インチキおじさん登場（とうじょう）（喜欢骗人的叔叔登场）★いつだって（チャチャ）わすれない（什么时候都不会忘记）エジソンは（チャチャ）えらい人（ひと）（爱迪生是一位伟人）そんなの常識（じょうしき）タッタタラリラ（这样的常识，哒、哒哒啦哩啦）ピーヒャラピーヒャラパッパパラパ（霹——啪啦，霹——啪啦，叭、叭叭喇叭）ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラ（霹——啪啦，霹——啪啦）おへそがちらりタッタタラリラ（掀掀肚皮，哒、哒哒啦哩啦）☆ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン（霹——啪啦，霹——啪啦，跳跳碰碰果林）ピーヒャラピお腹（なか）がへったよ（跳呀跳，跳到肚子饿）あの子（こ）もこの子（こ）もいんな（孩子们，一齐来）いそいであるいているよ（快快，起舞）電信（でんしん）ばしらのかげから（从电线杆的斜影中）おわらい芸人（げいにん）登場（とうじょう）（搞笑艺人登场）いつだって迷（まよ）わない（什么时候也不会迷惘）キョスクは駅（えき）のなか（キョスク是车站中）そんなの有名（ゆうめい）タッタタラリラ（那样有名的）ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラ人参（にんじん）いらない（不需要萝卜）タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン（霹——啪啦，霹——啪啦，跳跳碰碰果林）ピーヒャラビブタよブータロー（霹——啪啦，霹，猪呀，ブータロー）ドラえもんの歌（うた）こんなこといいなできたらいいなあんな夢（ゆめ）こんな夢（ゆめ）いっばいあるけどみんなみんなみんなかなえてくれるふしぎなポッケでかなえてくれるそらを自由（じゆう）にとびたいなハーイ！ガケコプターアンアンアンとってもだいすき（大好き）ドラえもんしゅくだい（宿題）とうばん（当番）しけん（試験）におつかいあんなことどんなことたいえんだけとみんなみんなみんなたすけてくれる便利（べんり）な道具（どうぐ）でたすけてくれるおもちゃの兵隊（へいたい）だそれかつげきアンアンアンとってもだいすき（大好き）ドラえもんあんなこといいないけたらいいなこの国（くに）あのしま（島）たくさんあるけどみんなみんなみんないかせてくれるみらい（未来）の機会（きかい）でかなえてくれる世界旅行（せかいりょこう）に行（い）きたいなウフフフ！どこでもドアーアンアンアンとってもだいすき（大好き）ドラえもん这样的事可以，如果能就好；那样的梦，这样的梦，我有了；大家得以实现；在奇妙的口袋里，得以实现；希望在空中自由的飞翔；喂，大雄！安安安，多么可爱的小叮当用于作业、值日、考试；那样的事、哪样的事都不好办，但；大家来帮忙；帮大家带来了方便的工具；梦想中的军队，开始作战；安安安，多么可爱的小叮当那样的事可以，如果；这个国家、那个小岛，有许多；让大家都能去；这个梦想未来有机会实现的；想去世界旅行；呜呼呼呼，什么难题都可以想出办法；安安安，多么讨人喜欢的小叮当。
ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai母がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa爱を抱いて歩めと缲り返したaiwoidaite ayumetokurikaeshitaあの时はまだ幼くて意味など知らないanotokiwamadaosanaite iminadoshiranaiそんな私の手を握り一绪に歩んできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita梦はいつも空高くあるからyumewaitsumo soratakakuarukara届かなくて怖いねだけど追い続けるのtodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno自分のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai不安になると手を握り一绪に歩んできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekitaそのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezuほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoranaregaanatanomiraiそのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawotokiniwakiragari离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezuほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichiほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoranaregaanatanomiraiほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichiほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoranaregaanatanomirai未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうmiraiemukatteyukkuritoaruiteyukou后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不在栀子花白花瓣落在我蓝色百褶裙上爱你你轻声说我低下头闻见一阵芬芳那个永恒的夜晚十七岁仲夏你吻我的那个夜晚让我往后的时光每当有感叹总想起当天的星光那时候的爱情为什么就能那样简单而又是为什么人年少时一定要让深爱的人受伤在这相似的深夜里你是否一样也在静静追悔感伤如果当时我们能不那么倔强现在也不那么遗憾你都如何回忆我带著笑或是很沉默这些年来有没有人能让你不寂寞后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再你都如何回忆我带著笑或是很沉默这些年来有没有人能让你不寂寞后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再永远不会再重来有一个男孩爱著那个女孩梁静茹 - 可惜不是你这一刻突然觉得好熟悉像昨天今天同时在放映我这句语气原来好像你不就是我们爱过的证据差一点骗了自己骗了你爱与被爱不一定成正比我知道被疼是一种运气但我无法完全交出自己努力为你改变却变不了预留的浮现以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔那一段我们曾心贴着心我想我更有权力关心你可能你已走进别人风景多希望也有星光的投影努力为你改变却变不了预留的浮现以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔感谢那是你牵过我的手还能温暖我胸口zu ma da shi | na e i da ru~ko ko ru na zu mo e | ba shio dei zu ma bo ku| na e shi daru~ko ko ru ma zu ma na i tade~(2)ko ko ro na zu |mo e ba kuda~i zu ma ma zu | mo e a deru~(3)ko ko ro na zu mo e ba shi ode~ko ko ro na zu |mo a i daru~(4)na zu mo a ba shi o|ku no ada| i zu ma de ru~i zu ma a ba shi o|ku no a dade~ko ko ru na a zu| mo e nada |i na a de ru~ko ko na a i zu |mo e ba shio de~na a ba shi o de|ku a i deru~na a ba shi o| i~ zu ma dada ni~na a ba shi o de|ku a i deru~na a ba shi o| i~ da dei zu ma bo ku| na e a de ru~ko ko ro na zu| mo e ba shi o de~i zu ma na zu |mo a ba shi o ni~ko ko ro na zu mo e ba ku de~今顷眠りの中どんな梦见てるのimagoro nemuri no naka donna yumemi teruno 思い出す君の声思い出す君の笑颜omoidasu kimi no koe omoidasu kun no egao ふと心の真ん中なんだか暖かいfuto kokoro no mannaka nandaka atataka i 几万の光散らばるそらでたったひとつ仆だけの星ikuman no hikari chira barusorade tatta hitotsu boku dakeno hoshi めぐりあえたことそれが奇迹神様の赠り物meguri aetakoto sorega kiseki kamisama no okurimono 空をこえ海をこえ君への爱今远くsora wokoe umi wokoe kimi eno ai ima tooku 抱きしめた温もりをこの腕に感じてdaki shimeta 温moriwo kono ude ni kanji te 仆のこんなジレンマ君は知っているのかなboku nokonna jirenma kimi ha shitte iruno kana 君もこんな风にきっと思い出してくれるの？kimi mo konna kaze ni kitto omoidashi te kureruno ? 几万の光散らばるそらは遥か远い街へと続くikuman no hikari chira baru soraha haruka tooi machi eto tsuduku もしも会えずに过ごしてたら优しさ知ることもなくmoshimo ae zuni sugo shite tara yasashi sa shiru kotomonaku 空をこえ海をこえぼくらの爱今强くsora wokoe umi wokoe bokurano ai ima tsuyoku 頬包んだ温もりはまだこの手の中hoo tsutsun da 温morihamadakono teno naka 空をこえ海をこえ君への爱今远くsora wokoe umi wokoe kimiheno ai ima tooku 抱きしめた温もりをこの腕に感じてdaki shimeta 温moriwo konoude ni kanji te 空をこえ海をこえ君と眠る夜… sorawokoe umi wokoe kun tonemuru yoru ...流星雨周渝民：温柔的星空应该让你感动我在你身旁为你布置一片天空言承旭：不准你难过替你摆平寂寞梦想的重量全部都交给我吴建豪：牵你手跟着我走风再大又怎样你有了我再也不会迷路方向全体：陪你去看流星雨落在这地球上让你的泪落在我肩膀要你相信我的爱只肯为你勇敢你会看见幸福的所在言承旭：伤感若太多心丢给我保护疲倦的烟火我都会替你赶走周渝民：灿烂的言语只能点缀情感如果我沉默因为我真的爱你朱孝天：牵你手跟着我走风再大又怎样你有了我再也不会迷路方向全体：陪你去看流星雨落在这地球上让你的泪落在我肩膀要你相信我的爱只肯为你勇敢你会看见幸福的所吴建豪：雨和云渐渐散开洒下一片温暖我要分享你眼中的泪光全体：陪你去看流星雨落在这地球上让你的泪落在我肩膀要你相信我的爱只肯为你勇敢你会看见幸福的所在陪你去看流星雨落在这地球上让你的泪落在我肩膀要你相信我的爱只肯为你勇敢吴建豪：你会看见幸福的所在你会看见幸福的所在めぐり来る季节ごとにこの手からこぼれ落ちるもの立ち止まりふり返れば寂しげに仆を见てるいつもいつでも夸れるものをひとつ信じてきた日々出会いと别れを缲り返し歩いてきた道をかけがえのないものと思う今の自分ならばがむしゃらな情热さえ懐かしく思う日が来ても静かなる强さ秘めたともしびを掲げていよう自由爱情手放したとき初めてその意味を知る痛みと歓び分かち合い绊深めた人の饰ることない言叶の粒今も胸に抱いて雨云切れて光が射す大地が歌いはじめるなんでもなんてもみんな（有什么，干什么，我们都一起来）ぉどりをぉどってぃるよ（一起跳舞）ぉなべのなかからボワっと（从锅里碰灰）インチキぉじさんとうじょう（喜欢骗人的叔叔登场）いつだっでわすれなぃ（什么时候都不会忘记）エジソンわえらいひと（爱迪生是一位伟人）そんなのじょうしか（这样的常识）DA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA おへそがちらり（掀掀肚皮）DA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）BI~BA LA BI おなかがへったよ（跳到肚子饿）ぁのくもこのこもみんな（孩子们，一起来）ぃそいてぁるぃているよ（快快，起舞）でんしんぼしらのかげから（从电线竿的斜影中）おわらいげんにんとうじよう（搞笑艺人登场）いつだっでまよわない（什么时候都不会迷惘）キョスクはえかのなか（在车站中）そんなのゆうれい（那样的有名）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA にんじんいらない（不需要萝卜）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）BI~BA LA BI ブタよブ—タロ—（—猪呀—）梁静茹 - 可惜不是你这一刻突然觉得好熟悉像昨天今天同时在放映我这句语气原来好像你不就是我们爱过的证据差一点骗了自己骗了你爱与被爱不一定成正比我知道被疼是一种运气但我无法完全交出自己努力为你改变却变不了预留的浮现以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔那一段我们曾心贴着心我想我更有权力关心你可能你已走进别人风景多希望也有星光的投影努力为你改变却变不了预留的浮现以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔感谢那是你牵过我的手还能温暖我胸口zu ma da shi | na e i da ru~ko ko ru na zu mo e | ba shio dei zu ma bo ku| na e shi daru~ko ko ru ma zu ma na i tade~(2)ko ko ro na zu |mo e ba kuda~i zu ma ma zu | mo e a deru~(3)ko ko ro na zu mo e ba shi ode~ko ko ro na zu |mo a i daru~(4)na zu mo a ba shi o|ku no ada| i zu ma de ru~i zu ma a ba shi o|ku no a dade~ko ko ru na a zu| mo e nada |i na a de ru~ko ko na a i zu |mo e ba shio de~na a ba shi o de|ku a i deru~na a ba shi o| i~ zu ma dada ni~na a ba shi o de|ku a i deru~na a ba shi o| i~ da dei zu ma bo ku| na e a de ru~ko ko ro na zu| mo e ba shi ode~i zu ma na zu |mo a ba shi oni~ko ko ro na zu mo e ba kude~。
のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬（ふゆ）の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に不久，在这条街上キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる能和你接近的季节即将来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミを愛（あい）してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱着你二キミがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有战胜一切的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我祈祷着这样的日子一定会持续到永远風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动窗户夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论发生多么悲伤的事情ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる我都会为你将它变成笑容舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと雪花飞舞飘落在窗外降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）める把我们的街道染成白色誰（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたなら如果我失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照耀你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミとずっと只是和你このまま一緒（いっしょ）にいたい就这样一直到永远素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ悄悄地在我俩心里画上回忆これからもキミとずっと从今以后也要永远和你在一起。
梦のしずく作词作曲:松たか子编曲:武部聡志爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく…出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない别(わか)れ纑(く)り返(かえ)し人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める几(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり) 离(はな)れる寄(よ)り添(そ)うこの星(ほし)に漂(ただよ)い綼(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく…大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに吹(ふ)き抜(る)ける飈(かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい爱(あい)される度(たび)に私になってゆくの冻(こお)りついた心(こころ)抱(な)きしめ溶(ど)かして二(に)度(ど)と会(あ)わないと泀(ぎ)めた时(とき)この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか手(て)のひらで爱(あい)を见(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの瞬间(しゅんかん)何(なに)かが生(う)まれたらきっとそれは…红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく青(あお)い叶(は)の雨(あめ)のしずく达(だち)あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてその时(とき)何(なに)かが生(う)まれたらそれは…伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの时(とき)何(なに)かが生(う)まれたらきっと…みんなひとり荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)にあなたのような人(ひと)がいることに感謝(かんしゃ)夢(ゆめ)が遠(とお)く見(み)えて肩(かた)落(お)とす夜(よる)は電話(でんわ)をさせてよ恋人(こいびと)とも違(ちが)う大切(たいせつ)なともだち代(か)わりのきかない私(わたし)の相棒(あいぼう)みんなひとりぼっち探(さが)し続(つづ)けるのは確(たし)かな絆(きずな)とその証(あかし) 誰(だれ)かのひとことで明日(あした)もがんばると思(おも)えるなんてすてきさわけもなくふさぎブチ(ぶち)うつな自分(じぶん)が嫌(きら)いになる日(ひ)もあなたの笑顔(えがお)の大(おお)きな力(ちから)に励(はげ)まされるんだどんな強(つよ)い人(ひと)も弱(よわ)さお隠(かく)してる外(そと)には出(だ)せない傷(きず)抱(かか)えながらみんなるとりぼっちそれを知(し)るからなおあなたの大事(だいじ)さがわかるよ心(こころ)の片(かた)すみで気(き)にかけてくれてる恋(こい)よりも強(つよ)い味方(みかた) あーたまには私(わたし)をあー頼(たよ)ってもいいよ生(う)まれるときひとり最後(さいご)もまたひとりだから生(い)きてる間(あいだ)だけは小(ちい)さなぬくもりやふとした優(やさ)しさを求(もと)めずにはいられないEverybody needs to be neededEverybody wants to be wantedCause everybody knows that we are all aloneLet me give my gratitude to youFor always being there and smile for meMany many thanks to you, the best friend of mine Many many thanks to you, the best friend of mineCHANGE THE WORLDTVアニメ犬夜叉OPI WANT TO CHANGE THE WORLD風を駈け抜けて何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND情熱絶やさずに高鳴る未来へ手を伸ばせば輝けるはずさ IT'S WONDERLAND灰色の空の彼方何か置いてきた君は迷いながら捜しつづける君の心震えてた明日の見えない夜何も信じられず耳を塞ぐ君に出逢えたとき本当の居場所見つけた何気ない優しさがここにあって僕ら目覚めるI WANT TO CHANGE THE WORLD二度と迷わない君といる未来形どればどこまでも飛べるさCHANGE MY MIND情熱絶やさずに知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさIT'S WONDERLAND僕らは同じ世界を泳げ続けてるお互いの願いへ届く日までみんな同じ不安抱えて支えあえるよ立ち止る瞬間に見つめてるこの場所にいるI WANT TO CHANGE THE WORLDこの手離さずに見守る瞳を受け止めたら何だって出来るはずCHANGE MY MIND一人にさせないみんなここにいるどんな事も突き抜けていこうIT'S WONDERLANDI WANT TO CHANGE THE WORLE風を駈け抜けて何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND情熱絶やさずに高鳴る未来へ手を伸ばせば輝けるはずさIT'S WONDERLANDSecret作词: ayumi hamasaki作曲: tetsuya yukumiすれ违う少女达眩しくて目をそらした无邪気なままの子供のような自由な羽を持っていた暗暗の向こう侧光差す场所を求めひとつ残った翼広げても真実にだけ届かないそこから见る私の姿はどんな风に映っていますかこんなこんないつわりだらけの日々を笑い飞ばしてください手遷れになるその前に飞ぶ事に疲れても羽下ろす勇気もないもしも愿いがひとつ叶うならいっそここから连れ出して今もここで私は変わらず居场所をずっと探していますどうかどうかあなたにだけはこの想いが伝わりますように欲しい物など他にない雪の華作詞 : satomi作曲 : 松本良喜編曲 : 松本良喜歌手 : 中岛美嘉のびた人陰(かげ)を<不斷延伸的影子>舗道に並べ<在紅磚道上並列>夕闇のなかをキミと歩いてる<在深夜與你並肩走著>手を繋いでいつまでもずっと<永遠緊緊牽著手>そばにいれたなら<只要能在你身旁>泣けちゃうくらい<我就感動得快要哭泣>風が冷たくなって<風兒變得寒冷>冬の匂いがした<有了冬天的味道>そろそろこの街に<這條街也即將到了>キミと近付ける季節がくる<能和你接近的季節來臨>今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<在眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミを愛してる<只是愛着你>心からそう思った<打從心底愛你>キミがいるとどんなことでも<只要有你在無論發生什麼>乗りきれるような気持ちになってる<都會有可以克服的心情>こんな日々がいつまでもきっと<這樣的日子一定會>続いてくことを祈っているよ<直到永遠我祈祷著>風が窓を揺らした<風兒吹得窗搖>夜は揺り起こして<把夜晚搖醒>どんな悲しいことも<無論多麼悲傷的事>ボクが笑顔へと変えてあげる<我用笑容為你改變>舞い落ちてきた雪の華が<雪花飛舞飄落>窓の外ずっと<在窗外一定>降りやむことを知らずに<不知何時雪已停>ボクらの街を染める<把我們的街道染色>誰かのために何かを<想為某人做些什麼事>したいと思えるのが<原來这思念>愛ということを知った<就是愛>もし、キミを失ったとしたなら<如果我失去了你>星になってキミを照らすだろう<我會變成星星照耀你> 笑顔も涙に濡れてる夜も<微笑或被淚水沾濕的夜晚> いつもいつでもそばにいるよ<我會永遠在你身旁>今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<再眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅> 甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミとずっと<只是想永遠地和你>このまま一緒にいたい<就這麼一直一起>素直にそう思える<我真心地這麼想>この街に降り積もってく<在這條街上堆積的>真っ白な雪の華<純白雪花>２人の胸にそっと想い出を描くよ<悄悄地在我倆胸口畫上回憶>これからもキミとずっと…<從今而後也要永遠和你在一起…>遥かなる夢に词 \ 森浩美. 曲 \ 黄家驹. 主唱 \ 黄家驹.遠く遥かな歌がたえまなく聞こえてくる微笑みを讃（たた）えるようにときに優しく強く「Dont be afraid」思い悩み傷つき眠れない夜もあった信じあい肩を支えて励ましあったあの日「Dont worry friend」*終わりのない旅の途中で振り向けば君がいる人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから*広い大地の上に寝転んで見あげた空果てしない銀河の流れいつもこの地球（ほし）つつむ「Dont be afraid」たとえ街は荒んでいっても夢をみる力が*この胸に希望の鐘明日も鳴らすだろう*また新しい物語を生きるよThe Wall歯車が狂ってる叫びたがってるおし込めて膨らんだ絢わりのない「ナゼ？」明日は割れた過去のカケラか書き古された真実ばかり俺たちは囲まれる見えないフェンスに太陽を張り付けた光のない空おまえにだけは教えてやるさ欲しいのはただ言葉より甘い傷shout by the wall俺たちを早く出してくれ！wow wow wow wowshout for the wall思い切り息をさせてくれ！wow wow wow wow 壁の中で信じては倒れてる悲しい人々は急いでも急いでも飽きる事はない夜の底には閉じこめられた俺たちの声金緒を揺らすだけshout by the wall俺たちを早く出してくれ！wow wow wow wowshout for the wall思い切り息をさせてくれ！wow wow wow wow 壁を越えてshout by the wall俺たちを早く出してくれ！wow wow wow wowshout for the wall思い切り息をさせてくれ！wow wow wow wow壁を越えて手紙曲：黄貫中词：真名杏樹唱：BEYOND 编曲：梁邦彦やさしくやさしく僕を見て君はそっと目を閉じた抱いても呼んでも答えない心だけが残された光が射しこむ３月の朝時は君だけをつれてゆらめきゆらめき落ちてくるビルのうえにめぐる雪溶けるな消えるな手のひらで君がくれた手紙なら宛名もいらない遠い国だよ誰に返事を託そう人は人を求め生まれてきたと君に出会って知ったよあすはあすはすべてこの世界から涙きえるように誰も誰もひとり生きられないと逢えなくなって思うよいつもいつも君は未来のどこかいのちさえも越えて人は人を求め生まれてきたと君に出会って知ったよあすはあすはすべてこの世界から涙きえるようにはるかにはるかにビル風が雪の手紙舞あげる元気でいるよとそれだけを僕は胸でくりかえす。
