导游日语——イレギュラー対応26页PPT

ラブロン寺はジャムヤン１世によって、1710年つくら ラブロン寺はジャムヤン１世によって、1710年つくら れました。いまから２７９年の歴史があります。ジャム ヤン一世は夏河の出身で、1648年に生まれました。 ヤン一世は夏河の出身で、1648年に生まれました。 13歳出家、21歳からチッベト仏教を学び始め、経典 13歳出家、21歳からチッベト仏教を学び始め、経典 に対する、悟りが高い、名高いです。 ツオカッパつきの名人と呼ばれました。1710年仏教 ツオカッパつきの名人と呼ばれました。1710年仏教 が熱心な王様の要請によって、ラブロンで、お経を教 えて、ラブロンを建築しました。その後、供養として、 王様はラブロン寺全体をジャムヤンに揚げたのです。
ジャムヤン一世は13年間ここに住んでいました。 ジャムヤン一世は13年間ここに住んでいました。 1721年になくなったのです。彼は顕教の聞思学院と 1721年になくなったのです。彼は顕教の聞思学院と 密宗の続部下院を建立しました。ジャムヤン六世まで 密宗の時輪学院、医学院，喜金剛学院、続部上院の 建立が完成できました。 1710年から1958まで、ラブロン寺の経堂は6 1710年から1958まで、ラブロン寺の経堂は6ヶ所、仏 典840所という規模になります。1958年大部分が破 840所という規模になります。1958 1958年大部分が破 壊されたのです。建築上には、外は木見えず、内は 石見えずと言うのはその特徴です．完全なチッベト仏 教の様式デス。建物はクラスによって、金、赤、白い 色で塗って終ります。門と窓は全部黒い色，毎年塗り 直す，法輪は寺のマークです。灰、ラブロン寺の紹介 はこれであわらさせていただきます。
ラブロン寺 ラブロン寺
夏河は甘南チッベトニ属します、完全なチッベと文 化の雰囲気のところです。町の人口の7 化の雰囲気のところです。町の人口の7割はチッベ ト族で、三割は漢民族と回民族です．「小チッベト」と も呼ばれます。

エンターテインメント【本文】最近では観光地めぐりやショッピングのほかに、人気を集めている場所があります。

韓国ではエステ、タイではトレッキングツアーなどが、観光旅行以上に人気があります。

これらの旅行はリピーター客が多いのが特徴で、毎年のように訪れる人もいます。

南の島ではスキューバダイビングや水上スキーなど。

当地ならではの遊びが観光として定着しています。

欧米諸国ではツアーの中に、「オプショナルツアー」として日程に娯楽を組み込んでいるほどです。

市内観光の他にお客様の好みでグループに分かれて、娯楽を楽しんでいただくやりかたです。

近頃、中国では足ツバマッサージや按摩、曲芸または民族舞踊の観賞などが人気のようです。

そして、中国でもツアーの中に娯楽を組み込むのが当然のようになっています。

中国の娯楽では身体を癒し、心を癒すものが多いのが特徴です。

これらは精神的な娯楽とも言えます。

したがって、お客様により好みの差がありますので、ガイドはお客様の要望をよく聞く必要があります。

また、時間のやり繰りも上手にしなくてはなりません。

例えば、足ツバマッサージはお客様の疲労がたまる午後にご案内し、曲芸や民族舞踊などは時間がゆったり取れる夕食にご案内するのがよいでしょう。

そして最近、社員旅行として中国を訪れるお客様も増えています。

このような時には日本の社員旅行の習慣を頭に入れておくことも必要です。

例えば、夕食の宴会が終わった後、二次会でカラオケをすることが多いです。

ですから社員旅行の幹事さんと、カラオケの用意が必要かどうか事前に打ち合わせをしおきます。

お客様が宿泊しているホテルにカラオケ設備がない場合は、ホテル周辺のお店を探しておかなくてはなりません。

このようにお客様の要望をうまく処理できるガイドは一流と言えますし、当然お客様にも信用されます。

お客様の立場になって、「何をお望みなのか」「どうすれば喜んでいただけるのか」を常に考えて接します。

蓮花峰
莲花峰海拔1864米，是黄山第一高峰。其主峰突起，四 周小峰环绕。站在主峰峰顶眺望，视野开阔，一望无际。隐 藏在雾海中的各峰像小岛一样忽隐忽现，如梦幻一般。这也 是黄山最美的景色之一。
下記の内容を日本語に訳しなさい。
光明顶
从天海宾馆出发，大约攀登15分钟的缓坡，就到达了海 拔1840米的光明顶。光明顶是黄山第二大高峰。1955年在此 修建了气象台。光明顶以其日出及云海而闻名。
天都峰
天都峰海拔1810米，站在天都峰眺望，四周众山美景一 览无余。从半山寺出发，徒步5分钟到达新道口，由新道口 向天都峰攀登。由新道口出发，沿着山路直上玉屏楼。由新 道口向天都峰攀登的山路陡峭且狭窄，必须十分小心。
玉屏楼 玉屏楼は、標高1680メートル、明代にはここに文殊 院という仏教寺院があったということです。付近には迎 客松と送客松という2本の有名な松があります。迎客松 は樹齢800年で、岩肌に根を生やす美しく、まるで登山 客を迎えるように立つことから名づけられました。この 松は中国人の『好客』（来客を喜んで迎えもてなす）の 精神を表しているとされます。
飛来石
光明頂から徒歩30分のところに立つ高さは約12Mの奇石です。 空から飛んできたようにあることからこの名が付きました。
梦笔生花
从北海宾馆出发大约1分钟，就到了一个圆形的展望台， 在这儿能够看到在貌似笔端的岩石上所生长出来的一株松 树。这个景点便是“梦笔生花”。遗憾的是这株松树在70年 代初期已经枯死了，现在我们看到的是塑料做的替代品。 此外，从北海宾馆攀登狮子峰，可以看到一个酷似猴子远 眺形状的奇石，此景点叫做“猴子观海”。
本
文
黄山は、安徽省の南部に位置する 72の奇峰 から成る山岳風景区です。総面積は 1200 平方 キロ、風景区に画定された精華の部分だけでも 154平方キロあり、中国の「重点風景名勝地区」 の一つです。最高峰の蓮花峰は、標高1860メー トルで、夏でも必ず防寒用具が必要なほど寒い です。1990年12月に国連ユネスコ世界遺産委員 会によって世界文化及び自然遺産に登録され ました。

导游实务口试应答一、ガ゗ドサービスの特徴１．独立性が强い２．头脳労働と体力労働との结びつけること３．复雑で変化に富むこと４．関连の面が広いこと二、ガ゗ドサービスの基本原则１．旅行者の合理的な要求を満足すること２．旅行者の合理的な利益を守ること３．経済、社会、环境における利益を结合させること三、ガ゗ドの素质１．良い人品を持つこと２．丰かな知识を身につけること３．强い能力を持つこと４．高いテクニックを备えること５．健康的な体质６．正しく穏やかな容姿四、ガ゗ドの责务１．案内计画に基づき、旅行者の见学、游覧の手配と组织をすること２．旅行者の旅行案内、解说、中国文化の伝播に责任を负うこと３．関系部门に旅行者の交通、宿泊の手配について协力と督促を行い、旅行者の体、财产の安全を确保するなどのこと４．旅行者の质问に答え、旅行途中に発生した问题の解决に协力すること５．旅行者の意见及び要求について関系部门と连络し、面接と恳谈会の手配に协力すること五、応接计画を理解すること１．旅行団の概况：旅行団の人数、名前、连络方法および国籍などを确认する２．団员の个人情报：人数、名前、职业、宗教信仰などをしっておく３．旅行団の行程予定と乗り物４．手形についてのこと：帰りの切符、国内の航空券の有无、また切符の种类を知っておく５．特别配虑と注意事项６．必要であれば関系の通行证を适时にする７．空港の建设费用の払い方：旅行者の立替と旅行者の直接支払い六、応接事务の実行１．日程の确认２．トランスフゔー：バスの种类、番号、ドラ゗バーの名前を确认すること３．宿泊と食事４．荷物の运び方５．よく分からない観光スポットを知っておくこと６．旅行者の各部门、ホテル、ストゕーなどの电话番号を知っておくこと７．全线随行との连络すること七、准备仕事の要求１．応接计画を理解すること２．応接事务の実行３．言语と知识の准备４．ガ゗ドの容姿をよくさせる准备５．心理准备A苦しくて复雑な仕事に向かう覚悟を持つこと；B旅行者からの文句と诉えられるのを负うこと６．物质准备八、旅行団の到着后の业务１．旅行団を探して、确认すること：ガ゗ドは添乗员などと连络できるように目立つところでセロテープをあげるべきである２．人数をチェックすること３．荷物を点検すること４．集合と乗车：ガ゗ドはバスのドゕの侧に年寄り、病弱者の乗车に协力する同时に人数をもう一回确认する九、ホテルへの途中のサービス１．歓迎の挨拶すること２．时间を北京时间に调整すること３．基本状况の绍介：当日の日程、天気予报、交通状况、饮用水、电圧、通货と両替などを绍介しなければならない４．旅客のパスポート、健康证明书、チケットなどの各种の证明书を预かること５．空港からホテルまでの案内说明。