1
麻醉学英文论文的撰写和投稿
薛富善
中国医学科学院中国协和医科大学整形外科医院麻醉科,北京，100041
英文论文投稿的原因
国外科学界有一句名言：一项科学实验，直到其成果发表并被理解才算完成。此名言阐述了两个道理，首先是研究成果必须发表，即信息得到传播和交流；其次是发表的论文必须被读者接受并理解，即信息被社会认可，产生了应有的社会效益和经济效益。
目前，国内的主要麻醉学杂志仍未被国际常用的检索工具，例如MEDLINE所收录，所以，国内的许多重要麻醉学研究成果不能被国外的同行专家所认识和承认。
虽然目前我国许多生物医学专家正在进行或已经完成了大量的国际水平研究工作，但与西方国家比较，其成果向国外生物医学期刊投稿的比率仍很低，刊用率则更低。其主要原因除了与我国生物医学工作者英文论文写作水平有关外；还与我国大多数生物医学工作者不了解国外生物医学期刊的编辑政策和标准、不了解向国外生物医学期刊投稿的程序，以致不敢向国外投稿或所投稿件不符合国外生物医学期刊的要求有很大关系。
据《美国医学会杂志》（JAMA）统计：
1996JAMA国际投稿占全部自由来稿的13%，接受率仅为（国际投稿的）8%，其中英国投稿53篇，接受9篇；澳大利亚投稿20篇，接受3篇；加拿大投稿109篇，接受19篇；„„中国仅投稿4篇，接受0篇。
1997JAMA国际投稿占全部自由来稿的14%，接受率为9%，其中英国投稿33篇，接受4篇；澳大利亚投稿16篇，接受1篇；加拿大投稿100篇，接受19篇；„„中国仅投稿6篇，接受0篇。
投稿失败的常见原因
1. 研究目地不明确
2. 资料不全，缺乏对照和（或）可比性差
3. 统计数据和方法有误
4. 语言表达不明确，文章结构和层次不分明。
5. 未对实质内容部分进行深入分析，或同一内容前后重复。
6. 文章格式与杂志稿约严重不符合
2
麻醉学英文论文的类型
1.General articles describe clinical or laboratory investigations.
英国医学杂志中文版
BMJ CHINESE EDITION
（论文写作与投稿经验）
科学论文的讨论需要结构化
与结构式摘要相似
The case for structuring the discussion of scientific papers
Much the same as that for structuring abstracts
Michael Docherty Professor of rheumatology
City Hospital, Nottingham NG5 1PB
Richard Smith Editor, BMJ
在写作中，结构安排最难，写小说、剧本、诗歌、政府报告或科学论文，莫不如此。如果结构恰到好处，其它就容易多了；而且，无论哪一种精巧的语言都掩饰不了结构上的缺陷。结构的重要性在于读者不会迷失方向。读者该知道从何起，到何处，再去何方。好结构使读者得益，知道从何处获取特殊信息，并能吸纳全部重要信息。
医学刊物的读者对论文的IMRaD结构（引言、方法、结果和讨论；Introduction,Methods ,Results and Discussion）1相当稔熟，自觉或不自觉地都知道每部分的作用。同样，读者也已熟悉结构式摘要，它所含的信息比非结构式摘要多2，3。有些刊物要求特殊论文使用特殊结构，如报告随机试验（randomised trials）的论文使用CONSORT结构4。现在我们提议，科学论文的讨论部分也要结构化，因为它经常是论文最薄弱之处，仔细地解释而成为喋喋不休5。
老式论文往往缺少新的数据资料（可能包括病例报告），讨论却洋洋洒洒。讨论的作用似乎是让读者相信，作者对数据的阐述及推测的正确。这不是对证据的公正检验。时代变了，人们更重视方法和结果，因为方法愈加复杂，更具科学价值。但是，我们仍然发现许多论文的讨论似乎是在“推销”自已。
Lancet主编Richard Horton 和一些人士曾撰文谈及作者如何在论文的讨论中玩弄辞藻6，7。有些作者的讨论文字拉杂，无小标题；重一般，轻特殊；叙述臃肿，扬长藏拙，结果择要，反复唠叨，夸大发现的重要性和普遍性，导致偏差。不顾收集的证据，得出不恰当的结论。
医学论文投稿流程
医学论文的投稿是医学研究人员进行学术交流和成果展示的重要途径，也是评价研究水平和学术影响的重要标志。正确的投稿流程对于提高论文的质量和被接受的概率至关重要。下面将介绍一般的医学论文投稿流程，希望能为广大医学研究人员提供一些参考。
1.选择投稿期刊。
在投稿之前，首先需要选择合适的期刊。选择期刊时，需要考虑期刊的影响因子、发表的相关文章数量、审稿周期、投稿要求等因素。一般来说，影响因子较高的期刊更受欢迎，但也要考虑到自己的研究内容是否符合期刊的定位和要求。
2.准备投稿材料。
在投稿之前，需要准备好论文的相关材料，包括论文主体、摘要、关键词、作者简介、图表等。需要注意的是，不同期刊对投稿材料的要求可能有所不同，需要仔细阅读期刊的投稿指南，并按照要求准备好相应的材料。
3.逐步完善论文。
在准备投稿材料的过程中，需要逐步完善论文的内容。论文的结构应该合理，逻辑清晰，语言流畅，数据准确。同时，需要注意论文的学术规范和格式要求，确保符合期刊的投稿要求。
4.投稿。
当论文准备就绪后，就可以进行投稿了。一般来说，期刊的投稿方式有电子投稿和纸质投稿两种。需要注意的是，投稿时需要填写相关的投稿信息，如论文标题、作者信息、通讯作者联系方式等，确保信息的准确性。
5.等待审稿。
投稿后需要耐心等待期刊的审稿结果。审稿周期一般较长，可能需要数周甚至数月的时间。在等待期间，可以适当与编辑联系，了解论文的审稿进展情况。
6.修改论文。
一般来说，审稿结果会包括接受、修改再投、拒绝等几种情况。如果论文需要修改再投，需要认真阅读审稿意见，对论文进行修改，确保论文的质量和学术水平符合期刊的要求。
7.接受发表。
如果论文被接受发表，恭喜你！接下来就是期刊编辑的排版和发表工作了。在论文正式发表后，可以向同行学者和社会公众展示自己的研究成果。
博学笃行 自强不息
1
实用医学杂志投稿
引言：
随着医学研究的不断进展，学术交流和知识分享成为医学界极为重要的一环。投稿是医学界学者们进行研究成果交流的方式之一，而实用医学杂志作为医学界的重要刊物之一，在医学研究领域有着重要的影响力。本文将介绍如何准备一篇投稿实用医学杂志的论文，以及一些投稿所需注意的事项。
正文：
一、议题选择
在准备投稿实用医学杂志之前，首先需要选择一个合适的话题或研究领域。在选择时，要注意确保所选议题具备实用性和创新性，以及对当前医学领域的重要性和研究价值。此外，也要考虑到自己在该领域的专业知识和研究能力，确保能够提供有深度和广度的研究成果。
二、文献综述
在开始撰写论文之前，进行充分的文献综述是非常重要的。通过对相关领域的文献进行梳理和分析，可以了解到已有研究成果，找到自己的研究切入点，并了解到研究的研究热点和未解之谜。同时，文献综述还可以帮助建立自己研究的学术基础，提供背景知识和理论支持，以及辅助数据分析和结果讨论。 博学笃行 自强不息
2
三、实验设计与方法
在论文撰写中，实验设计和实验方法是非常重要的部分。在实验设计中，要明确论文的研究目的和研究问题，并合理设计实验方案和流程。实验方法部分要详细描述实验材料和方法，包括实验样本的选择和采集、实验操作流程、仪器设备的使用等。要确保实验设计和方法的科学性和可行性，并提供足够的细节，以便读者能够复现实验。
四、实验结果与数据分析
实验结果和数据分析是论文的核心内容，其中要包括实验结果的描述和数据的统计分析。实验结果应根据实验设计和方法进行合理组织和呈现，可以使用图表、文字和统计数据等形式。数据分析要结合实验目的和问题，进行相关性和差异性分析，以及合理解释结果的科学意义。此外，在结果部分还要注意对结果的客观描述，尽量避免主观情感色彩的参与。
五、讨论与结论
在讨论部分，要对实验结果进行深入分析和解读，针对研究目的和问题，提出理性的解释和推测，并与已有的文献和研究成果进行比较和讨论。同时，要指出研究的不足之处和存在的问题，并提出进一步研究的建议和展望。结论部分要简明扼要地总结研究的主要发现和结论，并强调对医学领域的实际意义和应用价值。
