部编版小学四年级语文必背古诗(原文+译文+注释)

四年级语文必背古诗词及译文

《静夜思》

李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

译文：明亮的月光洒在床前，看起来就像是地上的霜。我抬头仰望天空中的明月，低下头来，心中充满了对故乡的思念。

《春晓》

孟浩然

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

译文：春天的早晨，我睡得很沉，没有意识到天已经亮了。到处都能听到鸟儿的叫声。昨夜的风雨声中，不知道有多少花瓣被风吹落。

《望庐山瀑布》

李白

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

译文：阳光照耀着香炉峰，升起了紫色的烟雾。远远望去，瀑布像挂在前面的河流上。水流从高处直泻而下，高达三千尺，让人怀疑是银河从天上落下。

《登鹳雀楼》

王之涣

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

译文：太阳依偎着山峦渐渐落下，黄河流入大海。如果想要看得更远，就需要再登上一层楼。

《绝句》

杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

译文：两只黄鹂在翠绿的柳树上欢快地歌唱，一行白鹭飞向蔚蓝的天空。窗户映照着西岭上千年不化的积雪，门前停泊着来自东吴的万里航船。

《江南逢李龟年》

杜甫

岐王宅里寻常见，

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，

落花时节又逢君。

译文：在岐王的宅邸里，我常常见到你；在崔九的堂前，我也多次听到你的歌声。现在正是江南风景如画的时候，在这落花的时节，我又遇见了你。

《望天门山》

李白

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

译文：天门山从中间被楚江劈开，碧绿的江水向东流到这里又回旋。两岸的青山相对而出，一片孤独的帆船从太阳旁边驶来。

《游子吟》

孟郊

慈母手中线，

游子身上衣。

临行密密缝，

意恐迟迟归。

谁言寸草心，

报得三春晖。

译文：慈祥的母亲手里拿着线，为远行的儿子缝制衣服。临行前她密密地缝制，担心儿子迟迟不能归来。谁说小小的草心，能够报答春天的阳光？

部编版四年级语文下册

全部古诗文+注释+译文

宿新市徐公店

【宋】杨万里

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

1.新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。

2.徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。

3.篱落：篱笆。

4.疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

5.一径深：一条小路很远很远。深，深远。

6.头：树枝头。

7.未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。阴：树叶茂盛浓密。

8.急走：奔跑着、快追。走，是跑的意思。

9.黄蝶：黄颜色的蝴蝶。

10.无处：没有地方。

11.寻：寻找。

译文：在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

四时田园杂兴（其二十五）

【宋】范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

1.兴，读xìng 杂兴，随兴写的诗，

2.蛱蝶，蝴蝶的一种。

译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

清平乐·村居

【宋】辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

1.清平乐（yuè）：词牌名。

2.村居：题目。

3.茅檐：茅屋的屋檐。

4.吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。

5.相媚好：指相互逗趣，取乐。 6.翁媪（ǎo）：老翁、老妇。

7.锄豆：锄掉豆田里的草。

8.织：编织，指编织鸡笼。

9.亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。

10.卧：趴。

译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

惠崇春江晚景

体裁：诗

题文：

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

作者：

名字：苏轼

年代：宋代

描述：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

翻译：

原文

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

译文：

竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。

原文

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

译文：

河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

赏析

赏析一：创作背景

《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年（1085年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。 赏析二：思想内容

《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。此诗为其一，诗题“鸭戏图”，再现了原画中的江南仲春景色，又融入诗人合理的想象，与原画相得益彰。

赏析三：艺术特色

江上春水荡漾，好动的鸭子在江水中嬉戏游玩。“鸭先知”侧面说明春江水还略带寒意，因而别的动物都还没有敏感到春天的来临，这就与首句中的桃花“三两枝”相呼应，表明早春时节。“鸭知水暖”这种诉之于感觉和想象的事物，画面是难以传达的，诗人却通过设身处地的体会，在诗中表达出来。缘情体物又移情于物，江中自由嬉戏的鸭子最先感受到春水温度的回升，用触觉印象“暖”补充画中春水潋滟的视觉印象。鸭之所以能“先知春江水暖”是因为它们长年生活在水中，只要江水不结冰，它总要跳下去凫水嬉戏。因此，首先知道春江水温变化的自然就是这些与水有着密切关系的鸭子。这就说明：凡事都要亲历其境，才会有真实的感受。这句诗不仅反映了诗人对自然的入微观察，还凝聚了诗人对生活的哲理思索。鸭下水而知春江暖，可与“一叶落而知天下秋”相媲美，具有见微知著、举一反三的道理。

部编版四年级语文上册必背古诗词+译文+赏析

暮江吟

鹿柴

【唐】王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

作者简介：

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘

居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，

有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之

画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐

诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维

名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与

孟浩然合称“王孟”。

注释：

鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县

西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。

但：只。

返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。

复：又。

译文 幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日的影晕映入

了深林，又照在幽暗处的青苔上。

古诗赏析：

第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维特别

喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区

别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋

山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表

现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则侧重于表现山的空寂

清泠。由于杳无人迹，这并不真空的山在诗人的感觉中显得空廓虚无，

宛如太古之境。“不见人”，把“空山”的意蕴具体化了。

如果只读第一句，读者可能会觉得它比较平常，但在“空山不见

人”之后紧接“但闻人语响”，却境界顿出。“但闻”二字颇可玩味。

通常情况下，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂。啾啾

鸟语，唧唧虫鸣，瑟瑟风声，潺潺水响，相互交织，大自然的声音其

实是非常丰富多彩的。然而此刻，这一切都杳无声息，只是偶尔传来

一阵人语声，却看不到人影（由于山深林密）。这“人语响”，似乎是