十堰方言
- 格式:doc
- 大小:14.50 KB
- 文档页数:2
去个球。
——(不礼貌用语)算了。
——就这样办。
你怎呐的?——你怎么这样的?美“咋”了,整咋了——中的“咋”意思是“很”的意思。
你好怂。
——你好坏,也有夸你能行。
bia(没有这个音节,可就是这么读的)住了,bia到地上了——“bia”就是“粘住”的意思。
我日他怼呀。
我日的。
我日他妈呀。
——(不礼貌用语)说这件事很厉害。
了不起。
不好办。
我给你搞个鸡哇子。
——我懒得给你办这件事。
不给你办这件事。
不想办。
(不礼貌的语言)鸡哇子的。
——没有。
(不礼貌的语言)你妈的个屄。
你娘的个屄。
你伯的屄。
——骂人的。
也指这件事不好办发的脾气。
算个球。
——(指人或物)没有用。
你妈的个屄倒好的。
——(不礼貌用语)想和你对峙一下。
狗球的,鸡哇子的,狗鸡吧的,屄毛的。
——没有。
(不文明用语)翩你的——表扬你的。
女孩来老表了——来月经了。
一般是侃笑话时说的。
男的说:我舅倌来了,……——“舅倌”指的就是妻子的弟弟或哥哥,这个叫法不能在妻子娘家人在场的时候说,那是不尊重他们的,至于这个是为什么,我也搞不清楚。
杆球马吊的,杆料马西的——“乱七八糟”的东西。
例:那些杆球马吊的东西都不要了。
可(第四声)了——去了。
例:你到菜园里没有?答:可了“吊”本指男人的阴茎。
那个吊不是个吊。
——那个人不是个东西。
(不尊重人),狗娘养的,狗日的。
——(不礼貌用语)骂人的。
怎球搞的——怎么搞的。
星起星落的——就是感觉不熟悉、不自然的样子。
例:张大叔外出打工多年了,回来感觉星起星落的的,好多事做不成,难搞。
着(zhao找)头不着老的——没头没老的,干什么事似乎没有头绪。
例:某某说:“叫我来帮他忙,不知道这东西放在哪儿,那东西放到哪,着(zhao找)头不着老的,难做。
”黄里黄混的——没有满足的意思,多指吃或喝的结果(感觉)。
例:“哎呀,中午酒没喝好,黄里黄混的。
”“还想吃一碗,没吃饱,感觉黄里黄混的。
”麻啦精——由语言环境有多种解释:1.这件事没搞好。
2.男女不正当关系。
湖北各地奇葩方言你会念吗湖北各地奇葩方言你会念吗如果你想融入一个地方生活,请先去学会这个地方的语言。
对于湖北的小伙伴来说,大多数地区的方言属于西南官话,多在武汉、荆州、宜昌地区,相对比较好懂;最不容易听懂的是江淮官话、赣方言,多在黄冈、赤壁、武穴、大冶一带。
先跟一起来读下面这2句方言来感受下吧!1、武汉方言:老虎老许撒撒搞不亲凑答案:老虎老鼠傻傻分不清楚2、黄冈方言:我细么早儿麦刀她咩喜欢我答案:我小时候以为她很喜欢我你猜对了吗?在湖北各地方言中,不仅有音调上的差别,也有说法上的不同,来感受下各地的语言文化吧。
一、入门篇关于时间1、十堰人说:今儿地、门儿地、后儿地2、荆门人说:机耳、磨耳、后耳3、咸宁人说:今日、明日、后日4、鄂州人说:真招、门招、后噶今天、明天、后天,简简单单几个字,已经显示出各个地方独有的特色。
不同地方的称呼又有什么不同呢?二、初级篇对于称呼1、宜昌人说:有一种朋友叫伙接有一种白痴叫暴暴有一种外婆叫嘎嘎有一种姑娘叫姑娘吖儿有一种小孩子叫小滴噶儿方言:伙接,搞清白了没?(兄弟,明白了吗?)2、武汉人说:有一种爸爸叫老头有一种妈妈叫姆妈有一种哥哥叫拐子有一种傻子叫嘎巴子有一种妻弟叫舅辫子方言:你朋友正展克哪潇洒克鸟?(你女朋友现在干什么去了?)3、天门人说:有一种朋友叫情况有一种妇女叫阿巴子有一种情人叫乔子有一种姑娘叫坛子有一种外婆叫佳佳方言:门咋叫佳佳来屋里七饭(明天让外婆到家里吃饭)4、赤壁人说:有一种老公叫公个有一种老婆叫母个有一种情人叫皮盼有一种爷爷叫胡嗲方言:胡嗲给了一阔钱(爷爷给了100元钱)看了这些千奇百怪的称呼,远离家乡的小伙伴们是不是觉得很有亲切感?莫急,今天小编就带你来涨知识。
中级篇关于行为孝感人说:有一种吹牛叫发抛有一种洗澡叫抹汗有一种爽快叫耍啦有一种傻瓜叫做哈叭有一种走亲戚叫走人伽方言:走人伽的时候莫发抛(去亲戚家别吹牛)荆州人说:有一种干练叫遛巴有一种讥讽叫日决有一种撒谎叫撮白老有一种调皮叫贱爬佬有一种醉酒叫下猪阿子方言:哪们搞起的,又下猪阿子(怎么回事?又喝醉了)黄冈人说:有一种接吻叫打蹦有一种道歉叫冒招到有一种打架叫杠活儿有一种吃饭叫塞蛾子方言:冒招到,把你手机落鸟(对不起,把你手机弄丢了。
经典池州话——只有池州人懂高都:上面底哈:下面手捏子:手帕嘎七:回去馊:食物变质。
常用语:做某四,意思就是干什么。
气:即去。
造:行小丫子:小孩,也泛指年轻人七饭:吃饭条把:扫帚打赤不老:半裸哈搞,糟搞:乱来。
孬:形容人不正常阔:没有吵架常用语作死:找死孬儿日八西:形容人智力有问题你个++做某四!:你想干什么老子廓死你:指本人将要打击你头部之类蹬死你:不用解释了吧闷死你:打死你一个巴呼死你:一耳光打死你刷死你:一耳光打死你叉死你:一脚揣死你不照了:不行了哈扯:胡说莫繁桌:不用莫鬼扯:不要胡说现世:形容人差而无自知之明哦(发第三声):幸灾乐祸时发出的声音夹(ga)一堆过二十四:形容某人碍事。
“你谬事噶七,在这里夹(ga)一堆过二十四”闷的梨子:形容某人非常专注某事。
“闷的梨子也”指特淘气你个大大(dada4):骂人的口头语"哈吧"--------下巴水催子——水壶。
这一代人很少用了。
俺金——眼睛杨儿八熙——指头脑不灵。
假马----假装西落坡-----膝盖痴-----形容地滑。
“得场子痴死大,我差点痴搭倒大”清早八早:清晨,形容很早老斯:老师搞恼着:(和某某)搞的不愉快、成为冤家坏着胚:养成了不好的习惯糟死着:非常脏的刺花:烟花将前着:(两个人)长得很像竹:粥孬儿吧轰:傻蛋的意思到婆嘎七:女子出嫁。
感个奶奶:指给男子找个老婆爹爹:祖父吊卓:不好了打摆子:患疟疾打平伙:AA制,分摊搭倒了:跌倒了躲猫:捉迷藏。
湖北⼗⼤难懂⽅⾔排⾏榜 湖北地理位置适中,南来北往的交融使得湖北话不能独⽴⾃成体系,因⽽并没有⼀个整体的区域性代表性语⾔。
按照学术意义上的划分湖北话应该属于北⽅官话。
由于受到周边的影响,湖北⽅⾔⼤致可分为三区,即西南官话、江淮官话区和赣语区。
⼗、襄樊话 ⼗、襄樊话 主要包括襄樊地区,⼗堰部分地区⽅⾔、随州话、以及荆门部分⽅⾔ 难懂指数★ 该地区⼤部分⽅⾔属于西南官话鄂北⽚,但是由于扼守荆要,是南下的⼀条必经之地,⼈⼝流动相当频繁,所以受到中原官话得影响⾮常⼤,跟河南⽅⾔相似程度很⾼,⼈说应该由西南划⼊中原。
该地区⽅⾔与普通话⽆多少差异,外地⼈基本听得懂。
九、江汉平原⽅⾔ 九、江汉平原⽅⾔ 主要包括天沔潜三地⽅⾔、荆州地区⽅⾔、荆门话 难懂指数★☆ 该⽅⾔流通于⼴⼤的江汉平原地区以及周边部分地区,江汉平原⽅⾔跟普通话也⽆多⼤的差异,但是部分发⾳带了浓厚得荆楚特⾊,尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑,⼤家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧,虽然是湖南的,但是跟该地区的完全⼀样。
⼋、宜昌话⼋、宜昌话 主要包括宜昌地区⽅⾔、恩施话、⼗堰话 难懂指数★☆ 该⽅⾔是中国使⽤⼈⼝最多的⼀个⽅⾔⽚------西南官话成渝⽚,由于该地区与巴蜀地区交界,除了部分苗族外,其他得少数民族以及汉族说得⽅⾔完全可以互通,⽽且外地⼈也是完全听得懂,具有浓郁得鄂西特⾊和巴蜀特⾊,最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》,那句经典的对⽩:“妹娃⼦要过河(活),四哪个(过)来推我嘛?” 七、武汉话七、武汉话 主要包括武汉市区的⽅⾔(汉腔) 难懂指数★★ 武汉话,对于湖北⼈来说,哪可是相当得熟悉了,只要是个湖北⼈也能随⼝说上⼏句,因为湖北的电视台等各⼤新闻得⽅⾔节⽬全部都是⽤武汉话来说的。
武汉话⽐较好懂,武汉话在湖北可以说是个⽅⾔岛,在民国初就消失⼊声,不过武汉话有时候语速很快,如果⼀个北⽅⼈第⼀次听武汉⽅⾔,可能也听不懂多少的。
武汉话不同于成都话得最⼤特点是武汉话语速快。
挑战一下十堰方言!十堰方言四级考试(严禁作弊)*******启封前绝密**********(满分 150分)一、单选题(共40道题,每题1分,共40分)1、“你标我哦”是指什么意思?A、你给我量身高B、你打我啊C、你咬我啊D、你欺骗我2、“扣扣掐掐”最合适形容以下哪部名著中的人物?A、《西游记》中的孙悟空B、《三国演义》中的周瑜C、《三个火枪手》中的法国皇后D、《欧也妮葛朗台》中的老葛朗台3、“哈货”最适用于以下哪种对于物品的评价?A、评述物品的稀缺B、评价物品的贵重度C、评价物品的性价比D、评价物品的优劣程度4、指出“去球”的适用场景?A、足球比赛开场时B、合作赚钱时C、紧急抢险消防灭火时D、相谈不欢,一拍两散时5、在以下哪种情况时,你会需要“喝约”?A、跟人吵架B、签协议时C、离家出走D、生病了6、“凉闷儿”这个词与下面哪个词最接近?A、慢慢来B、别着急C、不要停D、赶紧的7、请客吃饭,说“驾式”是指什么时候?A、菜里发现虫子时B、吃饭结束时C、客人说话时D、开始吃饭时8、“埋优”与下列哪个意思最接近?A、很优秀B、快点C、按这个做D、不要9、“癞蚪”和“刻蚂”分别是什么动物?A、蝌蚪和河马B、龙和凤C、蝌蚪和青蛙D、蟾蜍和青蛙10、“细发”形容人什么?A、头发长B、头发短C、心眼坏D、节俭11、“墙各佬”是指什么?A、墙头B、墙面C、墙后面D、墙角12、“吾搜人”在郧县话里是什么意思?A、我爱你B、很臭C、寻找人D、讨人厌13、“咋武地”是什么意思?A、武术的一种拳法B、种地C、无所谓D、怎么了14、“搞啥经”是什么意思?A、念佛经B、那好吧C、不可以D、做什么15、“来巴骨”是身体的那个部位?A、头盖骨B、盆骨C、颈椎D、肋骨16、“恶骚”一般是形容人什么的?A、长得很丑B、很可怕C、人品不好D、很难对付17、“我找你拍拍”是什么意思?A、我给你按摩B、我跟你打架C、我找你玩D、我找你谈话18、“嘹亮”一般是形容人什么?A、嗓门大B、长得难看C、人品不好D、勤快19、“怪协伙”与下面哪个词最接近?A、有鬼叫B、搞坏事C、长得丑D、乱叫唤20、“囊不”与下面哪个词最接近?A、吃饱没B、怎么搞的C、我找你拍拍D、就是21、“莫计”与下面哪个词最接近?A、人名B、做什么C、怎么啦D、慢腾腾22、“参瞌睡”与下面哪个词最接近?A、一起睡觉B、不要睡觉C、坐着睡D、打盹23、“将才”与下面哪个词最接近?A、很聪明B、以后C、很帅D、刚刚24、“参哪儿克啦”与下面哪个词最接近?A、那怎么去B、那有多远C、我找你拍拍D、跑哪里去了25、“肉尖”与下面哪个词最接近?A、瘦肉B、肥肉C、身材好D、狡猾26、“阁叶”与下面哪个词最接近?A、一种植物B、骂人C、走路D、小孩打架27、“面叶儿”是什么食物?A、面条B、酸浆面C、三合汤D、面片汤28、“板跤”是什么意思?A、模板B、走路C、胶水D、摔跤29、“米汤”是什么意思?A、大米B、面条C、面包D、大米稀饭30、“贼袜子”是什么意思?A、贼穿的袜子B、手套C、警察D、小偷31、“包谷糁子”是什么食物?A、玉米汁B、玉米面C、面包D、玉米羹32、“旁一股子河拉子气”是什么意思?A、河里洗澡B、水里冒气C、河里游泳D、有怪味33、“正会儿”是什么意思?A、刚才B、等下C、昨天D、现在34、“稀乎儿”是什么意思?A、粥B、面条C、刚才D、差点35、“长虫”是什么动物?A、蚊子B、老虎C、苍蝇D、蛇36、“狼巴子”是什么动物?A、狼崽B、老虎C、狐狸D、狼37、“一出溜”是什么意思?A、摔了一跤B、怎么搞的C、就现在D、一会儿工夫38、“河趴”是什么意思?A、大桥B、河上C、船D、河岸39、“疙蚤”是什么?A、青春痘B、黑头C、虫子D、跳蚤40、“条树”是什么意思?A、树枝B、树叶C、树根D、扫把二、判断题(判断下列各题是否正确。
一、名词母亲——易父亲——爷、父外祖父——家公外祖母——家婆丈夫——老板妻子——马马妹夫——老妹郎长子、次子——大相、二相女孩子——假儿男孩——牙儿上午、下午——上昼、下昼苍蝇——麻应儿傍晚——断黑中午——茶么时儿太阳——日头这里——达里那边——屋的傻瓜——妥子自己的儿子——弟儿你——恩他——嘿谁——名(“么人”的连音)二、动词吃中餐——喝茶吃晚餐——过夜做饭——舞饭吵嘴——驳嘴发脾气——发性吃年饭——还年福撒赖——糊痞跑得很快——飞冲说脏话——臭嘴赖筛出门——出起回家——起回三、形容词笨——侗、妥简便——撇脱实在——确实独立——单自小气——鸡贩子四、副词各处——在处索性——做应差不多——将八就初始——噶发始一个麻应儿几滴看子儿上晒意头挪儿! --一只苍蝇站在窗户上晒太阳。
门滴俺呀起躯黑------明天我们都去揍他。
哈组呀滴 --晚上。
类恩碗咯 --你晚了遮B:瞎说扯罗蛋:瞎说醒我咚我:骗我哲B哟:吹牛哭瘪喽--哭的一种表情摊丝——睡懒觉撮头一粒子——小时候不听话,爸爸用手指骨敲你驼起——拿去看将末儿----刚才俏末过后背——快把事说玩的时候在接着说之前爱说的一句惩脸——厚脸皮剥嘴——吵架喝呢许-----喝点水接马马儿——娶媳妇翻眼{俺}绿筋——翻脸不认人,不认情避时——不幸伢泼儿, 细伢细裸的 -- 小孩子的称呼总是撮头密缝的玩电脑---一心去玩点脑塞的肚子痛咯 -- 笑得厉害一把——终于搌八蛋的——不讲理、纠缠不休裤嘴吧念的----罗里叭索的足答——极度的一种反应搓累——疲惫撤白——说谎欠搓滴像——找打呢的像堕黑咯------天黑了跑得做撞---速度的一种形容炸下——厨房龌龊煤——形容很黑麻愤儿——小雨变瓜——南瓜欠{牵}——想念腻死人-----非常脏水荡儿----小水坑压()里----晚上密心——头脑简单,不善于思考麻浪儿——小鱼胖皮儿——一种彩色的小河鱼翻毛——翻脸古咯时——这么久妥念没得人妥折恩——没人像你这么笨了困得哄搓——睡熟了神兜——活了命之恩心——[这个谁能解释下]做么子——干什么冒想呢别子——没有想别的兜脸做打——。
十堰地方歇后语—十堰城事—秦楚论坛
十堰地方方言是属于江淮官话区(这里以原郧县地区为标准),因为这里的本地人大部分是江淮移民,其中的原住民在经过明末清初的大规模战乱基本上只剩下几千人了,所以在康熙中后期到乾隆时期的移民占了绝大部分,不排除乾隆以后到民国以前的人口流入,当土著和移民经过几代人的融合以后,形成了以江淮官话为主体的地方方言,也有一部分语言因为有生命力而被广为流传(就相当于现在的囧,蛋疼,,,,),而有些方言可能是属于小群体才能懂的,这部分方言是推断这群人的移民来源的重要基因片段,当然这部分方言也存在慢慢消失的可能,也包括歇后语,在这里我就我知道的一些歇后语做出一段小结,希望可以抛砖引玉。
门槛上剁泥鳅——一刀两断
乌龟笑王八——彼此彼此
豆腐渣贴门画——不沾板(不行)
黑麻咕嘟(小蝌蚪)撵鸭子——作死
旋水窝里淘韭菜——走了走了又回来
空棺材下葬——墓(目)中无人
麻包缝裤衩——糙蛋(操蛋)
蚂蚱带笼头(马的笼头)——脸小面窄
老鼠屎——两头尖(聪明过头)
嘹亮妈哭半夜——嘹亮死了
毛桐树雕菩萨——轻生调子
老鼠咬铁丝——硬筋(过硬,有真本事)
叫花子接媳妇——心里想
叫花子嫖婊子——钱少缠劲大(时间长)
叫花子尻土窝——穷对差(将就)
屙屎打灯笼——自己提亮(体谅)
狗B包饺子——不是一块好肉
蚊子飞到几巴头上——吃叼巧
黄牛黑卵子——格外一条经(与众不同)以上只是很少一部分,。
盘点湖北话:连湖北人都听不懂的方言大杂烩我是湖北人,但我却听不懂湖北话据统计,湖北大概有700万人在省外务工,在省外的湖北人经常能碰到自己的老乡,但很奇怪,湖北老乡却不能用方言交流,除非他们真的来自一个乡。
作为一个湖北人,却听不懂湖北话,这是一件非常尬的事情。
东北三省的人走到全国各地都会操着一口非常容易辨别的东北腔,在四川和重庆拥有1亿多人说着统一的四川话,而在湖北却很难用一种湖北话来统一方言。
在武汉,中心城区的武汉话都有差异,更别提黄陂、新洲和江夏了。
在鄂西地区,虽然相互之间能听到彼此的话,但腔调还是有较大差异,很容易被误解为河南话、陕西话、四川话。
而在鄂东,简直是鸟语花香,108万人口的鄂州却出现多种语系,黄石和大冶已经融城,但黄石话和大冶话却天差地别!湖北话,不是难懂不难懂的问题,而是根本就没有一个湖北人能说清楚,哪种湖北方言可以真正代表湖北话?为什么没有统一的湖北方言湖北方言不能统一的原因有很多,在这里我总结二点:1、历史原因湖北位于我国中部,水陆交通便利、九省通达,自古人口流动性就比较大,历史上有数次大规模人口迁徙都和湖北有关。
西晋末年,有近百万人从北方向南迁徙,其中留在湖北荆州地区的就有十万人左右。
唐朝安史之乱,又有大批北方人为避战乱逃往南方,很多就近居留在襄阳、荆州地区。
宋朝时,北方辽、金、蒙古轮番上阵南进中原,据统计有近五百万人口大规模南迁,很多人居留在湖北境内。
以上三次大规模人口迁徙,对湖北的人口结构冲击非常大,如此大规模来自陕西、河南、河北等地移民的到来,对湖北地区方言的冲击可想而知。
除此之外,还有两件大事对湖北方言影响很大,一个是“江西填湖广”,另一个是“湖广填四川”。
明朝初年,受长期战乱影响,湖广人口骤减,于是就出现了民间俗语称的“江西填湖广”事件,大规模江西人口迁往鄂东,因此黄石、咸宁一带的方言带有浓厚的赣语风格。
到了明末清初,受战乱影响四川人口急剧减少,又有了“湖广填四川”,湖北人口大规模迁往四川,湖北人口结构再次出现变化。
湖北方言七大分区一.江汉平原方言区(北方方言--西南官话)1.天仙潜方言(西南官话--武天片)主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区,主要有:天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖,大部分在长江北部。
如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话,我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了,它不但分布广,而且荆楚特色很浓厚,不过说道这个“荆楚特色”,我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”,不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的,可能是古代的“湖广熟,天下足”美称吧,江汉平原一带在古代如此之富庶,难免就被代表了湖北特色了,就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。
不过说道听感,这一地区的方言还是可以的,蛮舒服,软中带硬。
不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话(西南官话--常鹤片)主要是荆州地区的方言,这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧,只是有一点略微的差别,和南边湖南的常德方言几乎差不多,划分为西南官话常鹤片。
不过沙市清代就被强开为通商口岸,有“小汉口”之称,有大量的武汉移民,但是如今过了一百多年,虽然口音上略有武汉话的味道,但是差别还是有的,现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。
不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言(西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区)虽然是江汉平原一带的方言,但是又和其他两者有很大的不同,因为该地区有汉语所没有颤舌音,就是当地人俗称的“弹舌头”,跟那些俄罗斯人,蒙古人一样弹舌头。
主要分布鄂中和鄂北的部分地区:荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。
我在荆门也呆过三年,大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”,其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。
“鸡子”,“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了,说来也怪,荆门话中什么东西都要带“子”,因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头,比如说“狗”,我们这的方言一般都一个“狗”字就代替,荆门话非要“狗子”,还有“钱包”,它是“钱夹子”,“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧,因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友,听你们说话就感觉在开摩托车。
十堰方言十堰,简称“堰”,别称“车城”,是中国卡车之都,湖北省地级市,是鄂、豫、陕、渝毗邻地区唯一的区域性中心城市,鄂西生态文化旅游圈的核心城市,秦巴山区三大中心城市之一。
十堰地处中国中央山地,秦巴山区汉水谷地,湖北西北部汉江中上游,北抵秦岭,南依巴山,汉江和武当山横贯全境。
四季分明,气候宜人,独特的地理位置,使十堰拥有“川陕咽喉、四省通衢”之称。
全境面积2.3万平方公里,总人口346万。
十堰大多数地区的方言都属于西南官话-湖广片-鄂北小片,(郧西、竹山、竹溪话属于湖广片-鄂西小片,另:竹山、竹溪话一说属于江淮官话,有待考证)。
受中原官话影响较大,故而大多数用词及其发音都是贴近于中原官话(十堰和郑州可以直接通话)。
各地的口音大同小异,用词存在不少差异。
语法上相对普通话比没有特别之处。
十堰方言的特点。
主要在于声母、韵母、声调的不同。
声母。
1.和大多数西南官话一样,无浊音保留。
2.“n、l”混同:例:部分人不分“龙”、“农”,3.部分字未腭化:古音里声母为g、k、h的有些字在现代汉语中的有些方言里已经变为了j、q、x。
例:“阶、皆、街、解、界、介、届、”等字,在十堰方音中都读gai;“去”在十堰方音里读[kʰɯ](舌面后不圆唇高元音,详见国际音标),不能与"克"谐音!!;“鞋”在十堰方音里读hai。
4.不分平翘舌音:很多人不区分平翘舌音,但是不同的地区有不同成分的人数区分或者不区分。
5.区分f、h两母;6.未保留[ŋ]声母,即ng;7.无尖团对立。
韵母。
1.将韵母“in”和“ing”,“en”和“eng”混同。
2.声母为d、t、l、z、c、s的字不接合口呼:例:“敦、吞、轮”在普通话中分别读duen、tuen、luen,(lun=luen)在十堰方音中为den、ten、len;以此类推“端、钻、村酸”则读为dan、zan、cen、san3.f、zh,ch,sh,j、q、x七母接uen/ün/ong则开合不定。
湖北郧阳方言的ABB格式作者:申定羽来源:《文学教育·中旬版》2015年第11期内容摘要:湖北郧阳方言的ABB格式有多种不同的形式变体,色彩意义十分丰富。
BB 词缀除了表达程度加深的语法意义外,多数词缀的词汇意义有所保留。
关健词:郧阳方言 ABB 色彩词缀附加式合成词的后缀除了常见的单音节词缀“子、头、儿”等以外,还包括一些双音节叠音成分的后缀“乎乎、腾腾、滋滋”等,从而与词根A构成“ABB”格式。
隶属于湖北省十堰市的郧阳方言有很多类似的ABB格式,甚至在此基础上演变出了独具特色的“ABB儿”、“BBA”、“AB+B”等格式。
郧阳方言,是指湖北省十堰市郧阳区的方言。
十堰市郧阳区地处湖北省西北部,原名郧县,后于2014年撤县改区,方言归属于西南官话鄂北片。
郧阳方言的“ABB”格式,与北方方言一样,词根A+叠音词缀BB是它的基本格式。
不过,郧阳方言的ABB格式又具备鲜明的地方特色:第一,郧阳方言多数“BB”词缀通常以儿化的方式出现,即“BB儿”,如“堂堂儿、冰冰儿、溜溜儿”;第二,郧阳方言除了北方方言常见的BB词缀外,还有一些地方特色词缀,如“瞎瞎儿、冰冰儿、碴碴儿”等;第三,郧阳方言少数“BB”词缀本身的词汇意义没有完全消失,在具体的语言环境中,其意义具有一定的描摹性,如“亮晶晶、黑瞎瞎儿”等;第四,郧阳方言“ABB”格式的色彩意义十分丰富。
本文拟从形式、色彩及词缀意义入手探讨郧阳方言ABB格式的特色。
一.郧阳方言ABB形式与其变体从形式上看,郧阳方言除了常见的ABB的形式外,还有ABB儿和BBA等形式的变体。
①ABB:亮堂堂光溜溜黑麻麻湿漉漉粘叽叽阴森森 ;热烘烘热烫烫②ABB儿:滑溜溜儿黑瞎瞎儿晕乎乎儿甜滋滋儿笑呵呵儿③BBA:轰轰响啪啪响吱吱叫嗖嗖声叽叽响喳喳响喳喳叫④BB儿A:邦邦儿硬冰冰儿凉麻麻儿黑⑤AB+B(+儿):安静静干净净漂亮亮排场场 ;清亮亮平展展甜蜜蜜白嫩嫩以上5种格式,例①、例②是郧阳方言最为常见的形式,二者大多数可以混用,意义不会发生变化,通常以儿化的方式出现,例①中除了“粘叽叽、阴森森、热烘烘”等不读儿化外,其他例子都可以儿化,如“亮堂堂儿、光溜溜儿、黑麻麻儿……”。
湖北的方言由于湖北地理位置适中,南来北往的交流和融合使得湖北并没有一个代表性语言(换句话说湖北话不能自成体系),不过按照学术意义上的划分湖北话应该属于北方方言语系,且湖北大部属官话区(西南官话和江淮官话),仅湖北的东南部属赣方言,虽然湖北人在信仰和生活习惯上接近南方。
根据《中国语言地图集》和《湖北历史文化地理研究》所做的归类,湖北方言分为三区,即西南官话,江淮官话区,赣语区:一.属于北方方言西南官话区的有:武汉,荆州,襄樊,十堰,宜昌,恩施等。
并细分为:(1)武(汉)天(门)片:武汉、洪湖、天门、京山之间区域包括武汉、荆州、江陵、京山、天门、仙桃、汉川、洪湖、荆门南部。
(2)成渝(四川)片:荆门、五峰、宣恩一线以西区域包括恩施、宜昌、咸丰、巴东、宣恩、利川、来凤、建始、五峰、远安、当阳、宜都、枝江、长阳、秭归、兴山。
(3)鄂北片:郧西、房县、钟祥、随州之间区域,以及潜江包括襄樊、十堰、丹江口、老河口、随州、南漳、谷城、枣阳、宜城、保康、郧县、郧西、竹山、竹溪、房县、神农架、钟祥、潜江、荆门北部。
(4)常(德)鹤(峰)片:包括石首、公安、松滋、鹤峰。
二.属于北方方言江淮官话区的有:黄冈、孝感、黄石等。
其中属于江淮官话的“黄(陂)孝(感)片”的有:黄冈、孝感、罗田、蕲春、黄陂、罗田、英山、麻城、浠水、鄂州、红安、广水、安陆、应城、黄梅、武穴、云梦等。
三.属于赣方言区的有:通城,赤壁、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶、监利等。
相关链接西南官话也称为北方方言西南次方言、上江官话或上江方言,是官话的一个分支,分布于湖北大部分地区,分成渝、滇西、黔北、昆贵、灌赤、鄂北、武天、岑江、黔南、湘南、桂柳、常鹤等十二片。
江淮官话旧称“下江官话”、“下江话”,又称为“江淮话”、“江淮方言”。
其中有人将分布在长江以北的部分称为江北话,江苏的江北部分称为苏北话。
江淮话地区以扬州为中心,一般把扬州话作为江淮官话的代表语。
10句湖北话,你会说几个?会5句的都是地道湖北老乡每个地方都有自己的方言,湖北人杰地灵,方言也极具特色,小编为大家精选10局湖北方言,会说5句的都是地道湖北老乡!1、在襄阳:有种可怜叫遭业;有种美女叫俩娃;有种顺便叫就声儿;有种三轮叫麻木儿;有种废话叫嚼舌;有种迷糊叫癔症,有种突然叫冷不疼儿里,有种强悍叫黑爆,有种糊涂叫丫夹,有种游戏叫打piapia,有种牛b叫抛,有种惊叹叫——乖超啊!有种瞎说叫日百扯;有种距离叫不沾闲2、在宜昌:有一种抢镜叫策巴子,有一种丝袜叫卡网子;有一种混沌叫包面,有一种蟋蟀叫灶妈子;有一种蜻蜓叫丁丁儿,有一种肉叫嘎嘎;有一种体面叫称头,有一种番薯条叫苕果子;有一种大哥叫拐子,有一种拖延叫紧裹;有一种蟑螂叫偷衣壳,有一种聊天叫日白;有一种膝盖叫壳起包,有一种期待叫你各劳资等起3、在武汉:有一种口渴叫活水;有一种劫财叫雷肥;有一种兄弟叫拐子;有一种撒谎叫扯谎;有一种亲戚叫娘娘(一声);有一种可怜叫造业;有一种赚钱叫来菜;有一种搬运叫扁担;有一种能力叫板眼;有一种骄傲叫发抛;有一种差劲叫蛮怀4、在黄梅:我叫恩哦(连读),你叫恩我们叫恩哦带地(上乡),恩哦队地(下乡),眼睛叫恩安今,牙齿叫恩阿齿,膝盖叫塞及波(上乡)客基波乃(下乡),额头叫恩哎孔,肋骨叫豆板骨5、在鄂城:有一种全裸叫:打朗咔(kà),有一种得意叫:瑟过,有一种摔跤叫:搭一高,有一种算了叫:耶裸,有一种膝盖叫:揩气头,有一种批评叫:但人,有一种骂人叫:表长滴,有一种拒绝叫:不噻你,有一种起劲叫:握瑟,有一种不听话叫:嘎(gá)生半调,有一种抠门叫:尖屁蛋6、在赤壁,荸荠叫慈米,勺子叫瓢金儿,辣椒叫金椒,被子叫被科kuō,做什么叫搞么加,你追我叫嗯班我,说大话,吹牛叫日rà国,没道理叫卵lěi鸭ngà塞sāi,假心假意叫假个马个,别太高兴叫热么思(之),不要吹牛叫莫发泡,浑身是劲叫一姑子个劲,话儿特别多叫一脑壳个话7、在大冶,恩一厅到骸气游,不落屋哎?(你从早到晚地在外面玩,不回家啊?);戳耳哈皱,恩勒哈游晕气勒不拉,古岁谅乃?(昨天下午,你们是不是都出去游泳去啦,小心一点啊);不写带几顶勒,我勒表不果准,对哈改?(不晓得现在几点了,我的表不准,帮忙调下表);跨亮气盏啊!饭哈懒勒,撕麻洽拉?(快点去吃饭啊!饭都冷了,怎么吃啊?)8、在通城,娶媳妇叫接姑特,解搀叫打牙几,倔强叫三句好话历不得一马鞭,谈恋爱叫哇对象,要饭叫讨米,红薯叫茴驼,闹新房叫叼新假假,自杀叫勤死,小孩满周岁叫妈周,傻瓜叫缩把,毛巾叫服特,塞子叫叫特,老婆婆叫哀家,老头子叫老脚,年轻人叫后生噶9、在嘉鱼,搞么家=干什么,翻死=调皮,切饭=吃饭,呼恩个=骗你的,打扑秋=游泳,皮盼=情人关系,打撤=撒谎,日rà国=吹牛10、在崇阳,老脚=老公,哀姐=老婆,毛时=卫生间,冒卵味=无聊,嬲白翻天=撒谎,画脚乌龟=肮脏,不嬲毛=差劲,吃靠壁摊=夜宵纯朴的乡音是一把连心锁,湖北人,无论你身在何处,也无论你的足迹落在哪里,不变的是乡音!你还记得哪些经典的家乡话,欢迎在评论区留言晒出~。
第22卷第6期遵义师范学院学报2020年12月现代汉语普通话中有前鼻音韵母[an],[n],[in],[yn]等,同时存在与之相对应的后鼻音韵母[a],[],[i],[y],两者具有区别意义的作用。
在十堰方言中,鼻音韵尾在前高元音、前半高元音后合并为前鼻韵,但在低元音后仍保持前后鼻的差异。
除了韵母[an]和[a]能够区分之外,其他后鼻音韵母都读为与之相对应的前鼻音韵母,不存在后鼻韵尾的语音形式。
据《湖北方言调查报告》记载,武昌、汉口、汉阳、汉川等地的鼻音韵母只有[an]和[a]、[yn]和[y]能够区分,其他的后鼻韵母全部读为相对应的前鼻音。
除此之外,湖北大部分地区,如:枣阳、钟祥、南漳、襄阳、郧县、竹溪、竹山等地除了[an]和[a]、[yn]和[y]之外都不区分前后鼻音。
[1]另外,《西南官话的分区(稿)》一文中,李蓝认为西南官话的川黔片没有[-]之类的鼻音韵母,贵阳、重庆等一些典型的西南官话方言点也基本不能区分出前后鼻音韵尾。
[2]李霞(2004)也认为西南官话中“曾、梗、摄、舒、声”跟“深、臻、摄、舒、声”开口字韵母相混,读前鼻音n韵尾或鼻化元音,即[in]和[i]、[n]和[]不分,从而导致该区一些普通话读[y]的字在方言中读[yn]。
[3]前两种观点是西南官话的总体特征,而第三种观点更加符合十堰方言的语言事实。
除了西南官话以外,江淮官话、湘方言、客家方言等南方方言也很少出现后鼻韵尾,鼻音韵尾更多地以前鼻音或元音鼻化的形式出现。
由此来看,鼻音韵尾简化的现象不仅是西南官话区的一种区域性特征,更是南方方言的总体特征。
处于西南官话区范围内的十堰方言的鼻音韵尾的演化跟这些方言点的一致属于一种正常的演变模式。
一般来说,音系演变都带有简化特征,但简化后十堰方言前后鼻音韵尾字发音情况的社会语言学调查郑弘洁(贵州大学文学与传媒学院,贵州贵阳550000)摘要:十堰方言中前鼻音韵母与后鼻音韵母本为合并,但受普通话和语言态度等因素的影响,现已出现分化。
⼗堰⽅⾔⼗堰⽅⾔歇个歇!(休息⼀会⼉)搁不住!(⽤不着)诀⼈!(骂⼈)标⼈(骗⼈)克哪?(去哪)奏啥(⼲啥)咋屋地(怎么搞的) 连闷(赶紧)驾式(开始)冲⽯头(扔⽯头)⼉袜⼦(男孩)孩⼦(鞋)好哈(好坏啊)那个哈读第1声去⽕(算了)怪协伙(怪咋呼)没爹(没有)今⼉地(今天)门⼉地(明天)后⼉地(后天)胃夯的慌(胃消化不良)囊不(就是) 咋地(怎么了) 恶骚(厉害)⾼头(上⾯)前头(前⾯)后头(后⾯)别仔⼉(王⼋蛋)哈了(完了)⽑司(厕所)呐晃⼦(丹江⽅⾔)前半⼉(上午)响午(中午)后半⼉(下午)喝了(⿊了、晚上)撵(追赶)美地(⾼兴地)慌地(紧张地、忙碌地)⽊门⼉(没办法)喝约(吃药)⼆球(笨蛋)⼆闷(傻蛋)滚球客(滚出去)磨叨(慢腾腾)参瞌睡(发困)睡磕睡(睡觉)这个读shei咋搞(怎么办)这奔⼉(这⾥)⼀出溜(⼀溜烟)拍拍(谈谈)拍闲话(说闲话)江才(刚刚)参哪⼉克啦(跑哪⼉去了)烂⼉参(乱跑)捂柴伙(上⼭打柴)⾁尖(狡猾)细法(精打细算)嘹亮(精明能⼲)板跤(摔跤)⼽页~~~(ge ye ):吵架、打架或冲突⾯叶⼉(⾯⽚汤)⽶汤(⼤⽶稀饭)疲塌(做事拖拉)板精了(搞砸了)贼⼉娃⼦(⼩偷)熊⼈(训⼈)包⾕趁⼦(⽟⽶羹)彪⼈的(骗⼈的) 核谁呀(吓唬谁呀) ⼤⼤(姑姑)旁河拉⼦⽓(有怪味)江起(刚才)正会⼉(现在)稀乎⼉(好险)光溜(滑溜)河趴(河滩)茅司(厕所)长⾍(蛇)夜蚊⼦(蚊⼦)饭蚊⼦(苍蝇)疙蚤(跳蚤)狼巴⼦(狼)河蚂(青蛙)河蚂咕蚪(蝌蚪)癞蚪(癞蛤蟆)⿇虾(河虾)贩鸡蛋(下鸡蛋)旺旺地(秤杆⾼⾼的)犯恶⼼(发恶⼼)蛋屁(算个屁)跟齐(⾯前)拽那⼉(呆那⼉)胡球说(胡说)不喏你(不理你)润味(玩味)怪宙作(做作)倒贴⽪(倒贴)舍本(亏本)浪哪⼉克啦(逛哪⼉去了)摇婆⼦(到处闲逛的⼥⼈)揍啥⼦啊?(⼲什么?)散球了。
(算了)贼长(好说闲话)⿇油(不要)马⼜卸货(不要叫喝)⽜呼(⽜⽓)腻的慌(很拽的意思)海有呆(还有)好些(好多)讹⼈(讹诈⼈)辣⼦(辣椒)闷⼉(桑椹)不搞(不⼲)个⼦(硬币)如啦(输了)冒碰(随便撞上)惯使娃⼦(娇惯孩⼦)找不到(不知道)谁个(哪个)那个⼦(那个)⽇弄⼈(捉弄⼈)⽇哄⼈(哄骗⼈)糟嫉⼈(糟践⼈)掰刺⼈(摆弄⼈)考达⼈(戏弄⼈)⽇决⼈(骂⼈)尻达⼈(害⼈)粮门⼉(快点)傻门⼉(很傻)ruai了(扔了)bia上(帖上)zhuai下(蹲下)个炸窝(腋窝)料下(放下)脱笋(脱⾅)觉歪了(脚扭了)胳肢窝(腋窝)洽⾥(跨下)胳跑(胳膊)忒(腿)⽿托(⽿朵)光⿐⼦滑眼(眉清⽬秀,贬义)精⾚膊⼦(光膀⼦)埋汰---笑话冤爷---不成器甲板---固执的很打电脑(上机)打游戏机(玩电脑游戏)边齐(边沿)早齐(早晨)⼀⼤轱对(⼀⼤堆)占赢(占便宜)天王爷(⽼天爷)排场(⽓派)浮头(上⾯)现饭(剩饭)⿁娃⼦(调⽪⿁)造业(造孽)业臭(孽畜)⽊实(⽊头)沿圈(周围)丹江:鳖死⽡⽆的(奇形怪状的、难看的)郧西:电壶(暖⽔瓶)洋钉(铁钉)洋⽕(⽕柴)化学梳⼦(塑料梳⼦)⽵⼭:diang ⽠⼉(傻⼦)⽵溪:哈了(搞坏了),迁犯(同“翻翘”)郧县:ber 啊(谦虚,或不会的,不可能的)房县:早半⼉(早上、上午),晚半⼉,精⾁(瘦⾁),刮了个平(理发),⼉骂(⼉骗)使囊⽓(发脾⽓)好饶眼(好刺眼)扯闪(打雷)ruai了(扔掉)chua湿了(淋湿了)泥bia(泥巴)是逃(柿饼)包⾕沉⼉(⽟⽶⾯)⽕烧馍(烙饼)⾯鱼⼦(⾯⽚)河粉(凉粉)三财(酸菜)拉⼦(辣椒)⽩马尿(黄酒)夹板(假正经、不好说话)要死不带活(要死不得活)咸⼈(招⼈讨厌)撒急(着急)灶户(厨房)怪搞(故意)忘⽓(忘记)⿁打架(⿁事)跳⿏(扫把)狗甲(⾝体上的污垢)晕地很(迷糊的很。
十堰方言范例篇一:湖北十堰房县方言四六级考试试题湖北省房县方言六级考试试题开卷考试,严禁相互传阅满分150分,时间60分钟S分数:姓名:性别:目前所在地:QQ:一、单选题(共100道题,每题1.5分,满分150分)1、“你标我”是指什么意思?A、你给我量身高B、你打我啊C、你欺骗我D、你咬我啊2、“好波儿闷啊!”在房县话中的正确翻译为?A、极度残疾的人士B、不好的,次等的C、质量合格的簸箕D、路不好走3、“扣扣掐掐”最合适形容什么样的人物?A、小气B、大度C、用手到处摸D、抓痒4、“冲石头”是指?A、采掘石材B、洗石头C、踢开石头D、投掷石头5、“哈货”最适用于以下哪种对于物品的评价?A、评述物品的稀缺性B、评价物品的贵重度C、评价物品的性价比D、评价物品优劣程度6、指出“去球”的适用场景?A、足球比赛开场时B、相谈不欢,一拍两散时C、紧急抢险消防灭火时D、合作赚钱时7、“高头”用于描述哪种方向?A、宏观层面B、上面C、异次元层面D、前面8、“灶妈子”是什么意思?A.蟑螂B.赵家的阿姨C.罩子D.妈妈9、以下哪种行为可以达到有效去除“狗甲”的效果?A、给宠物犬修指甲B、杀死已经感染狂犬病的病菌C、理发D、洗澡10、“连闷儿”这个词与下面哪个词最接近?A、慢慢来B、赶紧的C、不要停D、别着急11、主人家里招呼客人吃饭时,说“家式”是指什么时候?A、菜里发现虫子时B、吃饭结束时C、开始吃饭时D、客人说话时12、“尻老”与下列哪个意思最接近?A、没有了B、坏了C、出事了D、不好了13、“弹里弹气”是与下列哪个意思最接近?A、夸人聪明B、活蹦乱跳C、说人神智不清D、祭神的舞蹈14、“癞蚪”和“克蚂”分别是什么动物A、蝌蚪和河马B、龙和凤C、蝌蚪和青蛙D、蟾蜍15、“在暴雨天气中,如果缺少必要的雨具我们将被()湿。
”用房县话填空:A、chuaB、浇C、漏D、溅16、“边儿齐”意为:A、上边B、左边C、对齐D、边沿或旁边17、“跟儿齐”意为:A、脚后跟B在眼前C、上边D跟上对齐18、我们将十二岁以下的小女孩称为:A、俩子(女娃子)B、儿娃子C、大爷D、孙子19、我们将十二岁以下的小男孩称为:A、儿娃子B、俩子C、大爷D、孙子20、“光鼻子滑眼”是什么意思?A、长得漂亮B、鼻子很光C、眼睛很亮D、流泪21、“门儿地”和“后儿地”分别表示的意思。
十堰方言
歇个歇!(休息一会儿)搁不住!(用不着)诀人!(骂人)标人(骗人)克哪?(去哪)
奏啥(干啥)咋屋地(怎么搞的) 连闷(赶紧)驾式(开始)冲石头(扔石头)
儿袜子(男孩)孩子(鞋)好哈(好坏啊)那个哈读第1声去火(算了)怪协伙(怪咋呼)没爹(没有)
今儿地(今天)门儿地(明天)后儿地(后天)胃夯的慌(胃消化不良)
囊不(就是) 咋地(怎么了) 恶骚(厉害)高头(上面)前头(前面)后头(后面)
别仔儿(王八蛋)哈了(完了)毛司(厕所)呐晃子(丹江方言)前半儿(上午)响午(中午)后半儿(下午)喝了(黑了、晚上)撵(追赶)美地(高兴地)慌地(紧张地、忙碌地)木门儿(没办法)喝约(吃药)二球(笨蛋)二闷(傻蛋)滚球客(滚出去)磨叨(慢腾腾)参瞌睡(发困)睡磕睡(睡觉)这个读shei
咋搞(怎么办)这奔儿(这里)一出溜(一溜烟)拍拍(谈谈)拍闲话(说闲话)
江才(刚刚)参哪儿克啦(跑哪儿去了)烂儿参(乱跑)捂柴伙(上山打柴)肉尖(狡猾)
细法(精打细算)嘹亮(精明能干)板跤(摔跤)戈页~~~(ge ye ):吵架、打架或冲突
面叶儿(面片汤)米汤(大米稀饭)疲塌(做事拖拉)板精了(搞砸了)贼儿娃子(小偷)
熊人(训人)包谷趁子(玉米羹)彪人的(骗人的) 核谁呀(吓唬谁呀) 大大(姑姑)
旁河拉子气(有怪味)江起(刚才)正会儿(现在)稀乎儿(好险)光溜(滑溜)
河趴(河滩)茅司(厕所)长虫(蛇)夜蚊子(蚊子)饭蚊子(苍蝇)
疙蚤(跳蚤)狼巴子(狼)河蚂(青蛙)河蚂咕蚪(蝌蚪)癞蚪(癞蛤蟆)麻虾(河虾)
贩鸡蛋(下鸡蛋)旺旺地(秤杆高高的)犯恶心(发恶心)蛋屁(算个屁)跟齐(面前)
拽那儿(呆那儿)胡球说(胡说)不喏你(不理你)润味(玩味)怪宙作(做作)倒贴皮(倒贴)
舍本(亏本)浪哪儿克啦(逛哪儿去了)摇婆子(到处闲逛的女人)揍啥子啊?(干什么?)
散球了。
(算了)贼长(好说闲话)麻油(不要)马又卸货(不要叫喝)牛呼(牛气)
腻的慌(很拽的意思)海有呆(还有)好些(好多)讹人(讹诈人)辣子(辣椒)
闷儿(桑椹)不搞(不干)个子(硬币)如啦(输了)冒碰(随便撞上)惯使娃子(娇惯孩子)
找不到(不知道)谁个(哪个)那个子(那个)日弄人(捉弄人)日哄人(哄骗人)糟嫉人(糟践人)
掰刺人(摆弄人)考达人(戏弄人)日决人(骂人)尻达人(害人)粮门儿(快点)傻门儿(很傻)
ruai了(扔了)bia上(帖上)zhuai下(蹲下)个炸窝(腋窝)料下(放下)脱笋(脱臼)
觉歪了(脚扭了)胳肢窝(腋窝)洽里(跨下)胳跑(胳膊)忒(腿)耳托(耳朵)
光鼻子滑眼(眉清目秀,贬义)精赤膊子(光膀子)埋汰---笑话冤爷---不成器甲板---固执的很
打电脑(上机)打游戏机(玩电脑游戏)边齐(边沿)早齐(早晨)一大轱对(一大堆)占赢(占便宜)
天王爷(老天爷)排场(气派)浮头(上面)
现饭(剩饭)鬼娃子(调皮鬼)造业(造孽)业臭(孽畜)木实(木头)沿圈(周围)
丹江:鳖死瓦无的(奇形怪状的、难看的)
郧西:电壶(暖水瓶)洋钉(铁钉)洋火(火柴)化学梳子(塑料梳子)
竹山:diang 瓜儿(傻子)
竹溪:哈了(搞坏了),迁犯(同“翻翘”)
郧县:ber 啊(谦虚,或不会的,不可能的)
房县:早半儿(早上、上午),晚半儿,精肉(瘦肉),刮了个平(理发),儿骂(儿骗)
使囊气(发脾气)好饶眼(好刺眼)扯闪(打雷)ruai了(扔掉)chua湿了(淋湿了)泥bia(泥巴)
是逃(柿饼)包谷沉儿(玉米面)火烧馍(烙饼)面鱼子(面片)河粉(凉粉)三财(酸菜)拉子(辣椒)白马尿(黄酒)
夹板(假正经、不好说话)要死不带活(要死不得活)
咸人(招人讨厌)撒急(着急)灶户(厨房)怪搞(故意)忘气(忘记)
鬼打架(鬼事)跳鼠(扫把)狗甲(身体上的污垢)晕地很(迷糊的很。