下载文档原格式
作者： 王玲;凌乐祥
作者机构： 赣南师范学院外国语学院,江西赣州341000
出版物刊名： 湖北经济学院学报：人文社会科学版
页码： 118-119页
年卷期： 2010年 第10期
主题词：�瑞普·凡·温克尔》;神话原型批评;狄俄尼索斯精神;仙乡淹留叙事模式
摘要：作为美国文学之父的华盛顿·欧文,在其经典短篇小说《瑞普·凡·温克尔》的创作中融入了一些神话原型元素。
本文从神话原型批评的角度,通过对该小说瑞普·凡·温克尔人物形象及叙事模式的分析,深入挖掘作品中的酒神狄俄尼索斯精神和仙乡淹留叙事模式,以此揭示出小说光辉与不朽的秘密。
美国文学教程：欣赏与评析
美国文学是美国文化的重要组成部分，它深刻地反映了美国的历史、社会、文化和政治。
美国文学教程可以帮助学生了解美国文学的不同历史时期，欣赏和评析美国文学作品，以及学习美国文学的主要流派和文体。
首先，美国文学教程应该介绍美国文学的历史渊源，从美国的早期历史到现代文学，介绍美国文学的发展历程，以及美国文学的特点。
学生可以学习到美国文学的不同流派，如自然主义、现实主义、浪漫主义等，以及它们的特点。
其次，美国文学教程应该介绍美国文学的主要作品，包括小说、散文、诗歌、戏剧等，以及美国文学的著名作家，如爱德华·詹姆斯、梭罗、海明威等。
学生可以学习到美国文学作品
的欣赏和评析方法，以及美国文学作品的主要主题和内容。
最后，美国文学教程应该教授学生如何运用文学手法，如讽刺、比喻、拟人等，以及如何分析文学作品的结构、情节、人物和主题。
学生可以学习到如何通过文学作品来反映社会现实，以及如何用文学的方式抒发自己的情感。
文章编号：２０９５０３６５（２０１９）０４００４５０６美国文艺复兴时期文学本土化特征分析及启示张在钊， 张云岗， 刘立勇（石家庄铁道大学外语系，河北石家庄 ０５００４３） 摘 要：美国文艺复兴时期的作家以超验主义思想和清教文化传统为本土化思想特质，着力描写美国本土人物和人文环境，关注美国现实生活，大胆进行艺术创新，传递年轻美利坚民族的人文风貌和精神气质，为建构美国民族文学体系和传统奠定了坚实基础。
在当今经济和文化全球化的背景下，分析美国文艺复兴时期文学本土化特征，给新世纪中国文学的发展和繁荣带来有益启示。
关键词：文学本土化；思想特质；民族精神；艺术创新 中图分类号：Ｉ７１２ 文献标识码：Ａ 犇犗犐：１０．１３３１９／ｊ．ｃｎｋｉ．ｓｊｚｔｄｄｘｘｂｓｋｂ．２０１９．０４．０７收稿日期：２０１９０４１６基金项目：河北省社会科学基金项目“美国文艺复兴时期文学本土化进程对繁荣中华民族文化的启示”（ＨＢ１５ＷＸ０１１）作者简介：张在钊（１９７２－），男，副教授，研究方向：英美文学和英美文化。
本文信息：张在钊，张云岗，刘立勇．美国文艺复兴时期文学本土化特征分析及启示［Ｊ］．石家庄铁道大学学报：社会科学版，２０１９，１３（４）：４５ ５０． 一、引言在美国独立以后的相当一段时间内，美国文学一直深受英国乃至欧洲文学传统的影响，直到华盛顿·欧文以本土风情为背景、以美国革命为主题的短篇故事集和费尼莫尔·库柏以美国边疆生活为主题的长篇小说的出现，美国文学本土化进程才初见端倪。
时至美国文艺复兴时期（１９世纪３０年代至南北战争结束），美国逐渐形成区别于英国和欧洲大陆的独特文化心理和民族思想特质：脱胎于清教思想的乌托邦式理想主义、第二次反英战争的胜利带来的民族主义意识、西进运动中迸发的开拓进取精神、资本主义自由发展背景下的自我意识和独立个性。
美国民族文学和民族文化独立的呼声随之高涨，美国的文学的本土化历程也就此拉开了序幕。
试论美国华裔文学中的中国传统文化现象张静【摘要】Chinese traditional culture influences Chinese-American writers deeply.Chinese traditional culture phenomenon is everywhere in Chinese literary works.Chinese-American writers concern about Chinese culture.Through the use of Chinese myth and folklore,the description of food culture and customs,Chinese-American writers know the culture of their ancestors more,understand their parents more and show the difficult process of cultural belonging.%华裔作家受中国传统文化的影响很深,其文学作品中体现了中国传统文化现象,通过对中国神话和民间传说的运用,饮食文化和风俗习惯的描写,美国华裔作家更加了解祖先的文化,更能理解父母,从而展示了他们寻找文化归属感的艰难历程。
【期刊名称】《河南机电高等专科学校学报》【年(卷),期】2011(019)004【总页数】3页(P79-80,128)【关键词】美国华裔文学;中国传统文化;文化现象【作者】张静【作者单位】开封大学外国语学院,河南开封475001【正文语种】中文【中图分类】I106中国几千年的悠久文化对华夏儿女的影响极为深远。
华人不论到世界何地，都力图保持中国传统文化，重视子女的中国传统文化教育。
作为美国华裔作家，他们也避免不了在文学作品中展现中国传统文化的精髓，所以在华裔文学作品中体现出中国传统文化现象，包含着浓厚的中国文化意义和强烈的人文意识。
American Literary History美国文学史by齐会敏2012242312级法学一班法学院2014年6月15日AbstractAmerica’s history of literature began with the swarming in of immigrants with different background and cultures. After that, American literature had been greatly influenced by the European culture for a long period. It was not until America’s independence, did Americans realized that they need national literature strongly, and American literature began to developed. The Civil War was a watershed in the history, after which American literature entered a period of full blooming. Romantics, which emphasized individualism and intuition and Tnscendentalism represented by Emerson came out into being. This was an exciting period in the history of American literature. Like the flowers of spring, there were suddenly many different kinds of writing at the same time. They have given depth and strength to American literature, and accelerated the forming of High Romantics. But due to the influence of Civil War, the American society was in a turbulent situation. The writings about local life, critical realism and unveiling the dark side of the society were increased. After The First World War, Americans were at a loss postwar, and the Modern American literature began.Keywords:National Literature;Romanism;Transcendentalism,;LocalColor,;Realism,;Modern literature摘要从殖民地时期起，欧洲殖民者和清教徒翻开了美国文学史的第一页。
文学史知识：美国文化与文学传统美国文化与文学传统美国的文化与文学传统是一种多元化的、极具代表性的体系，具有深刻的历史和文化背景，涵盖了诸多的流派和风格，包括现代主义、后现代主义和各种主题文学。
这篇文章将探讨美国文化和文学传统的历史发展，及其在现代文化中的地位和影响。
美国文化的起源可追溯到欧洲殖民者抵达北美的时期。
这些殖民者带来了他们的文化和文学传统，包括宗教教义、法律、政治和哲学思想。
这些传统在后来的美国文学中得到了广泛的运用和深入的发展，形成了美国独特的文学传统。
美国的文学与文化传统主要可分为以下几个时期：1.殖民地时期（1620年-1765年）殖民地时期的美国文学主要受到欧洲文学的影响，尤其是英国文学的影响。
这个时期的作品主要是一个基于宗教信仰、基督教教规和殖民地生活经验的文学，例如：初期的马萨诸塞历史会和普林斯顿祈祷会，以及托马斯·帕因的《新天地的朝圣者》。
2.独立战争时期（1765年-1783年）在独立战争时期，美国开始寻求自己的文化身份和文学风格。
约翰·特朗布尔的《自由之声》和托马斯·潘恩的《常识》等著作在美国独立战争中发挥了重要作用。
1800年代，美国的文学开始产生转变，诗人们开始关注本土文化和自然景观。
3.浪漫主义时期（1800年-1865年）浪漫主义时期是美国文化和文学传统的黄金时期。
该时期的文学作品强调个人情感、幻想和本土历史。
爱默生、霍桑、波伊德、惠特曼和梅尔维尔等作家的作品在当时引起了很大的反响，这些作品在现代文学和文化中仍然具有很高的地位。
4.现实主义时期（1865年-1914年）19世纪末期，美国开始发展为一个工业化和都市化的国家。
文学作品开始更多地聚焦于现实生活、社会问题和政治事件。
马克·吐温、亨利·詹姆斯、西奥多·德莱赛、辛克莱·刘易斯等作家的作品代表了这个时期的文学风格。
5.现代主义时期（1914年-1965年）现代主义时期的文学作品倾向于对传统文化和美国社会的批判。
美国文学简史殖民地时期印第安人的文化欧洲人发现新大陆的时候，北美洲的土著居民印第安人处于原始公社制度各种不同的阶段。
印第安人在向大自然的斗争中创造了自己的文化，主要是民间口头创作，包括神话传说和英雄传说。
由于他们没有文字，这些传说后来才得以整理问世，启发了后世美国作家的灵感。
早期移民的文化移民刚到新大陆时忙于生存斗争，所以开始时文学发展比较缓慢。
最早发表的关于北美的作品是游记、日记之类的文字。
作者都是英国人。
英国殖民地建立之后，统治者利用宗教，主要是清教主义作为控制殖民地思想意识的主要手段，因此许多出版物是关于神学的研究。
著名的作家有科顿·马瑟(1663-1728)和乔纳森。
爱德华兹(1703-1758)等。
随着工业、贸易和民族意识的增涨，宗教自由的呼声提高，请教主义的神权统治走向衰亡，为人本主义与自由民主等民族独立的意识所代替。
诊歌创作北美出版的第一部诗集《海湾圣诗》是以民歌形式写成的圣诗。
迈克尔·威格尔斯沃思的诗全是解释加尔文教的教义，成了宗教性的普及读物。
女诗人安妮·布拉兹特里特写的也是宗教生活，不过多少以世俗的笔调抒写妇女的心情。
生前只发表过挽诗的牧师爱德华·泰勒反映了严格的清教主义的衰落。
在这些诗人身上，英国的影响也是明显的，布拉兹特里特得益于斯宾塞，泰勒的诗里看得出约翰·多思和乔治·赫伯特的影响。
独立革命至南北战争时期美国民族文学形成于独立革命时期。
这场斗争产生大量的革命诗歌，并且造就了美国头一批重要的散文家和诗人。
政治上的独立促进文化上的独立。
战争结束之后，美国作家的作品陆续增多，逐渐摆脱英国文学的垄断局面。
年轻的民主共和国使人们满怀信心，并吸引着旧世界更多的人们奔向新的大陆。
这样的社会条件促使19世纪上半叶的文学创作具有浪漫主义的色彩。
作家们吸取欧洲浪漫派文学的精神，对美国的历史、传说和现实生活进行描绘，美利坚民族内容逐渐丰富和充实起来。
美国华裔文学中的传统民族文化分析作者：周悦来源：《青年时代》2016年第16期摘要：美国华裔作家的创作不仅深受美国主流文化的影响，也融合了中国传统文化的精髓，兼具了两者的特色，让华裔文学表现出了独特的美感。
本文主要针对美国华裔文学中的中国传统文化进行分析。
关键词：美国华裔文学；中国传统文化；分析从1785年开始，就已经有华人移居美国，随着华人在美国当地的生根落户，华裔人口的不断增加，华裔文学也应运而生。
期间美国华裔文学从早期的被忽视被边缘化到逐步的融入主流，这期间经历了漫长的时光，也经历了一代又一代的华裔文学创作者的不懈努力。
中国数千年的悠久历史文化对炎黄子孙的影响深远，华人不管身在世界何地，都十分重视中国传统文化的传承。
在中西化文化不断碰撞交流融合的过程中，中国传统文化也为美国华裔文学提供了源源不断的创作素材。
美国华裔文学中也蕴含了很多的中国传统文化，一方面是因为自身的华裔身份，另一方面也是扩大作品的商业价值。
随着中国在世界上的地位越来越重，美国读者对中国传统文化及其感兴趣，很希望能从这些作品中更深层次的了解中国。
中国传统文化是由中华文明经过漫长的历史演变而来，是中华民族的文化结晶。
被世世代代的中国人继承并发展，具有鲜明的民族特色，博大精深的内涵底蕴能够反映民族特质和风貌。
它包含了释道儒三教文化、神话故事、地方民俗、英雄传说等内容。
作为文化传承载体之一的文学作品，能够最大限度的反映创作者的精神、信仰、感情、对生活和社会的思考以及对未来生活的期待。
本文重点从美国华裔文学中所蕴含的不同的中国传统文化的元素来解读。
一、中国饮食文化民以食为天，吃饭在中国已经不简单的是一种日常的行为，更是上升到文化的层面，也是组成中国传统文化的重要组成部分。
经历长期的发展和积累后，中国人从饮食结构、烹调手法、养生保健和审美等方面，形成了自身独具特色的的饮食文化，成为了世界饮食文化的重要组成部分。
在美国的华裔文学作品中，有很多作品都涉及到了中国的饮食文化。
美国清教文学传统探究作者：张琦来源：《校园英语·下旬》2016年第11期【摘要】清教思想和清教文学是美国文化和美国文学的重要组成部分，对美国文学的影响渊远流长。
早期的美国清教文学强调文学的教化作用，强调通过文学作品宣扬价值观念和道德理念，从而影响人们的行为以及生活模式，这是美国清教文学最显著的特色和传统。
清教文学对于“原罪”和“救赎”的关注构成了美国文学的重要母题，罪与罚，堕落与救赎一直是美国历代作家热衷探讨的精神命题。
在文学创作手法上，清教文学深受圣经的影响，善用象征和隐喻，语言平实朴素，这些都构成了美国文学的重要历史传承。
【关键词】清教文学原罪救赎象征【Abstract】Puritanism and Puritan literature， constituting an important component of American culture and American literature， has a far-fetching influence on American literature. The early American Puritan literature emphasizes the role of literature in moralization， asserting that values and moral concepts be spread through literary works， and thereupon influence people's behavior and life mode. This forms the most significant feature and tradition in American Puritan literature. Obsession with “original sin” and “Redemption” in American Puritan literature has a marked impact on generations of writers， who are keen on exploring the motif of crime and punishment， degeneration and redemption. Deeply rooted in and nourished by Bible， American Puritan literature is characterized by use of symbolism and metaphor， plain and simple language，which constitute another important historical heritage of American literature.【Key words】Puritan literature； Original sin； Redemption； Symbol引言清教思想是美国社会重要的价值体系之一，是美国哲学、文学、文化与思想的重要源泉。
童明的美国文学史第一章读后感读完美国文学史的第一章，就像是走进了一个超级大的宝藏洞窟，到处都是新奇的东西在闪闪发光。
这第一章就像是个热情的导游，带着我这个对美国文学两眼一抹黑的小白，开始了一场特别的旅行。
它先给我讲了美国文学诞生的土壤，那片神奇的美洲大陆。
原来啊，美国文学的根是深深扎在美洲大陆的独特环境里的。
那里有原住民印第安人的古老文化，就像一颗神秘的种子，虽然在后来欧洲殖民者的冲击下经历了很多波折，但它始终有着独特的影响力。
然后呢，欧洲殖民者一来，好家伙，就像一阵旋风卷进了这个平静的文学世界。
这些殖民者带来了他们自己的文化和文学传统，就像是一群厨师，各自带着家乡的菜谱来到了美国这个大厨房。
他们有英国的、法国的、西班牙的等等各种风味。
这些不同的文化就开始在美洲大陆这个大锅里慢慢炖着，互相融合、互相碰撞。
我觉得特别有趣的是，在这种文化大杂烩里，美国文学开始有了自己的小萌芽。
就像是从一堆五颜六色的积木里，开始搭建起自己独特的形状。
那些早期的美国文学作品，有些像是在努力适应新环境的小树苗，既要从欧洲文学的大树上汲取营养，又要努力扎根在美洲这片新土地里。
而且啊，这第一章里还提到了早期美国文学的一些功能。
它不仅仅是为了讲故事，还有很多是为了记录人们在新大陆的生活、探索、挣扎和希望。
比如说那些描写殖民者如何在荒野里建立家园的作品，就像是一幅幅生动的历史画卷。
我仿佛能看到那些开拓者们，穿着粗糙的衣服，拿着简陋的工具，一边和恶劣的自然环境作斗争，一边怀揣着对未来的美好憧憬。
不过呢，这一章也让我有点小头疼。
因为涉及到好多不同的文化背景知识，有时候感觉就像走进了一个迷宫，要不停地去理解那些欧洲文化里的各种概念和传统，才能更好地理解美国文学是怎么从它们中间慢慢走出来的。
但这也正是它的魅力所在啦，就像探险一样，虽然有点困难，但每解开一个小谜团就特别有成就感。
总的来说，这第一章就像是打开美国文学宝库的一把小钥匙，虽然只是开了个小缝，让我窥探到了一点里面的奇妙世界，但已经让我迫不及待地想要继续读下去，看看这个独特的文学世界到底还有多少惊喜在等着我呢。
Vol.9No.42012年4月第9卷第4期Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)湖北经济学院学报（人文社会科学版）Apr.2012世界上的每一个民族都有属于自己的文化传统。
而作为民族文化基本组成部分的文学则是“民族国家形成主体文化传统的关键因素，是构成民族历史集体记忆的重要载体。
”[1]（导言）要理解和追溯美利坚民族文化传统就不能不考查美利坚民族形成过程中作为重要集体记忆的载体———早期美国文学。
本文将通过对早期美国文学代表作品的分析来探寻美国文化传统中崇尚个人自由、宣扬民主和平等、倡导务实和追求财富等理念形成的背景和原因。
一、崇尚个人自由美国人崇尚个人自由的文化传统可谓源远流长。
如果从1620年“五月花号”驶抵普利茅斯算起的话，至今已有近四百年的历史了。
当初的北美移民大多数是因逃避宗教和政治迫害及阶级压迫而历经千辛万苦从欧洲来到北美大陆的。
他们中很多都是虔诚的清教徒，希望在“新大陆”上开创一片属于自己的自由天地。
可以说，个人自由是当时北美拓殖者们的共同追求。
这一追求在早期美国文学作品中得到了充分的表达。
来自宾夕法尼亚殖民地的杰出律师约翰·迪金森（JohnDickinson ）就于1767年底至1768年初在费城一家报纸上连续发表了四篇题为《宾夕法尼亚农民来信》的系列文章。
他极力主张个人自由，认为北美民众需要“让这样的真理永远写在心中：不自由，就无幸福可言。
”[2]P1371768年他在爱国歌谣《自由之歌》（“The Liberty Song ”）中也表达了对个人自由的向往：“‘我们生于自由也将生活在自由里……’”。
[3]由此可见，自由在当时人们心目中的崇高地位。
另外，作为当时北美个人自由代言人的托马斯·潘恩（Thomas Paine ）于1775年7月谱写了一首爱国诗歌《自由之树》（“Liberty Tree ”）。
他在诗歌结尾号召人们行动起来以“捍卫自由女神所赋予他们的‘自由之树’”。
[3]而发表于1776年由托马斯·杰斐逊主笔的《独立宣言》则宣称：“人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，这些权利包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
”该文系统地阐述了人的自由和自然权利等方面的问题，正缘于此，马克思称其为“世界上第一部人权宣言”。
早期美国文学不但提倡崇尚个人自由，而且还有作家探讨了自由的内涵。
作为马萨诸塞殖民地总督的约翰·温斯罗普（John Winthrop ）曾主张建立开明的贵族专制统治，让民众充分享有民主和自由，但是这一设想遭到了殖民地法院的弹劾。
为了给自己正言，他在法庭上做了关于自由的著名演讲。
后来该演讲收录在他的《日记》（The Journal of John Winthrop ）里。
温斯罗普认为自由有两种：一种是无任何约束的绝对自由，这与禽兽无异；另一种是“文明或联邦”（civil or federal ）自由，这是受到道德和政治法律法规约束的自由，只有这种自由才能使权威“扬善惩恶，维护正义和忠诚管理”[4]P 233此演讲不但平息了民众对他的误解，让他继续担任总督，而且还深深地影响了美国的自由观念。
二、宣扬民主和平等一个民族的价值观往往决定了该民族的“民族性格、精神面貌和道德水准，决定着社会是否能够稳定和发展”。
[5]P 395美国社会赖以生存的核心价值观既包括个人自由也包括民主和平等。
每当谈及美国的民主和平等，最为世人所熟悉的当属《独立宣言》和《联邦宪法》两个历史性文件，因为它们充分描述了美国人所热衷宣扬的自由、民主、平等以及三权分立等政治观念。
但是这两部历史性文件并不是北美殖民者最早言及民主和平等的文献。
早在1620年第一批清教徒移民乘坐“五月花号”抵达北美“新大陆”之前，他们就在甲板上签署了一份《五月花号公约》（The Mayflower Compact ），上面写道：“为了上帝的荣耀，为了增强基督教信仰，为了提高我们国王和国家的荣誉，我们漂洋过海，在弗吉尼亚北部开发第一个殖民地。
我们这些签署人在上帝面前共同庄严立誓签约，自愿结为民众自治团体。
为了使上述目的能得到更好的实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被公认为是对这个殖民地全体人民都合适、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职，我们都保证遵守和服从。
”[4]P182这份文书开创了一个先例，即人们可以以自治的方式来管理自己的生活，社会秩序的建立不再由权威说了算，而是通过公议的契约来组建。
美国著名历史学家埃里克·方纳（Eric Foner ）就认为它是“美国历史上最早的对于民主意识的表达。
”[6]P9早期美国文学中的美国文化传统剖析凌乐祥（赣南师范学院外国语学院，江西赣州341000）摘要：作为超级大国的美国在世界事务中发挥了举足轻重的作用，其影响力日趋扩大。
有如此国际影响力的国家，其文化传统上定有独特之处。
无论对于现实还是将来，理解并追溯美利坚民族文化传统无疑是有着重大的现实意义。
本文着眼于美国文化传统的形成，通过对早期美国文学作品的分析来探寻美国文化传统形成的背景和原因，并进一步认识早期美国文学在其崇尚个人自由、宣扬民主和平等、倡导务实和追求财富等文化传统理念形成过程中的重要作用。
关键词：早期美国文学；美国文化传统；自由；民主；平等；务实148··在《五月花号公约》之后的早期美国文学中也有不少作家在他们的作品中论及民主和平等的观念，约翰·克雷夫科（John de Crevecoeur）就是其中一位。
他生于一个法国贵族家庭并于1759年来到北美大陆，后来成为了一名自由自立的美国人。
在1774年前后，克雷夫科就开始撰写系列散文来描绘北美殖民地的社会面貌和风土人情。
后来他把这些散文改为书信并以《一个美国农夫的来信》为题在英国出版。
通过这十二封信，他热情洋溢地向英国读者介绍了北美“人人平等自由”的社会环境：“这里没有贵族，没有宫廷，没有国王，没有主教，没有那一小部分掌握着极大的无形的权力的人”。
[4]P641在第三封信中，他提出了“美国人是什么样的人？”这一历史问题并且回答道，美国人在“目前世界上最完美的社会”里，恢复了人的真正的尊严与自信，美国人是独立自主而自给自足的农夫，其农庄给予了他在旧世界无法得到的自由和平等。
[4]P642克里夫科讴歌了北美大陆的民主平等和丰饶富足，点燃了北美民众向往自由的渴望，鼓舞了他们争取民主和平等的斗志，而他所提出的“美国人是什么样的人？”这一问题也将永载史册。
潘恩可谓早期美国文学中宣扬民主和平等思想最有影响的思想家和作家。
他于1776年1月出版的《常识》一书以严谨的逻辑阐明了北美大陆与英国以及欧洲之间的关系，强烈表示北美人民不应再与英国保持“兄弟”关系。
他号召大家要积极行动起来争取民主和平等，要为独立的宏伟事业做战斗准备。
[4]P698-699这为北美的独立战争奠定了舆论基础，也为《独立宣言》这部重要的政治文件的诞生铺平了道路。
三、倡导务实和追求财富在美国的思想文化传统中，以皮尔斯、詹姆斯和杜威等人的思想为代表的实用主义尤为突出。
实用主义讲究务实，注重脚踏实地的动手精神，主张以目标明确、行为具体和效果实际作为人们活动的一般准则。
其实这一文化理念可以追溯至北美拓殖之初。
早期的北美移民大多是清教徒，他们受到了加尔文主义的极大影响，不注重理论的钻研而热衷把理论运用到实际生活中去。
这可以在早期北美清教文学和启蒙文学中得到印证。
如果说文史哲所追求的是真善美，那清教文学中的美就是“有用与规律”。
[7]P16所谓有用就是指文学作品应以个人救赎为目标，而规律就是由上帝制定的人间生活秩序。
到了北美启蒙文学时期，世俗的清教主义者本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）也做出了文学讲究实用的论断———“只有有用的东西才是好的或美丽的。
”[7]P31富兰克林的《穷理查德历书》（Poor Richard’s Almanac）中的诸多务实格言，如“时间比金钱更重要”和“自助者，天助之”，对当时北美移民们有很大的启蒙作用。
而其《自传》（The Autobiography）中也写道：“生活秩序意味着为每件日常事务留有一定的时间。
”[4]P581为此，他自定了十三条美德，并要求自己每周着重于其中一条，每年循环四次，如此不懈地努力以使自己完善。
这可谓是倡导务实的实用主义行为准则的最佳例证。
除了倡导务实外，早期美国文学还不乏提倡追求物质财富思想的作品。
这或许要归因于当时人们的清教背景和艰苦的生活条件。
清教徒们为了证明自己就是“上帝的选民”而辛勤劳作，以丰硕的劳动成果来得到上帝的“救赎”。
再者，为了生存和发展，面对北美“新大陆”丰富的资源，他们显得野心勃勃，向往富裕充足。
克里夫科就曾写道：“那些北美的移民们此前会认为两百里地的尺度过长，而如今却不再这样想了。
他们接触到这块新的土地，立即增长了自己的勇气和力量。
他们抛下进入美洲之前的旧计划，开始了此前认为是妄想的新计划。
可以肯定，新移民族们的这种改变时在他们踏入北美土地以后出现的，他们很快便入乡随俗了。
”[8]P6克里夫科在这里指明了早期殖民者拥有积极谋利的动机。
富兰克林在《穷理查德历书》的序言“致富之路”（The Way to Wealth）也强调了财富的价值，并认为节俭和勤劳是获得财富的最佳途径。
[4]P493-498当然，追求财富并不是早期移民者唯一的目标。
温斯罗普在题为“基督慈善的典范”（“A Model of Christian Charity”）的布道中就谈到不能为了物质繁荣而放弃精神追求的观点。
[4]P215被视为物质成功典范的富兰克林在强调财富和勤劳的价值的同时也告诫人们获得财富的行为务必遵循特定的道德准则，因为这是成功地追求任何目标的先决条件。
四、结语作为集体记忆的早期美国文学作品对美国文化传统的形成发挥了举足轻重的作用。
凭借着崇尚个人自由、宣扬民主和平等的政治文化传统，美国建立了一个崭新的国家。
而倡导务实和追求财富的文化传统让美国在建国后，尤其是在西进运动中，创造了日后崛起所需的丰富物质条件。
然而，我们同时也应看到：美国文化传统中的个人自由并不包括黑人奴隶和妇女的自由，后虽经过内战和民权运动，黑人和妇女取得了法律上的自由，但是美国社会至今仍然存在着种族歧视；美国早期的民主和平等只是针对有财产的男性白人而言，少数族裔和妇女并没有选举权，直到十九世纪后半叶他（她）们才陆续获得了选举权和被选举权；倡导务实和追求财富的文化传统让美国在较短的时间内迅速崛起，并于二十世纪初成为世界头号经济强国，但是美国却面临着贫富差距日益扩大和拜金主义等严重的社会问题。
