习惯用语用法

序言:

很久前写的文了 现在自己看看也觉得很多地方瞒好笑的 不得不拿来改改 而且自己水平也提高了不少 所以大大的修改后放上来给大家指教 希望对大家理解动画有点帮助 自己也只是初学者而已(不懂还写？- -|||) 有错误欢迎大家纠正 (葉月注:番茄鸡蛋本帖恕不提供 如需使用请自备) ○(￣△￣)○(我回避率很高的 笑)

注意:对称呼 没有绝对的 只是个人习惯的问题 不同年龄的 不同地区的人 用法都有可能不同 我这里说的只是大多数情况下的规律

这些东西都是书本上没有的 学日语的老师也不会教(一般来说自己也没弄明白 除非是外教 ) 这里都是凭个人经验谈的 个人经验总结 无从考证 觉得不对 可以一起讨论 也可以直接无视之

为了给不懂日语的朋友能看懂 我后面注的英文字母 是汉语拼音的近似音而不是罗马字 -_- 反正能看懂罗马字的 假名不会不认识把……我想……

—————————————————————知道什么叫分割线么？—————————————————————

称呼篇:

在日本 不加任何称呼直接要名字的是最最亲切的称呼 说明关系极好 如果不很熟就不加任何称呼道其名的话 至于非常不礼貌 ......一般姓后边都要跟称谓。

ちゃん(jia)

有"小"的意思(我觉得)原則上是只对小孩说或者本人小的时候就认识的人的保留称呼 或者关系较亲密的

恋人初期常用 但是也有保留到H之后的-_-哼哼。。。

さん(sang)

表示礼貌和尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大的

一般翻译成先生/小姐 或者小X 不翻译也可以......

くん(君) (ku)

同学间常用的称呼 用于平辈和晚辈 一般用于男生较多 女生叫男生的时候是带有一定的清涩感并保持距离的叫法 还有表示上级对下级的礼貌(这个时候可以称呼女生) 比如公司上司或者邻居大叔之类可以这么叫你

葉月注: 中国的老师男女学生都喜欢叫さん 但是在日本 老师叫女生都叫さん 男生是叫くん很少听到过有叫男生さん的。。。

希望对大家有所帮助，多谢您的浏览！

授课：XXX Go的习惯用语特别多，尤其在口语中，本文只挑重要的和常用的加以复习。

Go about 着手做，处理，四处走动，

Could you please inform me how to go about contacting a lawyer?

请您告诉我怎样联络律师？

Let’s go about our business.

咱们来干自己的事吧。

Despite the threat or war , people go about their work as usual.

尽管战争一触即发，人们仍像平时一样工作。

If your friend comes here with any more criticism about how we bring the

children up , I’ll tell him to go about his business.

如果你朋友再来指手画脚，教育我们如何教育子女，那我就要叫他别多管闲事。

Go ahead 开始，前进，领先

Go ahead !

去吧！（或，说吧！）

Food and fodder should go ahead of troops and horses.

兵马未动，粮草先行。

Go ahead and do what you like.

去吧，喜欢干什么就干什么。

We feel you should go ahead.

我们觉得您应该干。

You go ahead and I am coming.

你先走一步，我就来。希望对大家有所帮助，多谢您的浏览！

授课：XXX Go ahead在口语中有大量的应用，根据对话内容或语境一般可译为：说吧，做吧，开始吧，进行吧，继续吧，继续说，继续做，先请，先走一步等等。例如：

May I start? Yes ,go ahead.

我可以开始了吗？好，开始吧。

∥　黪藩　０　。嚣　ｌｌ　嚏鹤麟舞　靖　中数词的习　山东省沂７卜县实验中学杨春吉　山东省沂７　县第三中学孔凡红　在英语中，基数词通常置于名词之前作　定语，而序数词通常表示事物的顺序．可以　作主语、定语、表语等多种成分。随着英语语　言的发展演变，部分数词（组）在日常英语中　已演化为特定的含义，从而形成意趣丰富的　习惯用语，下面让我们来欣赏一下吧１　１．Ｚｅｒｏ—Ｐａｓｃａｌ　ｃｌａｎ零帕族　“零”即为０，“帕”是压力的衡量单位，　所谓“零帕”就是没有压力。零帕族，该词来　源于网络，是指栖身于现代社会各种角色，　承载来自生活及工作中的各种压力、仍能保　持积极乐观心态面对生活的人群。“零帕族”　的年龄范围主要集中在２０—３５岁之间．多由　年轻白领和大学生组成。他们不拘泥于环境　的限制，对世界有独特而深刻的认知．虽然　表现出无所谓的随意的生活态度，但实际却　有激昂的内心，奋发向上的抗争力，对待“压　力”敢于说“Ｎｏ！”。　Ｎｏｗａｄａｙｓ　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｍａｎｙ　Ｚｅｒｏ－Ｐａｓｃａｌ　ｃｌａｎｓ　ｉｎ　ｆｉｒｓｔ—ｔｉｅｒ　ｃｉｔｉｅｓ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ．今天，在中　国的一线城市有许多零帕族。　２．Ｆｉｒｓｔ—ｔｉｅｒ　ｃｉｔｉｅｓ一线城市　一线城市是指对本国的经济和政治具　有重要作用的大都市。在城市规模、基建、财　政收入、消费、对人才吸引力等各层面，一线　城市一般均领先于其他城市。在商业活动　中，企业也会将具有重要市场地位的城市称　为一线城市。　Ｉｎ　Ｃｈｉｎａ，Ｂｅｉｊｉｎｇ，Ｓｈａｎｇｈａｉ　ａｎｄ　Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ　ａｒｅ　ｆａｍｏｕｓ　ｆｉｒｓｔ—ｔｉｅｒ　ｃｉｔｉｅｓ．在中国，北京、上　ｈｕｇｅ　ｑｕａｎｔｉｔｉｅｓ　ｏｆ　ｇｏｏｄ　ｅａｒｔｈ　——ｅａｃｈ　ｙｅａｒ．ｗａｓｈ）　随着更多的森林正被破坏，每年都有大　量的沃土在流失。　ｌ４．Ｓｏ　ｆａｒ　ａ　ｓｅｒｉｅｓ　ｏｆ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ——　截至目前，此决定已引起一系列问题．．　１５．Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ　ｔｏ　ｌｏｕｄ　ｍｕｓｉｃ　ａｔ　ｒｏ（・ｋ‘　ｌ　ＨＩ—　ｉｎ　ｓｏｍｅ　ｔｅｅｎａｇｅｒｓ．（ｃａｕｓｅ）　在摇滚音乐会上听嘈杂的音乐　造成　一些青少年听力丧失。　ｋｅｙ：　１．ｉｓ　ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　２．ａｒｅ　ｗａｔｃｈｉｎｇ　３．ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｂｏｏｋｅｄ　４．ａｒｅ　ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ　ｔｏ　ＷＯｒｋ　５．ｉｓ　ｐｌａｙｉｎｇ　ａｎ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｐａｒｔ／ｒｏｌｅ　６．ｈａｓ　ｎｏｔ　ｂｅｅｎ　ｄｅｃｉｄｅｄ　７．ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｏｆｆｅｒｅｄ　８．ａｒｅ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　９．ｗｅｒｅ　ｈａｖｉｎｇ　ｔｈｅｉｒ　ｂｒｅａｋｆａｓｔ　１０．ｗａｓ　ａｓｋｅｄ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｌ１．ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｒｉｅｄ　１２．ｗｅｒｅ　ｅａｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇｒａｓｓ　１　３．ａｒｅ　ｂｅｉｎｇ　ｗａｓｈｅｄ　ａｗａｙ　１　４．ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ａｂｏｕｔ　１５．ｈａｓ　ｃａｕｓｅｄ．摹．　一　一　法　一穗

与night有关的那些习惯用法

1. as different as night and day 完全不同

As different as night and day是指两样完全不同的东西，就象黑暗的夜晚和明亮的白天一样不同。下面我们来举一个例子，例句里说话的人在讲他的哥哥姐姐。

例句：Tt's hard to believe my brother and sister have the same mother and

dad. They’re as different as night and day. She has blonde hair and blue

eyes. He has brown eyes and black hair. And me - I don’t look much like

either one of them.

我的哥哥和姐姐长得完全不一样，很难相信他们是同一个父母生的。我姐姐的头发是金黄色的，眼睛是蓝的。而我哥哥的眼睛是棕黄色，头发是黑的。我呢，既不象我爸，也不象我妈。

2. dead of night 夜深人静的时候

Dead在中文里的意思就是死。Dead of night这个习惯用语的意思是：夜深人静的时候，整个世界都似乎死气沉沉，寒气入骨。这个习惯用

语已经有很长的历史，大概五百年前就出现了。我们来举个例子吧。下面说话的人住在一栋古老的房子里。他很喜欢住在那里，觉得很舒服，就是夜深人静的时候有点麻烦。他说：

例句：Sometimes it feels scary when I wake up in the dead of night and

hear strange noises downstairs, creaks and groans. I’m pretty sure it’s

nothing but the old house getting older around me so I tell myself I don’t