愚人节的由来-AprilFoolsDay(中英对照)
- 格式:doc
- 大小:25.50 KB
- 文档页数:1
愚人节的来历英文版愚人节的来历中文:愚人节是一个人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人的传统节日。
没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它自法国。
庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。
那时,当时法国新年是在3月25日,一直持续到4月1日。
16世纪60年代中期,国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日,而还有一些人在4月1日过新年,这些人就被称作四月傻瓜了。
愚人节是一个“仅为娱乐”的节日。
谁也不用买礼物,也不用带着男/女朋友出去到一家豪华餐厅去吃饭。
人们也不会放假。
它仅仅是个搞笑的小节日,但是在这一天,每个人都要保持警醒,不然就要被人耍啦。
愚人节的来历英文:April Fool&_39;s Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people onfool&_39;s errands, and fool the unsuspecting. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France. New Year&_39;s was celebrated on March 25 and celebrations lasted until April 1st. When NewYear&_39;s Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560&_39;s by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.April Fool&_39;s Day is a “for-fun-only” observance. Nobody is expected to buy gifts or to take their “significant other” out to eat in a fancy restaurant. Nobody gets off work or school. It&_39;s simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!。
用英文介绍愚人节的来历和风俗(中英对照版)马上就是愚人节了,那么该节日是怎么来的?这一天是公众假期么?如何用英文来介绍愚人节的来历?各个国家有怎样的习俗呢?跟着出guo来了解一下吧,欢迎阅读。
除了愚人节之外,为邻居玩弄无害恶作剧而留出一天的习俗在世界上是相当普遍的。
在乔叟的“坎特伯雷故事集”(1392年)中,“修女的牧师的故事”被设置为Syn March的大胆开朗的两个人。
现代学者认为,在现存手稿中存在抄袭错误,而乔叟实际上写道,Syn March是gon。
因此,通道本意月32天后,即5月2日,订婚纪念日理查二世以波希米亚的安妮,这发生在1381的读者显然误解了这条线意味着“ 3月32日“,即4月1日。
在乔叟的故事中,公鸡Chauntecleer被狐狸欺骗。
1508年,法国诗人Eloy d'Amerval提到了poisson d'avril(愚人节,字面意思是“四月之鱼”),这可能是对假期的一个参考。
1539年,佛兰芒语诗人爱德华·德提纳写谁送他的仆人在愚蠢的差事4月1日是一个贵族的,在1686年,约翰·奥布里称假期为“Fooles holy day”。
1698年4月1日,有几个人被骗到伦敦塔去“看狮子”。
在中世纪,3月25日在大多数欧洲城镇庆祝元旦。
在法国的一些地区,新年是4月1 日结束的为期一周的假期。
一些作者认为愚人节的起源是因为那些在1月1日庆祝的人取笑了那些庆祝其他日期的人。
1月1日作为元旦在16世纪中叶在法国很常见,而这一天在1564年由鲁西荣诏书正式通过。
在荷兰,愚人节的起源往往归因于1572年荷兰人在布莱尔的胜利,西班牙公爵阿尔瓦雷斯德托莱多被击败。
“Op 1 april verloor Alva zijn bril”是荷兰谚语,可以翻译为:“四月一号,阿尔瓦失去了他的眼镜。
”在这种情况下,眼镜(荷兰语中的“bril”)作为Brielle的隐喻。
In sixteenth-century France, the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night. Then in 1562, Pope Gregory introduced a new calendar for the Christian world, and the new year fell on January first. There were some people, however, who hadn't heard or didn't believe the change in the date, so they continued to celebrate New Year's Day on April first. Others played tricks on them and called them April fools. In France today, April first is called Poisson d'Avril. French children fool their friends by taping a paper fish to their friends' backs. When the young fool discovers this trick, the prankster yells Poisson d'Avril!16 世纪的时候,法国人是在4月1号庆祝新年的。
他们那时候过新年的方法和我们现在几乎一样,人们设宴、跳舞直到深夜。
愚人节的由来英文版各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢篇一:愚人节的由来中英文版愚人节的由来中英文版愚人节的由来英文版:April Fools’ Day 愚人节April Fools’ Day is a day to play jokes on others, No one knows how this holiday began but people think it first started in France.In the 16 th century, people celebrated New Year’s Day from March 25 to April 1. In the mid—1560s King Charles IX changed it fromMarch 25 to January 1. But some people still celebrated in on April 1, so others called them April Fools.Each country cel ebrates April Fools’ Day differently. In France, people call theApril Fools “April Fish”. They tape a paper fish to their friends’ backs to fool them. When he or she finds this , they shout “April Fish!”In England, people play jokes only in the morni ng. You are a “noodle” if someone fools you. In Scotland, April Fools’ Day is 48 hours long. They call an April Fool “April Gowk”. Gowk is another name for a cuckoo bird.In the America, people play small jokes on their friends and any other people on the first of Aprol. They may point down to your shoeand say, “ Your shoelace is untied.” If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.愚人节的由来中文版:愚人节又称万愚节,已经有几百年的历史了。
愚人节英语介绍愚人节是西方节日,欢迎大家阅读店铺网小编整理提供的愚人节的愚人节英语介绍及愚人节的由来英文版相关内容。
一、愚人节的英文词汇介绍1.April fool’s day 愚人节2.Happy April fool’s day!愚人节快乐!3.prank /præŋk/ 恶作剧,开玩笑二、愚人节的英文由来介绍The origin of April fool's day——愚人节的来历April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。
The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France. New Year's was celebrated on March 25 and celebrations lasted until April 1st. When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。
愚人节的由来英文版愚人节快到了,你准备整蛊别人还是准备被整蛊呢?下面和大家介绍愚人节的由来英文版,先别老想着玩,趁着这个机会来看看下面的文章吧,看看愚人节到底源自何方。
哈哈,开个玩笑。
祝大家愚人节快乐!April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。
The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France. New Year's was celebrated on March 25 and celebrations lasted until April 1st. When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。
那时,当时法国新年是1 / 4在3月25日,一直持续到4月1日。
愚人节英文由来愚人节是西方节日之一,关于愚人节英文由来,大家了解多少呢?出国留学网小编为您解答,欢迎阅读。
The origin of April Fool”s Day愚人节英文由来April Fool’s Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool’s errands, and fool the unsuspecti ng. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。
The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France. New Year’s was celebrated on March 25 and celebrations lasted until April 1st. When New Year’s Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560’s by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。
那时,当时法国新年是在3月25日,一直持续到4月1日。
16世纪60年代中期,国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日,而还有一些人在4月1日过新年,这些人就被称作四月傻瓜了。
关于愚人节由来的英文版参阅愚人节是西方节日之一,关于愚人节英文由来,大家了解多少呢?下面是小编为大家精心准备了关于愚人节由来的英文版参阅,希望大家喜欢!AprilFool’sDayistraditionallyadaytoplaypracticaljoke sonothers,sendpeopleonfool’serrands,andfooltheunsusp ecting.Nooneknowshowthisholidaybeganbutitwasthoughtto haveoriginatedinFrance.传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。
Theclosestpointintimethatcanbeidentifiedasthebeginnin gofthistraditionwasin1582,inFrance.NewYear’swasceleb ratedonMarch25andcelebrationslasteduntilApril1st.When NewYear’sDayaschangedfromMarch25toJanuary1stinthemid -1560’sbyKingCharlesIX,thereweresomepeoplewhostillcel ebrateditonApril1standthosepeoplewerecalledAprilFools.庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。
那时,当时法国新年是在3月25日,一直持续到4月1日。
16世纪60年代中期,国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日,而还有一些人在4月1日过新年,这些人就被称作四月傻瓜了。
PranksperformedonAprilFool’sDayrangefromthesimple,(s uchassaying,”Yourshoe’suntied!),totheelaborate.Sett ingaroommate’salarmclockbackanhourisacommongag.Thene wsmediaevengetsinvolved.Forinstance,aBritishshortfilmonceshownonAprilFool’sDaywasafairlydetaileddocumenta ryabout”spaghettifarmers”andhowtheyharvesttheircrop fromthespaghettitrees.Whatevertheprank,thetricksterus uallyendsitbyyellingtohisvictim,”AprilFool!”愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如,说句“你鞋带开了!”),有的却是精心设计的。
愚人节快到了,你准备整蛊别人还是准备被整蛊呢?下面和大家介绍愚人节的
由来英文版,先别老想着玩,趁着这个机会来看看下面的文章吧,看看愚人节到底源自何方。
哈哈,开个玩笑。
祝大家愚人节快乐!
April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.
传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。
庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。
那时,当时法国新年是在3月25日,一直持续到4月1日。
16世纪60年代中期,国王查理九世把新年从3月25日
变为1月1日,而还有一些人在4月1日过新年,这些人就被称作四月傻瓜了。
In sixteenth-century France, the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night. Then in 1562, Pope Gregory introduced a new calendar for the Christian world, and the new year fell on January first. There were some people, however, who hadn't heard or didn't believe the change in the date, so they continued to celebrate New Year's Day on April first. Others played tricks on them and called them April fools. In France today, April first is called Poisson d'Avril. French children fool their friends by taping a paper fish to their friends' backs. When the young fool discovers this trick, the prankster yells Poisson d'Avril!
16 世纪的时候,法国人是在4月1号庆祝新年的。
他们那时候过新年的方法和我们现在几乎一样,人们设宴、跳舞直到深夜。
到了1562年,教皇格里高利颁布了基督教新历,按照新历,新年这一天改到了1月1号。
但是,有些人没能听说或者听说了但不相信新年改天了。
他们还是按照老习惯在4月1号这天过年。
其他人就拿他们开玩笑,把他们叫做“愚人”。
如今,法国人把愚人节叫做“上钩的鱼”。
法国孩子会在朋友的背上贴一条鱼,以此来戏弄别人。
当那个受骗上当的小朋友发现以后,开玩笑的人就大叫“上钩的鱼儿”!
Today Americans play small tricks on friends and strangers alike on the first of April. One common trick on April Fool's Day, or All Fool's Day, is pointing down to a friend's shoe and saying, Your shoelace is untied. School children might tell a classmate that school has been canceled. Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
如今,每逢愚人节,不管对方是否相识,美国人都会开些小玩笑。
在愚人节比较常见的把戏是指着别人的鞋子说:“你鞋带没系。
”学生可能会骗同学说学校放假了。
不管是什么样的招数,只要那个无辜的受害者中技了,恶作剧的人就会尖叫:“愚人!”
Most April Fool jokes are in good fun and not meant to harm anyone. The most clever April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played. American humorist Mark Twain has said that the first of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year.
愚人节开的玩笑基本都是挺逗人的,没什么恶意。
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑,即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
正如美国幽默作家马克吐温所说的,“只有在四月的第一天,我们才记起在过去一年的364天中我们是多么的愚蠢”。