当前位置：文档之家 › 翻硕考研百科名词整理

翻硕考研百科名词整理

  • 格式：doc
  • 大小：37.70 KB
  • 文档页数：6

翻硕考研百科名词整理第一次世界大战1914年8月—1918年11月是一场主要发生在欧洲但波及到全世界的世界大战，当时世界上大多数国家都卷入了这场战争，是欧洲历史上破坏性最强的战争之一。

战争的导火索是1914年6月的萨拉热窝事件，战线主要分为东线(俄国对德奥作战)，西线(英法比对德作战)和南线(又称巴尔干战线，塞尔维亚对奥匈帝国作战)。

其中西线最惨烈，著名的战役有马恩河战役、凡尔登战役和索姆河战役。

1914年6月28日，这一天是星期天，波斯尼亚首府萨拉热窝阳光明媚，奥匈帝国皇储弗兰茨?斐迪南大公携妻索菲亚来这里作特别访问。

他此行的目的是想使妻子得到她在维也纳得不到的皇室荣誉。

然而他却忘记了，这块土地是奥地利6年前才吞并的，对他充满了仇恨，刺杀他的阴谋正在酝酿着。

当枪弹打穿斐迪南的脖颈和他妻子腹部的时候，随着两股鲜血的喷出，一场把全世界都卷入的战争开始了。

普林西普成为永载史册的人物，历史的进程往往充满了偶然因素。

孙中山，近代民主革命家，中国国民党创始人，三民主义的倡导者。

“中华民国国父”。

葬于南京中山陵。

戴高乐法国将军、政治家，曾在第二次世界大战期间领导自由法国运动并在战后成立法兰西第五共和国并担任第一任总统。

戴高乐支持发展核武器、制定泛欧洲外交政策、努力减少美国和英国的影响、促使法国退出北约、反对英国加入欧洲共同体、承认中华人民共和国，这一系列思想政策被称为“戴高乐主义”。

绥靖政策(policy of appeasement)，也称姑息政策。

一种对侵略不加抵制，姑息纵容，退让屈服，以牺牲别国为代价，同侵略者勾结和妥协的政策。

星球大战计划也就是反弹道导弹防御系统之战略防御计划，简称星球大战(Strategic Defense Initiative, 亦称Star Wars Program，简称SDI。

)台湾称“星战计划”。

1985年1月4日由美国政府立项开发，定名为：反弹道导弹防御系统的战略防御计划，计划于1994年开始部署，于20世纪90年代宣布中止。

以各种手段攻击敌方的外太空的外太空洲际战略导弹和航天器，以防止敌对国家对美国及其盟国发动的核打击。

《物种起源》(The Origin of Species)是达尔文(Charles Robert Darwin, 1809 –1882)论述生物进化的重要著作，达尔文首次提出了进化论的观点。

达尔文试图证明物种的演化是通过自然选择(天择)和人工选择(人择)的方式实现的。

影响世界历史进程的经典著作戴尔·卡耐基(Dale Carnegie，1888-1955年)，被誉为是20世纪最伟大的心灵导师和成功学大师，美国现代成人教育之父。

20世纪最伟大的心灵导师，美国人戴尔·卡耐基利用大量普通人不断努力取得成功的故事，通过演讲和书唤起无数陷入迷惘者的斗志,激励他们取得辉煌的成功。

纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉( Nelson Rolihlahla Mandela )1918年7月18日出生于南非特兰斯凯一个大酋长家庭，先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格，当过律师。

曾任非国大青年联盟全国书记、主席。

非国大执委、德兰士瓦省主席、全国副主席。

他成功地组织并领导了“蔑视不公正法令运动”，赢得了全体黑人的尊敬。

于1994年至1999年间任南非总统。

曼德拉曾在牢中服刑了27年，在其40年的政治生涯中获得了超过一百项奖项，其中最显著的便是1993年的诺贝尔和平奖。

南非首位黑人总统(任期：1994年-1999年)，被尊称为南非国父。

绿色发展与科技创新Green development and S&T innovation十二五the 12th Five Year Plan 亚太自由贸易区(FTAAP)城市群(City Agglomeration)是以一个或几个经济发达、具有较强辐射带动功能的中心城市为核心，与空间距离较近、经济联系密切、功能互补的周边卫星城市(城镇)共同组成的城市集合体。

北美地区的Metropolitan Area，中文译作“大都会”或“都会区”，概念上和“都市圈”“城市圈”表示的意义相同或相近。

两型社会resource-conserving and environmentally friendly society指的是“资源节约型、环境友好型社会”。

国际竞争力international competitivenesslarge-scale development of the western region(西部大开发)西部大开发(West Development)develop-the-west strategy 西部大开发战略西气东输West-East natural gas transmission project西电东送West-East electrity transmission project ...台湾是中国领土不可分割的一部分。

Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory The "one country, two systems" policy “一国两制”建设社会主义新农村(building a new socialist countryside)和平统一(peaceful reunification)计划生育(family planning)上市子公司(listed subsidiary)入境旅游(inbound tourism)中国的和平统一大业the great cause of peaceful Chinese reunificationnational security国家安全peaceful reunification efforts和平统一的努力core interests核心利益Its basic position on this question is: peaceful reunification; one country, two systems.中国政府解决台湾问题的基本方针是“和平统一、一国两制”。

引进来，走出去absorb foreign capital and expand export Bring In and Going Out坚持“引进来”和“走出去”相结合，全面提高对外开放水平。

Do a better job in opening up by "bring in" and "going out经济增长点growth engine;economic growth point 经济总量economic aggregate跨越式发展huge-step developing advantage by our opening attitude订单农业(contract farming)也称为合同农业、契约农业,是指农户和其他企业之间的契约安排,它可以是口头的,也可以是书面的,它规定了农产品的生产数量、价格、质量、交易时间以及各方在农产品生产过程中的责任和义务tailor measures to suit local conditions(因地制宜) South-to-North Water Diversion Project(南水北调)青藏铁路(Qinghai-Tibet Railway)高原反应(altitude sickness)，经济制裁economic sanction经济总量aggregate economic volume; total supply and demand经济总量service-based economy 服务型经济呼呼塞拉(Vuvuzela)是南非足球迷用于助威的大喇叭，最早起源于用非洲羚羊的角制成的一种用来驱赶狒狒的发声工具，在球场上表示加油、呐喊、庆祝。

“呼呼塞拉”可以发出超过一百分贝的噪音，有可能导致永久性听觉丧失，球迷们需戴耳塞看球。

扎库米是2010年世界杯的吉祥物。

他是一只绿发人形豹，在2008年9月22日向公众发表。

他的名字“ZA”源于南非的ISO 3166-1代码，而“kumi”则是各种非洲语言中十的意思。

扎库米是一只身着白色T恤，绿色短裤，一头打着许多结的绿色运动长发的可爱豹子，是2010年南非世界杯足球决赛的吉祥物。

《世博护照》最早起源于1967年蒙特利尔世博会，在早期兼具门票功能。

“小白菜”是人们对世博园的志愿者们的昵称，名字源于他们都穿着绿白色相间的志愿者服装。

这群来自全国不同高校的80后、90后们，站在园区内各个岗位上，为往来游客的咨询提供帮助。

低碳，英文为low carbon。

意指较低(更低)的温室气体(二氧化碳为主)排放。

绿色GDP，指用以衡量各国扣除自然资产损失后新创造的真实国民财富的总量核算指标。

简单地讲，就是从现行统计的GDP中，扣除由于环境污染、自然资源退化、教育低下、人口数量失控、管理不善等因素引起的经济损失成本，从而得出真实的国民财富总量。

固定资产折旧指一定时期内为弥补固定资产损耗按照规定的固定资产折旧率提取的固定资产折旧，或按国民经济核算统一规定的折旧率虚拟计算的固定资产折旧。

绿色GDP或可持续收入(SI，Sustainable Income)城市，让生活更美好(Better City, Better Life)是中国2010年上海世界博览会的主题上海世博会志愿者主口号：“世界在你眼前，我们在你身边”。

世博理念：理解,沟通，欢聚、合作一轴四馆”：世博轴、世博中心、主题馆、中国馆和演艺中心所谓“地王”，是社会舆论对在房地产开发土地招标活动中以硕大的资金数字拍得自己属意地块的中标单位的谐称。

目前，政府采用招标拍卖挂牌方式出让住宅用地，往往竞出天价，而这一天价又必然作为成本带进了房价，也把房价推向天价所谓“经转商”，即经济适用房转为商品房，这个词汇的出现主要是围绕着“经济适用房上市交易”的问题出现的。

国家严格限制经济适用房上市交易，因其属于政策性住房，购房人拥有“有限产权”。

在中国，国家规定，购买经济适用房不满5年，不得直接上市交易，购房人因各种原因确需转让经济适用住房的，由政府按照原价格并考虑折旧和物价水平等因素进行回购。

购买经济适用住房满5年，购房人可转让经济适用住房，但应按照届时同地段普通商品房与经济适用住房差价的一定比例向政府交纳土地收益等价款，具体交纳比例由城市人民政府确定，政府可优先回购;购房人向政府交纳土地收益等价款后，也可以取得完全产权。

经济适用房和商品房最大的区别在于购房者是否对房屋拥有完全产权。

拥有了完全产权也就意味着你的经济适用房成为了商品房，就可以像商品房一样上市交易。

合集下载

翻译硕士百科基础知识(红字)

翻译硕士百科基础知识(红字)

1 / 5已经考过汉语百科知识英译汉名词汉译英名词给出一段话的名词解释题型 单纯选择题型IAEA （international atomic energy agency)Apec （亚太经合组织）， 国际货币基金组织IMF ， G20(20国集团），世界银行（WBG)，世贸组织（WTO ）， EU （欧盟）， WTO （世贸）， 关税及贸易总协定（GATT)，安理会常任理事国(UNSC)，IAEA(国际原子能机构）, ASEM(亚欧会议）,UNICEF(联合国儿童基金）, ASEAN(东盟）, OECD（经济合作与开发组织）, APEC （亚太经济合作组织），前苏联（soviet union)，全国人民代表大会 NPC ， 政协CPPCC Chinese people's political consultative conference)，四夷包括什么，五行相克指的是，我国古代四大石窟除了敦煌还有，关于西湖的两句诗，古代以何为阴何为阳，中国古代一些文学家按时间顺序排序， 中国的农业制度的起止时间，画的分类，24史中哪两个有新旧之分，明代××××画是谁画的？《×××××》是谁写的？达尔文，进化论，恩格斯，弗洛伊德，爱因斯坦，魏格纳提出了什么假说？（大陆漂移学说）植物学奠基人林奈是哪国人（瑞典）？de facto （实际），Neet ， unfriend ，somebody's cup of tea （某人喜欢的。

），give the floor to （请。

发言），the in-thing （流行事物）， infortainment(新闻娱乐化）不读书,不工作，也不接受培训,三无人员 Not in education, employment and training五月花号， 自由宪章，HDTV （高清晰度电视），CPU （中央处理器）， 显示器(monitor)，小排量汽车(low emission vehicles),艾滋病毒(HIV ）， 发烧门诊（fever clinic), H1N1（甲型流感病毒）， SARS （非典）、 “小球带动大球”这里面乒乓球的第一届冠军是谁，玫瑰战争，(兰卡斯特王朝和约克郡王朝，选自于家徽，一个红玫瑰，一个白玫瑰）CBS 哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System ）、， The Guardian 《卫报》， FIT （， FUN 新型的家庭生活方式，也就是现代健康家庭的三个要素：F 代表健身，U 代隋朝持续了多少年（581-618），封建王朝最后一个皇帝是谁(溥仪），元大都是今天的那个城市北京），忽必烈与成吉思汗的关系（父子），滞涨，贸易顺差，金融危机，特别提款权，贸易保护主义，贸易壁垒，世贸组织，表和谐，N代表营养。

考研翻硕之百科知识复习知识点整理

考研翻硕之百科知识复习知识点整理

点整理考研翻硕之百科知识复习知识点整理一、古希腊文学：1、古希腊“荷马史诗”：《伊利昂纪》《奥德修纪》2、悲剧诗人：埃斯库罗斯：《被缚的普罗米修斯》索福克勒斯：《奥狄浦斯王》欧里庇得斯：《美狄亚》3、喜剧诗人阿里斯托芬：《阿卡奈人》4、伊索和《伊索语言》：狐狸与葡萄，农夫和蛇二、古印度文学：1、“吠陀”诗集：好几千首诗，既有神话传说，又有描写现实生活的作品。

2、史诗：《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》三、古代日本文学：1、大和民族最古老的和歌总集：《万叶集》，有四万五千多首歌，多为抒情短歌。

日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌，作品也收集其中。

(相当于唐代)2、世界文明的物语文学的代表：《源氏物语》四、阿拉伯文学的珍宝：《一千零一夜》五、欧洲文艺复兴时期的文学：(一) 意大利文学1、画坛三杰：达?芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量拉斐尔——人间母亲“圣母”2、文坛三杰：但丁——长诗《神曲》彼特拉克——抒情诗集《歌集》薄伽丘——短篇小说集《十日谈》(二) 法国文学拉伯雷——长篇小说《巨人传》(三) 西班牙文学塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》(四)英国文学1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》(讲究格律和技巧)3、莎士比亚：喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》5、弥尔顿——《论国王和官吏的职权》，说“君权民授”;万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》六、法国古典主义文学(一)法国古典主义戏剧三大师1、莫里哀(让—巴蒂斯特?波克兰)——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》2、高乃依——《熙德》3、拉辛——《昂多马格》《菲德拉》注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。

翻硕百科知识

翻硕百科知识

经济生产，资源配置，产品消费/劳动，商品/储备资产，记账单位，保证国民经济持续快速协调发展，实现经济增长，关税，贸易，关税：削减和其他贸易壁垒，消除国际间差别对待，国贸自由化，扩大商品的生产流通，宏观经济运行状况，货币贬值，失业，倒闭，不符合产业政策，外汇储备减少，竞争力减小，对外贸易处于不利地位。

定语：首先解释这个名词，是经济学领域中重要概念，是对经济现象的准确总结，在规范指导人们的经济活动中发挥了一定作用。

不好：采取措施积极控制。

组织将强区域内经济环保等领域合作，积极与区域外国家或组织展开对话合作，正常运作，技术资金支持。

定语：发挥日益重要作用，在维护世界和平，消除两极分化，缩小贫富差距，维护人类和平，促进全球发展，为全人类带来福祉安康方面功不可没。

书名重要史料，文学艺术价值，地理，历史，民俗，直接影响中国人的民族特性，思维倾向和审美趣味。

翻译为多种语言。

在史学中有重要地位，影响世界历史进程的经典之作。

详细的记录了中国古代政治，文化动物植物巫术宗教医药民族民俗等领域的发展状况，包罗万象，又融会贯通。

定语：该书虽然年代久远但魅力不减，为人类技术/文化传播做出了不可磨灭的贡献，是世界文学艺术宝库中的瑰宝。

人物军事家，政治家，文学家，史学家，散文家，诗人学者，翻译家，文学大师，对...巨大贡献，文化启蒙运动先驱，马克思主义，革命奠基人，五四运动先驱，相当鲜明的独特风格和艺术技巧/天资聪颖，才华过人，学识渊博。

定语：生于...年间。

著有....是中国5000年文明史上的一颗璀璨明星。

在无数名人的星河中闪闪发光。

地名经济金融贸易中心是XXX的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地，有数量众多的名胜景点与博物馆。

近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。

也是众多国际组织总部所在地。

是多元化的大都市，居民来自世界各地，一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。

定语:地理位置，以...闻名。

中国地名：为中华闻名的传播与外国文明的交流做出了重大贡献，对当今中国的社会发展而言不可或缺。

翻译硕士英语百科知识名词解释

翻译硕士英语百科知识名词解释

主要英国国家概况英国诺曼征服（Norman Conquest）以法国北部诺曼底公爵威廉为首的法国封建主对英国的征服。

1066年初，英王忏悔者爱德华（1042～1066在位）死后无嗣，威塞克斯伯爵哈罗德二世被推选为国王。

威廉以爱德华曾面许继位为理由，要求获得王位。

率兵入侵英国。

英王哈罗德迎战。

英军战败，哈罗德阵亡，伦敦城不战而降。

12月25日，威廉在伦敦威斯敏斯特教堂加冕为英国国王，即威廉一世(征服者)。

诺曼王朝（1066～1154）开始对英国的统治。

残存的英国贵族顽强抵抗，均遭残酷镇压。

1071年，威廉一世巩固了他的统治，获得征服者的称号。

诺曼征服加速英国封建化的进程。

威廉一世建立起强大的王权统治，没收反抗的盎格鲁萨克逊贵族土地，分封给随他而来的法国封建主。

通过这种土地分封建立起封建土地的等级所有制。

威廉一世还极力摆脱教皇对英国教会的干涉，把英国教会控制在自己手中。

在统治机构、法律上仍沿用英王旧制。

诺曼征服后，在英国出现了封建庄园，封建领主是庄园最高统治者，大部分农民丧失人身自由，沦为农奴。

引进法国文化，语言，建筑。

《大宪章》（Great Charter），1215年6月15日（一说1213）英王约翰被迫签署的宪法性的文件。

其宗旨为保障封建贵族的政治独立与经济权益。

又称《自由大宪章》或《1215大宪章》。

这张书写在羊皮纸卷上的文件在历史上第一次限制了封建君主的权力，日后成为了英国君主立宪制的法律基石。

百年战争(Hundred Years' War)是指英国和法国，以及后来加入的勃艮第，于1337年 - 1453年间的战争，是世界最长的战争，断断续续进行了长达116年。

战争胜利使法国完成民族统一，为日后在欧洲大陆扩张打下基础；英格兰几乎丧失所有的法国领地，但也使英格兰的民族主义兴起。

原因：12～13世纪，法国国王逐渐夺回部分被英王占领的土地。

14世纪初，英国仍占据法国南部阿基坦地区，成为法国政治统一的最大障碍，法国人试图把英国人由法国西南部赶走，从而统一法国。