与体育运动有关的成语
- 格式：pdf
- 大小：93.12 KB
- 文档页数：3
与 体 育 运 动 有 关 的 成 语
谢 应 光
.
户
译
下 面 这些 成 语
在 日常交谈中听 到的许 多成语最初是 在体 育运动 中使用 的
的 定义 表示的是 它们用 作 日常用语 时 的 意义
.
棒球
加
语) 例:
e
p
y
o
u r
e
y
e
o
。
*h e
b o ll
对 周 围 发 生 的 事情保 持瞥惕
,
非正 式 用
,
,
古怪 的 ( 非正 式 用 语 〕
t
o n e ’5 r e a
例
卜f t f i
*o
H
e
e
h
a
s
o s
me
pr
e
t t了
s
tr
an
ge
,
.
Tha
l lr
o
u
t
in
d l
.
他有一些 相当奇怪 的主愈 ( , ` *`
c a 。 功爪
那主意确实怪诞
。
o
c
h b“ ` I 1l
’
0 .
。
) 与某人谈话 : 与某人 商议 (理语 )
:
批评时 有所 克制 ; 批 评 时 故意不 猛烈
.
(常 用 否 定 形
。
式)
( 傀语 ) 例
.
(在拳 击比 赛 中
n ,
故意不 用 力打
n e
.
以 便让对 手能 够取 胜 )
:
1 d id
t
p
u
ll
a o
y
,
p
u
h
e s
.
I * l d hi m
o
j
.
o s
t
, h
a
t
I
t五
o
u
g
bt
o
f
从也 6e o
n
例
:
t o创
五 b 幼
, i t五
O J`
o
n
t hi s
qu
e ,
t io
n
a n
d
t le
了o
u
k
n o
,
一
2 2
一
`
w 卜a
h
o
丫n s
.
.
我 将与约翰商 最 这 个 问 题并把 他的 看法告诉你
游泳
,
W`爪
:
d
夕口 ` p
”s
t
a
t he
t’ ld
e
/
e .
r r e 月
t g
.
与 大 家 对着干 ; 逆潮 流而 行
) 代替某人 ( 在棒 球运 动中
d
u e
.
指 替 补 击球 手 )
yo
u
例
*
0
:
t
b o
。
曲l
?
J o
t
o
e o n
t
t
五
e
m
,
e e
t io g
.
w
o i t
ld
be
w川 in
g
pi
o
e
卜 b it
t
o
fo
r
r
e
我不能 主持这 个会议
附e
o
n e
你愿 意代替我 吗? 维 护或 保 护某 人
l (非 正 式 少
e:
e
r
` 户尹 `
o”
对一事件的详细叙述 ( 转
1. 页 )
一
23
一
忽由及物动词 派生的名词
t`
山
P n u c h
我 曾打算就那个题 目 写 一 篇文章
但有人 巳 经 捷足先 登
。
了
h’ lt
o ,
沉
e o
” e
be l o功 * he
b口 I t 对某 人 做不 公 正 或者不 光 明 正 大 的 事
,
;
暗
筋伤人 ( 非正 式用 语 ) 例
t i t hi
n :
( 在拳击 比赛 中
t
.
不容许打击 腰 带 以 下 的 部位 )
go
s s
.
W
be l
一
e
s
o 五
u
l dn
,
s
pr
e a
d
t ha t
ip
a
bo
u
t
hi m : * ha t
.
w
o “
Id
be
。
g
,
b夕
一
t 卜
。
be l t
a
我们不应该散布关于 他 的流 言 蜚语
.
那 是 不正 当的
b l o份
b lo 口
e亡。“
f/
d
:
e
d
o
e
P
n d 在 未做 好准备之前就 和 某人 发 生 密 切 联系或者深 e 结果
深 卷入 某事
感情用事 (指在游泳池深水 区 一 端而不 是 浅水区 一 端下水 ;
.
陷 入 深水之 中 例
o 勿曰 . ` :
常 用 来表示落入 情网 )
e n h e ’ 11 t i l反 k e a r e
u r c l,
e
由 于做 了出乎意 外 的 事情 而 把 某人弄 糊 涂 (在
。
捧球运动 中 例
b. t
:
.
向某人投 一 曲线 球 )
r e
1 ha d p
* 五r 。 ,
p
e
a r e
d
e
a
印
e
e e e
h
o n
th
s
e
,
u
o b j e e t I t七 a
u
gi l
t
t to
t 五e y pie
w it
丫 ] J F
u
~
Sh
s
e
ro
b b !了 w
a
o 刀 ’t
9
0
a
l
o n
h th
e
r e s
t
o
f
u
s
o
n
t
h is
:
s
he
s u a
l i了
, im
,
ga io
s
t
e t五
。
e u r r e n
t
三卜
在这 个 问 题 上 她 很可 能 与 我们大 家不
一
。
致
,
她常常 与大 家 对着千
口
我 一 点 也 没有保留
,
:
给他讲 了 我 对他 的 看法
o s
附
o e
” e
t o
n
t h
t
o
e
P“ c n h 在别人做 以 前先做 某事 ; 捷 足先 登
r
例 月卜
n t
e
I 可
e
a s
g
o
i
、
g
,
it
e
a
n
a r
tiele
o
n
t
ha t
s o
b je e t
,Байду номын сангаас
,
s o
o
e o
n e
be o t
.
.
,
a n
t
e
d
.
。 t五 ,
z n
a
脚
;
t
h叮
a
kd e
,
fo r
di ffe
r e n
我根据我 认 池们要求我
j 比
-
为他们播要的 那个题 目准备 了 一个讲演 讲另外一 个题 目
。
。
可是 他们 把我 搞糊 涂 了
亡了 `e 时 `” I e 了 l d 不 落俗套 的
:
;
不平常的
i de a
。
1 ho p
9 0 10 9
。
f u l l了
a
b o u t m a k i n g t五a t d e e i s i o
n
in
s
t
e a
d
f
j
u s
t
o
f f
t
h
e
d
e e
p
e n
d
.
我 希望 他作那 个 决 定 之前 要 仔 细考虑而 不 耍
感情 用事 拳击
P ““
。 ”仑 ’:
p“加
e l
I t h
e
yo ba
u
w
a n
t
to
s u e e e e
d
n
t
15 b u 五
s
n
e
, ,
v
.
o 。
七a
、e
to
。e 趾 P y 。。
r
叮
e
o n
H
.
如 果 想 要 在这 个 行道 取得成功
你 就 得 留心周 围发 生 的
事情
。
p `
.
e
谢 应 光
.
户
译
下 面 这些 成 语
在 日常交谈中听 到的许 多成语最初是 在体 育运动 中使用 的
的 定义 表示的是 它们用 作 日常用语 时 的 意义
.
棒球
加
语) 例:
e
p
y
o
u r
e
y
e
o
。
*h e
b o ll
对 周 围 发 生 的 事情保 持瞥惕
,
非正 式 用
,
,
古怪 的 ( 非正 式 用 语 〕
t
o n e ’5 r e a
例
卜f t f i
*o
H
e
e
h
a
s
o s
me
pr
e
t t了
s
tr
an
ge
,
.
Tha
l lr
o
u
t
in
d l
.
他有一些 相当奇怪 的主愈 ( , ` *`
c a 。 功爪
那主意确实怪诞
。
o
c
h b“ ` I 1l
’
0 .
。
) 与某人谈话 : 与某人 商议 (理语 )
:
批评时 有所 克制 ; 批 评 时 故意不 猛烈
.
(常 用 否 定 形
。
式)
( 傀语 ) 例
.
(在拳 击比 赛 中
n ,
故意不 用 力打
n e
.
以 便让对 手能 够取 胜 )
:
1 d id
t
p
u
ll
a o
y
,
p
u
h
e s
.
I * l d hi m
o
j
.
o s
t
, h
a
t
I
t五
o
u
g
bt
o
f
从也 6e o
n
例
:
t o创
五 b 幼
, i t五
O J`
o
n
t hi s
qu
e ,
t io
n
a n
d
t le
了o
u
k
n o
,
一
2 2
一
`
w 卜a
h
o
丫n s
.
.
我 将与约翰商 最 这 个 问 题并把 他的 看法告诉你
游泳
,
W`爪
:
d
夕口 ` p
”s
t
a
t he
t’ ld
e
/
e .
r r e 月
t g
.
与 大 家 对着干 ; 逆潮 流而 行
) 代替某人 ( 在棒 球运 动中
d
u e
.
指 替 补 击球 手 )
yo
u
例
*
0
:
t
b o
。
曲l
?
J o
t
o
e o n
t
t
五
e
m
,
e e
t io g
.
w
o i t
ld
be
w川 in
g
pi
o
e
卜 b it
t
o
fo
r
r
e
我不能 主持这 个会议
附e
o
n e
你愿 意代替我 吗? 维 护或 保 护某 人
l (非 正 式 少
e:
e
r
` 户尹 `
o”
对一事件的详细叙述 ( 转
1. 页 )
一
23
一
忽由及物动词 派生的名词
t`
山
P n u c h
我 曾打算就那个题 目 写 一 篇文章
但有人 巳 经 捷足先 登
。
了
h’ lt
o ,
沉
e o
” e
be l o功 * he
b口 I t 对某 人 做不 公 正 或者不 光 明 正 大 的 事
,
;
暗
筋伤人 ( 非正 式用 语 ) 例
t i t hi
n :
( 在拳击 比赛 中
t
.
不容许打击 腰 带 以 下 的 部位 )
go
s s
.
W
be l
一
e
s
o 五
u
l dn
,
s
pr
e a
d
t ha t
ip
a
bo
u
t
hi m : * ha t
.
w
o “
Id
be
。
g
,
b夕
一
t 卜
。
be l t
a
我们不应该散布关于 他 的流 言 蜚语
.
那 是 不正 当的
b l o份
b lo 口
e亡。“
f/
d
:
e
d
o
e
P
n d 在 未做 好准备之前就 和 某人 发 生 密 切 联系或者深 e 结果
深 卷入 某事
感情用事 (指在游泳池深水 区 一 端而不 是 浅水区 一 端下水 ;
.
陷 入 深水之 中 例
o 勿曰 . ` :
常 用 来表示落入 情网 )
e n h e ’ 11 t i l反 k e a r e
u r c l,
e
由 于做 了出乎意 外 的 事情 而 把 某人弄 糊 涂 (在
。
捧球运动 中 例
b. t
:
.
向某人投 一 曲线 球 )
r e
1 ha d p
* 五r 。 ,
p
e
a r e
d
e
a
印
e
e e e
h
o n
th
s
e
,
u
o b j e e t I t七 a
u
gi l
t
t to
t 五e y pie
w it
丫 ] J F
u
~
Sh
s
e
ro
b b !了 w
a
o 刀 ’t
9
0
a
l
o n
h th
e
r e s
t
o
f
u
s
o
n
t
h is
:
s
he
s u a
l i了
, im
,
ga io
s
t
e t五
。
e u r r e n
t
三卜
在这 个 问 题 上 她 很可 能 与 我们大 家不
一
。
致
,
她常常 与大 家 对着千
口
我 一 点 也 没有保留
,
:
给他讲 了 我 对他 的 看法
o s
附
o e
” e
t o
n
t h
t
o
e
P“ c n h 在别人做 以 前先做 某事 ; 捷 足先 登
r
例 月卜
n t
e
I 可
e
a s
g
o
i
、
g
,
it
e
a
n
a r
tiele
o
n
t
ha t
s o
b je e t
,Байду номын сангаас
,
s o
o
e o
n e
be o t
.
.
,
a n
t
e
d
.
。 t五 ,
z n
a
脚
;
t
h叮
a
kd e
,
fo r
di ffe
r e n
我根据我 认 池们要求我
j 比
-
为他们播要的 那个题 目准备 了 一个讲演 讲另外一 个题 目
。
。
可是 他们 把我 搞糊 涂 了
亡了 `e 时 `” I e 了 l d 不 落俗套 的
:
;
不平常的
i de a
。
1 ho p
9 0 10 9
。
f u l l了
a
b o u t m a k i n g t五a t d e e i s i o
n
in
s
t
e a
d
f
j
u s
t
o
f f
t
h
e
d
e e
p
e n
d
.
我 希望 他作那 个 决 定 之前 要 仔 细考虑而 不 耍
感情 用事 拳击
P ““
。 ”仑 ’:
p“加
e l
I t h
e
yo ba
u
w
a n
t
to
s u e e e e
d
n
t
15 b u 五
s
n
e
, ,
v
.
o 。
七a
、e
to
。e 趾 P y 。。
r
叮
e
o n
H
.
如 果 想 要 在这 个 行道 取得成功
你 就 得 留心周 围发 生 的
事情
。
p `
.
e
