东北方言词典
- 格式:rtf
- 大小:189.49 KB
- 文档页数:6
东北方言词典.txt我不奢望什么,只希望你以后的女人一个不如一个。真怀念小时候啊,天
热的时候我也可以像男人一样光膀子!这些年走了很多地方,走到哪也忘不了那顺溜的东北
话,突然心血来潮,大致的整理了一下(大部分自己整理,部分来源自网络)东北话,热烈
欢迎各地朋友了解和学习,东北银儿温故知新~!
如果有遗漏的,还望东北老乡帮着补充。
废话少说,下面开始:
挨克----āi kē受到指责、训斥。
挨梃----āi ting 挨打,挨揍。
哀咕----āi gu 央告。
爱小儿----ai xiǎor 贪便宜,图小利。
八杆子拨拉不着----bā gānR26;zi bōR26;la bu zao 互不相干,毫无联系。
八字没一撇----bā zi me yī piě 指事物尚无头绪。
叭叭的----bā bāR26;de 说话侃快、脆生。
巴锔子----bā jū zi 锔子。
笆篱子----bā liR26;zi 监狱。
扒瞎----bā xiā 撒谎。
拔尖儿----ba jiānr (1)好胜,抢上。
拔犟眼子----ba jiang yǎnR26;zi 脾气执拗;说极端的话。
bǎ
把家虎儿----bǎ jiā hǔr 过日子俭朴,不乱花钱。
粑粑----bǎR26;ba 屎。
掰扯----bāiR26;che 说话,讲道理。
白眼狼儿----bai yǎnr lang 指忘记别人情份或心意狠毒的人。
摆儿摆儿的----bǎir bǎirR26;de 神气的样子。
败家----bai jiā 挥霍浪费。
拜年嗑儿----bai nian kēr 恭维人的话。
班儿对班儿----bānr dui bānr 指年岁和其他方面相仿的人。
板板正正----bǎn bǎn zheng zheng (1)行动不越轨,(2)打扮有板有眼,不邋遢。
板脚----bǎn jiǎo 因为鞋底太硬,脚在鞋子里面不舒服。
半拉架----ban lǎ jia 技术不够熟练。
半拉克叽----ban lǎ kē jī 不完整的东西;半完成的活计。
半语子----ban yǔR26;zi 说话发音不清。
帮狗吃食----bāng gǒu chī shi 帮助别人干坏事或说话偏向别人。
棒槌----bang chui 人参。
包屈----bāo qū 委屈。
苞米----bāo mǐ 玉米。
保靠----bǎo kao 有把握,可靠。
爆锅儿----bao guōr 做菜时,等油在锅里开了,再放上葱花儿等作料儿。
抱窝----bao wō 鸡孵蛋,引申为妇女生小孩儿。
背包捋伞----bēi bāo luō sǎn 形容携带的东西很多,且不整齐。
被垛----bei luo 几床被垛在一起。
备不住----bei bu zhu 猜测、预料。
奔儿楼巴相----benrR26;lou bā xiang 额头大得很难看。 笨笨咔咔----benR26;ben kā kā 说话不流利;手脚拙笨。
鼻子不是鼻子,脸不是脸----biR26;zi bu shi biR26;zi,liǎn bu shi liǎn 恼怒
生气的样子。
彪----biāo 由于理智不健全,说话办事不着边际。
彪乎乎---- biāo hū hū 心眼少。
摽劲儿----biao jinr (1)比赛,较量.[例]他俩~干了一上午,连袋烟都没抽。(2)对着干。
憋屈----biēR26;qu 烦闷,心里不痛快。
别价----bieR26;jie 不要那样。
瘪茄子----biě qieR26;zi 茄子因被霜打或日晒而呈现出来的蔫巴状。引申为变得老实、
蔫巴了。
别脚----bie jiǎo 交通不便。
玻璃叶----bōR26;li ye 柞树叶。
饽饽----bōR26;bo 用面粉制作的食物。
不赖----buR26;lai 不错,不坏。
不是物----bu shi wu (指人说)不好。
不善----bu shan 了不起,不寻常。
不断溜儿----bu duan liur 连续不断。
鵏鸽子----bǔ gēR26;zi 鸽子。
不着调----bu zhāo diao (1)做事不认真。[例]小胡干活~,得好好带一带。(2)不务
正业。
不打锛儿---- bu dǎ benr (1)说话很流畅,(2)做事果断。
不项楞----bu dīng leng 不起作用。
不缕会儿----bu lǚ huir 不在意。
不开面儿----bu kāi mianr 不讲面子。
不显山不露水儿----bu xiǎn shān bu lou shuǐr 悄悄地,不显露出来。不玩儿活儿----b
u wanr huor 不干活儿。
隔路----泛指人的个性强,不愿与人交流,不合群。
得瑟----泛指人不稳重,做事爱出风头。
麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应,有起鸡皮疙瘩的意思。
嘎咕----泛指事物比较与众不同。
小嘎----就是指十多岁的小孩。
半拉子----未成年的劳动力,只能顶八个成年人。
假假咕咕----不实在,辜负了别人的热情。
图鄙-----被骗或被耍了,还不知道,有有被人卖了还帮人家数钱的意思。
钵愣盖----膝盖
做喔---- 立刻
麻溜----快点
挠啃---- 泛指很久没有沾油水,或相关的东西。
得意----喜欢。
掰扯----理论、研究。
白话----就是说不着边际的话。
备不住----也许。
刺挠----痒痒。 呲目乎----眼屎。
打狼----落后,最后一名。
才刚----刚才。
哈拉子----比较多而且向X L的口水。
记葛浪----起纠纷,争吵。
老鼻子了----很多。
妈另----蜻蜓
毛愣三光-----不稳重,做事毛草。
尿性----很有男儿气概。
念秧----指桑骂槐。
欠登儿-----泛指那里有事情那里到的人。
屈咕-----两个人小声的互相嘀咕。
且—客人。
老蒙咔吃眼-----形容人年级大了,不受别人的尊敬。
别楞----泛指叫人感觉不自在。
得劲----舒服。
噶点啥----赌点什么。
盯把----总是。
二椅子----不男不女。
吭哧瘪肚----泛指做事不麻利,说话不利落。
烂叁----泛指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。
打腰----很吃香。
撒膜----四处张望。
豁愣----搅和。
无极六兽----百无聊赖。
老报子----孵蛋的老母鸡。
逾作----很舒服。
抽冷子----趁人不备,突然做某件事。
呲哒----不是好气的责备别人。
恩那----是。
国----吸。
日日的----形容速度快。
虎拉巴几----形容人IQ比较低。
闹停----泛指心里有事,比较闹心。
码人----打电话叫人。
向着----偏袒。
海了----非常多、大。
抓瞎----没有依靠。
体登---毁了。
赛脸----给点阳光就灿烂。
耐排----按顺序排列。
彪----性情鲁莽。
出溜----脚下一滑。
呲拉-----谷物或物品被阳光或风洗礼。 突鲁---泛指物品比较滑,没有把住。
柴火妞----农村的姑娘。
神神叨叨----比较神经质。
横扒拉竖挡着----特指某人极力阻挠某人做某种事情。
张斗----比较爱出风头。
胡铁烙----蝴蝶。
腰-----称量物品的重量
叨愣七咕----泛指自言自语。
黄了----指事情没有办成。
扭头别棒-----本来已有矛盾,还要在一起。
撕吧----打仗之前的前奏,互相撕扯对方。
沾包----指做了事情有比较严重的后果。
肖----暴打。
老疙瘩----最小的男孩。
嫌乎不自在-----有病了。
做视----特别事物特别的严重程度。
扯大兰----漫无边际的和别人吹嘘。
邪乎----特别的厉害。
闷头----一种类似疖子的皮肤病。
哥能-----一种特种由柴草产生的垃圾物。
捂车----掩盖或摆平。
鼓拥----慢慢的移动。
夜个儿----昨天。
老蒯----老伴。
涞旋----特别夸张、不着边际的讲说。
涞大彪-----特制使用了大量的粗俗的语言。
干大垒----一种房屋的建筑形式。
古动----等同于煽动。
撩骚----泛指闲着没事找事。
囊囊踹----泛指猪肚皮。
大仰巴饺子----四脚朝天。
味的罗-----小型的水桶。
偏煞子----正房旁边装杂物的小房。
突鲁反仗-----特制做人、做事反复无常不利索。
思思哈哈----特指很冷。
皮皮片片-----乱七八糟的。
魂儿画儿----特指脸部不规律的脏。
杨得二正----精力不集中。
草眯----躲起来了,有指人缩头乌龟的意思。
打误----车陷在泥里。
挨排儿----按顺序
扒拉----拨弄
扒瞎----说谎
冰嘎(一些地方叫冰猴)----冰面上玩的陀螺,和南方的陀螺不同,冰嘎多用金属制成。